附录 99.4

 

img228615578_0.jpg 

美洲锂业公司SAM SAMPLE 123 SAMPLESTREET SAMPLETOWN SS X9X X9X 加拿大安大略省多伦多大学大道 100 号 8 楼 M5J 2Y1 www.computershare.com LAHQ000001 证券类普通股持有人账号 C9999999999 IND 折叠式委托书——将于 2024 年 5 月 24 日举行的年度股东大会和特别会议本委托书由管理层索取并代表管理层索取。代理注意事项 1.每位持有人都有权指定自己选择的其他人或公司（不一定是持有人）出席会议或任何休会或延期，并代表他们行事。如果您想任命除此处印有姓名的管理候选人以外的个人或公司，请在提供的空白处插入您选择的代理持有人的姓名（见反面）。2.如果证券以多个所有者（例如共同所有权、受托人、遗嘱执行人等）的名义注册，则所有注册者都应签署该委托书。如果您代表公司或其他个人投票，则可能需要提供文件，证明您有权签署该委托书，并注明签名能力。3.此代理的签名方式应与代理服务器上显示的名称完全相同。4.如果未在该委托书背面提供的空白处填写日期，则该日期将被视为管理层邮寄给持有人的日期。5.该代理所代表的证券将按照持有人的指示进行投票，但是，如果没有就任何事项做出这样的指示，并且代理人任命了背面列出的管理候选人，则该代理人将按照管理层的建议进行投票。6.根据持有人的指示，在可能需要的任何投票中，将对本代理所代表的证券投赞成票，或不予表决，或根据持有人的指示，对本文所述的每项事项投反对票。如果您已就任何要采取行动的事项指定了选择，则将对证券进行相应的投票。7.除非法律禁止，否则本委托书授予对会议通知和管理信息通告中确定的事项的修改或变更的自由裁量权，或者会议或任何休会或延期的事项。8.该代理应与管理层提供的随附文件一起阅读。提交的代理必须在太平洋时间2024年5月22日星期三上午9点之前收到。每周 7 天，每天 24 小时使用电话或互联网进行投票！使用电话进行投票使用按键式电话拨打下面列出的号码。1-866-732-VOTE (8683) 使用互联网免费投票访问以下网站：www.investorvote.com 智能手机？扫描二维码立即投票。要以电子方式接收文件，您可以访问www.investorcentre.com注册以电子方式接收未来的证券持有人通信。要虚拟出席会议，您可以访问本文档背面提供的 URL 以虚拟方式参加会议。如果您通过电话或互联网投票，请勿将此代理邮寄回去。邮寄投票可能是以公司名义持有的证券或代表他人投票的唯一方法。邮寄或互联网投票是持有人可以指定某人为代理持有人的唯一方法，该委托书背面列出的管理候选人除外。您可以选择上面概述的两种投票方法之一来对该代理进行投票，而不是邮寄此代理。要通过电话或互联网投票，您需要提供下面列出的控制号码。控制编号 23456 78901 23456 LAHQ_PRX_362552/000001/000001/000001/000001/I

 

 

C9999999999 IND SAM SAMPLE C01 委任代理持有人我/我们是美国锂业公司（“公司”）证券的持有人，特此任命：执行主席开尔文·杜什尼斯基，或不及他，总裁兼首席执行官乔纳森·埃文斯，或不及他，执行副总裁兼首席财务官巴勃罗·梅尔卡多，或不及他，高级副总裁、总法律顾问兼公司秘书爱德华·格兰迪（“管理层被提名人”）Es”) 或打印您要任命的人的姓名（如果此人不是管理层）此处列出了被提名人。注意：如果填写了上面的预约框，则必须前往 http://www.computershare.com/LithiumAmericas 并向 Computershare 提供你要任命的人的姓名和电子邮件地址。Computershare将仅使用这些信息向被任命者提供邀请码，以获得在线会议的入场资格。作为我/我们的代理持有人，拥有完全的替代权，并根据以下指示（或如果未给出指示，则由代理持有人认为合适）以及在年度股东大会和特别股东大会之前适当处理的所有其他事项上代表持有人出席、行事和投票该公司将在Computershare会议平台上通过网络直播举行https://www.meetnow.global/MXPLS44 于 2024 年 5 月 24 日上午 9:00（太平洋时间）及其任何休会或延期。方框上方突出显示的文字表示投票建议。-------Fold 1。董事人数将董事人数设定为八 (8)。For Against 2董事选举 01.Kelvin Dushnisky For Withold 02.迈克尔·布朗为《隐私》03.Fabiana Chubbs For Withold 04.乔纳森埃文斯 05.Yuan Gao 06.扎克·柯克曼 07.Jinhee Magie 08.菲利普蒙哥马利 3.任命审计师任命普华永道会计师事务所、特许专业会计师事务所为公司下一年度的审计师，并授权董事固定薪酬。对于预扣税-------Fold 4。批准公司章程修正案考虑并在认为适当的情况下批准一项特别决议，该决议的形式基本上载于2024年3月21日的管理信息通告中，标题为 “业务项目——公司章程修正案——章程修正案——章程修正案”，批准修改授权股份结构的章程修正案（定义和描述见2024年3月21日的管理信息通告）公司由创建两类新的优先股，每类可分成一个或多个系列发行，并修改公司普通股的特殊权利和限制。对于反对代理持有人的签名，我/我们授权您按照我/我们的上述指示行事。我/我们特此撤销先前就会议提供的任何委托书。如果上面没有指明投票指示，并且代理人任命了管理层候选人，则该代理人将按照管理层的建议进行投票。签名日期中期财务报表-如果您想通过邮件收到中期财务报表和随附的管理层讨论和分析，请在此方框中标记。年度财务报表-如果您想通过邮寄方式收到年度财务报表和随附的管理层讨论和分析，请在此方框中标记。如果你不寄回代理人，你可以在线注册，通过邮寄方式接收上述财务报告，网址为www.computershare.com/mailinglist。L A H Q 3 6 2 5 5 2 1 P D I Z A R 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

 

 

 

SAM 样本 123 个样本 STREET SAMPLETOWN SS X9X X9X 澳大利亚 LAHQ 000002 美国锂业公司计算机共享安大略省多伦多大学大道100号8楼M5J 2Y1 www.computer share.com证券类普通股持有人账号 C9999999999 IND-----折叠式委托书——将于2024年5月24日举行的年度股东和特别会议本委托书由管理层索取并代表管理层索取。代理注意事项 1.每位持有人都有权指定自己选择的其他人或公司（不一定是持有人）出席会议或任何休会或延期，并代表他们行事。如果您想任命除此处印有姓名的管理候选人以外的个人或公司，请在提供的空白处插入您选择的代理持有人的姓名（见反面）。2.如果证券以多个所有者（例如共同所有权、受托人、遗嘱执行人等）的名义注册，则所有注册者都应签署该委托书。如果您代表公司或其他个人投票，则可能需要提供文件，证明您有权签署该委托书，并注明签名能力。3.此代理的签名方式应与代理服务器上显示的名称完全相同。4.如果未在该委托书背面提供的空白处填写日期，则该日期将被视为管理层邮寄给持有人的日期。5.该代理所代表的证券将按照持有人的指示进行投票，但是，如果没有就任何事项做出这样的指示，并且代理人任命了背面列出的管理候选人，则该代理人将按照管理层的建议进行投票。6.根据持有人的指示，在可能需要的任何投票中，将对本代理所代表的证券投赞成票，或不予表决，或根据持有人的指示，对本文所述的每项事项投反对票。如果您已就任何要采取行动的事项指定了选择，则将对证券进行相应的投票。7.除非法律禁止，否则本委托书授予对会议通知和管理信息通告中确定的事项的修改或变更的自由裁量权，或者会议或任何休会或延期的事项。8.该代理应与管理层提供的随附文件一起阅读。提交的代理必须在太平洋时间2024年5月22日星期三上午9点之前收到。每周 7 天，每天 24 小时使用电话或互联网进行投票！-------折叠投票使用按键式电话拨打下面列出的号码。312-588-4290 使用互联网直接拨号投票访问以下网站：www.investorvote.com 智能手机？扫描二维码立即投票。要以电子方式接收文件，您可以访问www.investorcentre.com注册以电子方式接收未来的证券持有人通信。要虚拟出席会议，您可以访问本文档背面提供的 URL 以虚拟方式参加会议。如果您通过电话或互联网投票，请勿将此代理邮寄回去。邮寄投票可能是以公司名义持有的证券或代表他人投票的唯一方法。邮寄或互联网投票是持有人可以指定某人为代理持有人的唯一方法，该委托书背面列出的管理候选人除外。您可以选择上面概述的两种投票方法之一来对该代理进行投票，而不是邮寄此代理。要通过电话或互联网投票，您需要提供下面列出的控制号码。控制编号 23456 78901 23456 LAHQ_PRX_362552/000002/000002/000002/000002/I

 

 

 

C9999999999 IND SAM SAMPLE C01 委任代理持有人我/我们是美国锂业公司（“公司”）证券的持有人，特此任命：执行主席开尔文·杜什尼斯基，或不及他，总裁兼首席执行官乔纳森·埃文斯，或不及他，执行副总裁兼首席财务官巴勃罗·梅尔卡多，或不及他，高级副总裁、总法律顾问兼公司秘书爱德华·格兰迪（“管理层被提名人”）Es”) 或打印您要任命的人的姓名（如果此人不是管理层）此处列出了被提名人。注意：如果填写了上面的预约框，则必须前往 http://www.computershare.com/LithiumAmericas 并向 Computershare 提供你要任命的人的姓名和电子邮件地址。Computershare将仅使用这些信息向被任命者提供邀请码，以获得在线会议的入场资格。作为我/我们的代理持有人，拥有完全的替代权，并根据以下指示（或如果未给出指示，则由代理持有人认为合适）以及在年度股东大会和特别股东大会之前适当处理的所有其他事项上代表持有人出席、行事和投票该公司将在Computershare会议平台上通过网络直播举行https://www.meetnow.global/MXPLS44 于 2024 年 5 月 24 日上午 9:00（太平洋时间）及其任何休会或延期。方框上方突出显示的文字表示投票建议。-折叠-折叠 1。董事人数将董事人数设定为八 (8)。For Against 2董事选举 01.Kelvin Dushnisky For Withold 02.迈克尔·布朗为《预扣令》03.Fabiana Chubbs For Withold 04.乔纳森埃文斯 05.Yuan Gao 06.扎克·柯克曼 07.Jinhee Magie 08.菲利普蒙哥马利 3.任命审计师任命普华永道会计师事务所、特许专业会计师事务所为公司下一年度的审计师，并授权董事固定薪酬。用于预扣税 4.批准公司章程修正案考虑并在认为适当的情况下批准一项特别决议，该决议的形式基本上载于2024年3月21日的管理信息通告中，标题为 “业务项目——公司章程修正案——章程修正案——章程修正案”，批准修改授权股份结构的章程修正案（定义和描述见2024年3月21日的管理信息通告）公司由创建两类新的优先股，每类可分成一个或多个系列发行，并修改公司普通股的特殊权利和限制。对于反对代理持有人的签名，我/我们授权您按照我/我们的上述指示行事。我/我们特此撤销先前就会议提供的任何委托书。如果上面没有指明投票指示，并且代理人任命了管理层候选人，则该代理人将按照管理层的建议进行投票。签名日期中期财务报表-如果您想通过邮寄方式收到中期财务报表和随附的管理层讨论和分析，请在此方框中标记。年度财务报表-如果您想通过邮寄方式收到年度财务报表和随附的管理层讨论和分析，请在此方框中标记。如果你不寄回代理人，你可以在线注册，通过邮寄方式接收上述财务报告，网址为www.computershare.com/mailinglist。L A H Q 3 6 2 5 5 2 1 P D I Z A R 1 img228615578_1.jpg9 9 9 9 9