第 1 号修正案
优先股权利协议
本优先股权协议第1号修正案(本 “修正案”)的日期为2024年4月8日(“生效日期”),修订了特拉华州公司Cue Health Inc.(以下简称 “公司”)与作为版权代理人的联邦特许信托公司北卡罗来纳州计算机共享信托公司之间于2023年9月21日签订的优先股权利协议(“权利协议”)(以下简称 “权利协议”)(以下简称 “权利协议”)(“版权代理”)。本修正案中使用的未另行定义的大写术语具有权利协议中赋予的含义。
演奏会
答:鉴于,根据权利协议第27条,只要权利可以兑换,公司可以在未经任何权利证书、优先股或普通股持有人批准的情况下自行决定在任何方面补充或修改权利协议,并且根据公司的指示,版权代理人必须执行此类补充或修正案。
B. 权利目前是可赎回的,没有人是收购者。
C. 公司通过董事会委员会采取行动,决定修改权利协议。
D. 公司已向版权代理人交付了一份证书,表明本修正案符合《权利协议》第27条。
协议
因此,双方商定如下:
第 1 节《权利协议》的修订。对权利协议进行了修订,将以下内容添加为新的第 38 节:
第 38 节某些允许的活动。尽管本协议中有任何相反的规定,任何个人(或其任何关联公司或关联公司)都不会被视为他人持有的任何公司证券的受益所有人,或者仅因与任何其他人士(或该人的任何关联公司或其关联公司)进行讨论或签订任何协议、安排或谅解(无论是否为书面形式)而持有的公司证券的受益所有人,也不得被视为受益拥有或拥有受益所有权同事)涉及任何事物的构建、制作或谈判向公司提出的建议,考虑由这些人(或任何此类人员的关联公司或关联公司)通过事先获得董事会(或其授权委员会)批准的谈判交易(或一系列关联交易)收购普通股。
第 2.节:无其他修正案;修正案的效力。除非本修正案明确修改,否则权利协议及其证物在所有方面均保持完全的效力和效力,未经任何修改。本修正案将被视为权利协议的修正案,并将于生效之日生效。如果本修正案与权利协议及其证物之间存在冲突或不一致,则以本修正案的规定为准。
第 3 节进一步保证。各方将合作并采取另一方可能合理要求的行动,以执行本修正案的规定和宗旨、权利协议以及本修正案及其下设想的交易。
第 4 节杂项规定。协议。权利协议中提及的 “协议” 的所有内容将被视为对经本修正案修订的权利协议的提及。《权利协议》第31节、第32节、第33节和第34节将比照适用于本修正案。
[签名页面如下。]
为此,本协议各方已促使本修正案自上述第一天和第一年起正式执行,以昭信守。
| | | | | | | | |
| | |
CUE HEALTH IN |
| |
来自: | | /s/ 客户端服务器 |
姓名: | | 客户服务器 |
标题: | | 首席执行官 |
|
COMPUTERSHARE 信托公司,N.A. |
| |
来自: | | /s/ 迈克尔·朗 |
姓名: | | 迈克尔·J·朗 |
标题: | | 股票市场执行副总裁 |