附录 99.1

【注意】

本文档是从日语原件翻译而来的,仅供参考。如果本翻译文件与日文原件之间存在任何差异,则以原件为准。本公司对本翻译不承担任何责任,也不对翻译产生的直接、间接或任何其他形式的损害承担任何责任。

股票代码:MRM

2024年3月29日

江口幸二

首席执行官兼代表董事

MEDIROM 医疗保健技术公司

东京都港区台场2-3-1

日本东京,135-0091

亲爱的各位股东:

第二十四届例行股东大会决议公告

于 2024 年 3 月 29 日举行

MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(“公司”)股东的第24次普通股东大会(“年会”)于日本标准时间2024年3月29日上午9点(美国东部时间2024年3月28日晚上8点)在日本东京举行。在年会上,公司股东批准并通过了最初提出的全部四项决议,内容如下:

没有。

提案

1.

批准本公司章程的修订;

2.

重选四(4)名董事在下一年度担任董事会成员;

3.

重选三 (3) 名公司审计师,在随后的四 (4) 年内担任公司审计委员会成员;以及

4.

批准公司的2024年股权激励薪酬计划。

欲了解更多信息,请联系我们的投资者关系部。

■联系方式
投资者关系团队:ir@medirom.co.jp