某些机密部分已从本展览中删除,因为它们(I)不是实质性的,(Ii)是公司视为私人或机密的类型。本文档中已使用标记标识的占位符标识了已遗漏的信息。[***]”.

采购协议第24号修正案COM0041-16


本修正案第24号[COM0518-23](《第24号修正案》,日期为2023年11月22日)巴西航空工业公司(Embraer S.A.)是巴西航空工业公司(Embraer S.A.)和地平线航空工业公司(Horizon Air Industries,Inc.)之间的公司。巴西航空工业公司是一家根据巴西法律成立的公司,其地址和主要营业地点是巴西普蒂姆省S圣保罗州S的法里亚利马大街(Avenida Brigadeiro Faria Lima,2170)和Prédio F-100。(“买方”),在此统称为“双方”,并构成对日期为2016年4月11日的采购协议COM0041-16的修订和修改,该采购协议经不时修订和转让(“采购协议”)。

本文中未另行定义的所有大写术语在本文中使用时应具有与《购买协议》中规定的相同含义,如果本第24号修正案与《购买协议》之间有任何冲突,则以第24号修正案为准。


鉴于,双方同意修改航空器具体配置的某些条款[ * * * ]根据PMC 012,并打开。

因此,出于双方在此承认的良好和有价值的对价,巴西航空工业公司和买方同意如下:


1.飞机的配置更改

1.买家提出要求,巴西航空工业公司已同意将MTOW从[ * * * ]至[ * * * ]对于飞机而言[ * * * ]根据买方于2023年1月19日正式签署的PMC 012,于。

1.b由于上述原因,飞机型号应从AR版本转换为LR版本。

1.c [ * * * ].

1.d [ * * * ].

2.更改附件

由于上述第1条所述的变更,现删除购买协议附件A,并将其全部替换为本第24号修正案的附件A,就所有目的而言,该修正案应被视为购买协议下的附件A。

3.恢复购买协议
未经本第24号修正案特别修改的《参考采购协议》及其相关附件和信函协议的所有其他条款和条件应保持完全有效和有效,不作任何更改。



4.对口单位
本修订案24可由本协议双方签署任意数量的单独副本,其效力等同于本修订案和本协议在同一份文书上的签署,所有副本合在一起构成同一份文书。本修订案24可通过电子邮件签署和交换,并随附一份便携式文件格式的已签署修订案24的副本以及原件,随后由国际公认的快递公司(如适用)递送。
[签名页面如下]
COM0518-23
PA COM 0041 -16修订案24


兹证明,卖方和买方已由其正式授权的官员签署并执行本第24号修正案,自文首所述日期起生效。



巴西航空工业公司 HORIZON AIR MATERIALS,INC.
    


签署人:__ 签署人:_

姓名(N): 姓名(N):

标题: 标题:



签署人:_

姓名:北京,新加坡。
标题:中国之星、中国之星。


地点:__ 地点:_
                            




COM0518-23
PA COM 0041 -16修订案24