美国
证券交易所 委员会
华盛顿特区 20549
附表 13D/A
（第1号修正案）
根据1934年的《证券交易法》
| 中元 生物科技控股有限公司 |
| （发行人名称） |
| 普通股，面值0.001美元 |
| （证券类别的标题） |
| G989A3109 |
| （CUSIP 号码） |
亨利·施卢特先生 Schlueter & Associates， P.C. 南优胜美地街 5655 号，套房 350 科罗拉多州格林伍德村 80111 电话：303-292-3883 |
| （获准接收通知和通信的 人员的姓名/地址/电话号码） |
| 2019 年 8 月 31 日至 2023 年 12 月 26 日 |
| （需要提交本声明的事件发生日期 ） |
如果申报人此前曾在附表 13G 中提交过声明 以报告本附表 13D 所涉的收购，并且是因为 §§240.13d-1 (e)、 240.13d-1 (f) 或 240.13d-1 (g) 而提交本附表，请选中以下复选框 [].
注意：以纸质 格式提交的附表应包括一份签名的原件和附表的五份副本，包括所有证物。有关要向其发送副本的其他各方 ，请参阅规则 13d-7。
*本封面的其余部分应填写 ，以供申报人在本表格上首次申报证券标的类别时填写，以及任何包含会改变前一封面中提供的披露信息的 后续修正案。
就1934年《证券交易法》（“法案”） 第18条而言， 本封面剩余部分所要求的信息不应被视为 “提交”，也不得以其他方式受该法该条款的约束，但应受该法所有其他条款的约束（但是，见 注释）。
| CUSIP 编号G989A3109 | 13D | 第 2 页，总共 5 页 |
| 1 |
举报人姓名 张婷婷 | ||
| 2 |
如果是群组的成员，请选中相应的复选框（参见说明） (a) []
(b) [] | ||
| 3 | 仅限秒钟使用 | ||
| 4 |
资金来源（见说明） OO | ||
| 5 |
检查是否披露了法律诉讼 根据第 2 (d) 或 2 (e) 项是必填项
[] | ||
| 6 |
国籍或组织地点 中国 | ||
| 7 |
唯一的投票权 2,656,388(1) | ||
| 每位申报人实益拥有的股份数量 | 8 |
共享投票权 0(1) | |
| 9 |
唯一的处置力 2,656,388(1) | ||
| 10 |
共享的处置权 0(1) | ||
| 11 |
每个申报人实际拥有的总金额 2,656,388(1) | ||
| 12 |
如果第 (11) 行中的总金额不包括某些股份，请选中复选框（参见 说明） [] | ||
| 13 |
用第 (11) 行中的金额表示的类别百分比 15.0%(2) | ||
| 14 |
举报人类型 在 | ||
| (1) | (a) 正如先前在2017年6月12日提交的附表13D中所报道的那样，申报人 拥有特拉华州中国生物科技控股有限公司（“中国生物”）的800万股股份。根据中国生物与其全资 子公司发行人的住所合并，这些股份 在2018年被兑换成了发行人的800万股股份。 |
(b) 2019年8月31日，发行人与塞舌尔 公司中国生物科技控股有限公司（“中国生物-塞舌尔”）的母公司中元投资有限公司 （“ZYI”）在股票交易所（“股份交易所”）关闭。根据证券交易所，ZYI交换了其在中国持有 的所有股份。
| CUSIP 编号G989A3109 | 13D | 第 3 页，总共 5 页 |
Bio-Seychelles 收购发行人161,500,000股普通股。由于ZYI由Yau Sing Tang先生以信托形式持有 登记在案的 ，以供申报人（20%）和其他4人受益，因此申报人认为有32,300,000股股份实益拥有权，因此 股的受益所有权共计为40,300,000股。
(c) 2020 年 5 月 4 日 ，唐先生辞去了 ZYI 唯一董事的职务，申报人被任命为 ZYI 的两名董事之一，拥有 的共同投票权和对其所拥有发行人股份的处置权。因此，申报人对发行人共计161,500,000股股票拥有共同的投票权和 处置权，以及她持有 记录的8,000,000多股的唯一投票权和处置权。
(d) 2020年5月27日，申报人出售了她直接拥有的800万股股票，之后她的所有权仅包括她实益拥有的 161,500,000股股份，她对这些股拥有共同的投票权和处置权。
(e) 2020年5月27日，ZYI在一次私人交易中共出售了9,911,920股普通股，从而将申报人的受益所有权 减少至151,588,080股，她对该股拥有共同的投票权和处置权。
(f) 2020年7月24日，发行人对其已发行普通股进行了 1:10 的反向股票拆分，这使申报人拥有 共享投票权和处置权的股票数量减少到15,158,808股普通股。
(g) 2020年7月24日，ZYI共出售了976,867股 股普通股，导致申报人共享投票权和 处置权的股票数量减少至14,181,941股普通股。
(h) 2021年12月30日，ZYI转让了 其在发行人的全部股权，包括14,181,941股普通股，其中2,656,388股已转让给申报人 人，从而使申报人对发行人的所有权仅包括她拥有唯一投票权和处置权的2,656,388股直接持有股份 。
| (2) | 该计算基于截至提交本附表13D之日已发行和流通的17,699,618股普通股 。 |
| CUSIP 编号G989A3109 | 13D | 第 4 页，总共 5 页 |
解释性说明
本附表 13D 的第 1 号修正案（本 “修正案”）修订并重申了最初于 2017 年 6 月 12 日提交的附表 13D（“原始附表 13D”）。除非在此处进行了修订和重述，否则原始附表13D中列出的信息保持不变。除非 另有说明，否则此处使用但未定义的所有大写术语应具有原始附表 13D 中赋予它们的相同含义。
第 1 项。证券和发行人
本 附表13D涉及中元生物科技控股有限公司的0.001美元面值普通股，该公司根据开曼群岛法律成立（“发行人”）。发行人主要行政办公室的地址是香港湾仔皇后大道东28号Tesbury 中心901室。
第 2 项。身份和背景
| (a) | 姓名：本附表13D由首席执行官 官兼发行人董事（“申报人”）张廷廷提交。 |
| (b) | 举报人的主要营业地址是香港湾仔皇后大道东28号Tesbury 中心901室。 |
| (c) | 目前的主要职业：申报人是首席执行官 兼发行人董事。 |
| (d) | 定罪：在过去五年中，举报人未在刑事诉讼中被定罪（不包括交通违规或类似的轻罪）。 |
| (e) | 民事诉讼：在过去五年中，举报人不是 有司法管辖权的司法或行政机构民事诉讼的当事方，因此 她曾经或正在受一项判决、法令或最终命令的约束，该判决、法令或最终命令禁止或授权受联邦或州 证券法约束的活动，或认定任何违反此类法律的行为。 |
| (f) | 国籍：举报人是中国人民共和国 的公民。 |
第 3 项。 资金或其他对价的来源和金额
申报人 人于2017年6月12日提交的附表13D中报告称，除了购买与发行人合并并入发行人的中国生物科技控股有限公司的800万股股票外，申报人没有使用任何个人 资金收购发行人的任何普通股。当ZYI剥离其在发行人的全部权益时， ZYI 无偿转让了申报人目前拥有的2,656,388股股份。
| CUSIP 编号G989A3109 | 13D | 第 5 页，总共 5 页 |
第 4 项。交易的目的
申报人 已持有并将继续持有其持有的发行人登记在册的所有股份，用于投资目的。
第 5 项。发行人证券 的利息
(a) 对本附表13D修正案1封面第11和13项的 答复已纳入此处。
(b) 对本附表13D修正案1封面第7至第10项的 答复已纳入此处。
(c) 申报人在提交本附表 13D 之前的六十天内没有进行任何股票交易。
(d) 截至提交本附表13D之日，已知申报人以外的任何人无权指示从申报人实益拥有的任何股份中收取 股息或出售其收益。
(e) 不适用
第 6 项。与发行人证券有关的合同、安排、 谅解或关系
除本文所述外， 申报人与任何其他人之间没有任何与 发行人证券有关的合同、安排、谅解或关系。
第 7 项。材料将作为证物提交
| 没有 |
签名
经过合理的查询 ，据我所知和所信，我保证本声明中提供的信息是真实、完整和正确的。
| 日期：2024 年 1 月 24 日 | /s/ 张婷婷 | |
张婷婷 |