美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告

根据规则 13a-16 或 15d-16

根据1934年的《证券交易法》

2023 年 11 月

委员会文件编号：001-39461

NANO-X 影像有限公司

通信中心

Neve Ilan，以色列 9085000

（主要行政办公室地址）

用复选标记表示注册人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度报告。

20-F 表格 40-F ☐

2023年11月28日，NANO-X IMAGING LTD（“公司”）发布了一份新闻稿，该新闻稿的副本作为附录99.1附于此，并以引用方式纳入此处。

在新闻稿中，公司使用了某些财务指标， 不是根据美国公认的会计原则（“GAAP”）编制的。新闻稿中出现的非公认会计准则财务 指标不包括与以下法律 事项相关的法律和其他相关费用。

有关在编制非公认会计准则财务指标时排除的 其他组成部分的信息，请参阅新闻稿。

本文附录99.1所附的新闻稿追溯性地更正了公司截至2022年9月30日的第三财季现金流量表中的一个错误。此次更正 对公司的整体现金或流动性状况没有影响。该公司于2022年11月10日向美国证券交易委员会提交的6-K表格中包括约1190万美元的 “出售有价证券的收益”，这些收益包含在 “用于投资活动的现金 流量” 中，但本应（a）作为1,020万美元的 有价证券到期收益和购买有价证券的收益纳入 “用于投资活动的现金流” 和（b）金额 为170万美元，用于 “使用的现金流” 中有价证券的溢价、折扣和应计利息的摊销经营 活动。”该错误与公司先前讨论的 财务报告内部控制中的重大缺陷有关，所有这些缺陷如公司于2023年5月1日提交的截至2022年12月31日的20-F表格 的第15项 “控制和程序” 中所述。根据公司的补救计划，公司正在修复 重大缺陷，并致力于维持强大的内部控制环境，包括在财务报告要求的内部控制方面具备适当水平的知识和经验，增强和补充 财务团队和资源。

法律诉讼

正如先前披露的那样，美国证券交易委员会（“SEC” 或 “委员会”）执法司 进行了调查，以确定 是否存在任何违反联邦证券法的行为，这些行为涉及公司Nanox.arc 原型的开发成本，以及该公司对大规模组装最终Nanox.arc产品的成本估计等。 公司和公司董事会主席兰·波利亚金已与美国证券交易委员会工作人员达成最终协议， 解决此事，美国纽约南区地方法院于2023年10月批准了这些协议。该公司同意支付金额为65万美元的民事罚款，并永久禁止其违反1933年《证券法》（“证券法”）第17（a）（2）条 和1934年《证券交易法》（“交易所 法”）第13（a）条及其下的第12b-20和13a-1条。Poliakine先生同意支付24万美元的罚款，以及26,836.39美元的判决前利息，以支付15万美元的民事罚款，并永久禁止其违反《证券法》第17（a）（2）条以及协助和教唆任何违反《交易法》第13（a）条及其第12b-20条和第13a-1条的行为。

如先前披露的那样，2020 年 9 月，向美国纽约东区地方法院提起了两起 证券集体诉讼，针对该公司 以及某些当时的现任高管和一名董事，这些投诉随后合并并标题为 White 诉 Nano-X 影像有限公司 等人，案例编号 1:20-cv-04355，指控所有在2020年8月21日至2020年9月15日期间购买或以其他方式 收购公司公开交易证券的个人和实体违反证券法，并寻求未指明的赔偿。 此外，2021 年 10 月 5 日，向美国纽约 东区地方法院对该公司及其某些高管提起集体诉讼，标题是 McLaughlin 诉 Nano-X 影像有限公司等人.，案例编号 1:21-cv-05517。 该诉讼的修正申诉于2022年4月12日提出，指控被告违反了联邦证券法，内容涉及 有关Nanox.arc系统成本的某些披露以及将Nanox.arc与CT扫描仪进行比较等 其他指控。麦克劳克林诉讼的主要原告旨在代表在2020年8月21日至2021年11月17日期间购买公司 公开交易证券的一类投资者。正如先前披露的那样，公司于2023年4月28日签订了条款表 ，以解决与麦克劳克林诉讼和合并后的怀特诉讼有关的所有股东集体诉讼。 2023年6月2日，公司签订了正式和解协议，以800万美元的价格和解这些诉讼。2023年10月31日，地方法官 郭法官初步批准了和解协议，并将最终批准听证会定于2024年2月15日举行。除其他条件外，和解仍需经法院批准。

2023年5月1日，公司收到通知 ，指控有多种诉讼原因，包括违反索赔人与Nanox Gibraltar PLC（“直布罗陀 实体”）于2015年签订的咨询协议。索赔人要求公司向直布罗陀实体支付约126万美元 的未付咨询费，以及与其声称的直布罗陀实体证券 权利相关的约2500万美元。该公司认为针对该公司的指控毫无根据，并打算大力捍卫其立场。

本报告中包含的信息（ 附录99.1的第三段除外，该段包含公司首席执行官的某些引文）特此以引用方式纳入F-3表格的注册声明，文件编号。 333-271688，以及 S-8 表格，文件编号 333-248322。

展览索引

签名

根据1934年《证券交易法》的要求 ，注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告，并获得 的正式授权。

日期：2023 年 11 月 28 日

4