附录 10.1

终止 协议-

许可 和分许可协议

提及 一方面是特拉华州的一家公司（“QLGN”）Qualigen Therapeutics（“QLGN”），另一方面，纽约公司Pan-RAS Holdings, Inc.（“Pan-RAS”）， 与 于2024年2月15日签订的某些许可和分许可协议（“协议”）。QLGN 和 Pan-RAS 统称为 “双方”。

本 终止协议（“终止”）由双方于 2024 年 3 月 16 日签订。

对于 的良好和有价值的报酬，双方特此确认该报酬的收到和充足性，双方特此同意 终止该协议，自 2024 年 3 月 16 日起生效。

本 终止协议可通过对应方执行和交付，每份对应文件应构成原始文件，但所有文件 应构成同一份文书，前提是以便携式文档格式（“.pdf”）形式通过电子邮件附件（“.pdf”）或旨在保存 文件原始图形和图片外观的任何其他电子手段交付本修正案 签名的对应签名页 ，应构成有效和充分的交付。

见证其中，协议各方已促成本终止协议的执行和交付，使其于 2024 年 3 月 16 日生效。