美国

证券交易所 委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人 发行人根据第13a-16条或第15d-16条提交的报告

1934 年《证券交易所 法》

2024 年 3 月

委员会文件编号 001-39171

布鲁奇能源有限公司

(将注册人的 姓名翻译成英文)

Opus Tower A,1002, 商业湾
迪拜,阿拉伯联合酋长国
(主要行政办公室地址)

用复选标记 表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告。

20-F 表格 表格 40-F ☐

Al Brooge International Advisory — 独资经营有限责任公司索赔的最新情况

2024年3月5日,阿拉伯联合酋长国 联邦最高法院(相当于最高上诉法院)驳回了布鲁吉能源有限公司(“BEL”)的子公司布鲁吉石油和天然气投资公司FZE(“BPGIC FZE”)的代表 就先前披露的索赔和Al Brookge International Advisory — 独资企业有限责任公司的付款要求提出的上诉 (“BIA”)。尽管其中一项上诉中提出的主要论点之一是, BIA没有能力提出索赔,因为其贸易许可证已根据清算程序被取消,但上诉还是被驳回。根据法院的裁决,要求BPGIC FZE支付1.3亿美元,外加从2023年12月26日起至向BIA付款之日每年支付4%的利息的命令现已成为最终决定。BIA可能会继续对BPGIC FZE的资产执行判决。如需其他 信息,请参阅 BEL 于 2024 年 1 月 17 日和 2024 年 3 月 1 日在 6-K 表中向美国证券交易委员会提供的报告。

风险因素更新

以下风险 因素旨在补充 BEL 20-F 表年度报告中标题为 “第 3 项” 的部分中列出的风险因素。关键信息——D. 风险因素”,应与此类风险因素一起阅读。

诉讼和其他争议以及 监管调查可能会对我们的业务产生重大不利影响。

BEL 可能不时参与 在正常业务过程中和之外发生的诉讼和其他争议或监管调查。不利裁决 可能会导致BEL承担索赔责任,也可能导致处以罚款和/或罚款。

作为一家上市公司,BEL 也可能受证券集体诉讼和股东衍生诉讼的约束。 美国联邦、州或地方监管机构或BEL开展业务的外国司法管辖区的监管机构也可能不时对BEL进行审查或调查。尽管 BEL 承保一般 责任保险,但 BEL 的保险可能无法涵盖其面临的所有潜在索赔,无论是由 争议、诉讼还是政府调查引起的,而且它可能无法充分补偿 BEL 可能承担的所有责任。

任何针对BEL的索赔或对其业务和活动的调查 ,无论是否有理,都可能耗费时间,导致大量的法律和其他费用, 需要大量的管理时间,并导致大量运营资源的转移。鉴于索赔范围广、潜在损失巨大、辩护费用巨大,集体诉讼 通常会特别繁重。以个人身份涉及 BEL 的董事、高级管理人员或雇员的法律或 监管事项也可能为 BEL 带来风险,因为 BEL 可能有义务或可能选择赔偿受影响的个人因此类事宜 所产生的责任和费用。监管调查还可能导致执法行动、罚款和处罚、执照或许可证的丧失 或提起私人诉讼索赔。与这些负债相关的风险通常难以评估或量化, 它们的存在和规模可能在很长一段时间内都不为人知,这使得与 这些法律责任相关的任何法律储备金的金额难以确定,如果设立了储备金,将来还会进行修订。如果BEL为法律责任设立的任何储备金增加,或者基础法律程序、 调查或其他应急金额超过既定储备金的金额得到解决,则未来的经营业绩 可能会受到不利影响。由于诉讼和其他争议 以及监管调查本质上是不可预测的,因此任何这些事项的结果都可能对 我们的业务、财务状况和经营业绩产生重大不利影响。

2023 年 12 月 22 日,在不承认 或否认任何违规或不当行为的情况下,BEL 与美国证券交易委员会(“SEC”) 就BEL及其两名前官员涉嫌的欺诈性会计和发行行为达成和解。根据美国证券交易委员会的 行政令,该命令以BEL此后重报的财务报表为中心,BEL支付了金额为 500万美元的民事罚款。BEL还同意停止和停止实施或造成任何违规行为以及将来违反1933年《证券法》和1934年《证券交易法》中某些条款 的行为。BEL的两名前官员在没有承认或否认美国证券交易委员会的调查结果的情况下解决了美国证券交易委员会的相关指控 。

我们的子公司布鲁吉石油和天然气投资公司 FZE(“BPGIC FZE”)目前正在就BPGIC FZE 据称欠Al Brooke国际咨询—独资经营有限责任公司(“BIA”)的款项作出判决。2024年3月5日,阿拉伯联合酋长国联邦最高法院 (相当于最高上诉法院)驳回了BPGIC FZE代表提出的与BIA的索赔和付款要求有关的 上诉。尽管其中一项 上诉中提出的主要论点之一是,鉴于其贸易许可证已根据清算 程序被取消,BIA缺乏提出索赔的能力,但上诉还是被驳回。根据法院的裁决,要求BPGIC FZE从2023年12月26日到向BIA付款之日支付1.3亿美元,外加每年4%的利息 的命令现已成为最终决定。BIA可能会继续对BPGIC FZE的 资产执行判决。执行此类判决可能会对BEL的业务、财务状况、经营业绩和前景产生重大不利影响。

2024 年 2 月 5 日,向美国加利福尼亚中区地方法院提起集体诉讼 ,标题是 埃里克·怀特诉布鲁吉能源有限公司 F/K/A 布鲁吉控股有限公司 F/K/A 十二海投资公司、尼古拉斯·帕登科珀、萨利赫·雅穆特、赛义德·马苏德·阿里、伯吉斯 维拉夫·帕雷克、丽娜·萨希布、迪米特里·埃尔金、尼尔·理查森、斯蒂芬·坎农和保罗·迪奇本。集体诉讼投诉包含 有关确认收入的指控,类似于 根据1933年《证券法》第8A条和1934年《证券交易法》第21C条,美国证券交易委员会于2023年12月22日就布鲁吉能源有限公司下达的关于布鲁吉能源有限公司问题下达的停止和终止令 的指控 aas Lammert Paardenkooper 和 Lina Saheb。对此事作出不利的判断或解决可能会对BEL的 业务、财务状况、经营业绩和前景造成重大不利影响。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求 ,注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告,并获得 的正式授权。

布鲁奇能源有限公司
日期:2024 年 3 月 11 日 来自: /s/ 亚历山大·劳森
姓名: 亚历山大·劳森
标题: 董事会董事