附录 10.1
本文档中的某些已识别信息已被排除在外，因为这些信息既是（i）非重要信息，又是（ii）本公司通常和实际视为私密或机密的信息。此文档已标有”[***]” 以指明遗漏的地方。
客户分期付款计划协议第 6 号修正案
本客户分期付款计划协议第 6 号修正案（本 “修正案”）于 2023 年 8 月 14 日（“修正案生效日期”）生效并生效，它对加拿大公司 Shopify Inc.（“Shopify”）与 Affirm, Inc. 之间于 2020 年 7 月 16 日修订的客户分期付款计划协议（以及任何附录、附表、修正案或附录，即 “协议”）进行了修订。，特拉华州的一家公司（“Affirm”）。此处使用但未定义的大写术语应与协议中的含义相同。
鉴于《协议》第 30 节规定，除非双方以书面形式作出并正式签署，否则对协议的任何修改均不生效；以及
鉴于，根据协议第 30 节，Shopify 和 Affirm 希望在本修正案规定的范围内对协议进行修改。
因此，考虑到上述前提和其他有价值的报酬，特此确认这些前提已收到并已充足，双方特此商定如下：
1. 自修正案生效之日起，应按照本修正案附录A所附的 “附录A-2第二计划大纲” 的修订条款对本协议进行修订。
2. 修正案的效力。本修正案不构成对本协议中未明确修订或放弃的任何条款的修正或放弃，除非此处明确规定，否则不得解释为对任何需要修订、放弃或同意的行动的修正、放弃或同意。此处规定的条款和协议不应确立双方之间的交易或行为的习惯或过程。经本修正案修正的本协议现在和将来都完全有效，并在所有方面得到批准和确认。如果双方在本修正案下的权利和义务存在任何不一致、冲突或模棱两可之处，则本修正案的条款应控制并取代任何此类不一致、冲突或模棱两可之处。
3. 提及本协议。本修正案生效后，除非上下文另有要求，否则本协议中凡提及 “本协议”、“下文”、“此处” 或提及本协议的类似措辞均应指经本修正案修正的协议；前提是协议中提及的 “截至本协议发布之日” 或 “截至本协议签订之日” 或类似进口词语应继续指7月 2020 年 16 日。
4. 其他。本协议第 23 节（通知）、第 28-31 和 33 节的规定应在适用范围内比照适用于本修正案，就好像本协议中规定的条款一样。
[签名页面待关注]
为此，双方已促使本修正案由其下述授权代表正式执行，以昭信守。
| | | | | |
| Shopify 公司 | Affirm, Inc. |
| 签名：/s/ Jeff Hoffmeister | 签名：/s/ 丽贝卡 Z.Stone |
| 姓名：杰夫·霍夫迈斯特 | 姓名：丽贝卡 Z. 斯通 |
| 职务：首席财务官 | 职位：战略合作伙伴关系副总裁 |
| 日期：2023 年 8 月 18 日 | 日期：2023 年 8 月 14 日 |
通知。本协议要求的通知应根据第 23 节（通知）交付，并按以下方式发送：
如果转到 Shopify：
Shopify Inc. 奥康纳街 151 号，底层 安大略省渥太华 K2P 2L8 加拿大 [***]
如果要确认：
Affirm, Inc. 加利福尼亚街 650 号，12 加利福尼亚州旧金山 94108 注意：首席法务官 [***] |
附录 A
附录 A-2 的修正案（第二份计划大纲）
以下条款和条件旨在纳入第二计划大纲，该大纲作为协议附录A-2构成协议的一部分，如果此类条款与附录A-2中的现有部分相冲突，则它们将完全取代附录A-2的此类部分。
以下经修订的章节将完全取代《协议》中的相同章节。本协议中未经修改或替换的所有其他部分应保持不变，如本协议中明确规定的那样。
1. 特此在《计划大纲》第 4 节中添加了新条款 (d)，内容如下：
“(d) 为避免疑问，任何符合条件的商家、符合高AOV迁移条件的商家或进行直接确认集成的其他商家都将被要求或鼓励他们随时删除支持直接确认集成或其他Affirm产品的Shopify插件。”
2. 特此修订附录A-2附录A-1的第2节（计划定价、费用和收入），并全文重述如下：
[***]