附录 99.4
安大略省多伦多大学大道100号Computershare8楼M5J 2Y1 www.computershare.com安全类持有人折叠表格 代理——年度股东大会将于2024年5月23日举行本委托书由管理层征集并代表管理层索取。代理注意事项 1.每位持有人都有权指定自己选择的其他人或公司（不一定是持有人）， 出席会议或任何续会或延期，并代表他们行事。如果您想任命除此处印有姓名的管理候选人以外的个人或公司，请在提供的空白处插入您选择的 代理持有人的姓名（见反面）。2.如果证券以多个所有者（例如共同所有权、受托人、遗嘱执行人等）的名义注册，则所有注册者都应签署该委托书。如果您代表公司或其他个人代表 投票，则可能需要提供文件，证明您有权在规定的签名能力下签署该代理人。3.此代理的签名方式应与 代理上显示的名称完全相同。4.如果未在该委托书背面提供的空白处填写日期，则该日期将被视为管理层邮寄给持有人的日期。5.该代理所代表的证券将按持有人 的指示进行投票，但是，如果没有就任何事项做出这样的指示，并且代理人任命了背面列出的管理候选人，则该代理人将按照管理层的建议进行投票。6.根据持有人的指示，在可能需要的任何投票中，将根据持有人的指示，对本代理人 所代表的证券投赞成票，或不予表决，或对本文所述的每项事项投反对票。如果您在 中就任何要采取行动的事项指定了选择，则将对证券进行相应的投票。7.除非法律禁止，否则本委托书授予对会议通知和管理信息通告 中确定的事项的修改或变更或会议之前可能适当提出的其他事项的自由裁量权，或者任何休会或延期。8.该代理应与管理层提供的随附文件一起阅读。提交的代理 必须在 2024 年 5 月 21 日上午 10:00（太平洋时间）之前收到。每周7天，每天24小时使用电话或互联网进行投票！要使用电话进行投票使用访谈文件以电子方式使用按键电话拨打下面列出的号码 。1-866-732-VOTE (8683) 免费电话访问以下网站：www.investorvote.com 智能手机？扫描二维码立即投票。您可以访问 www.investorcentre.com 注册接收未来的证券持有人电子通信。如果您通过电话或互联网投票，请勿将此代理邮寄回去。邮寄投票可能是以公司名义持有的证券或代表他人投票的唯一方法。通过邮寄或互联网投票 是持有人可以指定某人为代理持有人的唯一方法，该委托书背面列出的管理候选人除外。您可以选择上面概述的两种投票方法 之一来对该代理进行投票，而不是邮寄此代理。要通过电话或互联网投票，您需要提供下面列出的控制号码。控制号码
