附录 10.1
年度激励奖励协议
本年度激励奖励协议(“协议”)的日期为______________,由北卡罗来纳州的一家公司CULP, INC.(以下简称 “公司”)与____________________(“接收者”)签订。
背景声明
公司希望根据Culp, Inc.经修订和重述的股权激励计划(“计划”)向接受者发放年度激励奖励(“奖励”)。本协议中使用但未定义的大写术语应具有本计划中赋予的含义。
协议声明
因此,现在,双方特此协议如下:
在公司董事会薪酬委员会(“委员会”)最终确定应根据本协议和本计划的条款支付奖金后,该奖励将在下述绩效期内向接受者支付激励性奖金。
本协议下应付的奖金是参照领款人参与的申报单位的总奖金百分比计算的。应向领取者发放的奖金是收款人申报单位的总奖金百分比乘以接收者的奖励机会,此类术语的定义见本文所附附表A。
业绩期:公司截至___________的财政年度。
报告单位:_______
奖金机会:收款人的奖金机会是绩效期内领取者基本工资的_____%。
每个申报单位此奖励的最大总奖金百分比为 200%。此外,委员会有权根据委员会认为相关的任何考虑,酌情减少任何领取者的奖金金额。
尽管有上述规定,所有未归属的奖励(以及在获得者奖励机会时支付的奖金)应立即归属并在发生以下情况时支付:
但是,如果上述任何触发事件发生在绩效期结束之后但在奖励归属之前,则向领取者支付的奖金金额应为根据领取者申报单位的业绩根据本协议附表A规定的奖金百分比计算得出的本协议应得的金额(即,不应在接受者的奖励机会时支付,而应支付)基于收件人申报单位的总奖金百分比乘以获得者的奖励机会),在最终确定公司和委员会支付的金额之前,此类奖励不得归属和支付(或者,如果此类决定是在公司向美国证券交易委员会提交与适用业绩期财务业绩相关的10-K表年度报告之前做出的,则在该申报完成之后)。
其他定义。就本协议而言,以下术语的含义如下:
“原因” 是指 (i) 收款人犯下重罪(或涉及道德败坏的罪行);(ii)收款人盗窃、转换、挪用或挪用公司或其子公司的资金或其他资产,或与公司或其子公司有关的任何其他欺诈行为(包括但不限于接受贿赂或回扣或其他自我交易行为);(iii) 故意、严重的欺诈行为收件人对公司或其子公司造成重大损害的疏忽或非法不当行为;或 (iv)在正常工作时间内开展业务时反复出现酒精或毒品中毒的情况。
“控制权变更” 的含义应与本计划中该术语的含义相同。此外,对于根据任何财务报告指标授予的奖励
2
分部,“控制权变更” 应被视为在公司完成向非关联第三方出售该部门的全部或几乎所有资产时发生。
“残疾” 的含义应与受益人参与的公司主要残疾补助计划中该术语的含义相同。在没有任何此类计划的情况下,“残疾” 是指任何身体或精神障碍,无论是否有合理的便利,使收款人在至少120天内无法履行收款人在公司及其子公司工作的基本职能。应公司的要求,接受者应接受公司和接受者双方均可接受的正式执照医生的检查,以确定是否存在残疾,并应授权医生向公司公布接受者的检查结果。
“正当理由” 是指在未经接收方明确书面同意的情况下,存在以下任何条件,除非此类条件在接收方通知公司存在下述条件后的30天内得到完全更正:
接收者应在得知上述条件后的60天内,通知公司,他/她认为存在上述一种或多种情况,并打算因此而出于正当理由终止雇用。收件人必须在发出前一句所述的通知后30天内才能发出有正当理由解雇的通知,并且只有在公司未完全纠正此类通知中描述的条件的情况下,接收方才能这样做。
“财务报告指标” 是指根据编制公司财务报表时使用的会计原则确定和列报的指标,以及全部或部分源自此类衡量标准的所有其他衡量标准。就本协议而言,股票价格和股东总回报率(以及任何全部或部分来自股价或股东总回报的衡量标准)应被视为财务报告指标。为避免疑问,不必在公司的财务报告中列出衡量标准
3
声明或包含在向美国证券交易委员会提交的文件中,以便被视为财务报告措施。
“基于激励的薪酬” 是指完全或部分基于财务报告措施的实现而授予、获得或归属的任何薪酬。
在 (i) 公司和委员会决定根据本协议支付奖金以及 (ii) 公司向美国证券交易委员会提交了与奖励相应业绩期财务业绩相关的10-K表年度报告后,奖金将尽快以现金支付,或根据Culp, Inc.关键员工递延薪酬计划下的任何适当和有效的选择支付,但是前提是此类选举是根据委员会的政策和程序进行的根据该计划成立的公司。
4
此外,根据公司的多德-弗兰克回扣政策(不时修订的 “回扣政策”),如果委员会确定根据回扣政策需要收回根据本协议支付的赔偿,委员会将要求收款人偿还或退还根据本协议发放的赔偿。接受本协议项下的任何奖励或奖金,即表示接受者明确承认并同意,根据本协议向接收者支付的任何及所有款项以及公司向接受者支付的任何其他基于激励的薪酬,都将完全受回扣政策条款的约束(前提是接受者是或成为受回扣政策约束的个人),并同意与公司充分合作,促进收回所有款项根据本协议和任何其他基于激励措施的付款根据回扣政策的条款,委员会自行决定需要收回公司支付的薪酬。
根据本第 6 (a) 节,收款人付款或退还根据本协议支付的奖金金额的义务与该接收方参与导致重报的事件无关。本第6(a)条的规定是对因不当行为导致或促成需要重申公司报告业绩的任何人员可能采取的任何补救措施的补充,但不能代替公司可能采取的任何补救措施。
5
接受本协议项下的任何奖励或奖金,即表示接受者明确承认并同意,根据本协议向接收者支付的所有款项现在和将来都将完全受上述回扣条款的约束,并同意与公司充分合作,为追回委员会根据上述规定要求收回的任何此类款项提供便利。
6
[签名页是下一页。]
7
自上述首次撰写之日起,本协议已正式执行,以昭信守。
CULP, INC.,
北卡罗来纳州的一家公司
来自:
姓名:
标题:
收件人
_________________________
8