附录 10.2
信贷和担保协议的时间表
本截至2024年1月16日的信贷和担保附表(“附表”)是特拉华州的一家公司iBio, Inc.(“借款人”)与伊利诺伊州有限责任公司Loeb Term Solutions LLC(“贷款人”)于本协议同日签订的信贷和担保协议的一部分,该协议可能会不时修改或重述(“协议”)。
演奏会
本附表已纳入本协议并成为协议的一部分。
以下段落编号对应于协议中的段落编号。
协议
1. 条款和条件。
贷款预付款。如果没有违约,借款人可以要求贷款人向借款人预付贷款(均为 “预付款” 或统称为 “预付款”),前提是债务不超过借款基数(定义见下文)。借款人每月可以提出一次预付款申请,并且该申请必须在月底前不少于十(10)天提出,才能在下个月的第一天提出。
借款基础。“借款基础” 是贷款人自行决定的(a)符合条件的设备(定义见下文)的百分之八十(80.0%)的百分之八十(80.0%),或(b)所附附录A(“借款基础美元限额”)中规定的每月美元下降金额(“借款基础美元限额”)中较低者。除了支付本附表中规定的利息和所有未付费用外,借款人还应在每个月的第一天向贷款人支付票据未偿本金超过借款基数的美元金额。“合格设备” 是指(a)借款人拥有的设备,除贷款人的留置权外,没有任何所有权缺陷或任何人的任何留置权或利益;(b)位于本附表规定的地点或协议其他允许的地点;(c)贷款人合理地认为,没有过时、无法出售、损坏或不适合进一步使用的设备;(d)经评估师的评估令人满意向贷款人提供,所有此类评估的形式和实质内容均应令贷款人满意;(e) 符合任何陈述或保证就协议中包含的设备而言;以及 (f) 贷款人根据其合理的自由裁量权在其他方面可以接受。
5. 与抵押品有关的陈述和承诺。
允许的负担。将第三方持有的担保权益列为允许的抵押品:无。
7. 储备金。
占用储备。应从票据的资金中设立金额为78,818.10美元的储备金(“占用储备金”),以确保支付借款人与该房东之间关于该主要营业场所的租约中规定的九十(90)天的租金。如果借款人未能根据此类租约及时支付租金,则贷款人有权使用占用储备金中的资金来支付此类款项。占用准备金应始终构成贷款的额外抵押担保,从违约发生之时起,贷款人可以自行决定将占用准备金用于贷款下的未偿债务(包括但不限于贷款人应付的任何费用、本金、利息或贷款人提供的任何保护性垫款),但没有义务使用占用准备金。
9. 检查;账簿、记录、财务报表和报告。
第 1 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
管理层准备的财务报表:借款人将向贷款人提供经借款人总裁、首席财务官或经理认证的截至该季度的季度管理层编制的财务报表、资产负债表和损益表。此类报告将列出借款人在这段时间内的财务状况和真实状况,并将在每个季度结束后的四十五(45)天内提交给贷款人。
预测:根据要求,借款人应在四十五(45)天内向贷款人提供财务预测,包括资产负债表、损益表和现金流量表以及未来十三(13)周/十二(12)个月的每周/每月细分的假设。
纳税申报表:根据要求,借款人将在提交年度纳税申报表后的十五(15)天内向贷款人提供当前的年度纳税申报表。
应收账款和应付账款账龄报告:根据要求,借款人将在每个季度结束后的十五(15)天内向贷款人提供经借款人总裁、首席财务官或经理认证的季度应收账款账龄报告和应付账款账龄报告。
评估和检查:贷款人有权每年对符合条件的设备进行评估或检查。在每次评估或检查中,贷款余额必须保持在净FLV的80%或以下,并且必须在下一次定期还款时还清,以保持公式不变。如果贷款未在初始检查后的四十五(45)天内到期,则贷款人可以对抵押品进行重新检查,费用由借款人承担。违约发生后,对评估和检查的次数不应有限制,借款人应向贷款人偿还与此类评估或检查相关的费用。在违约发生之前,贷款人将提前七十二(72)小时通知借款人,此类检查仅在正常工作时间进行。如ACH授权协议中所述,借款人授权贷款人通过ACH转账从借款人的银行账户中扣除评估费用(定义见下文)。此外,在任何时候,贷款人都有权验证所有账户,无论是以其名义还是使用虚构名称。
13. 费用和开支。
贷款费。贷款到期时,借款人将向贷款人支付贷款费用,金额等于票据规定本金的百分之四(4%),该金额将从该日起全额赚取,不可退还。
评估费用。借款人每次进行或为贷款人利益进行的评估或检查(“评估费用”)应向贷款人支付7,500美元。
滞纳金。借款人应向贷款人支付每笔款项的滞纳金,以及贷款人在到期日500.00美元未收到的每笔款项。如果借款人延迟根据票据还款超过三(3)次,则从那时起,借款人应为贷款人未收到的每笔款项向贷款人支付750.00美元的滞纳金。此类滞纳金应用于支付与处理逾期付款有关的额外费用。征收滞纳金不应影响贷款人宣布违约、根据票据征收违约利率或征收监控费的权利,也不得放弃贷款文件或适用法律规定的任何权利和补救措施。
监控费。如果借款人延迟根据票据还款超过三(3)次:
a. | 对贷款人进行或为贷款人利益进行的评估或检查的次数不应有限制,贷款人产生的实际评估费用也没有限制;以及 |
b. | 借款人应向贷款人支付10,000.00美元的监控费,该费用应在票据到期日或票据提前还款(包括预付款或加速还款)中以较早者为准。 |
第 2 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
摊销和预付款费。该票据的摊销期为四(4)年,期限为两(2)年(“期限”)。如果在期限到期前的任何三十(30)天内全额偿还本票据下的债务或偿还本票据下未偿债务的百分之五(5.0%)或以上,则借款人应向贷款人支付相当于预付票据规定本金的百分之四(4%)的款项,作为违约金,而不是罚款,作为提前预付的预付款(“预付款费”),前提是自贷款之日起十二(12)个月后,并前提是所有还款均已付清根据贷款在该时间点之前已按时发放,预付款金额应等于已预付票据规定本金的百分之三(3%)。如果贷款人出于任何原因加快票据的支付,则应将全额预付费用添加到票据的未清余额中,以确定票据下任何判决的债务或抵押品担保的债务金额。
21.杂项。
本协议双方同意,协议和其他贷款文件可以通过传真、电子邮件或 PDF 文档或使用电子签名技术(例如通过文件签名或类似的电子签名技术)进行签署和/或传输,并且此类已签名的电子记录是有效的,对以带有该方手写签名的纸质副本形式签署的一方具有约束力。双方进一步同意并同意 (a) 当事一方使用电子签名技术签署本协议或其他贷款文件时,点击 “签署”,即表示该方以电子方式签署本协议或其他贷款文件;(b) 出于有效性、可执行性和可受理性的考虑,本协议和其他贷款文件上出现的电子签名应被视为与手写签名相同。
23. 通知。通知地址:
如果是给借款人,那么给: |
| 如果是给贷款人,那就给: | ||
公司: | iBio, Inc. | | 公司: | 勒布泰尔姆解决方案有限责任公司 |
注意: | 菲利普·杜兰 | | 注意: | 霍华德·纽曼 |
地址: | 11750 索伦托谷路 | | 地址: | 8609 W. Bryn Mawr, |
| 200 套房 | | | 208 号套房 |
| 加利福尼亚州圣地亚哥 92121 | | | 伊利诺伊州芝加哥 60631 |
| | | ||
办公电话: | | | 办公电话: | 773-548-4131 |
手机: | | | 手机: | |
电子邮件: | felipe.duran@ibioinc.com | | 电子邮件: | Legal@loebtermsolutions.com |
第 3 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
25. | 管辖权和地点。 |
“精选法院” 是位于伊利诺伊州库克县的任何法院,无论是联邦、州还是地方法院。
为此,各方促使本附表自上文首次撰写之日起执行,以昭信守。
借款人:iBio, Inc. | | |
| | |
签名: | /s/ 费利佩·杜兰 | |
| | |
姓名: | 菲利普·杜兰 | |
| | |
标题: | 首席财务官 | |
| | |
日期: | 2024年1月16日 | |
| | |
| | |
| | |
贷款机构:LOEB 定期解决方案有限责任公司 | | |
| | |
签名: | /s/ 霍华德·纽曼 | |
| | |
姓名: | 霍华德·纽曼 | |
| | |
标题: | 经理 | |
| | |
日期: | 2024年1月16日 | |
第 4 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
附录 A
(非专属设备清单)
第 5 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 6 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 7 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 8 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 9 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 10 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 11 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 12 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 13 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 14 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 15 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 16 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 17 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 18 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 19 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 20 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 21 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 22 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 23 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表
第 24 页,总共 24 页
信贷和担保协议附表