附录 99.1
天瑞祥控股 Ltd公布2020财年财务业绩
北京，2021年4月26日 /RPNewswire/ — 总部位于中国的保险经纪商天瑞祥控股有限公司（纳斯达克股票代码：TIRX）（“公司”）今天公布了截至2020年10月31日的财年的 财务业绩。
2020 财年财务 亮点
| 在截至10月31日的年度中 | ||||||||||||
| （000美元，每股数据除外） | 2020 | 2019 | % 变化 | |||||||||
| 收入 | $ | 3,249 | $ | 2,002 | 62.3 | % | ||||||
| 运营费用 | $ | 2,689 | $ | 1,900 | 41.6 | % | ||||||
| 运营收入 | $ | 560 | $ | 103 | 445.6 | % | ||||||
| 营业利润率 | 17.2 | % | 5.1 | % | 12.1 | % | ||||||
| 归属于TIRX普通股股东的净收益 | $ | 634 | $ | 176 | 260.7 | % | ||||||
| 每股收益 | $ | 0.13 | $ | 0.04 | 225.0 | % | ||||||
| · | 2020财年的收入增长了62.3％，达到325万美元，这主要归因于销售专业人员和活动数量的增加，我们的业务增长 。 |
| · | 2020财年的运营支出增长了41.6％，达到269万美元。增长主要与 销售和营销费用的增加有关。 |
| · | 2020财年的营业利润率为17.2％，而上一财年同期的营业利润率为5.1％。 |
| · | 归属于TIRX普通股股东的净收益从去年同期的18万美元增长了260.7％，至2020财年的63万美元。 |
| · | 2020财年的每股收益为0.13美元，而去年同期为0.04美元。 |
公司董事长 兼首席执行官王哲先生评论说：“尽管 COVID-19 疫情造成了挫折，但我们的收入同比增长了62.3％，收入约为325万美元，创下了创纪录的约325万美元，2020财年的营业利润率增长了12.1％。增长主要是由对意外保险需求的增加以及我们成功实施业务战略 以发展我们的责任保险业务所推动的。我们将继续专注于开发我们的人寿保险、机构 风险管理服务和我们的互联网保险平台Needbao，以进一步分散我们的收入来源。展望未来，我们预计 中国经济将进一步复苏并支持我们的业务增长。”
2020 财年财务 业绩
收入
2020财年， 收入从去年同期的200万美元增长了125万美元，增幅为325万美元，增幅为62.3％。收入的增加 主要归因于我们的业务增长，这是由于销售专业人员人数的增加和 营销活动的增加所致。我们发起了积极的广告活动以吸引新客户。我们还额外招募了 168 名 销售专业人员来销售保险产品。
运营费用
第三方及相关 方的销售和营销费用从去年同期的80万美元 增加了76万美元，至2020财年的156万美元，增幅为95.4％。销售和营销费用的增加归因于我们的营销活动的增加、 激进的广告活动的启动以及销售保险产品的销售专业人员人数的增加。
第三方和关联方的一般和 管理费用从去年同期 的110万美元增加了3万美元，至2020财年的113万美元，增幅为2.6％。一般和管理费用的增加主要归因于薪酬和 相关福利支出的增加，但部分被租金和相关公用事业、专业费以及差旅和娱乐 支出的减少所抵消。
总运营支出 从去年同期的190万美元增加了79万美元，至2020财年的269万美元，增长了41.6％。
运营收入
2020财年的运营收入 为56万美元，而去年同期为10万美元。
2020财年的营业利润 利润率为17.2％，而去年同期为5.1％。
其他收入（支出）
其他总收入（支出）主要包括应收票据的利息收入——关联方和银行存款、我们的第三方 方和关联方借款产生的利息支出以及杂项收入，2020财年为0.20美元，而去年同期 为0.31美元。
所得税前收入
2020财年的所得税前收入 为76万美元，而去年同期为41万美元。
2020财年的所得税支出为13万美元，而去年同期为24万美元。
净收入和每股收益
2020财年的净收入为63万美元，而去年同期为18万美元。扣除非控股权益后， 2020财年归属于TIRX普通股股东的净收益为63万美元，合每股收益0.13美元，而去年同期的 为18万美元，每股收益为0.04美元。
财务状况
截至2020年10月31日， 该公司的现金及现金等价物为614万美元，而截至2019年10月31日为624万美元。截至2020年10月31日，应收账款为125万美元，而截至2019年10月31日为17万美元。截至2020年10月31日，该公司的流动资产 为956万美元，流动负债为129万美元，营运资金为827万美元，而截至2019年10月31日，流动资产、当前 负债和营运资金分别为809万美元、79万美元和730万美元。
2020财年，用于运营 活动的净现金为05万美元，而去年同期 经营活动提供的净现金为23万美元。2020财年，用于投资活动的净现金为3,457美元，而去年同期 投资活动提供的净现金为04万美元。2020财年 财年用于融资活动的净现金为48万美元，而去年同期为87万美元。
最近的事态发展
从 2020 年 1 月开始，COVID-19 疫情 在中国造成了业务中断。由于政府为阻止 COVID-19 的传播而实施的各种限制 ，我们的业务受到负面影响：(i) 只有60％的公司员工能够在2020年3月1日左右重返工作岗位， 在春节假期后比平时晚了一个月；公司其余 40% 的员工在2020年3月底之前重返工作岗位；以及 (ii) 公司的能力新客户的签约受到了阻碍，因为 如果没有面对面的会议，其销售人员很难完成销售。因此，与2019财年同期相比，我们2020年上半年的收入有所下降。但是，截至本新闻稿发布之日，COVID-19 疫情在中国普遍被认为已得到控制，自 2020 年 5 月以来，我们已经能够恢复正常的业务活动。鉴于当前的 情况，根据现有信息，COVID-19 疫情对我们业务的负面影响似乎是暂时的 ，主要控制在 2020 财年的上半年。
但是，从现在起，COVID-19 疫情可能在多大程度上影响公司的业务、运营和财务业绩将取决于 公司无法准确预测的许多不断变化的因素。这些因素包括： 疫情的持续时间和范围；政府、企业和个人未来应对疫情的行动；以及 COVID-19 疫情的任何其他进一步发展 。
关于天瑞祥控股有限公司
天瑞祥控股 有限公司总部位于中国北京，是一家在中国运营的保险经纪商。它分销范围广泛的保险产品， 分为两大类：（1）财产和意外伤害保险，例如汽车保险、商业财产保险、 责任保险、意外保险；以及（2）人寿保险，例如个人和团体人寿保险。欲了解更多信息， 请访问该公司的网站 http://ir.tianrx.com/。
前瞻性陈述
本新闻稿 包含前瞻性陈述。本新闻稿中除历史事实陈述以外的所有陈述均为前瞻性 陈述。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性，包括 COVID-19 疫情对我们运营的任何未来影响，并基于当前对未来事件和财务趋势的预期和预测，公司 认为这些预期和预测可能会影响其财务状况、经营业绩、业务战略和财务需求。投资者可以通过诸如 “可能”、“将”、“期望”、“预期”、 “目标”、“估计”、“打算”、“计划”、“相信”、“潜力”、“继续”、 “可能/很可能” 等词语或短语来识别这些 前瞻性陈述，或其他类似表述。除非法律要求，否则公司没有义务更新前瞻性陈述 以反映随后发生的事件或情况或预期的变化。尽管 公司认为这些前瞻性陈述中表达的预期是合理的，但它无法向您保证此类预期 将是正确的，公司提醒投资者，实际业绩可能与预期业绩存在重大差异 ，并鼓励投资者在公司20-F 表年度报告及其向美国证券交易委员会提交的其他文件中审查可能影响其未来业绩的其他因素。
欲了解更多信息，请通过以下方式联系投资者 关系部：
郑雪莉
纬天集团有限责任公司
电子邮件：shunyu.zheng@weitian-ir.com
电话：+1-718-213-7386
天瑞祥控股有限公司及子公司
合并收益表和综合 收益表
（以美元计）
| 在截至10月31日的年度中 | ||||||||||||
| 2020 | 2019 | 2018 | ||||||||||
| 收入 | ||||||||||||
| 佣金 | $ | 2,954,798 | $ | 2,002,217 | $ | 3,087,708 | ||||||
| 风险管理服务 | 294,546 | - | - | |||||||||
| 总收入 | 3,249,344 | 2,002,217 | 3,087,708 | |||||||||
| 运营费用 | ||||||||||||
| 销售和营销 | 1,519,783 | 773,650 | 1,033,408 | |||||||||
| 销售和营销-关联方 | 38,426 | 23,922 | - | |||||||||
| 一般和行政 | 373,716 | 431,305 | 402,480 | |||||||||
| 一般和行政-薪酬和相关福利 | 743,062 | 651,490 | 166,047 | |||||||||
| 一般和行政关联方 | 14,215 | 19,180 | 26,556 | |||||||||
| 总运营费用 | 2,689,202 | 1,899,547 | 1,628,491 | |||||||||
| 运营收入 | 560,142 | 102,670 | 1,459,217 | |||||||||
| 其他收入（支出） | ||||||||||||
| 利息收入 | 88,948 | 275,168 | 13,920 | |||||||||
| 利息收入-关联方 | 102,074 | - | - | |||||||||
| 利息支出 | - | (18,218 | ) | (22,439 | ) | |||||||
| 利息支出-关联方 | - | (613 | ) | (452 | ) | |||||||
| 其他收入 | 8,991 | 54,988 | 36,384 | |||||||||
| 其他收入总额，净额 | 200,013 | 311,325 | 27,413 | |||||||||
| 所得税前收入 | 760,155 | 413,995 | 1,486,630 | |||||||||
| 所得税 | 126,055 | 238,208 | 365,192 | |||||||||
| 净收入 | $ | 634,100 | $ | 175,787 | $ | 1,121,438 | ||||||
| 减去：归因于非控股权益的净（亏损）收益 | (3 | ) | - | 9 | ||||||||
| 归属于天瑞祥控股有限公司普通股股东的净收益 | $ | 634,103 | $ | 175,787 | $ | 1,121,429 | ||||||
| 综合收入： | ||||||||||||
| 净收入 | 634,100 | 175,787 | 1,121,438 | |||||||||
| 其他综合收益（亏损） | ||||||||||||
| 未实现的外币折算收益（亏损） | 420,719 | (70,429 | ) | (598,509 | ) | |||||||
| 综合收入 | $ | 1,054,819 | $ | 105,358 | $ | 522,929 | ||||||
| 减去：归因于非控股权益的综合收益（亏损） | 21 | (4 | ) | (15 | ) | |||||||
| 归属于天瑞祥控股有限公司普通股东的综合收益 | $ | 1,054,798 | $ | 105,362 | $ | 522,944 | ||||||
| 归属于天瑞祥控股有限公司普通股股东的每股普通股净收益： | ||||||||||||
| 基本和稀释后* | $ | 0.13 | $ | 0.04 | $ | 0.22 | ||||||
| 已发行普通股的加权平均值： | ||||||||||||
| 基本和稀释后* | 5,000,000 | 5,000,000 | 5,000,000 | |||||||||
天瑞祥控股有限公司及子公司
合并资产负债表
（以美元计）
| 截至10月31日， | ||||||||
| 2020 | 2019 | |||||||
| 资产 | ||||||||
| 流动资产： | ||||||||
| 现金和现金等价物 | $ | 6,137,689 | $ | 6,243,029 | ||||
| 限制性现金 | 785,806 | 723,557 | ||||||
| 应收账款 | 1,247,059 | 173,055 | ||||||
| 延期发行成本 | 895,567 | 483,647 | ||||||
| 预付费用和其他流动资产 | 494,476 | 464,856 | ||||||
| 流动资产总额 | 9,560,597 | 8,088,144 | ||||||
| 非流动资产： | ||||||||
| 保证金-非流动部分 | 7,419 | 6,569 | ||||||
| 财产和设备，净额 | 15,097 | 20,464 | ||||||
| 无形资产，净额 | 160,219 | 170,348 | ||||||
| 使用权资产、经营租赁、净额 | 317,141 | 124,101 | ||||||
| 非流动资产总额 | 499,876 | 321,482 | ||||||
| 总资产 | $ | 10,060,473 | $ | 8,409,626 | ||||
| 负债和权益 | ||||||||
| 流动负债： | ||||||||
| 增值税和其他应付税款 | $ | 548,630 | $ | 318,871 | ||||
| 应计负债和其他应付账款 | 310,105 | 187,074 | ||||||
| 应付关联方款项 | 241,097 | 207,081 | ||||||
| 经营租赁负债 | 170,082 | 77,581 | ||||||
| 经营租赁负债——关联方 | 18,737 | - | ||||||
| 流动负债总额 | 1,288,651 | 790,607 | ||||||
| 非流动负债： | ||||||||
| 经营租赁负债——非流动部分 | 123,404 | 40,125 | ||||||
| 经营租赁负债——关联方——非流动部分 | 9,705 | - | ||||||
| 非流动负债总额 | 133,109 | 40,125 | ||||||
| 负债总额 | 1,421,760 | 830,732 | ||||||
| 承诺和意外开支-（附注15） | ||||||||
| 公平： | ||||||||
| 天瑞祥控股有限公司股东权益： | ||||||||
| 普通股，面值0.001美元；授权5000万股； | ||||||||
| 截至2020年10月31日和2019年10月31日已发行和流通的5,000,000股股票* | 5,000 | 5,000 | ||||||
| 额外的实收资本 | 7,696,468 | 7,691,468 | ||||||
| 留存收益 | 884,076 | 301,250 | ||||||
| 法定储备金 | 170,066 | 118,789 | ||||||
| 累计其他综合亏损——外币折算调整 | (117,392 | ) | (538,087 | ) | ||||
| 天瑞祥控股有限公司股东权益总额 | 8,638,218 | 7,578,420 | ||||||
| 非控股权益 | 495 | 474 | ||||||
| 权益总额 | 8,638,713 | 7,578,894 | ||||||
| 负债和权益总额 | $ | 10,060,473 | $ | 8,409,626 | ||||
天瑞祥控股有限公司及子公司
合并现金流量表
（以美元计）
| 在截至10月31日的年度中 | ||||||||||||
| 2020 | 2019 | 2018 | ||||||||||
| 来自经营活动的现金流： | ||||||||||||
| 净收入 | $ | 634,100 | $ | 175,787 | $ | 1,121,438 | ||||||
| 为将净收入与经营活动提供的净现金（用于）进行核对而进行的调整： | ||||||||||||
| 折旧费用和无形资产摊销 | 27,829 | 34,713 | 30,296 | |||||||||
| 使用权资产的摊销 | 199,709 | - | - | |||||||||
| 处置固定资产的损失 | - | - | 31 | |||||||||
| 运营资产和负债的变化： | ||||||||||||
| 应收账款 | (1,021,727 | ) | 91,432 | (168,454 | ) | |||||||
| 保证金 | 2,837 | (3,963 | ) | (14,721 | ) | |||||||
| 预付费用和其他流动资产 | (8,582 | ) | (356,117 | ) | (67,186 | ) | ||||||
| 应收利息 | - | 16,745 | (10,597 | ) | ||||||||
| 应向关联方收取的款项 | - | 447,778 | (193,439 | ) | ||||||||
| 应付保险费 | - | (198,717 | ) | 208,535 | ||||||||
| 增值税和其他应付税款 | 204,532 | (56,272 | ) | 214,424 | ||||||||
| 应计负债和其他应付账款 | 108,765 | 40,826 | 120,264 | |||||||||
| 应付关联方款项 | (6,970 | ) | 36,841 | 133,955 | ||||||||
| 经营租赁负债——关联方 | (25,834 | ) | - | - | ||||||||
| 经营租赁负债 | (162,828 | ) | - | - | ||||||||
| 经营活动提供的（用于）净现金 | (48,169 | ) | 229,053 | 1,374,546 | ||||||||
| 来自投资活动的现金流： | ||||||||||||
| 购买财产和设备 | (3,457 | ) | (12,012 | ) | (9,618 | ) | ||||||
| 购买无形资产 | - | (183,115 | ) | - | ||||||||
| 应收票据的付款-关联方 | (17,158,967 | ) | - | - | ||||||||
| 从应收票据还款中收到的收益-关联方 | 17,158,967 | 232,133 | - | |||||||||
| 投资活动提供的净现金（用于） | (3,457 | ) | 37,006 | (9,618 | ) | |||||||
| 来自融资活动的现金流量 | ||||||||||||
| 从借款中获得的收益 | - | - | 707,907 | |||||||||
| 偿还借款 | - | (369,483 | ) | (320,169 | ) | |||||||
| 关联方借款的收益 | 1,987,256 | - | 33,632 | |||||||||
| 为关联方借款支付的款项 | (2,099,420 | ) | (8,400 | ) | (24,817 | ) | ||||||
| 发行成本的支付 | (371,081 | ) | (493,899 | ) | - | |||||||
| 股东的资本出资 | 5,000 | 464 | 6,090,041 | |||||||||
| 融资活动提供的（用于）的净现金 | (478,245 | ) | (871,318 | ) | 6,486,594 | |||||||
| 汇率对现金、现金等价物和限制性现金的影响 | 486,780 | (55,593 | ) | (471,032 | ) | |||||||
| 现金、现金等价物和限制性现金净增加（减少） | (43,091 | ) | (660,852 | ) | 7,380,490 | |||||||
| 现金、现金等价物和限制性现金-年初 | 6,966,586 | 7,627,438 | 246,948 | |||||||||
| 现金、现金等价物和限制性现金-年底 | $ | 6,923,495 | $ | 6,966,586 | $ | 7,627,438 | ||||||
| 现金流信息的补充披露： | ||||||||||||
| 已支付的现金用于： | ||||||||||||
| 利息 | $ | - | $ | 33,675 | $ | 6,944 | ||||||
| 所得税 | $ | - | $ | 283,267 | $ | 165,783 | ||||||
| 非现金投资和融资活动 | ||||||||||||
| 恒邦非控股权益所有者应得的收益 | $ | - | $ | - | $ | 487 | ||||||
| 关联方代表公司支付的款项 | $ | 141,449 | $ | - | $ | - | ||||||
| 现金、现金等价物和限制性现金的对账 | ||||||||||||
| 年初的现金和现金等价物 | $ | 6,243,029 | $ | 6,712,880 | $ | 96,096 | ||||||
| 年初的限制性现金 | 723,557 | 914,558 | 150,852 | |||||||||
| 年初现金、现金等价物和限制性现金总额 | $ | 6,966,586 | $ | 7,627,438 | $ | 246,948 | ||||||
| 年底的现金和现金等价物 | $ | 6,137,689 | $ | 6,243,029 | $ | 6,712,880 | ||||||
| 年底限制性现金 | 785,806 | 723,557 | 914,558 | |||||||||
| 年底现金、现金等价物和限制性现金总额 | $ | 6,923,495 | $ | 6,966,586 | $ | 7,627,438 | ||||||