附录 10.1
安排协议的第六项修正案
本修正案自 2024 年 3 月 29 日起生效
之间:
CANOPY USA, LLC,一家根据特拉华州法律成立的有限责任 公司(“Canopy USA”)
-和-
CANOPY GROWTH CORPORATION,一家根据加拿大法律存在的公司 (“Canopy”)
-和-
ACREAGE HOLDINGS, INC.,一家根据不列颠哥伦比亚省法律成立的公司 (“Acreage”)
演奏会:
A. | Canopy USA、Canopy和Acreage是日期为2022年10月24日的安排协议(“安排协议”) 的当事方,该协议于2023年3月17日、2023年5月31日、2023年8月31日、2023年10月31日和2023年12月29日修订;以及 |
B. | 根据本修正案的规定,Canopy USA、Canopy和Acreage希望根据安排协议第9.1节 修改安排协议的某些条款。 |
因此,考虑到此处包含的互助 契约(特此确认其收到和充足性),双方商定如下:
第 1 条解释
1.1 | 定义 |
本 修正案中使用但未定义的大写术语具有安排协议中赋予的含义。
1.2 | 解释不受标题影响 |
将本修正案分为条款、 节、小节和段落以及插入标题仅为便于参考,不得以任何方式影响本修正案的含义或解释。除非出现相反的意图,否则本修正案中提及的条款、部分、 小节或段落或两者兼而有之,分别指本 修正案中带有该名称的条款、部分、小节或段落。
1.3 | 数量和性别 |
在本修正案中,除非出现相反的意图 ,否则表示单数的单词包括复数,反之亦然,表示性别的单词应包括所有性别。
第二条
修正案
2.1 | 《安排协议》的修订 |
(1) | 删除了《安排协议》第 1.1 节中 “在日期之外行使” 的定义, 并替换为以下内容: |
““在日期之外行使” 是指 2024 年 4 月 30 日或双方书面商定的更晚日期。
第 3 条一般规定
3.1 | 确认 |
经此修订的《安排协议》 仍然完全有效。未经本修正案修订或终止的《安排协议》条款仍然完全有效,未经修改。截至本修正案 之日,任何一方在《安排协议》下应计的所有权利和责任均不受本修正案的影响。
3.2 | 安排协议条款 |
《安排协议》第9条的规定应适用 , 作必要修改后,对本修正案。
3.3 | 对手,执行 |
本修正案可以在一个或多个 对应方中执行,每个对应方均应被视为原件,但所有这些对应方共同构成同一份文书。 双方应有权依赖本修正案的已签发的传真或类似签发的电子副本的交付, 此类传真或类似签发的电子副本应具有法律效力,可以在双方之间签订有效且具有约束力的协议。
[页面的其余部分故意留空]
2
Canopy USA、Canopy和 Acreage已促使本修正案自其各自官员首次撰写上述修正案并经正式授权之日起执行,以昭信守。
CANOPY 美国有限责任公司 | ||
来自: | /s/大卫·克莱因 | |
姓名:大卫·克莱因 | ||
标题:授权签字人 |
冠层成长公司 | ||
来自: | //Christelle Gedeon | |
姓名:Christelle Gedeon | ||
职位:首席法务官 |
ACREAGE HOLDINGS, INC | ||
来自: | /s/ 丹尼斯·柯伦 | |
姓名:丹尼斯·柯伦 | ||
职务:首席执行官 |
[安排协议修正案 的签名页]