美国证券交易委员会
华盛顿特区 20549
6-K 表格
外国私人发行人的报告
根据第13a-16条或第15d-16条
1934 年的《证券交易法》
2024 年 2 月
委员会档案编号:001-34409
侦察技术有限公司
水安南街 1 号 601 室
朝阳区
北京,100012
中华人民共和国
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交 还是将提交年度报告。
20-F 表格 x | 40-F 表格 ¨ |
用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格:§
用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格:§
签订重要最终协议
2024年1月31日,Recon Technology, Ltd(“公司”)签订了证券购买协议(“证券购买协议”),根据该协议, 公司同意通过私募交易(“私人 配售”)向各种买方(“购买者”)出售证券。
根据证券购买协议, 公司同意向买方转让、转让、分期和交付,买方同意 以每股0.11美元的价格以11,000,000美元的价格从公司收购总额为1亿美元的A类普通股(“股份”),分别而不是共同收购。
2024 年 2 月 2 日,公司关闭了私人 配售。发行购买的股票后,共有141,703,218股已发行股票。
根据经修订的1933年《证券法》(“证券法”),股票以免注册 的交易方式出售。每位买方都明白 股票尚未根据《证券法》注册。根据《证券法》、适用的州证券法或 “蓝天法”,或根据该法的豁免,未经注册 ,此类买方不得出售或以其他方式处置股票。 此次私募中没有配售代理人参与。
证券购买协议的副本 作为本报告的附录4.1提交,并以引用方式纳入此处。证券购买协议 的上述摘要受此类附件的约束,并根据该附录进行了全面限定。
展品
附录 4.1 | Recon Technology, Ltd 与买方之间于 2024 年 1 月 31 日签订的证券购买协议表格 |
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告 。
侦察技术有限公司 | |
/s/ 尹申平 | |
尹申平 | |
首席执行官 | |
(首席执行官) |
日期:2024 年 2 月 5 日