美国地方法院
适用于南卡罗来纳州
查尔斯顿赛区

本和解协议（包括其证物）自2024年4月12日（“和解日”）起由集体代表和泰科消防产品有限责任公司（“泰科”）签订，尚待法院的最终批准，具体定义见下文。

1. 演奏会

1.1.鉴于国会颁布了《安全饮用水法》（“SDWA”），即《美国法典》第 42 篇第 300f 至 300j-27 节，以帮助确保公众获得安全的饮用水，SDWA 或其他联邦或州法规可能要求公共供水系统监测和处理其供水；

1.2.鉴于本和解协议旨在解决公共供水系统就据称与全氟辛烷磺酸相关的饮用水损害和相关财务负担提出的索赔，包括公共供水系统监测、处理或补救饮用水中全氟辛烷磺酸的潜在成本；

1.3.鉴于，集体成员是已经或可能就供水中的全氟辛烷磺酸向泰科提出潜在索赔的公共供水系统；

1.4. 鉴于，临时集体律师和泰科律师进行了广泛的公平谈判，并达成了一项协议，以和解和解集体成员对泰科的全氟辛烷磺酸相关索赔，以换取付款并遵守下述条款和条件，但须经法院最终批准；

1.5. 鉴于集体代表和临时集体法律顾问经过全面调查并仔细考虑了相关情况，包括提出的索赔、这些索赔的法律和事实辩护、适用的法律、诉讼的负担、风险、不确定性和费用以及公平、具有成本效益和有保障的索赔解决方法，得出结论，签订本和解协议符合集体成员的最大利益到

避免诉讼的不确定性，确保集体成员获得此处反映的利益，此外，集体代表和临时集体法律顾问认为此处提出的和解协议是公平、合理和充分的，符合集体成员的最大利益；以及

1.6. 鉴于泰科继续否认自己或任何被释放方对诉讼中提出的或可能提出的任何索赔有任何违规行为、不当行为或责任，并在继续明确否认和质疑为支持这些索赔而声称的科学、医学、事实和其他依据的同时，泰科还是得出结论，它将签订本和解协议，以便其他方面，避免进一步诉讼所带来的费用、不便和分散注意力。

2. 定义

在本和解协议及其附录中使用的以下术语的定义含义如下。除非上下文另有要求，否则，(a) 以复数形式表示的词语包括单数，反之亦然；(b) 以男性形式表示的词语包括阴性和性别中立的词语，反之亦然；(c) “将” 一词与 “应当” 一词的含义相同；(d) “或” 一词不是排他性的；(e) “在一定程度上” 一词中的 “范围” 一词是指主题或其他事物的延伸程度，该短语并不只是指 “如果”；(f) 对任何法律的提及包括颁布的所有规则、规章和次级监管指南据此；(g) “包括”、“包括” 和 “包括” 等术语被视为后面是 “但不限于”；(h) 提及美元或 “美元” 是指美元。

2.1。“活跃的公共供水系统” 是指公共供水系统，其活动状态字段在SDWIS中显示该系统 “活跃”。

2.2。“AFFF” 是指含有全氟辛烷磺酸的水性成膜泡沫。

2.3。“协议” 指本和解协议。

2.4。“分配金额” 是指应支付给每位合格类别成员的结算资金总额的一部分。

2.5。“分配程序” 是指附录A中规定的公平分配结算资金以确定从合格结算基金中应付给每位合格集体成员的金额的程序。

2.6。“工作日” 是指《联邦民事诉讼规则》6 (a) (6) 所定义的美利坚合众国星期六、星期日或法定假日以外的日子。

2.7。“索赔” 指任何过去、现在或未来的索赔，包括反诉、交叉索赔、诉讼、权利、补救措施、诉讼原因、责任、诉讼、诉讼、要求、损害赔偿、伤害、损失、付款、判决、债务、会费、金额，

留置权、成本和开支（包括律师费和成本）、账目、清算、法案、契约、合同、争议、协议、义务、承诺、请求、评估、指控、争议、履行、担保、遗漏、申诉或任何形式的金钱强加，无论是根据联邦、州或地方产生的法律、公平、监管、行政还是法定理论，无论是法律、公平、监管、行政还是法定的宪法或普通法、法规、规章、指导、条例、合同或衡平原则；已归档或未归档；断言或未断言；固定、偶然或非偶然；已知或未知；发现或未被发现；疑似或未怀疑；可预见、可预见、不可预见或不可预见；到期或未到期；应计或未累计；成熟或未成熟；完善或未完善；混杂或初期；已开发或未开发；清算或未清算；现已承认根据法律或将来可能通过法规、条例、司法裁决或以任何其他方式制定或承认的法律，包括上述任何直接损害赔偿、间接损害赔偿的规定，补偿性损害赔偿、间接损害、附带损害、名义损害赔偿、经济损失、惩罚性或惩戒性损害赔偿、任何种类的法定和其他多重损害赔偿或处罚，或任何其他形式的损害赔偿，任何申报、禁令或衡平救济的请求、严格责任、连带责任、归还、减免、代位求偿、缴费、赔偿、分摊、撤资、报销、补偿，律师费、专家费、顾问费、罚款、罚款、费用、费用或任何其他法律、公平、民事费用，任何行政或监管补救措施，无论是直接的、代表性的、衍生的、集体还是个人性质的补救措施。本协议的意图是，“索赔” 的定义尽可能广泛、广泛和包容。

2.8。“索赔” 的含义见本和解协议第 12.7 段。

2.9。“索赔管理人” 是指根据本和解协议第8.4段选定和法院任命的独立中立第三方人员，他们负责审查、分析和批准索赔表，并根据附录A中描述的分配程序在所有符合条件的集体成员之间公平公平地分配和分配和解资金。

2.10。“索赔表” 是指集体成员在本和解协议第11.3段和附录A中描述的分配程序中所述在本和解协议下获得款项时必须使用的纸质或在线文件，其形式与附录B所附表格基本相似。“索赔表” 一词可以指四（4）种不同表格中的任何一种：行动基金索赔表；补充索赔表；特别需求基金索赔表；或《相互关联的饮用水系统索赔表》附录。

2.11。“索赔期限” 是指集体成员可以提交索赔表的时间。

2.12。“集体法律顾问” 是指迈克尔·伦敦和道格拉斯和伦敦律师事务所，位于梅登巷59号6楼，纽约10038；斯科特·萨米和位于橡树草坪大道3102号的Baron & Budd, P.C. 律师事务所，需经法院任命

1100 号套房，德克萨斯州达拉斯 75219；保罗·那不勒斯和那不勒斯什科尔尼克律师事务所，波多黎各圣胡安庞塞·德莱昂大道 1302 号 00907；以及位于蒙特州布里奇赛德大道 28 号的约瑟夫·赖斯和 Motley Rice LLC 律师事务所南卡罗来纳州普莱森特 29464

2.13。“集体成员” 指未选择退出和解类别的合格索赔人。本协议的意图是，“集体成员” 的定义尽可能广泛、广泛和包容。

2.14。“集体代表” 统指加州供水公司（加利福尼亚州）；本伍德市（西弗吉尼亚州）；布罗克顿市（马萨诸塞州）；卡姆登市水务局（新泽西州）；德拉海滩市（佛罗里达州）；弗里波特市（伊利诺伊州）；苏福尔斯市（南达科他州）；科里奥波利斯供水和下水道管理局（宾夕法尼亚州）；道尔顿农场供水系统（纽约）；马丁斯堡市政当局（宾夕法尼亚州）；南岸（肯塔基州）；布里奇波特村（俄亥俄州）；和维罗纳镇（新泽西州），和/或其他人士（视情况而定）被法院任命为和解集体代表。

2.15。“共同利益滞留评估” 是指MDL法院于2019年4月26日发布的第3号案件管理令下的滞留评估。该命令要求对所有和解金额的百分之六（6％）进行滞留评估，用于支付共同福利律师费，并拨出任何和解金额的百分之三（3％），用于偿还允许的共同福利费用和开支。

2.16。“社区供水系统” 指公共供水系统，该供水系统为全年居民使用的至少十五 (15) 个服务接头提供服务，或定期为至少二十五 (25) 名全年居民提供服务，这与《安全饮用水法》、《美国法典》42 § 300f (15) 和 40 C.F.R. 第 141 部分中该术语的用法一致。“社区供水系统” 应包括该系统的所有者和/或运营商。

2.17。“法院” 指美国南卡罗来纳州地方法院。

2.18。“不起诉承诺” 的含义见本和解协议第 12.4 段。

2.19。“解雇” 的含义见本和解协议第 12.6 段。

2.20。“饮用水” 是指提供给人类食用的水（包括饮用、烹饪和洗澡等用途），与《安全饮用水法》（42 U.S.C.§ 300f 至 300j-27）中该术语的用法一致。仅出于本协议的目的，“饮用水” 一词包括公共供水系统从水源抽取或收集的原水或未经处理的水，以便（经过任何处理）供人类饮用的原水或未经处理的水，但不包括非从水源抽取或收集的原水或未经处理的水。本协议的意图是，“饮用水” 的定义尽可能广泛、广泛和包容。

2.21。“生效日期” 是指自最终判决之日起五 (5) 个工作日的日期。

2.22。“合格索赔人” 是指符合和解类别成员资格的活跃公共供水系统。本协议的意图是，“合格索赔人” 的定义尽可能广泛、广泛和包容。

2.23。“托管代理人” 的含义见本和解协议第 7.1.2 段。

2.24。“托管协议” 是指集体法律顾问、泰科、托管代理人和作为本和解协议附录C的特别主人之间达成的协议。

2.25。“附录” 是指附于本和解协议并以引用方式纳入本和解协议的附录A至Q。

2.26。“最终批准” 是指法院下达的授予最终批准的命令。

2.27。“最终公平听证会” 是指法院听证会，任何希望对和解的公平性、合理性或充分性提出异议的集体成员都有机会发表意见，前提是集体成员遵守本和解协议第9.4至9.5.3段规定的反对和解的要求。最终公平听证会的日期应由法院确定，并根据联邦民事诉讼规则23（c）（2）在法院批准的通知中告知所有符合条件的索赔人。

2.28。“最终判决” 意味着本诉讼中对被释放方的判决已成为最终判决，这将是以下所有事件发生的最早日期：（1）按照《联邦民事诉讼规则》23（e）的要求，和解在所有方面均由法院批准；（2）法院作出判决，终止对被释放方的诉讼并满足联邦民事诉讼规则58的要求；以及（3) 对法院批准本和解协议提出上诉的时间以及最终协议的进入时间根据联邦上诉程序规则4对泰科的命令和判决已到期，或者如果提出上诉，则本和解协议的批准已得到受理此类上诉（或移审令申请）的最后诉诸法院的确认，此类确认不再需要上诉法院（联邦上诉程序规则40）或最高法院（美国最高法院规则13）的进一步审查，或者上诉或申请被自愿驳回（联邦上诉程序规则42或美国最高法院第46条）。

2.29。“受影响水源” 是指具有合格测试结果显示全氟辛烷磺酸可测浓度的水源。

2.30。“临时集体法律顾问” 是指迈克尔·伦敦和道格拉斯和伦敦律师事务所，P.C.，Maiden Lane 59 号，6楼，纽约，10038；Scott Summy 和

Baron & Budd 律师事务所，P.C.，橡树草坪大道 3102 号，套房 1100，德克萨斯州达拉斯，75219；波多黎各圣胡安庞塞德莱昂大道 1302 号 Paul J. Napoli 和 Napoli Shkolnik 律师事务所 00907；以及位于蒙特州布里奇赛德大道 28 号的 Motley Rice LLC 律师事务所南卡罗来纳州普莱森特 29464

2.31。“诉讼” 统指所有公共供水系统对任何被释放方提出与涉嫌实际或潜在的全氟辛烷磺酸污染有关的索赔的MDL案件，以及美利坚合众国任何目前正在审理的诉讼，其中任何公共供水系统对任何被释放方提出任何与涉嫌的实际或潜在的全氟辛烷磺酸污染有关的索赔。

2.32。“MDL 案件” 指在《关于水性成膜泡沫产品责任诉讼》（MDL 编号 2:18-mn-2873）（D.S.C.）中提起、移交或与之相关的所有案件。

2.33。“可测量浓度” 是指等于或大于所用分析方法的检测限值（无论该限值高于、低于或等于联邦或州法律为任何目的规定的任何限值）或每万亿分之一（每升一纳克）的浓度中的较低值。

2.34。“非类别饮用水” 是指任何非排放方拥有或运营的为人类饮用提供饮用水的活性私人水井中的水，或非排放方拥有或运营的任何为人类饮用提供饮用水的活跃设施或设备中的水，只要释放到地下水中的全氟辛烷磺酸的命运和运输对此类水构成威胁。

2.35。“非临时性非社区供水系统” 是指公共供水系统，它不是社区供水系统，每年在六（6）个月内定期为至少二十五（25）名相同的人提供服务，这与40 C.F.R. 第141部分中该术语的用法一致。“非临时非社区供水系统” 应包括该系统的所有者和/或运营商。

2.36。“通知” 是指法院批准的向符合条件的索赔人发出的通知，该通知与附录D所附表格基本相似。

2.37。“通知管理人” 是指根据本和解协议第8.1段选定并由法院任命的负责管理通知计划的独立中立第三方人士。

2.38。“通知计划” 是指通知的分发计划，酌情包括直邮和发布，该计划载于本和解协议附录E，须经法院批准，如本和解协议第8.2和9.2段所述。

2.39。“异议” 的含义见本和解协议第 9.4 段。

2.40。“选择退出” 或 “排除请求” 的含义见本和解协议第 9.6 段。

2.41。“选择退出管理人” 的含义见本和解协议第 8.5 段。

2.42。“授予最终批准的命令” 是指法院下达的批准本和解协议条款和条件的命令，包括发出通知和认证和解类别的方式和时间。

2.43。“给予初步批准的命令” 是指法院下达的有条件批准本和解协议条款和条件的命令，包括对拟议和解类别的有条件认证、提供通知的方式和时间、提出异议或排除请求的期限以及最终公平听证会的日期。集体代表将向法院提交一份给予初步批准的拟议命令，其表格载于附录G。

2.44。“当事方” 是指泰科、集体代表和集体成员。如果泰科、集体代表和集体成员通过代理人履行本和解协议下的任何义务，则这些代理人的行为应被视为双方的行动。

2.45。“当事方” 是指任何一方。

2.46。“个人” 指自然人、公司、协会、有限责任公司、合伙企业、有限合伙企业、关联公司、任何其他类型的私人实体、县、直辖市、任何其他公共或准公共实体，或其各自的配偶、继承人、前任、继承人、执行人、管理人、经理、运营商、代表或受让人。

2.47。仅就本协议而言，“PFAS” 是指任何含有至少一个完全氟化的甲基或亚甲基碳原子（不附带任何氢气、氯、溴或碘原子）的全氟烷基或多氟烷基物质。本协议的意图是，“全氟辛烷磺酸” 的定义尽可能广泛、广泛和包容。

2.48。“初步批准” 是指法院下达的初步批准令。

2.49。“公共供水系统” 是指通过管道或其他人造交通工具向公众提供供水供人类消费的系统，前提是该系统至少有十五 (15) 个服务连接，或者在一年中至少六十 (60) 天每天平均至少为二十五 (25) 人提供供水的系统，这与《安全饮用水法》42 § 300f (4) (A) 和 40 中该术语的用法一致美国联邦调查局第 141 部分。“公共供水系统” 一词包括 (i) 任何由此类系统运营商控制的收集、处理、储存和分配设施，主要用于

与此类系统的连接，以及 (ii) 任何不受此类管制但主要用于此类系统的收集或预处理储存设施。仅出于本和解协议的目的，“公共供水系统” 一词是指任何规模的社区供水系统或为超过3300人提供服务的非临时性非社区供水系统，此类公共供水系统的所有者和/或运营商，或任何具有法律权限或责任（根据法规、法规、其他法律或合同）为该系统提供资金或承担财务义务的个人（但不包括任何融资或贷款机构）的说法，“公共供水系统” 一词是指任何规模的社区供水系统或为超过3300人提供服务的非临时性非社区供水系统任何设施的设计、工程、安装、操作或维护，或用于处理、过滤、修复或管理已进入或可能进入饮用水或任何公共供水系统的水的设备。本协议的意图是，“公共供水系统” 的定义尽可能广泛、广泛和包容。

2.50。“合格和解基金” 的含义见本和解协议第6.1段，应在Treas的定义范围内设立。条例 § 1.468B-1，用于接收本和解协议中规定的结算资金。

2.51。“合格集体成员” 是指已提交符合本和解协议第 11.3 段要求的索赔表的集体成员。

2.52。“合格测试结果” 是指由集体成员或联邦、州或地方监管机构进行或在其指导下进行的任何测试结果，或由认证实验室或其他人员向集体成员报告或提供的任何测试结果，这些人员使用任何州或联邦机构批准或验证的分析方法来分析饮用水或将要提取或收集到集体成员的公共供水系统的水。

2.53。“释放” 或 “已发放的索赔” 的含义见本和解协议第 12.1 段和第 12 节。

2.54。“被释放方” 或 “泰科” 是指泰科消防产品有限责任公司及其各自的过去、现在或未来的管理人、顾问、附属商业实体、关联公司、代理人、受让人、律师、组成公司或实体（包括成分公司的成员）、律师、董事、部门、员工福利计划、员工福利计划参与者或受益人、员工、执行人、继承人、保险公司、经理、成员、高级职员，所有者，父母，合伙人，合伙人，前任，负责人，由此产生的公司或实体、雇员、股东、代理人、子公司、继任者、受托人、信托和任何其他代表，无论是个人还是以公司或个人身份行事，以及代表他们行事的任何人，包括但不限于Chemguard, Inc.、WillFire HC, LLC（d/b/a Williams火灾和危险控制公司）、江森自控有限公司、江森自控消防有限责任公司、江森自控有限公司、江森自控消防有限责任公司 Central Sprinkler LLC、泰科国际管理公司有限责任公司、泰科消防和美国安全控股有限责任公司、泰科消防与安全（美国）管理有限责任公司、江森自控美国控股有限责任公司、JIH S.a.r.l.、江森自控卢森堡欧洲金融有限公司、泰科国际金融有限公司、泰科国际控股有限公司

S.á.r.l.、泰科消防与安全有限公司、泰科消防与安全金融股份有限公司和消防产品GP Holding, LLC。本协议旨在尽可能广泛、广泛和包容 “已发行方” 或 “泰科” 的定义。

2.54.1。仅出于本和解协议的目的，被释放方还应包括ChemDesign Products, Inc.（“ChemDesign”）及其各自过去、现在或未来的管理人员、顾问、关联企业实体、关联公司、代理人、受让人、律师、在合并或合并中被ChemDesign吸收的组成公司或实体（包括组成部分的成员）、律师、董事、部门、员工福利计划、员工福利计划参与者或受益人、员工、执行人，继承人、保险公司、经理、成员，高级职员、所有者、母公司、合伙企业、前任、负责人、由此产生的公司或实体、雇员、股东、代行人、子公司、继任者、受托人、信托和任何其他代表，无论是个人还是以公司或个人身份代表行事，以及代表他们行事的任何人，包括以代表身份行事，但前提是免责声明和已发布的索赔仅适用于ChemDesign的索赔源于或者无论如何都与ChemDesign与泰科合作或为泰科的合作有关。

2.55。“发行方” 是指 (a) 集体代表和集体成员；(b) 除州或联邦政府以外，他们各自的过去、现在或未来、直接或间接的附属商业实体、关联公司、机构、受让人、董事会、委员会、部门、部门、地区、部门、实体、机构、工具、所有者、母公司、合伙人、前任、分支机构、子公司和继任者，以官方或公司身份行事；(c) 除州或联邦政府以外的任何过去、现在或未来以官方或公司身份执行上述任何事项的管理人员、代理人、律师、董事会成员、法律顾问、董事、员工、继承人、保险公司、经理、成员、高级职员（当选或任命）、前任、负责人、仆人、股东、代行人、继任者、受托人、水系统运营商、受让人或其他代表；(d) 州或联邦政府以外的任何人，与前述任何一方有私密关系，或代表上述任何人行事，包括以代表或衍生品的身份行事能力；(e) 除州或联邦政府外，任何对资助集体成员或其公共供水系统负有法律责任的人（根据法规、法规、其他法律或合同），或有权代表集体成员提出索赔或就集体成员、其公共供水系统或公共供水系统提供安全或合规饮用水的能力受到的损害寻求赔偿的任何个人；(f) 任何人，其他人而不是州或联邦政府，代表集体成员或与其共同采取行动，防止全氟辛烷磺酸进入集体成员的公共供水系统，或就集体成员、其公共供水系统或公共供水系统提供安全或合规饮用水的能力受到的损害寻求赔偿；以及（g）除州或联邦政府外，集体成员有权提供具有约束力的免责声明的任何个人。本协议的意图是，“释放方” 的定义尽可能广泛、广泛和包容。

2.56。“排放方的公共供水系统” 是指截至2024年5月15日水源受影响且不选择退出的公共供水系统。

2.57。“所需参与门槛” 的含义见本和解协议第 10 节。

2.58。“SDWIS” 是指截至2024年5月15日的美国环保局安全饮用水信息系统联邦报告服务系统。

2.59。“和解” 是指本和解协议中规定的对已解除方提出的索赔的和解。

2.60。“和解协议” 是指描述集体代表与泰科之间和解的本文件，以及任何相关证物，包括但不限于分配程序、索赔表、通知和双方的联合解释性指导文件。

2.61。“结算金额” 是指七亿五千万美元（7.5亿美元）。

2.62。“和解类别” 的含义见本和解协议第 5.1 段。

2.63。“结算日期” 是指集体代表和泰科执行本和解协议的日期。

2.64。“结算资金” 是指泰科根据本和解协议支付的合格结算基金中的资金金额以及由此产生的应计利息。

2.65。“特别主管” 是指根据本和解协议第8.7段选定和由法院任命的独立中立第三方人士，负责监督通知管理人、选择退出管理人和索赔管理人的工作，在整个分配和分发过程中提供指导，并裁定通知管理员和索赔管理人在履行职责过程中可能出现的上诉和/或其他争议。

2.66。“州” 指美国的任何州、哥伦比亚特区、波多黎各联邦、美属萨摩亚、关岛、美属维尔京群岛和北马里亚纳群岛联邦。

2.67。“摘要通知” 是指法院批准的向符合条件的索赔人发出的通知摘要，该摘要与附录F所附表格基本相似。

2.68。“税收” 的含义见本和解协议第 7.2.2 段。

2.69。“税收支出” 的含义见本和解协议第 7.2.2 段。

2.70。“临时非社区供水系统” 指的公共供水系统不是社区供水系统，每年在六（6）个月内不定期为至少二十五（25）名相同的人提供服务，这与40 C.F.R. 第141部分中该术语的用法一致。“临时非社区供水系统” 应包括该系统的所有者和/或运营商。

2.71。“泰科法律顾问” 是指：

约瑟夫·G·彼得罗西内利

利亚姆·蒙哥马利

威廉姆斯和康诺利律师事务所

西南缅因大道 680 号

华盛顿特区 20024

(202) 434-5000

jpetrosinelli@wc.com

lmontgomery@wc.com

2.72。“Tyco Fire Products LP” 或 “Tyco” 与 “已发行方” 的含义相同，唯一的不同是根据第2.54.1段将ChemDesign列为发行方。

2.73。“UCMR-5” 是指美国环保局的第五条不受监管的污染物监测规则，以及根据该规则进行的所有监测和测试。

2.74。“美利坚合众国” 是指美利坚合众国，包括各州和哥伦比亚特区、其领土和属地、波多黎各联邦以及受其管辖的其他地区。

2.75。“美国环保署” 指美国环境保护署。

2.76。“向右走” 的含义见本和解协议第 10.1 段。

2.77。“水源” 是指地下水井、地表水取水口或任何其他取水点，公共供水系统从中抽取或收集水作为饮用水分配，以及由此抽取或收集的原水或未经处理的水。仅出于附录A中描述的分配程序的目的，（i）公共供水系统从一个不同的地表水源的多个进水口被视为单一水源，只要这些进水口供应相同的水处理厂；（ii）公共供水系统来自多个不同地表水源的进水量，或公共供水系统从供应多个水处理厂的不同地表水源的进水量，均被视为每个水源的进水量成为独立的水源；以及（iii）公共供水系统的多个地下水井（无论是来自一个不同的含水层还是来自多个不同的含水层，为多个水处理厂供应的水处理厂都被视为单独的水源。

3. 和解协议概述

3.1. 结算注意事项。根据本和解协议和附录H中的付款时间表，泰科应根据本和解协议和附录H中的付款时间表，支付或安排支付总额为750,000,000.00美元的款项，后者将作为合格结算基金。作为交换，被释放方应从释放方那里获得本和解协议中规定的释放、不起诉承诺和解雇。根据经修订的1986年《美国国税法》第162（f）（1）条以及该条例下的《财政条例》第1.162-21（a）条的定义，根据本第3.1款支付的任何款项均不涉及违反任何民事或刑法的行为，或任何政府或政府实体对可能违反任何民事或刑法的调查或调查。根据本第 3.1 款向符合条件的集体成员支付的所有款项均用于赔偿或补救（包括处理水源和饮用水的污染）。如果确定此类金额的一部分与违法行为或可能的违法行为有关，则该部分构成经修订的1986年《美国国税法》第162（f）（2）（A）条及其下的《财政条例》第1.162-21（a）条所指的赔偿。集体成员和泰科应自行承担费用，包括所有法律费用和律师费。集体成员的所有法律费用和律师费，包括根据第9.10段支付的共同利益滞留评估，将由集体成员从和解基金中支付的金额中支付。除第9.10和11.2段中关于支付律师费和合格和解基金费用的规定外，根据本协议支付的任何金额的任何部分均不构成罚款、罚款或惩罚性赔偿的支付、利润的支付、诉讼或调查费用或律师费或成本的补偿，或为解决上述任何索赔而支付的款项；以及如果作出决定相反，根据第 (2) 和 (3) 款的例外情况，支付的金额符合条件第 162 (f) 条。

3.2. 发布索赔。根据本协议产生的义务应由已解除的索赔对所有已解除方的全部和最终处置。自生效之日起，所有集体成员应代表解除所有已释放的索赔，并永久解除所有已释放的索赔，并永远禁止他们根据第12节的规定对任何已释放方提起任何和所有已释放的索赔。

3.3. 和解的运作。集体代表将寻求法院批准，以根据《联邦民事诉讼规则》23（b）（3）对和解类别进行认证。和解类别获得认证后，希望获得部分和解金额的集体成员可以填写并提交索赔表，其表格与附录 B 所附表格基本相同。索赔表必须在相关索赔期的最后日期当天或之前提交给索赔管理人，并且必须遵守和遵守此处和/或索赔管理人规定的所有其他要求，包括提供索赔表中规定的所有必要信息。索赔

管理员将根据第6.1至7.3段、附录A中的分配程序以及作为附录N至Q的双方联合解释性指南中规定的指导方针，向符合条件的集体成员分配和解资金。

4. 陈述和保证

4.1. 集体代表的陈述和保证。集体代表向泰科陈述并保证如下：

4.1.1.每位集体代表都有资格成为并将成为集体会员。

4.1.2. 每位集体代表都收到了临时集体法律顾问关于签订本和解协议的可取性以及本和解协议的法律后果的法律后果的法律建议。

4.1.3. 除非依据 (i) 与集体法律顾问签订的应急费协议，或 (ii) 强制向任何政府机构偿还全额或全部融资的补助金或贷款，否则任何集体代表均未向任何其他人分配、转让或转让任何集体代表可能有权获得的本和解协议下的任何救济的任何部分部分原因是设计、工程、安装、维护或运营或与集体代表对全氟辛烷磺酸进行任何形式的处理、过滤或补救相关的费用。

4.1.4. 除本和解协议中明确规定的外，任何集体代表均不依赖泰科、其代理人或其代表的任何陈述、陈述、遗漏、诱惑或承诺。

4.1.5. 每位集体代表都通过临时集体律师调查了与已发布的索赔和和解有关的法律和事实。

4.1.6. 每位集体代表均已仔细阅读、了解和理解本和解协议的全部内容，并在咨询临时集体法律顾问或其他律师后自愿签订本协议。

4.1.7. 每位集体代表均拥有代表自己和代表集体签订本和解协议的所有必要权限和权限。

4.1.8.任何集体代表都不会选择退出或提出异议。

4.2. 临时集体律师的陈述和保证。临时集体法律顾问向泰科作出如下陈述和保证：

4.2.1。临时集体法律顾问认为，和解是公平、合理、充分的，对每位集体成员都有好处，参与和解符合每位集体成员的最大利益。

4.2.2。由于临时集体法律顾问认为和解符合每位集体成员的最大利益，因此他们不会要求或协助他人征求符合条件的索赔人选择退出、提出异议或以其他方式对和解提出质疑。

4.2.3。临时集体法律顾问拥有代表集体代表和集体成员签订和执行本和解协议的所有必要权力，包括根据第3号案件管理令。

4.2.4。每位集体代表均已批准并同意受本和解协议的约束。

4.2.5。据集体律师所知，本和解协议第4.1至4.1.8段中的陈述是真实和正确的。

4.3.泰科的陈述和保证。泰科向集体代表作出如下陈述和保证：

4.3.1。泰科已收到其律师关于签订本和解协议的可取性以及本和解协议的法律后果的法律后果的法律建议。

4.3.2。除本和解协议中明确规定的外，泰科不依赖任何集体代表、任何合格索赔人或临时集体法律顾问的任何陈述、陈述、遗漏、诱惑或承诺。

4.3.3。泰科在其律师的协助下，调查了与已发布的索赔和和解有关的法律和事实。

4.3.4。泰科已仔细阅读、了解和理解本和解协议的全部内容，并在咨询其律师后自愿签订本协议。

4.3.5。泰科拥有签订本和解协议的所有必要权力，已授权执行和履行本和解协议，并已授权代表其签署本和解协议的人这样做。

用于结算目的的 5.CLASS 认证

5.1. 结算类别定义。为了实现本和解的唯一目的，集体代表和泰科同意，集体代表应要求法院对以下 “和解类别” 进行认证：

截至2024年5月15日，美利坚合众国所有具有一个或多个受影响水源的活跃公共供水系统。

结算类别中不包括以下内容：

答：马里内特市自来水厂，在SDWIS中以供水系统编号为 “WI4380395”；但是，如果马里内特市自来水厂提出要求，则将其包括在和解类别中。

B.任何由州政府拥有且缺乏独立起诉和被起诉权力的公共供水系统。

C. 任何归联邦政府所有且缺乏独立起诉和被起诉权力的公共供水系统。

D. 任何仅向其所有者（或其所有者的租户）的个人家庭供水的私人水井，以及任何其他非公共供水系统的供人类饮用水的系统。

6. 考虑

6.1. 结算金额。根据本和解协议的条款，泰科应向联邦保险金融机构的计息 “合格结算基金” 账户支付总额为7.5亿美元的 “合格结算基金” 账户，该账户应根据本第6和7节以及本和解协议第8.10段以及附录A所述的分配程序进行管理和分配。

6.2. 通知和管理费用。泰科应在初步批准后的十（10）个日历日内向合格结算基金账户电汇二亿五千万美元（2.5亿美元，000.00美元），如附录H所附付款时间表所述，根据本协议进行最终分配，但须遵守第9.10段中规定的共同福利滞留评估（可在以后适用）。如果法院在支付合格和解基金的最后期限之前尚未设立和批准合格和解基金，则在法院设立并批准合格和解基金后的十（10）个工作日之前，泰科没有义务支付此类款项。在任何情况下，泰科在向结算基金付款后均不对结算基金承担任何责任

符合本协议和本第 6 节规定的合格结算基金。

6.3.使用合格结算基金支付通知和管理费用。合格和解基金可用于为根据通知计划提供通知以及通知管理人、选择退出管理人、索赔管理人、特别主人或托管代理人在本和解协议下产生的任何合理费用、成本或开支提供资金。托管代理人应根据双方的联合书面要求为此类费用支付资金。

6.4. 结算分配的条件。除第 6.3 款明确规定外，索赔管理人不得向包括任何合格集体成员在内的任何人分配任何款项，除非 (i) 法院发布了给予最终批准的命令；(ii) 所有最后期限，包括第 10.3 段中规定的泰科终止和解的最后期限，以及 (iii) 生效日期已过。

7. 合格结算基金

7.1 设立合格结算基金

7.1.1。寻求下达第9.1段所述初步批准令的动议应寻求 (1) 批准托管协议，(2) 授权将根据托管协议设立的托管账户设为《财政条例》第 1.468B-1 节所指的 “合格结算基金”，以及 (3) 任命特别负责人为《财政条例》第 1.468B-1 节所指的合格结算基金的 “管理人” 2 (k) (3)。

7.1.2。集体法律顾问和泰科法律顾问将共同推荐以下人员担任合格和解基金的托管代理人，该代理人须由法院在给予初步批准的命令中任命：

罗宾·格里芬

亨廷顿国家银行

洛克菲勒中心一号，10 楼

纽约州纽约 10020

7.1.3。初始托管代理人的任何继任者均须经所有各方同意后由法院任命，并应自继任之日起和之后履行相同的职能，并受前任迄今所作决定的约束。

7.1.4。在法院批准拟议的托管协议、任命托管代理人并授权根据IRC第468B条颁布的《财政条例》第1.468B条将根据信托协议设立的合格和解基金设立为合格结算基金后，集体法律顾问、泰科、托管代理人和特别负责人将执行法院批准的托管协议，从而设立合格结算基金。

7.2 结算基金的税收待遇

7.2.1。合格结算基金的结构和运作方式将使其尽早符合《财政条例》第1.468B-1节所指的 “合格结算基金”，特别主管、泰科和所有其他相关方应提交将合格结算基金视为合格和解所需的任何 “反向回购选择”（根据美国财政条例第 1.468B-1 (j) (2) 节的定义）尽早提供资金。此类选举应遵循此类条例所载的程序和要求。特别局长应全权负责及时和妥善地准备和交付必要的文件，供所有必要各方签署，然后进行适当的归档。合格结算基金的 “应纳税年度” 应为《守则》第441条中定义的 “日历年度”。合格结算基金应使用《守则》第446（c）条所定义的应计制会计法。

7.2.2。特别负责人有权采取其认为必要的任何行动，以维持美国财政条例第1.468B-1节所指的合格结算基金作为 “合格结算基金” 的地位。特别主人应 (a) 获得合格和解基金的纳税人识别号，(b) 根据财政部条例第 1.468B-2 (k) 节以及州、地方或外国法律的相应或类似条款，根据和解协议，准备和提交合格和解基金要求提交的所有美国联邦、州、地方和外国纳税申报表（如适用）；以及托管协议，（c）准备和提交任何其他声明，或安排准备和提交任何其他声明，任何政府机构要求的申报表或与合格结算基金有关的披露，包括但不限于《财政条例》第 1.468B-2 (1) 节（或州、地方或外国法律的任何相应或类似条款）所述的信息报告，(d) 不迟于泰科所在日历年的次年2月15日从泰科获得美国财政条例第 1.468B-3 (e) 条所要求的声明将结算金额转入合格结算基金，并且 (e) 负责回应来自美国国税局或任何州或地方税务机关的任何问题或对税收的审计。特别负责人还将负责确保合格结算基金符合所有规定

对合格结算基金付款的预扣要求（包括指示托管代理人预扣任何所需的金额），以及支付任何相关的利息和罚款。无论出于何种目的，托管代理人（或任何其他预扣税代理人）从合格结算基金支付的款项中扣除或预扣的任何金额均应视为已将此类金额分配给扣除或预扣的个人。特别管理人应指示托管代理人及时从合格结算基金中支付合格结算基金向美国国税局或任何其他政府机构支付的任何税款（包括但不限于与合格结算基金分配有关的预扣税）、利息和罚款（统称为 “税款”），以及为了 (i) 编制和提交任何纳税申报表和信息报告而产生的任何合理的自付费用，(ii) 回答来自合格人员的任何问题，或代表合格人员美国国税局或任何州或地方政府机构就税收进行的任何审计或类似程序中的和解基金，或 (iii) 以其他方式履行合格结算基金的任何税收合规义务（此类税收和其他费用，统称为 “税收支出”）。此外，特别大师应及时向美国国税局提交任何信息申报表，并应及时向泰科提供从符合条件的集体成员那里收集的任何书面陈述。泰科应在泰科将结算金额转入合格结算基金的下一个日历年度的2月15日之前向特别股东提供财政条例第1.468B-3（e）条所要求的声明。此类申报表（以及第7.2.1段中描述的选择）应与第7.2.1至7.2.4段一致，并且在任何情况下都应反映合格结算基金所得收入的所有税款（包括任何估计的税款、利息或罚款）应按照第7.2.3段的规定从合格结算基金中支付。

7.2.3。与合格结算基金赚取的收入有关的所有税款，包括可能对泰科、其保险公司或泰科法律顾问在合格结算基金不符合联邦或州所得税目的的 “合格结算基金” 资格的任何时期内向泰科、其保险公司或泰科法律顾问征收的任何税收或税收优惠，如果合格结算基金不符合联邦或州所得税目的 “合格结算基金” 的资格，所有税收费用均应从合格结算基金中支付。在任何情况下，集体代表、泰科、泰科法律顾问、泰科的保险公司或集体法律顾问均不对税收或税收费用承担任何责任或责任。税收和税收费用应被视为合格和解基金的管理费用，应由特别负责人及时从合格和解基金中支付，无需法院事先下令，泰科、泰科的保险公司、泰科的律师、集体代表或集体法律顾问对此不承担任何责任或承担任何责任。

7.2.4。对于根据本和解协议、和解协议或分配程序向集体成员或任何其他个人分配或分配资金的任何税收后果、税收损失或税收待遇，泰科不向集体成员或任何其他人作出任何陈述。集体成员不就根据本和解协议、和解或分配程序向集体成员或任何其他人员分配或分配资金的任何税收后果、税收损失或税收待遇向泰科或任何其他人作出任何陈述。无论集体成员如何支出金额，集体成员和泰科均不对根据本和解协议条款支付或收到的任何金额的任何税收后果、税收损失或税收待遇承担任何责任。

7.3 支付任何基金的剩余款项。理赔管理人应根据每位合格类别成员先前从本和解协议设立的所有资金中获得的款项的总额向合格类别成员支付截至2030年12月31日的剩余合格结算基金的任何款项。

8. 管理

8.1. 选择通知管理员。在和解之日后的三十（30）个日历日内，临时集体法律顾问将在与泰科协商后保留一名通知管理人，该管理员应由法院正式任命。临时集体法律顾问应提名以下人员担任通知管理人，但须经泰科审查，该人员应由法院在给予初步批准的命令中任命：

史蒂芬·韦斯布罗特

总裁兼首席执行官

Angeion 集团

拱门街 1650 号，2210 套房

宾夕法尼亚州费城 19103

8.2. 对通知管理员的要求。通知管理人的职责通常应包括管理通知计划，该计划须经法院批准，如第9.1段所规定。

8.2.1. 通知管理员不得是曾在与AFFF或PFAS相关的索赔中担任过律师或以其他方式代表一方的人。

8.2.2. 通知管理人应有权根据本和解协议的条款采取通知管理人认为为实施通知计划合理必要的所有行动，通知计划须经法院批准，如第9.1段所规定，通知计划须经法院批准。经法院批准，通知管理人可以保留任何符合以下条件的人

注意管理员认为在管理通知计划方面提供协助是合理必要的。

8.2.3. 初始通知管理人的任何继任者应自继任之日起和之后履行相同的职能，并受前任迄今为止所作决定的约束。

8.2.4. 通知管理员无权以任何方式改变双方在和解协议下的权利和义务。

8.2.5. 泰科、泰科法律顾问和被释放方不得参与或负责监督通知管理人，也不受通知管理员的约束。

8.2.6. 通知管理员在管理或工作中产生的所有费用、成本和开支，包括通知管理人的费用、成本和开支，均应根据第 6.3 款支付。

8.3. 选择理赔管理员。临时集体法律顾问应提名以下人员担任索赔管理人，但须经泰科审查，该人员应由法院在给予初步批准的命令中任命：

达斯汀·摩尔

艾斯纳咨询小组

8550 联合广场大道，套房 #1001

路易斯安那州巴吞鲁日 70809

8.4. 对索赔管理员的要求。索赔管理员的职责通常应包括管理拟议的和解协议，包括审查、分析和批准索赔表，包括所有支持文件，以及确定任何符合条件的集体成员的分配金额，并监督根据本和解协议和附录A中描述的分配程序分配和解资金的分配。

8.4.1。索赔管理员不得是曾在与AFFF或PFAS有关的索赔中担任律师或以其他方式代表一方的人员。

8.4.2。理赔管理人应有权根据本和解协议的条款采取所有行动，理赔管理人认为为实现索赔管理是合理必要的。经法院批准，索赔管理人可以保留索赔管理人认为合理必要的任何人员，以协助管理附录A中描述的分配程序。

8.4.3。最初的索赔管理人的任何继任者应自继任之日起和之后履行相同的职能，并应受前任迄今所作决定的约束。

8.4.4。索赔管理人无权以任何方式改变双方在和解协议下的权利和义务。

8.4.5。泰科、泰科法律顾问和被释放方不负责监督理赔管理员，也不受理赔管理员的授权。

8.4.6。索赔管理人解决任何可能直接或间接改变泰科在本和解协议下所欠款额或时间的争议的决定，应任何受害方或个人的书面要求，均可由特别主管重新进行审查。

8.4.7。索赔管理员在管理或工作中产生的所有费用、成本和开支，包括索赔管理员的费用、成本和开支，均应根据第 6.3 款支付。

8.5. 选择退出管理员。临时集体法律顾问应提名以下人员担任选择退出管理人，该管理人须由法院在给予初步批准的命令中任命：

爱德华·贝尔

Rubris, Inc.

邮政信箱 3866

弗吉尼亚州麦克莱恩 22103

8.6. 选择退出管理员的要求。选择退出管理员的职责通常应包括处理和报告收到的排除请求或 “选择退出”，以及处理和报告任何撤回排除请求的情况。选择退出管理员将负责确定任何排除请求是否符合本和解协议的条款和条件。选择退出必须通过填写排除请求来提交，其形式与附录一所附表格基本相同，附录一将在选择退出门户网站上提供，选择退出管理人、通知管理员、索赔管理员、特别主管、泰科法律顾问和集体法律顾问均可访问该门户网站。还允许提交纸质副本，并且必须将其送达选择退出管理人；在收到纸质副本排除请求后的七 (7) 天内，选择退出管理员应确保将其上传并在选择退出门户网站中进行说明。选择退出管理员将根据第 10 节的规定向第 9.6 段中确定的收件人发布报告。

8.6.1。选择退出管理人不得是曾在与AFFF或PFAS相关的索赔中担任过律师或以其他方式代表一方的人；

8.6.2。选择退出管理人应有权采取符合本和解协议条款的所有行动，选择退出管理人认为这是有效和及时处理排除请求的合理必要的，包括评估此类排除请求的合规性以及任何相关报告。经法院批准，选择退出管理人可以保留选择退出管理人认为合理必要的任何人员以协助处理选择退出。

8.6.3。初始选择退出管理人的任何继任者应在继任之日起和之后履行相同的职能，并受前任迄今为止所作决定的约束。

8.6.4。选择退出管理人无权以任何方式改变双方在和解协议下的权利和义务。

8.6.5。泰科、泰科法律顾问和被释放方不负责监督选择退出管理人，也不受选择退出管理员的授权。

8.6.6。选择退出管理员作出的任何可能直接或间接影响泰科在本和解协议下所欠款项的决定均应由特别负责人审查。

8.6.7。选择退出管理员在管理或工作中产生的所有费用、成本和开支，包括选择退出管理员的费用、成本和开支，均应根据第 6.3 款支付。

8.7.特别大师的选拔。临时集体法律顾问应提名以下人员担任特别主任，特别大师应由法院根据《联邦民事诉讼规则》第53条正式任命：

马修·加雷森

Wolf/Garretson 有限责任公司

邮政信箱 2806

犹他州帕克城 84060

8.8. 对特别大师的要求。特别主管的职责通常包括通过监督通知管理人、选择退出管理人和索赔管理人的工作来管理拟议的和解协议，并在必要时和/或必要时提供准司法干预。

8.8.1。特别负责人不得是曾在与AFFF或PFAS有关的索赔中担任过律师或以其他方式代表一方的人。

8.8.2。特别主人有权根据本和解协议的条款，采取特别主人认为合理必要的行动，以便高效、及时地管理和解协议。经法院批准，特别长可保留特别长认为为执行和解提供协助的合理必要的任何人员。

8.8.3。首任特别大师的任何继任者应自继任之日起和之后履行相同的职能，并受前任迄今为止所作决定的约束。

8.8.4。未经双方明确书面同意，特别主人无权以任何方式改变双方在和解协议下的权利和义务。

8.8.5。泰科、泰科法律顾问和被释放方不受特别大师授权的约束。

8.8.6。根据任何受害方或个人的书面要求，法院可以重新审查特别主管解决任何可能直接或间接改变泰科在本和解协议下所欠款额或时间的争议的决定。法院的判决是最终的、具有约束力的、不可复审的，除非这些判决会影响泰科在本和解协议下所欠的任何款项的金额或时间。

8.8.7。根据《联邦民事诉讼规则》第53（f）条，集体代表和泰科同意，对特别大师的事实调查结果、法律结论（包括对本和解协议的解释）或法院审查的程序事项裁决的任何异议都必须从头作出裁决。

8.8.8。在特别大师的管理或工作中产生的所有费用、成本和开支，包括特别大师的费用、成本和开支，应完全由合格结算基金支付。

8.9. 合格结算资金管理。在管理合格结算基金时产生的所有费用、成本和开支，包括托管代理人的费用、成本和开支，均应根据第6.3款支付。

8.10. 分配。结算资金应根据附录A中描述的分配程序进行分配。

9. 批准和通知

9.1。初步批准。集体代表应在和解日后的十四 (14) 个日历日内向法院提交动议，要求 (a) 认证第 5.1 款所定义的和解类别，仅供和解之用；(b)

初步批准和解协议；（c）批准通知（作为附录D附后）；（d）批准通知计划（作为附录E附后）；（e）批准摘要通知（作为附录F附件）；（f）任命集体律师；（g）任命通知管理人；（h）任命索赔管理人；（i）任命选择退出管理人；（j）任命托管代理人；(k) 批准托管协议；(l) 设立合格结算基金；(m) 任命特别主管。

9.2。注意。

9.2.1。通知程序应在授予初步批准的命令发布后的十四 (14) 个日历日内开始。通知管理人应根据附录D和附录B通过美国头等邮寄方式向符合条件的索赔人提供通知，并在其他地方发布，以满足联邦民事诉讼规则23的要求，纳入联邦司法中心建议的内容，描述和解资金总额、第6节所述的对价以及附录A中描述的分配程序。集体代表和泰科将就通知和索赔表的形式和内容达成书面协议，分别地。

9.2.2。和解通知应解释，每位符合条件的索赔人必须说明其 (i) 是否反对和解（如第9.4至9.5.3段所述），或（ii）希望按照第9.6至9.7.3段的规定选择退出和解。通知必须解释，如附录A和第11.3段所述，任何未选择退出的合格索赔人都必须对其所有水源进行全氟辛烷磺酸测试（或最近进行了测试），并将所有全氟辛烷磺酸测试结果提交给索赔管理员。通知必须解释，任何未对通知作出回应的合格索赔人都将成为集体成员，其索赔将按照第12节的规定予以释放。

9.3。中央美术学院通知根据2005年《集体诉讼公平法》，《美国法典》第28篇第1715（b）节，泰科或代表泰科的通知管理人应在向法院提交本和解协议后的十（10）个日历日内通过美国头等邮件向适当的联邦和州官员发出和解通知。

9.4。对和解的异议。任何希望反对和解协议或反对向集体法律顾问支付费用或开支的合格索赔人都必须向法院书记员提交一份名为 “异议” 的书面签名声明，并根据《联邦民事诉讼规则》5向泰科和集体法律顾问提供服务。

9.5。任何异议都必须在法院规定的最后期限之前妥善提出和送达。在寻求本和解协议的初步批准时，集体代表将要求法院在通知寄出之日起六十（60）天后设定最后期限。

9.5.1。根据《美国法典》第 28 篇第 1746 节，所有异议必须证明申报人已获得法律授权，可以代表符合条件的索赔人提出异议，并且必须提供：

9.5.1.1. 符合条件的索赔人的 SDWIS ID；

9.5.1.2. 合格索赔人身份的宣誓书或其他证据；

9.5.1.3. 申报人和合格索赔人的姓名、地址、电话和传真号码以及电子邮件地址（如果有）；

9.5.1.4. 代表合格索赔人的任何律师的姓名、地址、电话和传真号码以及电子邮件地址（如果有）；

9.5.1.5. 合格索赔人提出的所有异议以及每项异议的具体原因，包括合格索赔人希望提请法院注意的所有法律支持和证据；

9.5.1.6. 表明符合条件的索赔人是否希望出席最终公平听证会；以及

9.5.1.7. 符合条件的索赔人可能传唤作证的所有证人的身份。

9.5.2。任何符合条件的索赔人均可自行提出异议，也可以通过自费聘请的任何律师提出异议。如果符合条件的索赔人由律师代理，则律师必须不迟于法院下令提出异议的日期向法院书记员提交出庭通知，并根据联邦民事诉讼规则5在同一期限内为泰科的律师和集体法律顾问提供服务。

9.5.3。任何符合第9.4至9.5.3段规定的合格索赔人均可自行决定出席最终公平听证会，反对和解协议或向集体律师支付费用和费用。任何未遵守第9.4至9.5.3段规定的合格索赔人应放弃和丧失合格索赔人可能主张的所有权利和异议，并受和解协议所有条款以及与和解有关的所有程序、命令和判决的约束。

9.6。选择退出。任何希望退出和解的合格索赔人都必须填写排除申请，其表格与附录一所附表格基本相似。豁免申请表将在线提供，允许以电子方式提交给通知管理人、特别主管、选择退出管理人、索赔管理人、泰科律师和集体法律顾问。允许提交纸质豁免申请表，并且必须根据《联邦民事诉讼规则》5 将其送达选择退出管理人。

9.7。任何排除请求都必须在法院规定的最后期限之前正确提交给选择退出管理人。在寻求本和解协议的初步批准时，集体代表将要求法院在通知寄出之日起九十（90）个日历日内设定该截止日期。任何选择退出的合格索赔人均可撤回在最终公平听证会之前随时提交的排除请求，从而接受本和解协议的所有条款，包括其解雇条款。提交排除请求具有放弃和撤消已经提出或本可以提出的任何和所有异议的效力。撤回豁免请求不允许个人提出新的反对意见，也不允许恢复先前提出的异议。

9.7.1。任何符合条件的索赔人不得 (i) 受本和解协议或MDL案件中与本和解协议有关的任何命令或判决的约束（但应继续受诉讼中下达的其他命令，包括任何保护令的约束）；（ii）有权获得本和解协议规定的任何救济或其他福利；（iii）根据本和解协议获得任何权利；或 (iv) 有权提出异议。

9.7.2。任何未及时有效的选择退出（或提交然后撤回其选择退出）的合格索赔人均受法院管辖，应放弃和没收合格索赔人可能主张的所有权利和异议，并应受和解协议的所有条款以及与和解有关的所有程序、命令和判决的约束。

9.7.3。任何 “群体” 或 “类别” 选择退出均无效，任何符合条件的索赔人均不得代表任何其他符合条件的索赔人或集体成员提交选择退出。

9.8。最后的公平听证会。在法院规定的日期和时间内，集体代表和泰科应参加最终公平听证会，并将合理地相互合作以获得最终批准的命令，集体法律顾问将代表集体代表明确申请最终批准。

9.9。输入授予最终批准的订单。在最终公平听证会上，集体代表将要求法院：（a）根据本和解协议下达最终批准令；（b）对和解类别进行最终认证；（c）否决或以其他方式解决任何异议；（d）最终确定通知是充分的；（e）批准和解协议为最终的、公平的、善意的、合理的、充分的，对所有集体成员具有约束力；（f）取消抱有偏见地错过本次诉讼；以及 (g) 永久禁止任何集体成员对该诉讼提起任何诉讼任何法庭上的任何被释放方。根据联邦民事诉讼规则23（h），集体法律顾问可以申请由部分和解资金组成的集体诉讼费，并申请集体费用和费用报销。根据本款，该申请应在异议到期前不少于二十 (20) 个日历日提出

9.5。根据集体法律顾问的律师费用和费用申请，根据给予最终批准的命令，特别大师应在与索赔管理人协商后，从合格和解基金中分配律师费和法院批准的费用（包括专家证人费、顾问费和诉讼费用；法院批准的任何集体代表服务奖励；以及集体通知和集体管理费用）。从和解基金中支付给集体法律顾问的任何律师费和费用只能在法院裁定的范围内支付，但须遵守延期条款（如果有），并且在法院下达授予最终批准的命令并在有偏见的情况下驳回该诉讼之前，不得进行任何上诉，也不得提出任何上诉。

9.10。律师费、费用和开支。集体法律顾问打算提出一项动议，要求集体裁定律师费和费用，由合格和解基金支付，以代替共同福利滞留评估。任何集体裁决都必须得到法院的批准，并应在根据法院命令支付裁决的当天或之后，在和解基金的任何部分分配给集体成员之前，在向托管代理人出示命令副本后，由托管代理人从合格和解基金中支付。除了本和解协议规定的付款义务外，泰科没有义务支付任何此类赔偿。为避免疑问，任何律师费或费用裁决均应从和解基金中支付；任何被释放方均不得在和解基金之外为集体法律顾问支付任何律师费、费用或开支。集体法律顾问进一步承认第3号案件管理令中的共同福利延期评估条款，并打算要求这些条款继续适用于未来的任何个人或私人和解。

9.11。最终批准失败的影响。如果法院拒绝或未能根据本和解协议的条款下达最终批准令，则双方应按以下方式行事：

9.11.1。如果法院拒绝按照本和解协议的规定下达最终批准令，则对任何被释放方的诉讼将恢复，除非双方在三十 (30) 个日历日内书面同意 (a) 寻求对拒绝进入最终批准令的决定进行重审或上诉审查；(b) 尝试重新谈判和解并寻求法院批准重新谈判的和解协议；和/或 (c) 遵守其他指导或指令法院提供了.

9.11.2。如果针对任何被释放方的诉讼恢复进行，或者各方寻求对拒绝进入最终批准令的决定进行复议或上诉审查，并且此类重审或上诉复审被拒绝，则本和解协议将随之终止。

9.11.3。如果出于任何原因，和解未经法院批准或未获得最终批准，则任何类别都不会被视为本和解协议的结果，并且出于各种目的针对任何被释放方的诉讼将恢复到和解之日以来的状态。在这样的情况下

事件，任何被释放方都不会被视为同意对任何类别进行认证，被释放方将保留反对、上诉或以其他方式质疑诉讼中任何其他问题的所有权利。同样，如果和解未经法院批准或未经最终批准，则任何集体代表或集体成员参与和解都不能作为其索赔的辩护。

9.12。授予最终批准的命令未能成为最终判决的影响。如果由于对授予最终批准的命令提出上诉而导致授予最终批准的命令未成为最终判决，则各方应按以下方式进行：

9.12.1。如果上诉法院推翻或撤销授予最终批准的命令，则对任何被释放方的诉讼将在三十 (30) 个日历日内恢复，除非双方书面同意 (a) 寻求对推翻或撤销最终批准令的决定进行进一步的重审或上诉审查；和/或 (b) 尝试重新谈判和解协议并寻求法院批准重新谈判的和解协议。

9.12.2。如果针对任何被释放方的诉讼恢复进行，或者各方寻求对推翻或撤销给予最终批准的命令的上诉裁决进行进一步的重审或上诉审查，并且此类进一步的重审或上诉复审被拒绝，则本和解协议将随之终止。

9.12.3。如果出于任何原因，和解没有受到最终判决的约束，则任何集体都不会被视为本和解协议的结果，针对任何被释放方的诉讼将恢复到和解之日以来的状态。在这种情况下，任何被释放方都不会被视为同意对任何类别进行认证，被释放方将保留反对、上诉或以其他方式质疑诉讼中任何其他问题的权利。同样，如果和解没有受到最终判决的约束，则任何集体代表或集体成员参与和解都不能作为其索赔的辩护。

9.13。解雇退款。如果协议因任何原因终止，托管代理人应在收到泰科书面终止通知后的十四 (14) 个日历日内向泰科偿还支付给合格和解基金的款项（包括任何应计利息），减去法院批准的通知费用、截至托管代理人收到通知之日从合格和解基金中实际支付或到期应付的行政费用和其他类似费用。

10. 所需的参与门槛和终止

10.1。向右走。如果满足以下任一条件，泰科有权自行决定终止本和解协议（“WalkAway Rights”）：

10.1.1。社区供水系统。关于社区供水系统，及时有效的排除在和解类别之外的申请是从以下来源收到的：

a) 为1,000,001人或更多人提供服务的此类社区供水系统的门槛A以上；或

b) 为500,001至1,000,000人提供服务的此类社区供水系统的门槛B以上；或

c) 为250,001至50万人提供服务的此类社区供水系统的门槛C以上；或

d) 为100,001至25万人提供服务的此类社区供水系统的门槛D以上；或

e) 为10,001至10万人提供服务的此类社区供水系统的门槛E以上；或

f) 为3,301至10,000人提供服务的此类社区供水系统的阈值F以上；或

g) 为501至3,300人提供服务的此类社区供水系统的阈值G以上；或

h) 为500人或更少提供服务的此类社区供水系统的阈值H以上。

10.1.2。非临时非社区供水系统。对于根据第 5.1 款属于和解类别的非临时性非共同体供水系统，及时有效的排除在和解类别之外的申请来自于：

a) 为500,001人或更多人提供服务的此类非临时非社区供水系统的阈值超过阈值I；或

b) 为100,001至50万人提供服务的此类非临时非社区供水系统的阈值超过阈值J；或

c) 为10,001至10万人提供服务的此类非临时非社区供水系统的阈值K以上；或

d) 为3,301至10,000人提供服务的此类非临时非社区供水系统的阈值L以上。

10.2。就第 10.1 段中的任何条件而言：

10.2.1 百分比的计算将使用附录M附件1中列出的每个类别的公共供水系统的数量作为分母，该数量是集体法律顾问与泰科之间将密封提交法院的单独信函协议；以及

10.2.2。如果从 (a) 公共供水系统本身或 (b) 有权代表集体成员公共供水系统提出索赔的实体收到及时有效的和解类别排除申请，则本来属于和解类别的公共供水系统将计入上述规定的适用阈值。

10.3. 行使或放弃随行权的程序。选择退出管理人、通知管理员、索赔管理员、特别主管、泰科法律顾问和集体法律顾问将有权访问符合条件的索赔人通过选择退出门户网站或通过纸质提交及时正确地提交的每份排除申请。在收到最后一次此类豁免请求后的十四（14）个日历日内，特别负责人应确定所需参与门槛的十二（12）个部分是否已得到满足，并应将这一决定通知各方。如果特别主管确定并告知各方所需参与门槛的所有部分均已满足，并且泰科真诚地同意该决定，则泰科应在收到特别主管的裁决后的二十一 (21) 个日历日内尽快向特别主管和索赔管理人提交书面通知，并根据第13.15段向所有各方发出书面通知，说明泰科的Walk-Away Right不是触发。如果特别负责人确定并告知当事人未满足部分或全部要求的参与门槛，或者如果泰科真诚地不同意特别大师关于所需参与门槛所有部分均已得到满足的决定，则泰科可以在收到特别大师的决定后的十四 (14) 个日历日内自行决定向特别主管、选择退出管理员和索赔管理人提交申请并根据第13段向所有当事方服务。15 份书面通知，表明泰科 (i) 正在行使其 Walk-Away 权利或 (ii) 放弃其 Walk-Away 权利。

10.4. 行使 Walk-Away 权利的影响。如果泰科根据第 10.3 款提交并发出行使其 Walk-Away 权利的书面通知，则本和解协议将随之终止，本和解协议、泰科根据该协议承担的义务以及所有版本均无效，但不影响各方自行选择和自由决定尝试以不同条款谈判和解协议的能力。如果此类终止，则任何类别都不会被视为本和解协议的结果，并且出于任何目的针对任何被释放方的诉讼将恢复到和解之日以来的状态。在这种情况下，任何被释放方都不会被视为同意对任何类别进行认证，并将保留反对、上诉或以其他方式质疑诉讼中任何其他问题的所有权利。同样，任何集体代表或集体成员参与和解都不能作为其索赔的辩护。

10.5. 放弃 Walk-Away Right 的效果。如果泰科根据第10.3段提交并送达书面通知，表明其Walk-Away Right已被放弃或未触发，则双方应在此后的五（5）个工作日内向法院提交一项联合规定，要求中止根据MDL案件第13、19和27号案件管理令（及其相关案情管理令）被指定为一级或二级领头羊案件的任何诉讼中对被释放方的所有诉讼后续案例管理令，包括附录J中确定的行动）。如果法院在和解协议生效日期或终止之前下达命令，将公共供水系统提起的其他诉讼列为领头羊，则双方应在该命令发布后的五（5）个工作日内提交一份联合条款，要求暂停对这些额外诉讼中被释放方的所有诉讼。双方应要求继续暂停诉讼程序，直至 (a) 根据第12.6款解雇；或 (b) 根据第9.11、9.12或10.3款终止和解协议。如果由于根据第9.11、9.12或10.3款终止和解协议而终止中止诉讼，则双方应合作，在中止终止后的三十 (30) 个日历日内向法院提交对领头羊时间表的拟议修改，以允许被释放方在不受偏见的情况下参与这些诉讼。

10.6.费用奖励不是终止的理由。法院下令向集体律师支付少于集体法律顾问要求的金额的律师费或开支，不应成为本和解协议无效的理由。如果费用或开支裁决低于集体律师的要求，唯一的补救措施是集体律师对法院下令的费用或开支裁决单独提出上诉。

10.7. 终止后的条款。第9.11.3、9.12.3、10.4、10.7、13.1、13.3、13.13、13.13、13.15、13.16、13.20段中规定的条款在本和解协议终止后继续有效。

11. 发行版

11.1. 通知和管理。和解的所有通知和管理费用均应根据第6.3款的规定支付。

11.2. 律师费和成本。根据授予最终批准的命令或法院的其他命令，任何律师费、费用或开支的裁决应在向托管代理人出示命令副本后，由托管代理人从合格和解基金中支付。除了本和解协议的明确条款规定的付款义务外，泰科没有义务支付任何此类赔偿。

11.3. 索赔程序和索赔表。要向合格和解基金提出索赔，集体成员必须向索赔管理人提交一份填写完整、经过认证的索赔表，该表按照《美国法典》第 28 篇第 1746 节的规定签署了伪证罪。该表规定，提交索赔表的人有权代表集体成员提交索赔，提供集体成员的姓名、SDWIS ID、地址、电话和传真号码以及电子邮件地址（如果有）;

授权泰科从进行分析的实验室获取所有相关水源的详细全氟辛烷磺酸测试结果；并完整、完整地提供索赔表要求的所有其他信息，包括对每个水源进行全氟辛烷磺酸测试的声明。集体成员可以在通知中为此目的规定的日期之前提交索赔表。集体法律顾问将自行决定确认每份索赔表的有效性，并确认其提供了所需的信息。

11.4. 索赔的提交和支付。托管代理人应将合格和解基金中的和解资金发放给集体法律顾问，以造福合格集体成员，集体法律顾问将根据第6节和附录A和H中规定的付款条款，促使索赔管理人将合格和解基金中的和解资金分配给合格集体成员。

12. 释放、承诺不起诉和解雇

12.1. 发布。

12.1.1.在作出最终判决后，无论任何与全氟辛烷磺酸有关或涉及的联邦或州法律或法规在和解日后发生任何变化，释放方均应明确、故意、自愿、全面、最终、不可撤销和永久释放、放弃、妥协、和解和解除被释放方的以下每一项索赔（统称为 “已发布的索赔” 或 “释放”）：(i) 任何可能已经产生或可能在未来任何时候由PFAS引起的、与之相关的或涉及的索赔已进入或可能有理由预计将进入饮用水或任何释放方的公共供水系统；包括 (a) 在诉讼中曾经或可能提出的、未来任何时候由饮用水或任何释放方的公共供水系统引起或可能出现的任何索赔；(b) 涉及与设计、工程、安装、维护或运营相关的任何类型的救济包括任何类型的处理、过滤、补救、管理、调查、测试或对饮用水或任何排放方的公共供水系统中的全氟辛烷磺酸的监测；或 (c) 任何排放方或公共供水系统向其客户收取的饮用水费率的上涨已经或可能在未来任何时候发生；(ii) 任何因开发、制造、配方、分销而产生或可能在未来任何时候出现或可能出现的任何索赔、销售、运输、储存、装载、混合、应用或使用 PFAS 或任何制造的产品（包括 AFFF）含有或含有全氟辛烷磺酸（仅限此类索赔涉及、源于或涉及全氟辛烷磺酸）；（iii）任何由于、涉及或涉及任何释放方运输、处置或安排处置含全氟辛烷磺酸的废水或含全氟辛烷磺酸的废水，或任何释放方使用含全氟辛烷磺酸的水进行灌溉或制造的任何索赔；(iv) 任何人声称

已经或可能在未来任何时候由全氟辛烷磺酸或使用全氟辛烷磺酸制造或含有全氟辛烷磺酸的任何产品（包括AFFF）（如果该索赔涉及、产生或涉及全氟辛烷磺酸）、与全氟辛烷磺酸有关、涉及或涉及全氟辛烷磺酸（PFAS），或将来随时可能出现的惩罚性或惩戒性损害赔偿索赔使用全氟辛烷磺酸制造或含有全氟辛烷磺酸的任何产品（包括AFFF）（在该索赔涉及、产生或涉及全氟辛烷磺酸的范围内）。本协议的意图是，“免除” 和 “已发布的索赔” 的定义尽可能广泛、广泛和包容。

12.1.2. 第 12.1.1 (i) — (iii) 段不适用于以下内容：

12.1.2.1.1 第 12.1.1 (i) — (iii) 段不适用于集体成员关于修复、测试、监测或处理不动产以清除或补救全氟辛烷磺酸的索赔，其中 (i) 集体成员拥有或拥有不动产，有法律责任清除此类不动产的污染或补救污染；(ii) 此类不动产与集体成员的公众分开，与其没有任何关系供水系统（例如机场或消防训练设施）；(iii) 集体成员寻求损害赔偿或其他无关的救济到饮用水或集体成员的公共供水系统或水源；以及 (iv) 如果集体成员寻求对此类不动产下的地下水进行补救、测试、监测或处理，则该集体成员 (a) 确定可能受到此类不动产下释放到地下水的全氟辛烷磺酸的去向和运输的不利影响的非类别饮用水，或 (b) 受要求进行地下水补救的州或联邦指令、命令或许可条件的约束，或待遇以指令、命令或许可条件为限不是以需要保护集体成员的公共水系统或水源为前提。如果集体成员对任何被释放方提出此类索赔，则集体成员的索赔和损害赔偿应仅限于根据适用或相关的州或联邦监管机构清理标准，以具有成本效益的方式修复或清除财产下的财产或地下水中的全氟辛烷磺酸的费用。

12.1.2.2.2.第 12.1.1 (i) — (iii) 段不适用于集体成员提出的与排放、修复、测试、监测、处理或处理雨水或废水以去除或修复全氟辛烷磺酸有关的索赔，前提是 (i) 集体成员拥有或运营经许可的雨水系统或许可的废水设施；(ii) 此类设施与下列设施分开且不相关任何通往集体成员公共供水系统的方式，例如独立的雨水或无关的废水系统不管怎样都去公共用水

系统；（iii）集体成员寻求与其饮用水或集体成员的公共水系统或水源受到的损害无关的损害赔偿或其他救济；以及（iv）如果集体成员寻求补救、测试、监测或处理受允许的雨水系统或允许的污水处理设施影响的地下水，则该集体成员（a）确定可能受到释放到地下水的全氟辛烷磺酸的命运和运输不利影响的非类别饮用水来自独立的雨水系统或污水处理设施，或 (b) 是受要求对地下水进行修复或处理的州或联邦指令、命令或许可条件的约束，前提是该指令、命令或许可条件不是以保护集体成员的公共水系统或水源的需要为前提。如果集体成员向任何与不用于饮用水的雨水或废水有关的被释放方提出此类索赔，则集体成员的索赔和损害赔偿应仅限于以具有成本效益的方式从雨水或废水中修复或清除全氟辛烷磺酸的费用。如果集体成员向任何与不用于饮用水且受雨水或废水影响的地下水有关的释放方提出此类索赔，则集体成员的索赔和与地下水相关的损害应仅限于根据任何适用的州或联邦监管机构的地下水清理标准，以具有成本效益的方式修复或清除地下水中的全氟辛烷磺酸的费用。

12.1.3. 尽管有第 12.1.2 至 12.1.2.2 款的规定，但如果释放方对任何因全氟辛烷磺酸或使用或含有全氟辛烷磺酸制造或含有全氟辛烷磺酸的产品（包括 AFFF）而产生、涉及或涉及全氟辛烷磺酸（如果此类索赔涉及、产生或涉及 PFAS）的任何被释放方提出索赔，包括第 12.1.2 至 12.1.2.2 段所述的任何索赔，则释放方应在投诉或类似文件中确认 (i) 本和解协议已完全最终解决了因以下原因对被释放方提出的所有索赔：与已进入饮用水或任何释放方公共供水系统或与之相关的全氟辛烷磺酸，以及 (ii) 其对被释放方的索赔不源于 (a) 已进入饮用水或任何释放方公共供水系统或与之相关的全氟辛烷磺酸（包括为防止或支付阻止全氟辛烷磺酸进入任何公共供水系统的费用而寻求赔偿、减排或其他救济的索赔）来自水源或任何其他来源）或（b）处理、过滤或补救措施以解决全氟辛烷磺酸用于或防止全氟辛烷磺酸进入饮用水或排放方的公共供水系统。

12.1.4. 尽管有第12.1.2至12.1.2.2段的规定，根据第12.1.3段所述的申明，每个释放方对因全氟辛烷磺酸产生、相关或涉及全氟辛烷磺酸的任何被释放方提出索赔

或任何使用或含有全氟辛烷磺酸制造的产品（包括 AFFF）（包括第 12.1.2 至 12.1.2.2 段所述的任何索赔）：

12.1.4.1. 应在其投诉或类似文件以及任何相关专家报告中明确申明，其寻求的损害赔偿、处理、过滤或补救措施不是因已进入饮用水或任何释放方的公共供水系统或与之相关的全氟辛烷磺酸（包括寻求减排或其他救济以防止或支付防止全氟辛烷磺酸从任何公共供水系统进入任何费用而产生的损失、处理、过滤或补救措施）水源或任何其他来源，或寻求处理、过滤或补救解决全氟辛烷磺酸进入或阻止全氟辛烷磺酸进入饮用水或排放方的公共供水系统）；

12.1.4.2. 不得向任何事实发现者提出任何论据，证明释放方有权获得第 12.1.4.1 段所述的任何损害赔偿、补救或其他救济；以及

12.1.4.3. 不得对任何因全氟辛烷磺酸或使用或含有全氟辛烷磺酸制造或含有全氟辛烷磺酸的产品（包括AFFF）产生、相关或涉及的被释放方寻求惩罚性或惩戒性赔偿，因为此类损害索赔由本和解协议发布。

12.1.5. 双方明确将双方联合解释性指导文件中规定的指导意见纳入第12.1段，该文件作为附录N至Q附后。

12.2. 在 Tyco 和 ChemDesign 之间发布。

12.2.1。ChemDesign Products, Inc. 代表自己及其现在、前任和未来的直接和间接关联公司、代理人、部门、前任、母公司、子公司、股东、成员、保险公司和继任者，完全、最终和永久释放、放弃和解除泰科消防产品有限责任公司及其过去、现在或未来的管理人员、顾问、关联企业实体、关联公司、代理人、受让人、律师、成分公司或泰科在合并或合并中吸收的实体（包括成分股的成分），法律顾问、董事、部门、员工福利计划、员工福利计划参与者或受益人、员工、执行人、继承人、保险公司、经理、成员、高级职员、所有者、父母、合伙人、合伙企业、前任、负责人、由此产生的公司或实体、仆人、股东、代行人、子公司、继任者、受托人、信托和任何其他代表，以及任何代表他们行事的人，包括以公司或个人身份行事的任何人代表性或衍生能力，包括但不限于 Chemguard, Inc.、WillFire HC, LLC（d/b/a Williams 消防和危险控制公司）、江森自控国际有限公司、

江森自控有限公司、江森自控消防有限责任公司、中央洒水器有限责任公司、泰科国际管理有限责任公司、泰科消防与安全美国控股有限责任公司、泰科消防与安全（美国）管理有限责任公司、江森自控美国控股有限责任公司、JIH S.a.r.l.、江森自控卢森堡欧洲金融有限公司、泰科国际控股有限公司、泰科国际控股有限公司、泰科国际控股有限公司、泰科 Fire & Security S.á.r.l.、Tyco Fire & Security Finance S.C.A. 和 Fire Products GP Holding, LLC.，以及由此引起或以任何方式与之相关的每一项索赔已发布的索赔。本段的意图是，“泰科” 的定义尽可能广泛、广泛和包容。

12.2.2。泰科代表自己及其当前、以前和未来的直接和间接关联公司、代理人、部门、前身、母公司、子公司、股东、成员、保险公司和继任者，全部、最终和永久释放、放弃和解除ChemDesign及其各自过去、现在或未来的管理人员、顾问、关联商业实体、关联公司、代理人、受让人、律师、组成公司或实体（包括公司的成员）成分）在合并或合并中被ChemDesign吸收，律师，董事，部门、员工福利计划、员工福利计划参与者或受益人、员工、执行人、继承人、保险公司、经理、成员、高级职员、所有者、父母、合伙企业、前任、负责人、由此产生的公司或实体、雇员、股东、代行人、子公司、继任者、受托人、信托和任何其他代表，以及任何代表他们行事的人，包括以代表身份或衍生身份由或相关的每一项索赔及其衍生的每一项索赔无论如何都适用于已发布的索赔。本段的意图是，“ChemDesign” 的定义尽可能广泛、广泛和包容。

12.3. 已发布索赔的独家对价。第 6 节和附录 A 和 H 中描述的分配是向解除方提出的已解除索赔时向解除方提供的专属对价。尽管每位集体成员也可以向诉讼中的其他被告寻求赔偿，但每位集体成员应仅向和解基金（不太合理的律师费和费用）寻求赔偿。因此，除本和解协议中规定的以外，被解除方就任何已解除的索赔向解除方承担任何形式的责任或费用。

12.4. 承诺不起诉。此后的任何时候，解除方不得直接或间接地或个人，或作为集体成员或代表，针对因任何或所有已发布的索赔而产生、相关或涉及第12.1款规定的解除声明范围内的任何行为、错误、遗漏、事件或事物的损害、损失或伤害向任何或所有被释放方提起、转让或起诉。(“不起诉盟约”).释放方同意本法院或任何其他法院的管辖权

有权发布禁令，禁止释放方根据已发布的索赔启动或起诉任何诉讼或其他程序，或寻求其他利益。

12.5. 保护纳税人。在做出最终判决后，各释放方声明并保证：（i）本和解协议已对其据称归于被释放方的全氟辛烷磺酸进行了补偿；（ii）未来因全氟辛烷磺酸而对其公共供水系统的增建、修改或改善将完全由释放方负责，而不是释放方的责任。根据被释放方的书面请求，释放方应向任何被释放方提供一份基本上以附录K的形式发出的信函。任何释放方均不得断言任何未来的加息请求归因于被释放方开发、制造、配方、分销、销售、运输、储存、装载、混合、应用或使用全氟辛烷磺酸或任何使用或含有全氟辛烷磺酸的产品（包括AFFF），但通常可以断言需要全氟辛烷磺酸处理。发行方保留以任何理由更改费率的权利，前提是他们不将变更归因于任何发行方。

12.6. 解雇。在不违反第12.6.1段的前提下，根据释放方和不起诉承诺，释放方或代表释放方对任何已释放方提起的涉及任何已释放索赔的所有未决诉讼均应在有偏见的情况下予以驳回，各方承担各自的费用（“解雇”）。双方同意，解除方应在生效之日后的十四（14）个日历日内以与附录L中规定的形式基本相似的有偏见地执行解雇条款。

12.6.1。在本第 12.6.1 款允许的范围内，驳回未决诉讼，包括本第 12 节不予解除的索赔或部分索赔，应仅限于本第 12 节发布的任何索赔或索赔的一部分。任何声称在诉讼中对被释放方至少提出一项索赔（或部分索赔），但本第12节不会予以解除的释放方必须在最终公平听证会之日之前通知特别大师、集体法律顾问和泰科法律顾问，如果它打算寻求这种有限的解雇。根据该释放方、集体法律顾问和泰科律师之间关于有限解雇范围的任何书面协议，该解雇方应在生效之日后的十四（14）个日历日内以附录L规定的形式执行有限解雇条款，在有偏见的情况下驳回本第12节发布的所有索赔和部分索赔，各方自负费用。如果解除方、集体法律顾问和泰科律师之间没有就任何有限解雇的范围达成书面协议，则该解雇方必须在最终批准之日起十四（14）个日历日内寻求法庭许可，提出有限解雇。该解雇方应执行一项有偏见的解雇或有限的有偏见解雇的规定，这与法院对此的裁决一致

在生效日期后的十四（14）个日历日内，或法院对解除方要求准许提出有限驳回的动议作出裁决后的七（7）个日历日内，释放方以附录L中规定的形式提出的许可申请，以有偏见的方式驳回本第12节发布的所有索赔和部分索赔，各方自行承担费用。如果解除方未及时寻求并获得允许有限解雇的书面协议或法庭许可，则该解除方或代表该解除方对任何被释放方提起的诉讼应根据第 12.6 款以有偏见的方式全部驳回。

12.6.2。如果解雇方未能及时执行第 12.6 款或第 12.6.1 款所要求的解雇条款，泰科可以酌情提出解雇或有限解雇的动议。

12.7. 防止索赔过期。

12.7.1.1。双方的意图是：

12.7.1.1。泰科根据本协议支付的款项应是被释放方为解决集体成员公共供水系统中涉嫌的全氟辛烷磺酸污染而支付的唯一款项；

12.7.1.2。解除方因已解除的索赔而向任何非当事方提出的索赔不应导致任何被解除方额外付款；以及

12.7.1.3。本协议符合《侵权者统一缴费法》和任何类似的州法律或学说的要求，这些法律或学说可以减少或免除被释放方对任何其他方的责任。

12.7.2。授予最终批准的命令将规定，和解是一项善意的和解协议，禁止任何非被释放方就任何被释放方提出任何捐款、赔偿索赔，或以其他方式寻求追回由该非释放方支付或裁定的任何款项，以及通过和解、判决或其他方式向任何解除方支付或判给任何解除方支付或裁定的任何款项，如果该未被释放方是被释放方（“索赔”）, 但前提是真诚的和解 (或根据该协议的释放)根据适用法律，这种影响。

12.7.3。如果任何发放方在生效日当天或之后解决了其对任何非发放方提出的与已发布的索赔有关或涉及的索赔，并向该未发放方提供解除保障，则解除方应在和解协议中以相当于本和解协议中解除协议中规定的解除协议的形式在和解协议中纳入该非发放方提出的有利于被释放方的解除条款。

12.7.4。如果解除方主张的已解除索赔引起了对被释放方的索赔，并且法院裁定尽管有第 12.7.2 段中提及的命令，该索赔仍可以维持，则解除对主张索赔的非解除方作出的任何判决金额，或采取其他足够措施，根据适用法律完全取消索赔。此处的任何内容均不妨碍释放方对未被释放方提起诉讼并收取任何判决的全部款项，除非有必要保护被释放方以根据适用法律完全撤销索赔。

12.7.5。第 12.7 款中提供的索赔保护不适用于州或联邦政府提出的索赔。

12.8. 留置权。每位集体成员同意对任何第三方以衍生方式针对该集体成员在和解金额中所占份额提出的任何留置权、利息、诉讼或索赔负责，包括任何金融机构、贷款人、保险公司、代理人、代表、继任者、前任、受让人、律师、破产受托人以及任何其他可能以衍生方式通过他们提出索赔的人提起的任何衍生诉讼或索赔。

12.9. 独家补救措施。本和解协议中规定的救济是所有解除方对任何已解除索赔的唯一和排他性的补救措施，除本和解协议中规定的以外，被解除方对任何已解除的索赔不承担任何形式的责任或费用。

12.10. 放弃法定权利。在条款适用的范围内，解除方明确、有意和自愿地放弃《加利福尼亚民法》第1542条的规定，该条款规定：

全面免除不适用于债权人或释放方在执行释放时不知道或怀疑存在对他或她有利的索赔，如果债权人或释放方知道这些索赔，则会对他或她与债务人或被释放方的和解产生重大影响。

在条款适用的范围内，释放方同样明确、故意和自愿地放弃了《蒙大拿州注释法》第28-1-1602条的规定，该条规定：

普遍免除不适用于在执行解除时债权人不知道或怀疑存在有利于债权人的债权，如果债权人知道这种债权，则一定对债权人与债务人的和解产生了实质性影响。

在条款适用的范围内，释放方同样明确、有意和自愿地放弃了《南达科他州成文法》第20-7-11条的规定，该条款规定：

全面免责不延伸到债权人在执行解除时不知道或怀疑存在对他有利的债权，如果他知道这些债权，一定会对他与债务人的和解产生重大影响。

在法律适用的范围内，释放方明确放弃和放弃《加利福尼亚民法典》第1542条、蒙大拿州注释法典第28-1-1602条、《北达科他州世纪法典》第9-13-02条、《南达科他州成文法》第20-7-11条以及其他州所有类似法律可能赋予他们的所有权利和利益他们可以合法地放弃与已发布的索赔相关的权利或福利。关于此类豁免和放弃，释放方承认，他们知道他们或其律师此后可能会发现与他们现在所知道或认为存在的与已发布索赔有关的索赔或事实之外或不同之处，但他们打算接受并承担这种风险，并完全、最终和永久地释放、放弃、妥协、解决和解并解除针对被释放方的所有已发布的索赔。因此，即使发现或存在任何其他或不同的索赔或事实，本免责声明仍将保持有效。

12.11.本协议不得解除州或联邦政府分别由州或联邦政府提出的任何索赔。为避免疑问，根据本和解协议第5.1（B）至5.1（C）段，本第12.11款不适用于（1）由州政府所有但（a）未被SDWIS列为唯一的 “所有者类型” a “州政府” 的公共供水系统提出的任何索赔，（b）具有起诉和被起诉的独立权力，或（c）两者兼而有之，或 (2) 由联邦政府所有但 (a) 未在SDWIS中列为唯一的 “所有者类型” 的公共供水系统提出的任何索赔联邦政府”，（b）拥有起诉和被起诉的独立权力，或（c）两者兼而有之。

13. 杂项条款

13.1。持续管辖权。美国南卡罗来纳州地方法院对本和解协议的解释和实施以及因和解协议的解释或实施而产生或与之有关或涉及解释或实施的任何和所有事项拥有并保留管辖权。

13.2。合作。双方应相互充分合作，并应尽一切合理努力争取法院批准和解协议及其所有条款。泰科应提供所有合理必要的信息，以协助集体代表提交任何简短的支持批准和解协议。集体代表、集体法律顾问、泰科和泰科法律顾问同意建议批准并支持这一点

向法院提交和解协议，并尽一切合理努力使其条款和条件生效。集体代表、集体法律顾问、泰科、泰科代理人和泰科法律顾问不得以任何方式鼓励对和解（或其任何条款或条款）提出异议，也不得鼓励任何符合条件的索赔人选择退出。集体代表和集体法律顾问应与泰科、泰科代理人和泰科法律顾问充分合作，向泰科提供泰科认为任何保险追回工作所必需的任何非特权、非工作产品保护的文件、数据、通信或信息（并征得特别主管、选择退出管理人和索赔管理员向泰科提供的同意）。

13.3。不承认不当行为或责任。泰科不承认或承认任何责任或不当行为，不承认诉讼中提出的索赔的任何有效性，不承认任何支持这些索赔的科学、医学、事实或其他依据，承认诉讼类别的认证适用于任何索赔，也不承认诉讼中主张的辩护存在任何弱点，本和解协议、初步批准或最终批准中的任何内容均不得解释为暗示任何与之相反的东西。本和解协议、与之相关的任何谈判、声明、通信、诉讼、文件或命令中的任何内容，或双方签订和解协议并解决了针对被释放方的已释放索赔的事实，均不得解释为任何一方的承认或让步，也不得解释为任何诉讼、诉讼或诉讼（包括诉讼）中可供使用或有待发现的证据、弹劾或其他材料，除非（i) 根据要求或获准遵守或执行条款本和解协议、初步批准或最终批准，或（ii）与基于已决案件、索赔排除、附带禁止反言、问题排除、释放或任何被释放方主张的其他类似理论的辩护有关。本协议中的任何内容均无意限制任何被释放方在非解除方提起的任何诉讼或索赔中可能拥有的任何权利、索赔或辩护。

13.4。和解协议的修改。除非集体法律顾问和泰科正式授权的签署人以书面形式签署，否则在最终批准之前或之后对本和解协议条款的任何放弃、修改或修正均不具有效力或约束力，并且仅限于此类书面豁免、修改或修正中规定的范围内，并须经任何必要的法院批准。

13.5。和解协议的构建。作为本协议执行的一部分，双方承认，本和解协议已由各自的律师审查和谈判，并同意不得推定本和解协议的措辞不利于任何一方。本和解协议应解释为由其所有当事方起草，因此，解释不利于起草者的含糊之处的任何解释规则均不具有任何效力和效力。

13.6。保持一定距离的交易。双方都承认，导致本和解协议的谈判是定期进行的，是保持距离的；

和解协议由每个执行方自己的自由意志订立和执行；每个执行方都知道所有相关事实及其相关权利；并且该方没有因任何其他方或任何其他方的员工、代理人、律师或代表的任何行为或行动而受到不当影响或诱使该方达成和解。

13.7。第三方受益人。本和解协议不产生任何第三方受益人，集体成员和除泰科以外的被释放方除外，他们是预期的第三方受益人。

13.8。完整协议。除本和解协议中包含的陈述、担保和承诺外，未向任何一方作出任何陈述、担保或诱惑，这些陈述、担保和承诺共同构成双方之间关于本协议所含主题的完整协议，并取代和取消双方先前和同期就本协议具体主题达成的所有协议、谈判、承诺和谅解。

13.9。绑定效果。本和解协议对双方、被释放方及其各自的继承人、继承人和受让人具有约束力，并有利于他们的利益。根据第4.3段，代表泰科签署本和解协议的个人声明并保证，他或她有权代表泰科签订本和解协议，他或她代表泰科执行了本和解协议，并有权力和授权使泰科受本和解协议的约束。同样，根据第4.2段，执行本和解协议的临时集体法律顾问声明并保证，他们有权代表集体代表和集体成员签订本和解协议，并有权力和权力使集体代表和集体成员受本和解协议的约束。

13.10。豁免。任何一方未能坚持要求任何其他当事方严格履行本和解协议的任何条款，均不应被视为对本和解协议任何条款的放弃，尽管如此，该当事方仍有权要求具体履行本和解协议的所有条款。

13.11。特定性能。双方同意，对于任何一方违反本和解协议的行为，金钱赔偿都不足以作为补救措施，除了法律或衡平法上可用的任何其他补救措施外，每个非违约方都有权获得具体履约和禁令或其他衡平救济作为对任何此类违规行为的补救措施，无需证明金钱损害赔偿不足。

13.12。不可抗力。任何一方未能履行本协议项下的任何义务均不应使任何一方承担任何损害赔偿责任或补救措施，如果此类失败全部或部分是由天灾、火灾、事故、流行病、其他自然灾害、通信或运输中断或延迟、劳资纠纷或短缺、材料或用品短缺、政府法律、法规或

政府机构或法庭的规章、任何第三方的行为或不作为或超出该方合理控制范围的任何其他类似或不同的情况或原因。

13.13。保密性。除非法律另有规定，否则各方应对谈判内容、讨论要点、文件、通信以及在MDL案件中进行的谈判和和解讨论中使用或准备的支持数据保密。如果保险公司在承保范围调查中提出要求，本和解协议中的任何内容均不妨碍泰科向其保险公司披露此类信息。双方可自行决定发布有关本和解的宣传、新闻稿或其他公开声明，无论是单方面还是经各方共同书面同意。任何共同商定的声明或其他声明均不应限制泰科向其员工、会计师、律师、保险公司、股东或其他利益相关者提供和解信息的能力，也不得限制集体法律顾问向符合条件的索赔人提供有关和解的通知或信息或根据法律要求的能力。

13.14。展品。本协议中的任何证物均以引用方式纳入此处，就好像本协议逐字规定一样，任何证物的条款，包括作为附录N、O、P和Q附于此处的双方联合解释性指导文件，均明确构成本和解协议的一部分。

13.15。致各方的通知。根据本和解协议交付的任何通知、请求、指示或其他文件均应通过 (i) 电子邮件发送给相应当事方；以及 (ii) 隔夜快递，要求交货确认：

如果是泰科：

约瑟夫·G·彼得罗西内利

利亚姆·蒙哥马利

威廉姆斯和康诺利律师事务所

西南缅因大道 680 号

华盛顿特区 20024

jpetrosinelli@wc.com

lmontgomery@wc.com

如果对集体代表、集体律师或集体成员说：

迈克尔·A·伦敦

道格拉斯和伦敦，P.C.

Maiden Lane 59 号，6 楼

纽约，纽约 10038

mlondon@douglasandlondon.com

保罗·J·那不勒斯

那不勒斯什科尔尼克

庞塞·德莱昂大道 1302 号

波多黎各圣胡安 00908

PNapoli@NSPRLaw.com

斯科特·萨米

Baron & Budd

橡树草坪大道 3102 号，1100 套房

得克萨斯州达拉斯 75219

ssummy@baronbudd.com

约瑟夫·赖斯

莫特利赖斯有限责任公司

桥边大道 28 号

Mt。南卡罗来纳州普莱森特 29464

jrice@motleyrice.com

13.16。管辖法律。本和解协议的条款和附录以及由这些条款引起、相关或涉及的所有诉讼均应根据南卡罗来纳州法律进行解释并受其管辖，不考虑任何其他适用的法律冲突原则或法律选择规则（无论是特拉华州还是任何其他司法管辖区），否则将导致适用任何其他司法管辖区的实体或程序规则或法律。

13.17。同行。本和解协议可以在任意数量的对应方中签署，每份对应方均为原件，所有对应方共同构成同一份文书。任何对应方均无须经本协议所有当事方的签名。本和解协议及其任何修正案，在通过传真机或电子扫描件（包括Adobe Acrobat PDF文件格式）签署和交付的范围内，在所有方面均应视为原始协议，并应被视为具有与亲自交付的原始签署版本相同的约束力与效力。

13.18。字幕。插入本和解协议各节和段落的标题、标题、标题或小标题仅为便于参考，对本和解协议任何部分的解释或解释均不产生任何影响。

13.19。电子签名。任何执行方均可执行本和解协议，方法是让其各自的正式授权签署人在下面的指定签名栏上签名，并将该签名页以电子方式发送给所有各方的律师。就本和解协议而言，为执行本和解协议而以电子方式进行和传输的任何签名均应被视为原始签名

本和解协议的条款，并对以电子方式传输其签名的一方具有约束力。

13.20。不承担任何责任。任何人不得根据本协议要求或允许临时集体律师、集体律师、泰科律师、选择退出管理人、通知管理人、选择退出管理人、通知管理人、选择退出管理人、索赔管理人、托管代理人或特别主管向集体代表、集体成员、临时集体法律顾问、集体法律顾问、泰科、泰科法律顾问、选择退出管理人、通知管理人、选择退出管理人、通知管理人、选择退出管理人、索赔管理人、托管代理人或特别主管提出任何索赔。

同意 2024 年 4 月 12 日这天。

附录 A

附录 A

分配程序

分配程序概述

本文件描述了和解协议第 6 节中提及的分配程序。结算金额将按照和解协议和本分配程序的规定在符合条件的集体成员之间进行分配。

法院将根据《联邦民事诉讼规则》第53条任命一名特别主人和索赔管理人来监督和解资金的分配。他们将遵守此处和《和解协议》中规定的职责。特别主管通常将监督索赔管理员，并就合格集体成员或泰科的任何上诉以及索赔管理员提出的任何最终决定做出任何最终决定。索赔管理员将执行实际建模、分配和付款职能。索赔管理员将在需要时向特别主管寻求帮助。索赔管理人可以寻求临时集体法律顾问的协助，他们为分配程序的设计提供了指导。

索赔管理人不得允许在集体成员的公共供水系统中重复回收全氟辛烷磺酸。

如果集体成员未及时提交完整的索赔表，则不会被分配或获得其在和解资金中的份额。

索赔表将在线提供，可以以电子方式或纸质形式提交给理赔管理员。发布初步批准令后，假定集体成员可以开始提供索赔表所要求的信息，然后在生效日期之后完成提交。索赔表将根据要求赔偿的具体基金而有所不同。

任何根据先前的公共供水系统（“PWS”）和解通过理赔管理人网站提交信息的合格集体成员均无需重新提交相同的信息。符合条件的集体成员将有机会更新先前提供的信息，以使其提交的信息保持最新状态和/或反映新信息。

定义

正如在和解协议和本附件中使用的，以下术语的定义含义如下所示。除非上下文另有要求，(a) 以复数形式表示的词语包括单数，反之亦然；(b) 以男性形式表示的词语包括阴性和性别中立的词语，反之亦然；(c) “将” 一词与 “应当” 一词具有相同的含义，反之亦然；(d) “或” 一词不是排他性的；(e) “到” 一词中的 “范围” 一词范围” 是指主题或其他事物的延伸程度，该短语不仅仅意味着 “如果”；(f) 对任何法律的提及包括所有规则、规章和次级监管指导据此颁布；(g) “包括”、“包括” 和 “包括” 等术语被视为 “但不限于”；(h) 提及美元或 “美元” 指的是美元。

此处所有大写术语的含义应与和解协议或下文规定的其他定义中规定的含义相同。

“调整后的基本分数” 的含义见本分配程序第二 (6) (f) 段。“调整后的流量” 的含义见本分配程序第二 (6) (d) 段。

“基本分数” 的含义见本分配程序第 II (6) (e) 段。

“基准测试” 的含义见本分配程序第二 (2) 段。

“资本成本部分” 的含义见本分配程序第二 (6) (e) (ii) 段。

“诉讼激增” 的含义见本分配程序第二 (6) (f) (iii) 段。

“运营和维护成本部分” 的含义见本分配程序第二 (6) (e) (iii) 段。

“PFAS分数” 的含义见本分配程序第二（6）（c）段。

“PFOA” 是指化学文摘局注册号 45285—51—6 或 335—67—1，化学式 C8F15CO2，全氟辛酸盐，及其共轭酸和任何盐、异构体或其组合。

“全氟辛烷磺酸” 是指化学文摘社注册号 45298—90—6 或 1763—23—1，化学式 C8F17SO3，全氟辛烷磺酸及其共轭酸和任何盐、异构体或其组合。

“拟议的联邦全氟辛烷磺酸MCL” 是指饮用水中特定的全氟辛烷磺酸分析物（或含有一种或多种全氟辛烷磺酸分析物的混合物）的最大含量，可以在不违反88 Fed提出的规定的情况下将其输送给公共供水系统的任何用户。第 18,638、18,748 号法规（2023 年 3 月 29 日）（提出 40 个《联邦法典》§ 141.61 (c) (34) — (36) 和 n.1）。如果联邦全氟辛烷磺酸MCL在法院签发最终批准之前最终确定，则将使用最终的联邦全氟辛烷磺酸MCL而不是拟议的联邦全氟辛烷磺酸MCL；否则，将使用拟议的联邦全氟辛烷磺酸MCL。

“公共供水供应商领头羊” 的含义见本分配程序第二 (6) (f) (iv) 段。

“监管激增” 的含义见本分配程序第二 (6) (f) (ii) 段。

“和解裁决” 的含义见本分配程序第二 (6) (g) 段。

“州MCL” 是指饮用水中特定全氟辛烷磺酸分析物（或含有一种或多种全氟辛烷磺酸分析物的混合物）的最大污染物水平，该分析物可在不违反公共供水系统所在州法律的情况下交付给公共供水系统的任何用户。

I. 验证合格类别成员

1. 索赔管理员将验证提交索赔表的每个实体是否为合格集体成员。

a.a 合格类别成员是指美国活跃的公共供水系统，截至 2024 年 5 月 15 日，该系统有一个或多个受影响的水源。

2. 结算类别的除外情况：

a. 马里内特市自来水厂，在SDWIS中以供水系统编号为 “WI4380395”（但是，如果马里内特市自来水厂提出要求，则将其纳入和解类别）；

b. 为3,300人或更少的人提供服务的非临时非社区供水系统，

c. 任何规模的临时非社区供水系统，

d. 任何由州政府拥有且缺乏独立起诉和被起诉权力的公共供水系统，

e. 任何归联邦政府所有且缺乏独立起诉和被起诉权力的公共供水系统，

f. 任何仅向其所有者（或其所有者的租户）的个人家庭供水的私人水井，以及任何其他非公共供水系统的供人类饮用水的系统。

3. 验证数据

a. 索赔管理员将审查合格集体成员的索赔表上提供的信息，以确保其完整性。集体成员列出的每个受影响水源的信息应与索赔表中规定的经过验证的支持文件一起提交。

b. 索赔管理员将检查每个受影响水源的测试结果，以确认所有样本结果均为合格测试结果。该考试将验证班级成员资格，还将用于评分目的，如下所述。

i.A 合格测试结果是指由集体成员或联邦、州或地方监管机构进行或在其指导下进行的测试结果，或认证实验室或其他人员向集体成员报告或提供的任何测试结果，该认证实验室或其他人员使用任何州或联邦机构批准或验证的分析方法来分析饮用水或拟抽取或收集到集体成员的公共供水系统的水。

ii. 符合资格的班级成员可以提交未处理（原水）或处理（完工）水样本的资格测试结果。但是，所有样本必须取自符合条件的舱位成员用来提供饮用水的水源。

c. 索赔管理员将使用集体成员向索赔人提供的信息，确认每位集体成员的服务人口或服务连接的数量

美国环保局或国家机构。所服务的人口数据或服务连接数据中的任何冲突都将以最近向美国环保局或州机构报告的数据为准。

d. 对于每个受影响的水源，索赔管理员将验证地下水井的最大流速或进入地表水系统处理厂的水的流量。理赔管理员还将验证十年间（2014-2023年）地下水井或地表水系统的三（3）个最高年平均流量。作为索赔表的一部分，与每个受影响水源流速相关的文件必须由每位合格集体成员进行验证。

e. 任何先前向索赔管理员提交了与另一 PWS 和解相关的信息的合格集体成员无需再次提交相同的信息。如果此类信息已提供且可用，则将应用于泰科PWS和解协议，以便索赔管理员能够尽可能高效、一致地处理验证。符合条件的集体成员将有机会根据需要更新先前提供的信息。

f. 索赔管理员将向索赔表不完整的合格集体成员通报纠正缺陷的要求。

二、分配程序

1. 验证：

索赔管理员将确定截至2024年5月15日合格类别成员是否拥有一个或多个受影响的水源，从而验证每位合格集体成员是否为合格集体成员。

2. 基线测试

a. 每位符合条件的集体成员必须对每个水源进行全氟辛烷磺酸测试，要求进行分析的实验室提供所有分析结果，包括实际数值，并在下文规定的日期之前通过索赔表向索赔管理员提交详细的全氟辛烷磺酸测试结果。此过程被称为基准测试。

b.任何根据结算日当天或之前进行的测试拥有受影响水源的合格集体成员无需为基准测试目的再次测试该水源。

c. 如果水源仅在2019年1月1日之前进行了测试，并且其测试结果未显示全氟辛烷磺酸的可测量浓度，则必须重新测试该水源以满足基准测试要求。如果水源在2019年1月1日或之后进行了测试，并且其测试结果未显示全氟辛烷磺酸的可测量浓度，则无需对该水源进行进一步测试。

d. 基线测试需要以下内容：

必须至少对 UCMR-5 需要测试的 29 种全氟辛烷磺酸分析物进行 i.PFAS 测试，并且

ii. 无论水中检测到的全氟辛烷磺酸水平高于还是低于 UCMR-5 的相关最低报告水平，全氟辛烷磺酸测试结果都必须报告任何可测量的全氟辛烷磺酸浓度。

e. 未能测试和提交水源的合格测试结果将使水源失去当前和未来付款的考虑资格。

3.未检测到的水源

a. 索赔管理员将保留符合条件的集体成员提交的未测PFAS浓度的基准测试结果。

b. 报告未显示全氟辛烷磺酸浓度的合格测试结果的水源可能有资格获得补充基金的资助。

4. 补充基金

a. 根据付款时间表，托管代理人将把泰科向行动基金支付的每笔款项的百分之七（7％）转入补充基金。

b. 补充资金将用于补偿以下合格类别成员的水源：

i. 在《公共供水系统和解索赔表》中报告的水源没有显示全氟辛烷磺酸可测量浓度的合格测试结果，并且由于后来的全氟辛烷磺酸测试，获得显示全氟辛烷磺酸可测量浓度的合格测试结果；

二、在提交索赔表时未超过适用的州MCL或拟议的联邦全氟辛烷磺酸MCL的受影响水源，并且由于后来的全氟辛烷磺酸测试，将获得合格测试结果，显示可测的全氟辛烷磺酸浓度超过拟议的联邦全氟辛烷磺酸MCL或适用的州MCL；

III.先前曾就另一项PWS和解提交信息的水源，但其数据需要更新，以反映先前提交的材料与与Tyco PWS和解相关的索赔期之间的任何情况变化。

c.符合条件的集体成员可以在2030年12月31日之前（含当日）随时向索赔管理人提交补充基金索赔表。

d. 索赔管理员将逐一计算已提交补充基金索赔表的每个受影响水源的近似值

合理地确定每个受影响水源如果存入行动基金本应分配的金额（分配金额）。

e. 索赔管理人应从补充基金中发放资金，其金额应反映受影响水源的分配金额与符合条件的集体成员已经收到的受影响水源金额（如果有）之间的差额。

f. 如果补充基金需要额外资金，经特别总监批准，索赔管理人可以行使自由裁量权，从未来向行动基金的付款义务中补充补充基金。

g. 索赔管理人应将截至2033年12月31日补充基金中剩余的所有款项支付给合格类别成员，按照先前从和解协议设立的所有基金中向每位合格集体成员支付的总金额的比例分配给合格类别成员。

5. 特殊需求基金

a. 根据付款时间表，托管代理人将把泰科向行动基金支付的每笔款项的百分之五（5％）转入特殊需求基金。

b. 在过去的十年中，合格班级成员面临着如何应对在受影响水源中发现全氟辛烷磺酸的问题。许多人还面临州全氟辛烷磺酸的建议和法规。一些符合条件的集体成员或关联方可能已采取行动来限制全氟辛烷磺酸对客户和水源的影响。在不限制合格类别成员可能采取的行动的前提下，示例包括：将水井下线、降低流量、钻新井、从其他来源抽水和/或购买补充用水。

c. 特殊需求基金旨在补偿那些花钱解决受影响水源中全氟辛烷磺酸检测问题的合格类别成员，包括补偿或偿还采取此类行动的关联方。这是对和解协议提供的任何其他补偿的补偿。

d.a 符合条件的集体成员可以在提交公共供水系统结算索赔表后的四十五 (45) 个日历日内向理赔管理人提交一份特殊需求基金索赔表。

e. 在及时收到所有特殊需求基金索赔表后，索赔管理员将审查此类表格，并确定哪些符合条件的集体成员将获得额外补偿和补偿金额。索赔管理员将向特别主管推荐奖励，后者必须审查并最终批准或拒绝这些奖励。

f. 索赔管理人应将特殊需求基金中剩余的款项支付给合格类别成员，在审查和支付所有特殊需求索赔后，按照先前从和解协议设立的所有基金中向每位合格类别成员支付的总付款的比例分配给合格类别成员。

6. 行动基金

a. 符合条件的集体成员提交所有受影响水源的公共供水系统和解索赔表的截止日期是生效日期后的六十（60）个日历日。只有在符合资格的集体成员证明其已在截止日期之前提交了满足基准测试要求所需的水样，并且正在等待能够发布合格测试结果的实验室的分析结果时，索赔管理员才能延长该截止日期。

b. 在托管代理人向补充基金和特殊需求基金转账上述金额后，索赔管理人将计算行动基金的付款。行动基金将使用以下分配方法分配给合格类别成员的受影响水源。

c.pfas 分数

i. 为了计算每个受影响水源的全氟辛烷磺酸分数，理赔管理人将审查合格类别成员的公共水系统和解索赔表，根据一项或多项合格测试结果，确定受影响水源显示的全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酸以及索赔表中列出的任何其他单一全氟辛烷磺酸分析物的最高浓度，以万亿分之一（“ppt” 或纳克每升）表示。

二、索赔管理员将通过以下任一水源的较大值来确定每个受影响水源的全氟辛烷磺酸分数：

a. 全氟辛烷磺酸和全氟辛烷磺酸的最大水平之和，

全氟辛烷磺酸分数 = [全氟辛烷磺酸（最大等级）+ 全氟辛烷磺酸（最大水平）]

要么

b. 全氟辛烷磺酸和全氟辛烷磺酸的最大水平之和与索赔表上列出的任何其他单一全氟辛烷磺酸分析物最高水平的平方根求平均值。

PFAS 分数 = {[全氟辛烷磺酸（最大等级）+ 全氟辛烷磺酸（最大水平）]+ 其他 PFAS（最高等级）0.5}/2

d. 调整后的流速

i.受影响水源的流量可以在索赔表中以每分钟加仑（gpm）或每天百万加仑（MGD）为单位进行报告。一千 (1,000) gpm 等于 1.44 MGD，因为每天有一千四百四十 (1,440) 分钟。索赔管理员必须将 MGD 报告的流速转换为 gpm 以进行所有计算。

二、地下水水源应报告地下水井的流量。地表水源应报告进入处理厂的水的流量。

III. 理赔管理员将首先对符合条件的集体成员从地下水受影响水源或进入地表水处理厂的三个最高年平均流速进行平均来确定每个受影响水源的调整后流量。可以从2014-2023年的十年期内选择三个最高的年平均流量。然后，将使用经过验证的地下水受影响水源的最大流速或进入地表水受影响水源的最大流速对该平均值求平均值。

IV. 如果符合条件的集体成员能够证明受影响的水源由于全氟辛烷磺酸污染而下线或降低了流量，并且还需要更多年才能获得不受全氟辛烷磺酸影响的准确流量，则索赔管理员可以考虑在2014-2023年时间框架之后的年份。

v. 就分配程序而言，只要公共供水系统从一个不同的地表水源供应给同一个水处理厂，其多个进水口就被视为单一水源。

六. 就分配程序而言，公共供水系统从供应多个水处理厂的不同地表水源的进水量被视为单独的水源。

七、就分配程序而言，公共供水系统的多个供应多个水处理厂的地下水井（无论来自一个不同的含水层还是来自多个不同的含水层）都被视为单独的水源。

viii.如果水处理厂在处理前将地表水和地下水混合在一起，则仅使用一个调整后的流量。

九。如果公共供水系统同时拥有地下水井和具有独立处理厂的地表水系统，则应将它们视为单独的水源。

e.base 分数计算

i. 基本分数将使用两个主要组成部分来计算：资本成本的代表和运营和维护（O&M）成本的代理。资本成本主要由受影响水源的规模驱动。运维成本主要由受影响水源的规模和全氟辛烷磺酸的浓度所驱动。

基本分数 = 资本成本组成部分 + 运营和维护成本部分

二、资本成本部分

A.U.S. EPA 于 2023 年 3 月发布了其 “基于工作分解结构的颗粒活性炭饮用水处理成本模型” 的修订版。该出版物包括工作分解结构（WBS）模型，该模型根据受影响水系统的流速估算处理全氟辛烷磺酸污染的成本。成本曲线可以从美国环保局的WBS中得出，该数据以每生产千加仑的成本表示了处理成本。下面的 “流量调整系数” 图表是将每千加仑的处理成本与总规模的函数相关的成本曲线。该成本曲线认识到，随着受影响水源流速的增加，单位成本会降低。基本分数中每个受影响水源的资本成本部分都是根据该成本曲线计算得出的。

资本成本组成部分 =（EPA 单位成本 * 流量）每千加仑的处理成本 = 7.7245 *（流量）-0.281

资本成本分数 = 每年 1000 G 单位 * 每千加仑的处理成本

三、运营和维护费用部分

a. 影响运维的因素可能很复杂，取决于一系列因素（包括但不限于进水源质量、pH、温度、全氟辛烷磺酸进水的类型和浓度、使用的介质等）。但是，随着全氟辛烷磺酸浓度的增加，处理介质去除全氟辛烷磺酸的容量会降低。这就需要更频繁地更换处理介质，从而增加必须丢弃的用过介质的数量。这增加了全氟辛烷磺酸处理的运维成本。

b. 随着全氟辛烷磺酸浓度的增加，运维成本明显增加。现有数据表明，随着浓度的增加，运维成本将以非线性、曲线的关系增加，因为将较高的浓度去除到一定水平更容易、更便宜。因此，运维成本的增加是全氟辛烷磺酸水平和系统规模的函数（反映在资本成本部分中）。以下等式代表了这种相对关系，即所有合格类别成员都需要与资本成本部分相关的基本运维，以及由全氟辛烷磺酸浓度水平驱动的额外运维。

运维成本组成部分 =（（PFAS 修饰符*PFAS 分数）* 资本成本组成部分）+ 资本成本组成部分

PFAS 修改器 = 0.005

c. 结果是，随着全氟辛烷磺酸浓度的增加，去除全氟辛烷磺酸的单位成本呈指数级下降。这种指数效应在一定程度上体现在分配程序的非线性流速方法中，部分原因是分配程序对某些全氟辛烷磺酸分析物使用平方根系数。

d. 当计算基本分数时，将运维成本部分和资本成本部分相结合，在监管门槛4ppt至1000 ppt之间，得出大约三倍的差异。以下示例显示了美国环保局WBS标准设计系统的计算结果，该系统为1494 GPM，该系统是全氟辛烷磺酸相对浓度的函数。

（EPA 单位成本 * 流量）+（（全氟辛烷磺酸修正剂*PFAS 分数）* 资本成本部分）+ 资本成本部分

f. 调整后的基本分数

i. 在计算了每个受影响水源的基本分数后，索赔管理员将根据下文定义的某些因素应用任何分数。这将为每个受影响水源生成调整后的基本分数。

二、监管举措：

a. 如果受影响的水源：受影响水源的基本分数将获得监管提升：

i. 超过了全氟辛烷磺酸的四 (4) ppt 联邦全氟辛烷磺酸的拟议联邦全氟辛烷磺酸 MCL 或四 (4) ppt 的全氟辛烷磺酸拟议联邦全氟辛烷磺酸 MCL；

ii. 超过了拟议的联邦全氟辛烷磺酸 MCL 危害指数（基于 9 ppt PFHx、10 ppt GenX 化学品、10 ppt PFNA、2000 ppt PFBS）——应用了 88 个联邦储备委员会规定的危险指数公式。第 18,638、18,748 号法规（2023 年 3 月 29 日）（提出 40 个 C.F.R. § 141.61 (c) (36) 和 n.1

(2023))；或

iii. 超过低于相同全氟辛烷磺酸分析物的拟议联邦全氟辛烷磺酸MCL的适用州MCL，或超过没有拟议联邦全氟辛烷磺酸MCL的适用州MCL。

b. 索赔管理人将考虑在法院发布最终批准书之日存在的所有联邦全氟辛烷磺酸微量和现有的全氟辛烷磺酸分析物州MCL，以确定受影响的水源是否超过任何适用标准。

c. 索赔管理员将按照 4.00 的正调整系数调整受监管调整的受影响水源的基本分数。

三、诉讼激增

a. 诉讼补贴适用于截至和解日，在美利坚合众国仍有未决诉讼的合格集体成员的受影响水源，该诉讼要求任何被释放方提出任何与饮用水实际或潜在的全氟辛烷磺酸污染有关的索赔。

b. 对于受影响的水源，最多只能有一个诉讼提议。

c. 对于2020年12月31日之前存档的案件，索赔管理员将按0.25的正调整系数调整受影响水源的基本分数。

d. 对于2021年提起的案件，索赔管理员将按0.20的正调整系数调整受影响水源的基本分数。

e. 对于2022年提起的案件，索赔管理员将按0.15的正调整系数调整受影响水源的基本分数。

f. 对于2023年提起的案件，索赔管理员将按0.10的正调整系数调整受影响水源的基本分数。

g. 对于在2024年1月1日至和解日之间提起的案件，索赔管理员将按0.05的正调整系数调整受影响水源的基本分数。

IV.Public 供水商的领头羊

a. 公共供水供应商Bellwether Bump适用于由合格集体成员拥有或运营的任何受影响水源，该成员是附录J中列为供水供应商领头羊案和/或Telomer供水商领头羊案的十三名公共供水商领头羊原告之一。

b. 可以对受影响的水源应用多个公共供水供应商领头羊补贴（即，被选为二级公共供水供应商领头羊原告的合格集体成员将获得下文提供的所有两项调整）。

c. 索赔管理员将按0.15的正调整系数调整被选为13个一级供水供应商领头羊案例之一的合格集体成员的基本分数。

d. 索赔管理员将按0.20的正调整系数调整被选为三家二级供水供应商领头羊案例之一的合格集体成员的基本分数。

e. 索赔管理员将按0.30的正调整系数调整被选为二级Telomer供水供应商领头羊案例的合格集体成员的基本分数。

v. 对于每个受影响的水源，理赔管理员将对适用的碰撞调整进行求和，并将总和的调整数乘以基本分数。然后，索赔管理员将把这个总分加到基本分数中，以确定调整后的基本分数。

调整后的基本分数 =（调整总和 * 基本分数）+ 基本分数

G. 和解裁决

理赔管理员将首先将受影响水源的调整后基本分数除以所有调整后的基本分数之和。这个数字为每个受影响水源提供了其在行动基金中所占的百分比。然后，将该百分比乘以行动基金，为每个受影响的水源提供和解奖励。

和解奖励 =（调整后的基本分数/所有调整后的基本分数的总和）

*（行动基金）

h. Claims 管理员通知符合条件的集体成员

索赔管理员将向每位符合条件的集体成员通报其所有受影响水源的和解赔偿金。集体法律顾问和泰科应同时收到所有此类通知的副本，以及关于支付给合格集体成员的所有金额分配的报告。

i. 向索赔管理员提出的复议请求

i. 符合条件的集体成员收到理赔管理人发出的和解奖励通知后，在收到此类通知后的十 (10) 个工作日内，要求特别大师根据据称发生的错误/错误重新考虑部分计算结果。合格集体成员没有其他上诉权。

二、在收到索赔管理员的通知后，泰科和集体法律顾问各有十 (10) 个工作日要求特别主管根据据称发生的错误/错误重新考虑任何计算。

三、特别负责人收到所有及时的复议请求后，特别主管应在十 (10) 个工作日内就复议请求做出决定，如果有正当理由，将要求索赔管理员更正任何错误/错误并重新进行计算。除非和解协议第8节另有规定，否则特别主人的任何决定均为最终决定，具有约束力，不可上诉。

j. 对行动基金的付款

根据附录H的付款时间表的规定，泰科应在一段时间内分期向行动基金支付款项。本段所述所有款项的总金额为7.5亿美元。在附录H付款计划中描述的每笔付款后的五（5）个工作日内，托管代理人应将付款金额的百分之七（7％）转入补充基金，将付款金额的百分之五（5％）转入特殊需求基金。

附录 H

附录 H

付款时间表

泰科支付总额为7.5亿美元的和解金额应根据和解协议以及此处规定的时间表支付。此处未另行定义的所有大写术语应具有和解协议中规定的含义。

定义

“TFP QSF” 是指根据美国国税法典第468B条以TFP QSF, LLC的名义授权的合格结算基金，泰科已设立并打算将其用于本文所述目的。

“保险支付” 是指在结算日之后，泰科或TFP QSF从任何泰科保险承运人处获得的超过或等于10,000,000美元的现金回收，无论是通过和解还是判决，用于支付已发布索赔的索赔。泰科有义务按照下文 “保险付款的影响” 中描述的条款汇出此类保险款项。

“临时付款” 是指第一次付款和最后一次付款之间的付款（如果有），如下所述。

“最高总付款额” 是指泰科根据和解协议第3.1和6节支付的和解金额总额7.5亿美元，包括但不限于所有律师费、费用和开支。为避免疑问，在任何情况下，泰科或TFP QSF均不对超过最高总付款额7.5亿美元的任何金额承担责任。

付款日期

表中的每个日期都反映了泰科每笔付款的最早付款日期，但须遵守以下限制。

第一笔款项应在以下较晚的时间到期并支付：2024 年 5 月 28 日或初步批准后十天。

最后一笔款项的到期日应在以下较晚的时间支付：10月15日或法院批准初步批准后的六个月，但是，泰科在该日之前尚未通过保险付款方式支付最高总付款额。

保险付款的影响

在结算日之后向TFP QSF存入金额超过或等于10,000,000美元的保险金后的七（7）天内，泰科应将保险付款的日期和金额通知集体法律顾问。

在首次付款之日后向泰科或TFP QSF存入任何保险金后的21天内，泰科应向和解协议第6节规定的合格结算基金电汇金额：（1）保险付款，（2）减去泰科先前向合格结算基金支付的所有款项的总额，以及（3）与泰科所有付款合计时不超过最高总付款额。

一旦泰科支付了最高总付款额或结算金额7.5亿美元，这些义务就会终止。

仅供举例说明：

•如果泰科在2024年5月1日向TFP QSF存入2亿美元的保险金（这是第一笔此类保险付款），则第一笔付款应为2.5亿美元。假设本图中没有进一步的保险付款，则最后一笔付款总额为500,000,000美元。

•如果泰科在2024年5月1日向TFP QSF存入3亿美元的保险金（这是第一笔此类保险付款），则第一笔付款应为3亿美元。假设本图中没有进一步的保险付款，则最后一笔付款总额为4.5亿美元。

•如果泰科在2024年7月22日之前支付了2.5亿美元的第一笔款项，然后在2024年7月1日之前向TFP QSF存入3亿美元的保险金（这是第一笔此类保险付款），则泰科应向合格结算基金进行补充电汇，金额为5,000万美元。假设本图中没有进一步的保险付款，则最后一笔付款总额为4.5亿美元。

附件 N

备忘录：

双方关于相互关联的饮用水系统的联合解释性指导意见

本备忘录为公共供水系统与泰科消防产品有限责任公司之间的和解协议如何适用于相互关联的饮用水系统提供了指导，在这些系统中，没有一个实体可以从水源中抽水，对水进行任何污染物处理，并将水分配给住宅客户和其他最终用户。该备忘录以一个供水系统（“零售客户”）向另一个实体（“批发商”）购买水的情景作为其相互关联的饮用水系统的主要示例。此处阐述的原则也可能适用于涉及多个实体提供饮用水的其他相互关联的系统情景。

基本原则

•和解协议适用于以批发商身份运营的公共供水系统。大多数批发商在环保局注册为公共供水系统1和/或属于和解协议中对 “公共供水系统” 的定义。

•公共供水系统，包括批发商及其零售客户，如果符合 “和解类别” 的定义，则属于集体成员。如果公共供水系统在2024年5月15日当天或之前检测到任何水平的全氟辛烷磺酸，或者以其他方式属于和解等级定义，则属于和解类别。

•购买的水由和解协议保障，索赔管理人将根据分配程序予以考虑。

•根据和解协议的基本原则，和解协议规定对每个水源进行一次付款，而不是批发商及其零售客户双重收款。付款可以在批发商和零售客户之间分配，如下所述。

•和解协议为索赔管理人提供了足够的自由裁量权，可在特别负责人的监督下对上诉作出裁决，将和解协议的条款（包括其证物）适用于每个相互关联的饮用水系统提供的独特事实，以便以公平和公正的方式，按照分配程序中规定的程序和时机迅速向所有符合条件的集体成员分配和分配和解资金。对索赔管理人关于在两个或更多索赔人之间分配赔偿金的决定提出的上诉将是

1 在确定批发商服务的人数时，应考虑批发商及其客户等相关实体的 SDWIS “服务人数” 字段中的数据，如 SDWIS 的 “卖家 PWS ID” 和 “卖家 PWS 名称” 字段所示。

受和解协议第2.65段和第8节所述的上诉程序管辖.

分配程序的运作

•在公共供水系统向批发商购买水的几乎所有情况下，两者都将属于该水的和解类别。由于和解协议规定将为该水分配一笔金额以避免双重回收或重复分配，因此在批发商和零售客户之间分配分配分配金额时将适用以下原则：

o如果批发商和零售客户就如何分配分配金额达成协议，他们应通知索赔管理员（通过提交联合索赔表，如下所述，或者以其他方式提交）。

o如果没有这样的协议，索赔管理员将根据批发商和零售客户分别承担的全氟辛烷磺酸处理的相对资本和运维成本来划分分配金额。索赔管理人应通过评估和考虑哪个实体对全氟辛烷磺酸处理或负有责任2来确定如何 “承担” 此类费用，以及如果是批发商，则零售客户是否根据适用合同通过购买价格间接支付了全部或部分费用。3

•如果批发商选择退出（或假设不在结算类别中），但零售客户属于结算类别，则如果零售客户证明自己承担该水的全氟辛烷磺酸处理费用，则零售客户将获得回收的水。

•如果零售客户选择退出（或假设不在结算类别中），但批发商属于和解类别，则批发商如果证明承担该水的全氟辛烷磺酸处理费用，则将获得回收的水费。

在应用这些原则时，索赔管理员将使用索赔表中提供的信息，如下所述。

提交索赔表的机制

批发商-零售商关系中的集体成员有三种选择提交与所购水有关的索赔表：（1）向索赔管理人提交联合索赔表；（2）单方面向索赔管理人提交其他文件；或（3）不向索赔管理人提交任何特别申报表（个人索赔除外）

2 在本备忘录中，全氟辛烷磺酸 “处理” 是指全氟辛烷磺酸的处理、过滤和修复，从水或系统中去除全氟辛烷磺酸，以及任何防止全氟辛烷磺酸进入水或系统的努力。

3 在本备忘录中，对 “承担” 和 “承担” 的提法将按照这些原则进行解释。在确定零售客户是否承担全氟辛烷磺酸处理费用时，索赔管理员还可以考虑零售客户是否表明批发商售后水被全氟辛烷磺酸再次污染。

所有集体成员必须提交的表格才有资格获得付款）。接下来将描述每个选项的效果。

选项一：

与其他集体成员一起提交联合索赔表

为协助索赔管理人做出决定，让两名或更多集体成员处理同一个水源，索赔管理人应提供一份联合索赔表，任何两个（或更多）集体成员均可提交该表，以提供信息，帮助理赔管理人评估相关索赔。联合索赔表将使集体成员能够解释他们的关系，并就他们之间分配金额的适当分配发表共同看法。例如，提交本联合索赔表的集体成员可以报告任何规定（或至少建议）应如何分摊款项的合同关系。索赔管理人通常会遵守集体成员在及时的联合索赔表中共同建议的任何资金分配，前提是协议符合和解协议的原则和条款。

联合索赔表是对和解协议要求的其他索赔表的补充，每位集体成员仍必须提交这些表格才能获得付款。此外，如果批发商拥有的受影响水源与其向零售客户出售的水无关，则批发商可以对这些受影响的水源提出独立索赔。同样，如果零售客户从受影响的水源中抽取或收集的水与其从批发商那里购买的水无关且与之无关，则零售客户可以对这些受影响的水源提出独立索赔。

选项二：

单方面提交其他文件

如果出于任何原因，两个或更多本可以提交联合索赔表的集体成员没有提交联合索赔表，则索赔管理人可以考虑任一集体成员及时向索赔管理人提交的任何相关文件。为便于提交和审查此类文件，索赔管理人应提供一份附录表格，供提交此类文件的集体成员使用。例如，这些文件可能包括一份合同，规定或建议如何分享此类资金，或者至少解释每位集体成员对治疗全氟辛烷磺酸的任何资本和/或运维成本应承担哪些责任。

选项三：

不要特别提交

如果可以提交特定水源联合索赔表的集体成员不提交此类表格（选项一），并且如果这些集体成员均未提交相关文件（选项二），则索赔管理人有完全的自由裁量权要求提供他认为必要的额外信息，以确定哪个实体承担该水的全氟辛烷磺酸处理费用。缺乏有关如何治疗全氟辛烷磺酸的足够信息

费用将由集体成员承担，索赔管理员可以在集体成员之间或集体成员之间平均分配分配分配的金额。

预计有资格提交联合索赔表的集体成员将及时提交联合索赔表，这可能使任何要求提供额外信息的请求变得不必要。当然，要获得和解协议中的资金，集体成员还必须提交个人索赔表，从而成为合格集体会员。

澄清

发布范围

和解协议包含详细的免责条款，具体规定了谁的索赔。释放条款的核心目的是防止同一水的双重回收。通常，通过参与和解，集体成员代表自己及其释放方（定义见和解协议）就向集体成员提供（或由其供应）的水提出索赔。一般而言，如果批发商选择退出和解类别，而其零售客户是集体成员，则批发商向集体成员提供的水的免责范围将扩大到批发商，除非批发商表明有义务为该水单独承担未报销的全氟辛烷磺酸处理费用。归根结底，索赔是否得到解除将取决于和解协议的解除条款对与批发商、零售客户及其关系相关的具体事实的适用。4

“水源” 的定义

和解协议将 “水源” 定义为，除其他外，“地下水井、地表水取水口或公共供水系统从中抽取或收集水作为饮用水分配的任何其他取水点”。该定义旨在扩大范围，包括公共供水系统可以从中抽水或收集水的任何地方，无论水源是零售客户还是批发商所有。

和解协议对 “水源” 的定义包含一项条款，明确包括公共供水系统从取水点抽取或收集的 “原水或未经处理的水”，作为饮用水进行分配。该条款旨在禁止重复回收同样的水。这并不是为了阻止零售客户回收从批发商那里购买的水，只要零售客户承担该水的全部或部分全氟辛烷磺酸处理费用，索赔管理人也不应解释这一点。也不应将这些条款解释为禁止两名或更多集体成员共享该水的分配金额，前提是他们都承担了该水的部分全氟辛烷磺酸处理费用。

4 本指南中的任何内容均不取代《和解协议》中关于各州、联邦政府或各州或联邦政府拥有的某些公共供水系统的条款。

* * *

由于每个相互关联的饮用水系统都具有独特的事实，因此索赔管理员最终需要在特别主管的监督下行使合理的自由裁量权，以确保符合和解协议原则和条款的公平和公平的结果。

附录 O

备忘录：

双方的联合解释性指导意见

拥有和/或运营的实体

多个公共供水系统

本备忘录为公共供水系统与泰科消防产品有限责任公司之间的和解协议在单个实体拥有和/或运营多个公共供水系统的情况下如何适用提供了指导。

该和解协议涉及全国范围的个人公共供水系统和解类别。如果一个符合条件的公共供水系统选择退出（即提交豁免申请），因此没有成为集体成员，5 仅凭该诉讼不会自动导致所有者相同、运营商相同或两者兼而有之的所有符合条件的索赔人选择退出。和解协议的附录 D（通知）明确指出：

[I]如果您拥有或运营多个活跃公共供水系统，并有权决定是否代表这些活跃的公共供水系统提交豁免申请，则可以代表其中一些活跃的公共供水系统提交豁免申请，但不能代表其他活跃的公共供水系统提交豁免申请。您必须代表您希望选择退出和解类别的每个活跃公共供水系统提交豁免申请。

同样，关于免责声明，如果拥有和/或运营多个公共供水系统的实体成为其中一些公共供水系统的集体成员，但选择退出其他公共供水系统，则该实体对前公共供水系统及其饮用水的索赔将不予公布，而对后者的公共供水系统及其饮用水的索赔不予公布。而且，如果集体成员归一个实体所有，但由拥有和/或运营多个公共供水系统的第二个实体运营，则该集体成员不选择退出的决定将导致第二个实体解除与该集体成员及其饮用水有关的索赔，但其本身不会导致解除第二实体拥有和/或运营的其他公共供水系统的索赔。

5 根据和解协议，“合格索赔人” 是指符合和解类别成员资格的公共供水系统，而 “集体成员” 是指不选择退出和解类别的合格索赔人。参见和解协议 § 2.13 和 2.22。

展品 P

备忘录：

双方的联合解释性指导意见

联邦认可的印第安部落和

他们拥有或运营的公共供水系统

本备忘录为公共供水系统与泰科消防产品有限责任公司之间的和解协议如何适用于联邦认可的印第安部落及其拥有或运营的公共供水系统提供了指导。

《和解协议》没有明确排除或以其他方式对联邦认可的印第安部落拥有或运营的公共供水系统给予差别待遇。尽管和解协议明确将联邦政府或州政府拥有的某些公共供水系统排除在类别定义之外，但它没有对部落拥有或运营的公共供水系统的此类排除条款。事实上，《和解协议》中没有任何专门针对或区分部落拥有或运营的公共供水系统的条款。

因此，和解协议的效力显而易见：如果部落拥有的公共供水系统在其他方面符合和解类别的定义，则该系统是合格索赔人，除非系统选择退出，否则该系统将成为集体成员，和解协议将以与对所有其他集体成员相同的方式适用。这一结果——加入《和解协议》并可以选择退出——符合部落自治和自决的要求，并为部落拥有的公共供水系统提供了一定程度的灵活性，这些灵活性是明确排除在《和解协议》之外的联邦和国有系统所不具备的。

如果一个由联邦认可的印第安部落拥有或运营且符合条件的申请人的公共供水系统选择退出（即提交豁免申请），因此没有成为集体成员，则仅凭该诉讼不会自动导致所有符合条件的索赔人选择退出。和解协议的附录 D（通知）明确指出：

[I]如果您拥有或运营多个活跃公共供水系统，并有权决定是否代表这些活跃的公共供水系统提交豁免申请，则可以代表其中一些活跃的公共供水系统提交豁免申请，但不能代表其他活跃的公共供水系统提交豁免申请。您必须代表您希望选择退出和解类别的每个活跃公共供水系统提交豁免申请。任何未在豁免申请中明确指明的活跃公共供水系统将保留在和解类别中

同样，就新闻稿而言，如果拥有或经营（或拥有和运营）多个公共供水系统的联邦认可的印第安部落成为部分公共供水系统的集体成员

他们选择不接受Tribe关于前公共供水系统及其饮用水的说法，而不是对后者的公共供水系统及其饮用水的说法。而且，如果集体成员归一个联邦认可的印第安部落所有，但由拥有和/或运营多个公共供水系统的实体经营，则该集体成员不选择退出的决定将导致该实体解除与该集体成员及其饮用水有关的索赔，但其本身不会导致该实体拥有和/或运营的其他公共供水系统的索赔得到解除。

最后，双方的共同理解是，根据和解协议的条款，代表部落拥有的集体成员进行解除不会解除该部落可能以自然资源受托人的主权身份就与饮用水或任何公共供水系统完全无关的自然资源损害提出的索赔。

附录 Q

备忘录：

双方的联合解释性指导意见

某些版本问题

本备忘录为与解释公共供水系统与泰科消防产品有限责任公司之间的和解协议中的释放条款有关的某些问题提供了指导。

1。和解协议第12.1.2.1和12.1.2.2段描述了解除协议定义的某些部分（见第12.1.1 (i)-(iii) 段）不适用的某些索赔。第12.1.2.1段部分规定：

第 12.1.1 (i) — (iii) 段不适用于集体成员关于修复、测试、监测或处理不动产以清除或补救全氟辛烷磺酸的索赔，其中 (i) 集体成员拥有或拥有不动产，有法律责任清除此类不动产的污染或补救此类不动产的污染；(ii) 此类不动产与集体成员的公共供水系统分开且没有任何关系（例如作为机场或消防训练设施）；。。（重点已添加）

第12.1.2.2段部分规定：

第 12.1.1 (i) — (iii) 段不适用于集体成员提出的与排放、修复、测试、监测、处理或处理雨水或废水有关的索赔，以清除或修复其允许的雨水系统或允许的废水处理设施中的全氟辛烷磺酸，前提是 (i) 集体成员拥有或运营经许可的雨水系统或许可的废水设施；(ii) 此类设施与该设施分开且无任何关系集体成员的公共供水系统，例如没有任何关联的独立雨水或废水系统到公共供水系统）；。。（重点已添加）

双方的共同理解是，上述两项斜体条款中 “分离” 和 “与之无任何关系” 的意思是 “与之分开且在物理上不相关”。

2。《和解协议》第2.7段将 “索赔” 一词定义为包括 “缴款” 或 “赔偿” 索赔。此类索赔仅在符合和解协议第 12.1 段中 “免除” 或 “已发放的索赔” 的定义范围内予以释放。因此，与解除或已解除索赔定义之外的事项相关的分摊或赔偿索赔（例如，属于和解协议第 12.1.2 段例外情况的索赔）不予解除。

3.和解协议第2.55 (c) 段将 “释放方” 一词定义为包括 “任何过去, 现在或未来的管理人员, 代理人, 律师,

以上任一人员的董事会成员、法律顾问、董事、员工、遗嘱执行人、继承人、保险公司、经理、成员、高级职员（当选或任命）、前任、负责人、仆人、股东、代行人、继任者、受托人、供水系统运营商、受让人或其他代表，以官方或公司身份行事。”双方的共同理解是，这种措辞并不意味着此类个人提出个人索赔（即人身伤害索赔）。