美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
表格
| | |
| | |
| 根据1934年《证券交易法》第12条所作的登记声明 |
或
| | |
| | |
| 根据1934年《证券交易法》第13(A)或15(D)条提交的年度报告 |
截至的财政年度：
(注册人的确切姓名载于其章程)
不适用
(注册人姓名英文译本(如适用))
不列颠哥伦比亚，
(注册成立或组织的省或其他司法管辖区)
| | |
| | |
| | |
| 不适用 | |
(主要标准工业 分类代码编号(如适用)) | | (税务局雇主 识别号码(如适用)) |
(注册人主要执行办公室的地址和电话号码)
(姓名、地址(含邮政编码)、电话号码(含区号))
在美国的代理服务)
根据该法第12(B)条登记或将登记的证券。
| | |
| | |
每个班级的标题 | 交易代码 | 注册的每个交易所的名称 |
根据该法第12(G)条登记或将登记的证券。
无
(班级名称)
根据该法第15(D)条规定有报告义务的证券。
无
(班级名称)
如属年度报告，请勾选该表格所填报的资料：
注明截至年度报告所述期间结束时发行人所属各类资本或普通股的流通股数量：
有几个
用复选标记表示注册人是否：(1)在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短时间内)提交了根据《交易所法案》第13条或第15(D)条提交的所有报告；以及(2)在过去90天内一直遵守此类提交要求。
用复选标记表示注册人是否在过去12个月内(或在注册人被要求提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据S-T规则第405条(本章232.405节)要求提交的每个交互数据文件。
用复选标记表示注册人是否是交易法第12b-2条规定的新兴成长型公司。
新兴成长型公司
如果一家新兴成长型公司按照美国公认会计原则编制其财务报表，用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守任何新的或修订的财务会计准则† 根据《交易法》第13(A)条提供。
◻
† 新的或修订的财务会计准则是指财务会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编纂的任何更新。
用复选标记表示注册人是否提交了一份报告，证明其管理层根据《萨班斯-奥克斯利法案》(《美国联邦法典》第15编，第7262(B)节)第404(B)条对其财务报告的内部控制的有效性进行了评估，该评估是由编制或发布其审计报告的注册会计师事务所进行的。
如果证券是根据该法第12(B)条登记的，应用复选标记表示登记人的财务报表是否反映了对以前发布的财务报表的错误更正。
用复选标记表示这些错误更正中是否有任何重述需要对注册人的任何执行人员在相关恢复期间根据第240.10D-1(B)条收到的基于激励的补偿进行恢复分析。
☐
关于控制和程序的披露
披露控制和程序.
披露控制和程序在经修订的1934年《证券交易法》(以下简称《交易法》)的规则13a-15(E)和规则15d-15(E)中定义“)作为旨在确保福图纳银矿公司提交或提交的年度文件和临时文件以及其他报告中要求披露的信息的控制和程序。公司“)在美国证券交易委员会(”美国证券交易委员会“)的规则和表格中规定的期限内，正式记录、处理、汇总和报告“)。披露控制和程序包括但不限于，旨在确保公司报告和文件中要求披露的信息得到积累并传达给管理层，包括首席执行官(“首席执行官(CEO)和首席财务官(CFO“)酌情允许就所要求的披露及时作出决定。
该公司在首席执行官和首席财务官的参与下，评估了截至2023年12月31日的披露控制和程序的有效性。基于这一评估，首席执行官和首席财务官得出结论，截至本Form 40-F年度报告涵盖的期间结束时，披露控制和程序有效，以提供合理的保证，即要求在公司的年度文件和临时文件以及根据交易所法案提交或提交的其他报告中披露的信息，在美国证券交易委员会规则和表格指定的时间内被记录、处理、汇总和报告，并被积累并酌情传达给包括首席执行官和首席财务官在内的管理层，以便及时做出有关所需披露的决定。
尽管如此，由于所有控制系统的固有局限性，任何控制评估都不能绝对保证本公司的披露控制和程序将发现或发现本公司及其子公司内部人员未能披露本公司定期报告中规定的重大信息的所有情况。*本公司的披露控制和程序旨在为实现其目标提供合理保证，以确保本公司根据交易所法案提交或提交的报告中要求披露的信息被传达给管理层，以便及时做出有关要求披露的决定。
管理层财务报告内部控制年度报告.
管理层负责建立和维持对财务报告的充分内部控制(这一术语在《交易法》下的规则13a-15(F)和规则15d-15(F)中定义)，并设计了这种对财务报告的内部控制，以根据国际会计准则委员会发布的国际财务报告准则为财务报告的可靠性和为外部目的编制财务报表提供合理保证。
在设计和评估本公司财务报告的内部控制时，公司管理层认识到，任何控制和程序，无论设计和操作多么良好，都只能为实现其目标提供合理的保证，并且管理层在评估可能的控制和程序的成本-收益关系时必须应用其合理的判断。由于其固有的局限性，财务报告的内部控制可能无法防止或发现错误陈述。对未来期间进行任何有效性评估的预测都有这样的风险，即由于条件的变化，控制可能会变得不充分，或者遵守政策和程序的程度可能会恶化。
管理层评估了截至2023年12月31日公司财务报告内部控制的有效性。*在进行这项评估时，管理层使用了特雷德韦委员会赞助组织委员会发布的内部控制-综合框架(2013). 根据这一评估，管理层得出结论，公司对财务报告的内部控制自2023年12月31日起有效。他说：
见《管理层对截至2023年12月31日和2022年12月31日的财政年度的讨论和分析》中的《管理层关于财务报告的内部控制报告》，作为本年度报告的附件99.3以Form 40-F形式提供。*公司核数师已就管理层对公司财务报告内部控制的评估出具证明报告。见下文《注册会计师事务所认证报告》。
独立注册会计师事务所认证报告。公司截至2023年12月31日的财务报告内部控制已由毕马威有限责任公司审计，独立注册会计师事务所位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华，审计事务所ID 85。所要求的报告包括在《独立注册会计师事务所报告》中，该报告随公司截至2023年12月31日和2022年12月31日的财政年度的经审计的综合财务报表一起提交，作为本年度报告的一部分，以Form 40-F形式在附件99.2中提交。
财务报告内部控制的变化.截至2023年12月31日止财政年度，本公司财务报告内部控制并无重大影响或合理可能重大影响本公司财务报告内部控制的变动。
依据规例Btr发出的通知
没有。
审计委员会的身份
本公司根据《交易所法案》第3(A)(58)(A)条设立了一个单独指定的常设审计委员会。审计委员会的成员是凯莉·迪克森、阿尔弗雷多·西洛和David·法雷尔。*董事会已确定凯莉·迪克森、阿尔弗雷多·西洛和David·法雷尔各自是独立的，这一术语在交易所法案和纽约证券交易所上市公司手册下的规则10A-3中定义。他说：
审计委员会财务专家
公司董事会已决定，公司审计委员会成员凯莉·迪克森有资格成为审计委员会的财务专家，以执行一般指示B表40-F第(8)款的规定。美国证券交易委员会表示，任命凯莉·迪克森为审计委员会财务专家并不：(I)出于任何目的使她成为“专家”；(Ii)强加给她的任何职责、义务或法律责任大于强加给不具有这一称号的审计委员会和董事会成员的职责、义务或责任；以及(Iii)或影响审计委员会或董事会任何其他成员的职责、义务或法律责任。
道德准则
本公司已通过一项名为《商业行为及道德守则及举报人政策》的《道德守则》(定义见表格40-F)，适用于其所有董事、高级管理人员、雇员及顾问，包括其主要行政人员、主要财务官、主要会计人员或财务总监，以及执行类似职能的人士。
《商业行为守则》和《道德及告密者政策》可在公司网站上查阅，网址为Www.fortunasilver.com“关于公司/公司治理”。
首席会计师费用及服务
要求披露的内容包含在公司截至2023年12月31日的财政年度年度信息表中的“审计委员会”标题下，作为本年度报告的一部分，表格40—F在附件99—1中提交。
审批前的政策和程序
如有需要，本公司核数师须就下一财政年度核数师所需的任何预期额外服务事先取得审计委员会的批准。如果年内出现其他服务需求，审计委员会将在该等服务开始之前，届时预先批准该等服务。他说：在截至2023年12月31日的财政年度，审计委员会没有根据第S—X条第2—01条第（c）（7）（i）（C）段批准任何与财务相关的、税务或其他服务，但与本公司若干附属公司的法定审计有关的若干财务报表编制服务除外，其费用占截至2023年12月31日的财政年度总费用的不到5%。
表外安排
本公司并无任何表外安排须在本年报40-F表格中披露。
煤矿安全信息披露
该公司目前不需要披露多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法第1503(A)条所要求的信息。
纽约证券交易所公司治理
本公司是《交易法》下的规则3b-4和修订后的《1933年美国证券法》下的规则405所界定的“外国私人发行人”，本公司的普通股在纽约证券交易所(“NYSE”)上市“)。《纽约证券交易所上市公司手册》的103.00、303A.00和303A.11节允许外国私人发行人遵循母国的做法，而不是纽约证券交易所上市公司手册的某些条款。*外国私人发行人如果遵循本国做法，而不是纽约证券交易所上市公司手册的某些条款，则必须在其网站或分发给美国股东的年度报告中披露其公司治理做法与国内公司遵循的公司治理做法有任何重大不同之处。*公司网站上披露了公司治理做法与国内公司根据纽约证券交易所标准所遵循的治理做法有何重大不同之处的描述在…Www.fortunasilver.com在以下情况下R“公司/公司治理/纽约证券交易所”。
公司的公司治理实践，如其网站所述，符合加拿大的法律、习俗和惯例。
以引用方式成立为法团
截至2023年12月31日止年度的本年报表格40—F的附件99.1、99.2和99.3均以引用方式纳入本公司表格F—10的注册声明（委员会档案编号333—237897）。
承诺
本公司承诺亲自或通过电话联系美国证券交易委员会的代表，答复美国证券交易委员会员工提出的询问，并在美国证券交易委员会员工要求时迅速提供以下信息：根据Form 40-F登记的证券；产生提交Form 40-F年度报告义务的证券；或上述证券的交易。
同意送达法律程序文件
本公司及其代理人签署的F-X法律程序文件送达表格此前已连同本公司在该表格上登记的证券的40-F表格登记声明(第001-35297号文件)一并提交予美国证券交易委员会。
公司法律程序文件送达代理人的名称或地址的任何变更，应通过修订F-X表格以引用公司的文件编号迅速传达给美国证券交易委员会。
签名
根据《交易法》的要求，本公司证明其符合提交Form 40-F的所有要求，并已正式促使本年度报告由经正式授权的签署人代表其签署。
| | | | |
| | | | |
日期：2024年3月28日 | 福图纳银矿公司。 | | ||
| 发信人： | * | | |
| | 姓名：豪尔赫·加诺扎·杜兰特 | | |
| | 标题：董事首席执行官总裁 | ||
| ||||
展品索引
| | |
展品 | | 描述 |
| | |
97 | | 奖励补偿回收政策 |
| | |
99.1 | | 截至2023年12月31日的年度资料表格 |
| | |
99.2 | | 截至2023年及2022年12月31日及截至2022年12月31日止年度的经审核综合财务报表，包括独立注册会计师事务所就此作出的报告 |
| | |
99.3 | | 截至2023年及2022年12月31日止年度的管理层讨论及分析 |
| | |
99.4 | | 毕马威有限责任公司同意(PCAOB ID |
| | |
99.5 | | 埃里克·查普曼的同意 |
| | |
99.6 | | 保罗·威登的同意 |
| | |
99.7 | | 劳尔·埃斯皮诺莎的同意 |
| | |
99.8 | | 马修·维莱特的同意 |
| | |
99.9 | | Patricia Gonzalez的同意 |
| | |
99.10 | | 德米特里·托尔斯托夫同意 |
| | |
99.11 | | 马修·柯布的同意 |
| | |
99.12 | | 保罗·克里德尔的同意 |
| | |
99.13 | | 根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条对首席执行官的认证 |
| | |
99.14 | | 根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条对首席财务官的认证 |
| | |
99.15 | | 根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条对首席执行官的认证 |
| | |
99.16 | | 根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条对首席财务官的认证 |
| | |
101.INS | | XBRL实例 |
| | |
101.SCH | | XBRL分类扩展架构 |
| | |
101.CAL | | XBRL分类可拓计算链接库 |
| | |
101.DEF | | XBRL分类扩展定义链接库 |
| | |
101.LAB | | XBRL分类扩展标签链接库 |
| | |
101.PRE | | XBRL分类扩展演示文稿链接库 |
| | |
104 | | 封面交互数据文件(格式为内联XBRL，包含在附件101中) |