附件 10.31(E)

第4号修正案，以掌握XRP销售协议承诺

本修订自2023年12月31日(“修订生效日期”)起生效，生效日期为Ripple Markets APAC PTE及两者之间。有限公司(公司) 和Tranglo Pte.有限公司(“买方”)。公司和买方在此单独称为“一方”，同时称为“一方”。本修正案中未另行定义的术语将具有协议中规定的定义。

鉴于，涟漪实验室新加坡私人有限公司。有限公司(“RLSG”)与买方订立于2022年3月11日生效的总XRP销售协议(“协议”)(“该协议”)。本协议中未另行定义的任何大写术语应具有本协议中规定的含义。

鉴于，RLSG已于2023年10月1日(“合并生效日期”)与其关连公司本公司合并，而本公司已成为一家公司，本公司为合并公司。于合并生效日期，根据法律的实施及1967年新加坡公司法第215G条，RLSG在协议项下的所有权利、责任及义务已自动转移至本公司(“合并”)。买方确认并同意其已收到合并的正式通知。

鉴于，双方希望进一步修改本协议，如本协议所述。

现在，因此，考虑到本合同所载的相互契约，并出于其他善意和有价值的代价，在此确认其收据和充分性，本合同双方拟受法律约束，同意如下：

第 2(B)节(采购发票)全部删除，代之以：

“(b)

购买张发票。

(i)

每周一和周三，公司将按自上次开具发票以来提取的XRP总额向采购方开具发票，美元或新加坡元(“美元”) 等值，以及(A)代表买方进行的提款(“金库发票”)和(B)提款的适用按需服务费代表第三方RippleNet Cloud客户(“RNC客户发票”) 和，为免生疑问，公司将向买方提供两张不同的发票，每张发票将注明所涵盖的期限，期限如下：

(A)

如果发票是在星期一开具的，则指紧接该星期一之前的星期三00：00：00 UTC至星期日 23：59：59 UTC；以及

(B)

如果发票是在星期三开具的，则指紧接该星期三之前的周一00：00：00协调世界时至周二 23：59：59协调世界时。

(Ii)

就第2(B)节而言，如果在协调世界时00：00：00-23：59：59之间进行提款，则提款视为在日历日进行。

(Iii)

买方应在收到任何无争议发票后，立即以美元或新元向公司支付金额。买方应向公司发送收据(即确认电汇等)在发票到期日或之前确认支付。

(Iv)

对于买方购买和撤回的任何承诺的XRP，买方同意向公司支付本协议附录E中规定的按需服务费。此类按需服务费应根据购买的XRP总额计算，并以适用发票的计费货币计价。“

第 2(C)节(滞纳金)全部删除，代之以：

“(c)

滞纳金。如果在不限制其其他权利或补救措施的情况下，未按上述第2(B)款按时付款，公司可按未付发票金额(“初始滞纳金”)向买方一次性支付0.50%的滞纳金。买方确认并同意在收到发票后立即向公司支付发票上注明的金额和货币。

公司还保留对到期但尚未支付的每一天(连同初始滞纳金，即“滞纳金”)征收每月2%(2%)的滞纳金或法律要求允许的最高费率(以较低者为准)的权利。该逾期付款利息将自到期日起按日复利，直至公司收到未付款项为止。公司保留将不支付无争议金额和适用税金视为实质性违反本协议的权利。如果本协议在此规定或判定规定了任何此类超额利息，买方不应承担支付超额利息的义务。如果公司收到、收取或使用的金额超过法律规定的最高金额，应作为本金欠款的付款和减值，如果本金欠款已全额现金支付，则公司应向买方支付任何剩余的金额。

第 9(A)节(法律选择；管辖权和地点)全部删除，代之以：

“(a)

法律选择。本协议和任何争议或索赔(包括非合同纠纷或索赔)应受新加坡法律管辖，并按新加坡法律解释。《联合国国际货物销售合同公约》不适用于本协定。

(Aa)

争议解决方案。因本协议引起或与本协议相关的任何争议，包括关于本协议的存在、有效性或终止的任何问题，应提交并最终由新加坡国际仲裁中心(“SIAC”)根据当时有效的“新加坡国际仲裁中心仲裁规则”(“SIAC规则”)管理的仲裁解决。通过引用将哪些规则纳入本条款。仲裁地点应设在新加坡。仲裁庭应由一(1)名仲裁员组成。仲裁的语言应为英语。

所有未经本修正案修订和补充的条款和条件应保持完全效力和作用。

[签名页面如下]

自修正案生效之日起，双方已通过其正式授权的官员签署了本修正案，特此为证。

采购商		公司

Tranglo 私人。LTD.		涟漪销售亚太私人有限公司。LTD.

发信人：		发信人：
姓名：	李元辉	姓名：	菲奥娜默里
标题：	集团首席执行官	标题：	MD APAC
日期：	十二月 2023年3月3日	日期：	十二月 2023年3月3日