|
特拉华州
(
的州或其他司法管辖区
注册或组织) |
| |
3845
(主要标准工业
分类代码编号) |
| |
36-4787690
(美国国税局雇主
识别码) |
|
|
Phillip D. Torrence,Esq。
霍尼格曼律师事务所 650 贸易中心路,200 号套房 密歇根州卡拉马祖 49002 (269) 337-7700 |
| |
Mitchell S. Nussbaum,Esq。
Angela M. Dowd,Esq。 Loeb & Loeb LLP 公园大道 345 号 纽约,纽约州 10154 (212) 407-4159 |
|
| 大型加速文件管理器 | | | ☐ | | | 加速过滤器 | | | ☐ | |
| 非加速文件管理器 | | | | | 较小的申报公司 | | | | ||
| | | | | | | 新兴成长型公司 | | | ☐ | |
| | |
每股和
随行 A 系列认股权证 和 B 系列 搜查令 |
| |
每笔预先注资
认股权证和 陪同 系列 A 认股权证和 B 系列认股权证 |
| |
总计
|
| |||||||||
公开发行价格
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |||
配售代理费 (1)
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |||
在向我们提供费用之前的收益 (2)
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |
| | |
页面
|
| |||
关于本招股说明书
|
| | | | 1 | | |
招股说明书摘要
|
| | | | 2 | | |
THE OFFINGS
|
| | | | 4 | | |
风险因素
|
| | | | 9 | | |
关于前瞻性陈述和行业数据的警示说明
|
| | | | 17 | | |
所得款项的使用
|
| | | | 18 | | |
大写
|
| | | | 19 | | |
稀释
|
| | | | 20 | | |
股息政策
|
| | | | 21 | | |
我们提供的证券的描述
|
| | | | 22 | | |
分配计划
|
| | | | 26 | | |
资本存量描述
|
| | | | 31 | | |
法律事务
|
| | | | 34 | | |
专家
|
| | | | 34 | | |
在哪里可以找到更多信息
|
| | | | 35 | | |
以引用方式合并某些文件
|
| | | | 35 | | |
PCT 申请
|
| |
美国优先权文件(申请日期)
|
| |
外国专利/
*专利申请 |
|
WO2016/089751A1 (PCT/US2015/062950) |
| |
14/559,080(2014 年 12 月 3 日)
14/559,123(2014 年 12 月 3 日) 14/559,118(2014 年 12 月 3 日) 14/559,105(2014 年 12 月 3 日) |
| |
AU2015355211B2
AU2017218934B2 AU2017276270B2 AU2018204184B2 |
|
标题:为患者提供非侵入性神经康复的系统和方法 | | | | | |
AU2018247259B2
CA2969729C EP3226962B1 EP3662969B1 IL252648B |
|
WO2016/089752A1 (PCT/US2015/062953) |
| |
14/557,787(2014 年 12 月 3 日)
14/557,789(2014 年 12 月 3 日) 14/559,045(2014 年 12 月 3 日) |
| |
AU2015355212B2
AU2017228517B2 AU2019200175B2 AU2019246836B2 |
|
标题:为患者提供非侵入性神经调节的设备 | | | | | |
CA2969731C
EP3226961B1 EP19190373.1A* IL252649A0 |
|
WO2016/089795A1 (PCT/US2015/063059) |
| |
14/559,080(2014 年 12 月 3 日)
14/559,123(2014 年 12 月 3 日) 14/559,118(2014 年 12 月 3 日) 14/559,105(2014 年 12 月 3 日) |
| |
N/A
|
|
标题:用于患者神经康复的设备的制造方法 | | | | | | | |
WO2020/176954 (PCT/US2020/019853) |
| |
62/812,185(2019 年 2 月 28 日)
|
| |
AU2020228618A1*
CA3131684A1* CN113728393A* |
|
标题:增强神经康复的计算机系统和方法 | | | | | |
EP20712806.7A*
IL285901A* UK2596678B |
|
标记
|
| |
国家
|
| |
注册号
|
| |
申请号
|
|
PONS | | |
美国
|
| |
4,998,391
|
| |
86978547
|
|
PONS | | |
美国
|
| |
5,845,725
|
| |
86440699
|
|
PONS 疗法 | | |
美国
|
| |
7,219,613
|
| |
97124824
|
|
HELIUS | | |
美国
|
| |
7,231,015
|
| |
88443662
|
|
HELIUS MEDICAL | | |
美国
|
| |
待处理
|
| |
88443664
|
|
PONS | | |
澳大利亚
|
| |
1923122
|
| |
1923122
|
|
HELIUS | | |
加拿大
|
| |
待处理
|
| |
1996550
|
|
PONS | | |
欧洲
|
| |
15004799
|
| |
15004799
|
|
PONS | | |
以色列
|
| |
306606
|
| |
306606
|
|
PONS | | |
新西兰
|
| |
1091833
|
| |
1091833
|
|
PONS | | |
俄罗斯
|
| |
634298
|
| |
2015712398
|
|
PONS | | |
俄罗斯
|
| |
674026
|
| |
2010729117
|
|
PONS | | |
俄罗斯
|
| |
653065
|
| |
2017727589
|
|
| | |
截至 2023 年 12 月 31 日
(以千计) |
| |||||||||
| | |
实际的
|
| |
调整后
|
| ||||||
现金和现金等价物
|
| | | $ | 5,182 | | | | | $ | | | |
股东(赤字)权益: | | | | | | | | | | | | | |
优先股,面值0.001美元;授权1,000,000股;无股票
截至 2023 年 12 月 31 日已发行和未偿还债务 |
| | | | | | | | | | | | |
A 类普通股,面值0.001美元,已授权1.5亿股;截至2023年12月31日实际已发行和流通714,590股股票;截至2023年12月31日调整后已发行和流通股票
|
| | | | 1 | | | | | | | | |
额外的实收资本
|
| | | | 162,979 | | | | | | | | |
累计其他综合亏损
|
| | | | (673) | | | | | | | | |
累计赤字
|
| | | | (159,957) | | | | | | | | |
股东权益总额
|
| | | $ | 2,350 | | | | | $ | | |
|
假设每股公开发行价格(不归因于公开认股权证的价值)
|
| | | $ | | | |
|
截至 2023 年 12 月 31 日的每股有形账面净值
|
| | | $ | 3.25 | | |
|
本次发行后,调整后的每股有形账面净值增加
|
| | | $ | | | |
|
本次发行生效后调整后的每股净有形账面价值
|
| | | $ | | | |
|
向新投资者稀释调整后的每股净有形账面价值
|
| | | $ | | | |
| | |
每股和
随行 A 系列认股权证和 B 系列认股权证 |
| |
每笔预先注资
认股权证和 陪同 A 系列认股权证 和 B 系列认股权证 |
| |
总计
|
| |||||||||
公开发行价格
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |||
配售代理费
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |||
扣除费用前的收益,归我们所有
|
| | | $ | | | | | $ | | | | | $ | | | |
| | |
金额
|
| |||
美国证券交易委员会注册费
|
| | | $ | 4,797.00 | | |
FINRA 申请费
|
| | | $ | 5,375.00 | | |
打印费用
|
| | | $ | | | |
会计费用和开支
|
| | | $ | * | | |
法律费用和开支
|
| | | $ | * | | |
转账代理费用和开支
|
| | | $ | * | | |
杂项费用和开支
|
| | | $ | * | | |
总计
|
| | | $ | * | | |
|
展览
数字 |
| |
展览
|
|
|
3.1
|
| |
于 2018 年 7 月 18 日向特拉华州国务卿提交的转换证书(参照 2018 年 8 月 9 日提交的 10-Q 表附录 3.1 纳入)
|
|
|
3.2
|
| |
经更正的公司注册证书(参考 2018 年 10 月 30 日提交的 8-K 表附录 3.1 纳入)
|
|
|
3.3
|
| |
公司注册证书修正证书(参考 2020 年 12 月 31 日提交的 8-K 表附录 3.1 纳入)
|
|
|
3.4
|
| |
经更正的公司注册证书修正证书(参考 2023 年 8 月 16 日提交的 8-K 表附录 3.1 纳入)
|
|
|
3.5
|
| | 经修订和重述的第二份章程(参照 2024 年 3 月 15 日提交的 8-K 表附录 3.1 纳入其中) | |
|
4.1
|
| |
注册人证券描述(参考 2021 年 3 月 10 日提交的 10-K 表附录 4.7 纳入)
|
|
|
4.2**
|
| | 普通股证书 | |
|
4.3**
|
| | A 系列认股权证的表格 | |
|
4.4**
|
| | B 系列认股权证的表格 | |
|
4.5**
|
| | 预先注资认股权证的表格 | |
|
4.6**
|
| | 配售代理人认股权证表格 | |
|
4.7
|
| |
购买普通股的认股权证表格(参照2022年8月9日提交的8-K表附录4.1纳入)
|
|
|
4.8
|
| |
公开认股权证表格(参照2022年8月4日提交的S-1/A表格的附录4.1纳入)
|
|
|
4.9
|
| |
预先注资认股权证表格(参照2022年7月26日提交的S-1/A表格附录4.3纳入)
|
|
|
4.10
|
| |
认股权证表格(参考 2021 年 1 月 20 日提交的 S-1/A 表格附录 4.1 纳入)
|
|
|
4.11
|
| |
认股权证表格(参考 2020 年 10 月 26 日提交的 8-K 表附录 4.1 纳入)
|
|
|
4.12
|
| |
认股权证代理协议表格(参照2022年7月26日提交的S-1/A表格附录4.2纳入)
|
|
|
5.1**
|
| | 霍尼格曼律师事务所的观点 | |
|
10.1
|
| | Advanced NeuroRehance, LLC与尤里·丹尼洛夫、米切尔·泰勒、库尔特·卡兹马雷克和约翰·克鲁斯于2011年6月29日签订的许可协议(参照2014年9月23日向美国证券交易委员会提交的S-1表格修正案附录10.8纳入) | |
|
10.2
|
| | 经过修订和重述的Advanced NeuroRehance, LLC和Helius Medical, Inc. 之间的专利分许可协议,生效日期为2013年1月22日(参照2014年7月14日向美国证券交易委员会提交的S-1表格附录10.1纳入) | |
|
10.3
|
| | Advanced NeuroRehance, LLC与Helius Medical, Inc之间的第二份经修订和重述的专利分许可协议,日期为2014年6月6日,但生效日期为2013年1月22日(参照2014年7月14日向美国证券交易委员会提交的S-1表格附录10.7纳入) | |
|
10.4
|
| | Helius Medical, Inc. 与 Clinvue, LLC 于 2013 年 1 月 30 日签订的设计和制造顾问协议(参照 2014 年 7 月 14 日向美国证券交易委员会提交的 S-1 表格附录 10.3 纳入) | |
|
展览
数字 |
| |
展览
|
|
|
10.5
|
| | Helius Medical, Inc和Ximedica于2013年10月25日签订的商业开发到供应计划(参照2014年7月14日向美国证券交易委员会提交的S-1表格附录10.4纳入) | |
|
10.6‡
|
| | 公司与A&B(香港)有限公司之间的资产购买协议,日期为2015年10月9日(机密信息已省略,已单独向美国证券交易委员会提交。已对该遗漏信息进行保密处理。)(参照 2015 年 10 月 16 日向美国证券交易委员会提交的 8-K 表格附录 2.1 纳入) | |
|
10.6.1
|
| | 截至2017年10月30日公司与A&B(香港)有限公司之间的资产购买协议修正案(参照2017年11月2日向美国证券交易委员会提交的8-K表格附录10.1纳入) | |
|
10.6.2
|
| | Helius Medical, Inc. 与 A&B(香港)有限公司于2015年10月9日签订的截至2018年8月15日的资产购买协议补充协议(参照2019年3月14日提交的10-K表附录10.27纳入) | |
|
10.7*
|
| | 经修订和重述的 2014 年 6 月股权激励计划(参照 2017 年 11 月 9 日向美国证券交易委员会提交的 10-Q 表附录 4.3 纳入) | |
|
10.7.1*
|
| | 2014 年股票激励计划期权授予协议表格(参考 2017 年 4 月 3 日向美国证券交易委员会提交的 10-K 表过渡报告附录 10.23.1 纳入) | |
|
10.8*
|
| | 2016 年综合激励计划(参考 2017 年 4 月 3 日向美国证券交易委员会提交的 10-K 表过渡报告附录 10.25 纳入) | |
|
10.8.1*
|
| | 2016 年综合激励计划第 1 号修正案(参照 2017 年 4 月 3 日向美国证券交易委员会提交的 10-K 表过渡报告附录 10.25.1 纳入) | |
|
10.8.2*
|
| | 2016年综合激励计划第2号修正案(参照2017年5月18日向美国证券交易委员会提交的S-8表格注册声明附录4.7纳入) | |
|
10.8.3*
|
| | 2016 年美国期权授予协议综合激励计划表格(参考 2017 年 5 月 18 日向美国证券交易委员会提交的 S-8 表格注册声明附录 4.8 纳入) | |
|
10.8.4*
|
| | 2016 年加拿大期权授予协议综合激励计划表格(参考 2017 年 5 月 18 日向美国证券交易委员会提交的 S-8 表格注册声明附录 4.9 纳入) | |
|
10.9*
|
| | 2018 年综合激励计划,经修订(参考 2018 年 11 月 8 日提交的 10-Q 表附录 10.2 纳入) | |
|
10.9.1*
|
| | 2018 年期权授予协议综合激励计划表格(参考 2018 年 11 月 8 日提交的 10-Q 表附录 10.3 纳入) | |
|
10.9.2*
|
| | 2018 年限制性股票单位授予协议综合激励计划表格(参照2018年11月8日提交的10-Q表附录10.4纳入) | |
|
10.9.3*
|
| | 2018 年期权授予协议综合激励计划表格-2020 年留用补助金(参考 2020 年 10 月 7 日提交的 8-K 表附录 10.1 纳入) | |
|
10.9.4*
|
| | 2018 综合激励计划股票授予通知和奖励协议表格(参照 2021 年 4 月 7 日提交的 8-K 表附录 10.1 纳入) | |
|
10.9.5*
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 2018 年综合激励计划的修正案(参照 2021 年 5 月 27 日提交的 8-K 表附录 10.1 纳入) | |
|
10.9.6*
|
| | 2018 综合激励计划期权授予协议表——对戴恩·安德烈夫和杰弗里·马蒂森的初始补助金(参照2021年6月15日提交的8-K表附录10.3纳入) | |
|
展览
数字 |
| |
展览
|
|
|
10.10*
|
| | 赔偿协议表格(参考 2021 年 3 月 10 日提交的 10-K 表附录 10.24 纳入) | |
|
10.11
|
| | 非雇员董事薪酬政策(参考 2021 年 5 月 17 日提交的 10-Q 表附录 10.7 纳入) | |
|
10.12*
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 与 Dane C. Andreeff 于 2021 年 6 月 14 日签订的雇佣协议(参照 2021 年 6 月 15 日提交的 8-K 表附录 10.1 纳入) | |
|
10.13*
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 和 Jeffrey S. Mathiesen 于 2021 年 6 月 14 日签订的雇佣协议(参照 2021 年 6 月 15 日提交的 8-K 表附录 10.2 纳入) | |
|
10.14*
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 2021 年激励计划(参照 2021 年 7 月 7 日提交的 S-8 表格附录 4.5 纳入) | |
|
10.14.1*
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 2021 年激励计划下的股票期权授予通知、期权协议和行使通知表格(引用 2021 年 7 月 7 日提交的 S-8 表附录 4.6 纳入) | |
|
10.15*
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 和 Joyce LavisCount 于 2021 年 8 月 17 日签订的分离和释放协议(参照 2021 年 8 月 19 日提交的 8-K 表附录 10.1 纳入) | |
|
10.16
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 与 Lincoln Park Capital Fund, LLC 于 2021 年 9 月 1 日签订的收购协议(参照 2021 年 9 月 2 日提交的 8-K 表附录 10.1 纳入) | |
|
10.17
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 和 Lincoln Park Capital Fund, LLC 于 2021 年 9 月 1 日签订的注册权协议(参照 2021 年 9 月 2 日提交的 8-K 表附录 10.2 纳入) | |
|
10.18*
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 与 Antonella Favit-Van Pelt 于 2021 年 7 月 7 日签订的《雇佣协议》(参照 2021 年 9 月 3 日提交的 S-1 表附录 10.31 纳入) | |
|
10.19*
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 2022年股权激励计划(参照2022年2月18日提交的8-K表附录10.1并入) | |
|
10.19.1*
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 2022年股权激励计划股票期权协议表格(参照2022年2月18日提交的8-K表附录10.3纳入) | |
|
10.20
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 与 Roth Capital Partners, LLC 于 2023 年 6 月 23 日签订的销售协议(参照 2023 年 6 月 23 日提交的 8-K 表附录 1.1 纳入) | |
|
10.21
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 与美国股票转让与信托公司有限责任公司于2022年8月9日签订的权证代理协议(参照2022年8月9日提交的8-K表附录4.2纳入) | |
|
10.22
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 与美国股票转让与信托公司有限责任公司于2021年2月1日签订的权证代理协议(参照2021年2月1日提交的8-K表附录4.2纳入) | |
|
10.23
|
| | 认股权证代理协议(参照 2021 年 1 月 20 日提交的 S-1/A 表格附录 4.2 纳入) | |
|
10.24**
|
| | 配售机构协议的形式 | |
|
21.1
|
| | Helius Medical Technologies, Inc. 的子公司(参照2022年3月14日提交的10-K表附录21.1并入) | |
|
23.1
|
| | 美国贝克·天利律师事务所的同意 | |
|
展览
数字 |
| |
展览
|
|
|
23.2**
|
| | Honigman LLP 的同意(包含在本文附录 5.1 中) | |
|
24.1
|
| |
委托书(包含在本文的签名页上)
|
|
|
107
|
| |
申请费表
|
|
|
签名
|
| |
标题
|
| |
日期
|
|
|
/s/ Dane C. Andreeff
Dane C. Andreeff
|
| |
总裁、首席执行官(校长
执行官)兼董事 |
| |
2024 年 4 月 15 日
|
|
|
/s/ 杰弗里·马蒂森
杰弗里 S. 马蒂森
|
| | 首席财务官(首席财务官兼首席会计官)兼董事 | | |
2024 年 4 月 15 日
|
|
|
/s/ 爱德华·斯特劳
爱德华 M. 斯特劳
|
| | 董事 | | |
2024 年 4 月 15 日
|
|
|
/s/ 雪莉·珀金斯
雪莉·珀金斯
|
| | 董事 | | |
2024 年 4 月 15 日
|
|
|
/s/ 保罗·巴克曼
保罗·巴克曼
|
| | 董事 | | |
2024 年 4 月 15 日
|
|
|
/s/ Blane Walter
布莱恩·沃尔特
|
| | 董事 | | |
2024 年 4 月 15 日
|
|