附件10.4

本文档中包含的某些机密信息，标有[ * ]，因为Cerus Corporation已确定该信息(I)不是重要的，以及(Ii)如果公开披露可能会对Cerus Corporation造成竞争损害，因此被省略。

《供应和制造协议》第一修正案

Cerus Corporation(“Cerus”)与Porex Corporation(“Porex”)于2017年4月1日签订的供应及制造协议(“该协议”)的第一修正案(“修正案”)于2018年6月22日订立。

独奏会

因此，出于善意和有价值的对价，双方同意将本协定修改如下：

1.本修正案附表1所列的新证据AA-1、AA-2、AA-3和AA-4应附于本协定(插入附件A-5和附件B-1之间)，并以引用方式并入本协定。双方承认并同意，附件AA-1、AA-2、AA-3和AA-4列出了Porex为Cerus生产的血小板晶片的修订规格(统称为修订后的晶片规格)。除非另有书面协议，否则Porex应继续使用现有的血小板晶片规格制造和生产血小板晶片，直到Cerus向Porex发出书面通知，此后应按照修订后的晶片规格生产血小板晶片。本协议中对“规格”的引用应被解释为包括修订后的晶圆规格(如适用)。

2.本修正案附表2所列的新的附件D-1应附于本协定，并通过引用纳入其中。自2018年4月1日起，直至CERUS自行决定Porex目前所依据的EPP-029-886协议可以终止为止，血小板晶片的价格应为附件D-1中规定的价格。在CERU确定EPP-029-886协议可以终止后，CERU应就此向Porex提供书面通知，并提供一份新的血小板晶片采购订单(“新定价PO”)。在该通知日期及之后，附件D中的“定价”表应恢复到紧接本修订日期之前的日期，并适用于根据新定价采购订单生产且在书面通知日期之后生产的血小板晶片。中的引用

“附件D”协议的第1.5.1节应修改为包括“附件D-1”(视情况而定)。

3.第1.3节倒数第二句应全部删除，并替换为：

在任何情况下，任何采购订单：要求交付的数量不得超过[*]单位[*]和[*]单位[*]在任何一个月(“Porex容量限制”)。“

4.在本协议中增加新的第1.5.3节如下：

1.5.3 Porex将按月向Cerus开具Porex在上个月提供的服务的发票。除非适用的工作说明书另有明确规定，否则应向Porex支付无可争辩的费用[*]Cerus收到Porex提交的发票后几天。付款信息，包括税务识别号码将包括在每张发票上。

Cerus有权在以下时间内以书面形式接受或拒绝服务或其任何部分[*]在Porex完成服务的前几天。这种接受或拒绝应与工作说明书中规定的标准(如有)保持一致。如果Cerus没有以书面形式拒绝[*]天数内，服务应被视为已被Cerus接受。在[*]在任何拒绝通知的日期内，Porex应向Cerus提交一份纠正行动计划。在CERU批准整改计划后，POREX应在不向CERU支付额外费用的情况下进行更正，并且在适用的情况下，POREX应将已更正的服务重新提交给CERUS。对于有争议的发票或发票中有争议的部分，Cerus应尽合理努力以书面形式向Porex提供[*]天数，对有争议的金额的描述。Cerus和Porex应以及时、真诚的方式进行谈判，以解决账单查询。如果上述发票错误晚于以下时间通知CERU，CERU将不负责为发现的错误、不完整或不准确的项目(统称为“发票错误”)支付导致以前发票金额增加的费用[*]从原始发票日期算起的天数。

5.应在本协定中增加新的第3a款如下：

“3a与生产无关的工作。CERU可不时以附表3的形式向Porex提交书面工作单，详细说明开发活动、工程分析、部件、材料和/或夹具设计和开发，或CERUS要求Porex执行的其他服务或活动，而该等活动或活动不是CERU当前制造和生产协议项下CERU组件所必需的活动或服务(统称为“服务”，在每个工作单中定义)。每份工单应列出Porex履行服务所依据的条款和条件(包括规格(如果适用)、交付和履行时间表以及费用)。当Porex(以书面形式)接受工作指令时，该工作指令应成为“工作说明书”。如果Porex开始根据未经正式书面同意的工单执行服务，则Porex应承担所发生的任何费用

在正式书面同意工作说明书之前。CERU特此同意Porex按照工作说明书中的规定，仅在必要时使用CERUS专用空间和设备来执行该工作说明书下的服务。此类同意应在适用的工作说明书完成后自动终止，并受协议条款的限制。如果本协议与工作说明书之间有任何冲突，则应以本协议为准，除非工作说明书明确提到双方有意更改与该工作说明书有关的协议条款，且不得解释为对协议条款的修改。

6.附件D增加了一个新的章节，标题为“CERU的非生产相关工作订单的定价”，详见所附附表2。经双方同意，该定价应适用于双方根据第3a条共同商定的任何工作说明书。

7.本协议未作任何其他更改，包括但不限于原附件D，以及附件D中所述的等离子体盘定价和相关信息保持不变。

除经本协议修改外，本协议将保持完全的效力和效力。未在本协议中另作定义的大写术语的含义与本协议中规定的相同。

兹证明，自上述第一修正案之日起，本第一修正案已由下列签署人签署。

Porex：Porex公司

作者：S/托雷·威斯特德

姓名：托雷·维斯特特

职务：全球战略营销高级副总裁

Cerus：Cerus公司

作者：S/凯文·D·格林

姓名：凯文·D绿色

职务：财务副总裁兼首席财务官

附表1

附件AA-1

SPC 00562

{7页省略}

附件AA-2

SPC 00628

{3页已省略}

附件AA-3

SPC 00628 A

{3页已省略}

附件AA-4

SPC 00628 B

{省略2页}

附表2

附件D-1

定价

[*]

定价

[*]

附表3

表格工作说明书

本工作说明书已纳入Cerus Corporation和Porex Corporation于2017年4月1日签署的修订和重述的供应和制造协议，经供应和制造协议第一修正案修订，于2018年4月1日生效（就本工作说明书而言，“协议”）。 本工作说明书描述了Porex根据协议将履行和提供的服务。 本工作说明书中使用且未明确定义的所有大写术语将具有协议中赋予的含义。

方法

交付成果

Cerus的义务（如果有的话）

规格

接触点

对于Cerus：

联系人姓名

地址

电话

电子邮件

对于Porex：

联系人姓名

地址

电话

电子邮件

预算

付款计划

充分考虑到Porex及时且令人满意的服务表现，Porex将获得以下补偿：

术语

本工作说明书的期限将于__

Cerus Corporation

签署：

姓名：

标题：

日期： Porex Corporation

签署：

姓名：

标题：

日期：