1
附录 99.1
德意志银行股份公司章程
根据该决议s的 股东大会
监事会开启 2023年5月17日
2024 年 1 月 31 日
2
I. 一般规定
§ 1
股份公司以这个名字命名
德意志银行
Aktiengesellschaft
它位于美因河畔法兰克福。
§ 2
§ 3
二、股本和股份
§ 4
它分为 2,040,242,9591,994,701,593股无面值股票。
3
4
§ 5
5
三、管理委员会
§ 6
§ 7
§ 8
为了与贸易和工业界进行更密切的联系和业务协商,管理委员会可以成立咨询委员会和区域咨询委员会,为其业务制定议事规则并确定其成员的薪酬。每年应向监事会通报顾问委员会和区域咨询委员会成员的任何变动。
四、监事会
§ 9
6
§ 10
§ 11
7
§ 12
§ 13
a) 授予一般授权书;
b) 购置和处置不动产,前提是物品涉及超过500,000,000;
c) 发放信贷,包括收购其他公司的股份,根据《德国银行法》,这需要信贷机构监管机构的批准;
d)收购和处置其他参与权,前提是该标的涉及超过10亿。
必须毫不拖延地向监事会通报对涉及超过5亿美元的此类参与权的任何收购或处置。
§ 14
a) 审计委员会、风险委员会以及技术、数据和创新委员会主席:150,000
b) 主席委员会、提名委员会、薪酬控制委员会、监管监督委员会以及战略和可持续发展委员会主席:100,000。
如果监事会成员担任多个委员会的主席,则仅向有权获得最高金额的委员会支付薪酬。监事会主席不因担任委员会主席而获得任何额外报酬。委员会成员也不会获得额外报酬。
8
当前任期在2023年5月17日之前开始的监事会成员将获得本届任期内累计赚取的虚拟股票,根据前一月法兰克福证券交易所(Xetra或继任系统)最后10个交易日的平均收盘价于2024年2月支付。
9
五、股东大会
§ 15
要求通过有关批准管理委员会和监事会管理法案、利润拨款、任命年度审计师以及(视情况而定)编制年度财务报表(普通股东大会)的决议,应在每个财政年度的前八个月内举行。
§ 16
§ 17
10
§ 18
.
§ 19
§ 20
11
六、年度账目表和利润拨款
§ 21
公司的财政年度是日历年。
§ 22
§ 23
七、德意志银行股份公司成立
§ 24
该公司由北德意志银行股份公司、德意志银行西部股份公司和南德意志银行股份公司重组而成,后者于1952年根据《信贷机构区域范围法》从德意志银行解散成立 [信贷研究所关于下拉松区域的法律].
12
八、1952 年 9 月 27 日《解散协议》中包含的出资和收购条款
§ 25
a) 位于拜仁州、巴登州/符腾堡州(现为南威斯特州)、黑森州和莱茵兰-普法尔茨州的所有房地产和类似权利,
b) 在拜仁州、巴登州/符腾堡州(现为南威斯特州)、黑森州和莱茵兰-普法尔茨州以自有账户持有的房地产的所有抵押权(包括预登记),
c) 截至1951年12月31日以前机构账簿中记录的所有索赔和相关证券以及所有其他权利和资产,
d) 托管产生的所有权利,尤其是与1951年12月31日借款人居住在拜仁、巴登/符腾堡(现为南威斯特州)、黑森州或莱茵兰-普法尔茨州等联邦州的债券发行有关的所有权利,
e) 德意志银行的均衡索赔,根据第二份《转换法实施令》第8条进行分配 [Durchfuhrungsverordnung zum um estellungsgesetz],源自1951年12月31日的缴款资产负债表。如果这些均衡索赔随后根据转换账户的更正而增加或减少,则只要继承机构在转换账户中获得了相应的资产或负债,该修正案将贷记或借记给继承机构。
a) 截至1951年12月31日以前机构账簿中记录的所有承诺,
b) 第 (2) d) 项中提及的托管产生的所有承诺,
c) 根据《第35号转换法实施令》第6(2)条产生的所有外国承诺,但须遵守《大银行法》第7(2)条的规定,
d) 1951年12月31日期间居住在拜仁、巴登/符腾堡州(现为南威斯特州)、黑森州或莱茵兰-普法尔茨州等联邦州的有资格领取权利的人的所有养老金负债,但本项下的所有费用应由南德意志银行股份公司及其姊妹机构北德意志银行股份公司和莱茵施-普法尔茨分担根据迄今为止使用的公式,即基于相应年度的员工支出,Westfälische Bank Aktiengesellschaft。这不包括1951年12月31日之后从以前的机构退休的款项,退休金必须由有关机构承担。如果在联邦直辖区、西柏林或德国其他地区的法律发生变化后对上述养老金负债进行其他监管,则上述法规将停止适用,具有追溯效力。
13
1951年12月31日的资产负债表,
附加到本文档中。本资产负债表中显示的资产和负债已按临时估值。最终缴款将按1951年12月31日德意志银行在联邦直辖区的业务资产负债表中确定的具有法律效力的价值支付。如果根据资产增加或负债减少所确定的价值,资产价值出现上升,则必须将增量价值减去资产方面在过渡期内合理的折旧扣除额加到继承机构的法律储备中。
德国马克 56,195,000。