美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
20-F/A 表格
(第1号修正案)
(Mark One)
o |
根据1934年《证券交易法》第12(b)或(g)条提交的注册声明 |
或者
| |
x |
根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条提交的年度报告 |
|
截至2020年12月31日的财政年度。 |
或者
| |
o |
根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条提交的过渡报告 |
或者
| |
o |
根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条提交的壳牌公司报告 |
需要这份空壳公司报告的事件日期.......................................
在从到的过渡期内
委员会文件编号 001-39167
分子数据公司
(注册人的确切姓名如其章程所示)
不适用
(将注册人姓名翻译成英文)
开曼群岛
(公司或组织的司法管辖权)
上海市申昆路 2177 号 15 号楼 11 楼
上海市闵行区 201106
中华人民共和国
(主要行政办公室地址)
Steven Foo,首席财务官
上海市申昆路 2177 号 15 号楼 11 楼
上海市闵行区 201106
中华人民共和国
电话:+8621-5436-5166
电子邮件:investor@molbase.com
(公司联系人的姓名、电话、电子邮件和/或传真号码和地址)
根据该法第12(b)条注册或待注册的证券:
每节课的标题: |
|
交易品种 |
|
注册的每个交易所的名称 |
|
美国存托股份,每股代表三股 A 类普通股 |
|
MKD |
|
纳斯达克股票市场有限责任公司 |
|
A 类普通股,面值 0.00005 美元 |
|
|
|
|
|
* 不用于交易,但仅与美国存托股票在纳斯达克资本市场上市有关。
根据该法第12(g)条注册或待注册的证券:
没有
(班级标题)
根据该法第15(d)条有申报义务的证券:
没有
(班级标题)
注明截至年度报告所涉期末每种发行人类别的资本或普通股的已发行股份数量:
截至2020年12月31日,共有389,819,415股已发行普通股,面值为每股0.00005美元,相当于334,999,682股A类普通股,每股面值0.00005美元和54,819,733股B类普通股,面值为每股0.00005美元。
按照《证券法》第405条的定义,用复选标记表明注册人是否是经验丰富的知名发行人。
o 是 x 否
如果此报告是年度报告或过渡报告,请用复选标记注明注册人是否无需根据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条提交报告。
o 是 x 否
用勾号指明注册人 (1) 是否在过去 12 个月内(或在要求注册人提交此类报告的较短时间内)提交了 1934 年《证券交易法》第 13 条或第 15 (d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 在过去的 90 天内是否受到此类申报要求的约束。
x 是或否
用复选标记表明注册人是否在过去 12 个月内(或者在要求注册人提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据第 S-T 法规(本章第 232.405 节)第 405 条要求提交的所有交互式数据文件。
x 是或否
用复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人还是新兴成长型公司。请参阅《交易法》第12b-2条中对大型加速申报人、加速申报人和新兴成长型公司的定义。
大型加速过滤器 o |
加速过滤器 o |
非加速过滤器 x |
新兴成长型公司 o |
如果是根据美国公认会计原则编制财务报表的新兴成长型公司,请用勾号表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。o
新的或修订的财务会计准则一词是指财务会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的会计准则编纂的任何更新。
用复选标记表明注册人是否已就编制或发布审计报告的注册会计师事务所根据《萨班斯-奥克斯利法案》(15 U.S.C. 7262 (b))第 404 (b) 条对财务报告的内部控制的有效性提交了报告和证明。o
用复选标记指明注册人使用了哪种会计基础来编制本申报文件中包含的财务报表:
美国公认会计原则 x |
国际会计准则委员会发布的《国际财务报告准则》o |
其他 o |
如果在回答前一个问题时勾选了 “其他”,请用复选标记指明注册人选择关注哪个财务报表项目。
o 第 17 项 o 第 18 项
如果这是年度报告,请用复选标记表明注册人是否为空壳公司(定义见《交易法》第12b-2条)。
o 是 x 否
(仅适用于在过去五年中参与破产程序的发行人)
用勾号表示在根据法院确认的计划分配证券后,注册人是否已提交了1934年《证券交易法》第12、13或15(d)条要求提交的所有文件和报告。
o 是或否
解释性说明
本表格 20-F/A 第 1 号修正案(此 第1号修正案)转到我们于2021年5月17日向美国证券交易委员会提交的截至2020年12月31日止年度的20-F表年度报告( 2020 年表格 20-F),仅申请修订第16G项公司治理,以披露(i)我们选择遵循本国的惯例,以代替纳斯达克规则5605(c)关于至少由三名成员组成的审计委员会和纳斯达克规则5620(a)在公司财年末结束后一年内举行年度股东大会的要求;(ii)作为控股公司,我们不必这样做,目前没有完全由独立人士组成的薪酬委员会或提名和公司治理委员会导演们。
本第1号修正案规定了截至2021年5月17日2020年20-F表格的提交日期。除上述规定外,本第1号修正案没有,也无意修改、更新或重述2020年20-F表格中包含的任何其他信息或披露,或反映自2021年5月17日以来发生的任何事件。
项目 16G。公司治理
正如上文题为《作为一家在开曼群岛注册的豁免公司》的风险因素中指出的那样,我们被允许在公司治理事项上采用某些与纳斯达克股票市场公司治理上市标准有显著差异的本国惯例;这些做法为股东提供的保护可能少于我们完全遵守纳斯达克股票市场公司治理上市标准时他们所享有的保护。,纳斯达克资本市场允许像我们公司这样的外国私人发行人选择遵守规则这适用于发行人的本国,而不是纳斯达克的既定规则。《纳斯达克上市规则》第5615(a)(3)条允许像我们这样的外国私人发行人遵循本国的惯例,以代替上市规则5600的某些要求,前提是该外国私人发行人在向美国证券交易委员会提交的年度报告中披露其未遵循的第5600条的每项要求,并描述代替此类要求所遵循的母国惯例。
我们选择遵循本国的惯例,取代纳斯达克规则第5605(c)条中关于至少由三名成员组成的审计委员会的要求,以及纳斯达克第5620(a)条的要求,即不迟于公司财年末结束后的一年内举行年度股东大会。为了遵守《交易法》第10A-3条,我们已经并将继续有一个由两名成员组成的审计委员会,马大为博士和宁卓博士,他们都是独立董事。我们在2020年没有举行年度股东大会。但是,如果存在需要股东批准的重大问题,我们可能会在未来举行年度股东大会。
我们的开曼群岛法律顾问Maples and Calder(香港)LLP已致函纳斯达克,证明开曼群岛法律不要求公司遵守或遵守第5605(c)条和第5620(a)条的要求,公司不遵守规则5605(c)和规则5620(a)将不会违反适用于公司的任何现行法律、公共规则或法规当时的开曼群岛。
正如上文标题为 “纳斯达克股票市场规则” 所指的受控公司,因此可以依赖某些为其他公司股东提供保护的公司治理要求的豁免。由于我们的创始人兼董事会主席张东亮博士拥有我们总投票权的50%以上,因此根据《纳斯达克股票》第5615(c)(1)条的定义,我们是一家受控公司市场。作为受控公司,我们无需设立仅由独立董事组成的薪酬委员会或提名和公司治理委员会。目前,这两个委员会都不完全由独立董事组成。
2
签名
注册人特此证明其符合提交20-F/A表格的所有要求,并且已正式促成并授权下列签署人代表其签署本年度报告。
|
分子数据公司 | ||
|
|
| |
|
来自: |
/s/ Steven Foo | |
|
|
姓名: |
史蒂芬·富 |
|
|
标题: |
首席执行官、首席财务官 |
|
|
| |
日期:2021 年 6 月 21 日 |
|
|
3