附件10.33
对无担保信用证的第二项修订
本第二次修订的日期为2024年3月22日,日期为:
TMC The Metals Company Inc.,根据加拿大不列颠哥伦比亚省法律组建的公司(“TMC”);
和
ArgentUM CE迪特VIRTUTI GCV,一家根据比利时法律组建的公司,是Allseas Investments S.A.的母公司。("")
独奏会
EASTMMC与EASTMC于2023年3月22日订立无抵押信贷融资协议(“无抵押信贷融资协议”)。
双方签署了一项对统一交易基金的修订,以修改统一交易基金的“到期日”的定义(“第一个统一交易基金修订”)
如果缔约方希望进一步修订以下内容。
因此,现在,本协议证明,考虑到本协议中所载的各自的契诺、协议、陈述和保证,并出于其他良好和有价值的代价(各方都承认这些代价的收据和充分性),本协议各方同意如下:
1.定义。本修订中使用和未定义的大写术语具有统一CF中赋予它们的各自含义。
2.修正案.现将转化基金修正如下:
2.1. | 第1.1.10节应全部替换为:“到期日”是指2025年8月31日; |
2.2. | 第2.7条应在最后一句后增加以下内容:在借款人或受让人根据第2.9条发出终止本协议的通知之日后,应停止支付未充分利用费(在发出终止通知之日仍未支付的任何未充分利用费除外)。 |
3.完整协议。本修订应与UCF和第一UCF修订一起理解为单一协议,并共同构成完整协议。
双方就本协议的主题及其相关事项达成协议。 每一方同意执行、确认和交付进一步的指示,并采取必要或适当的所有其他行动,以实现本修订的目的和意图。本修正案可签署多份原件,每份原件应视为所有目的的原件,共同构成本修正案。 通过传真或便携式文件格式(pdf)传输的签名可视为所有目的的原件,包括但不限于本修订的执行和本修订的执行。如与UCF和/或第一UCF修正案有任何冲突,应以本修正案为准。
双方已于22日签署本修正案,以昭信守,nd2024年3月的一天。
| 金属公司TMC。 | ||
| | ||
| 发信人: | /发稿S/杰拉德·巴伦 | |
| | 姓名: | 杰拉德·巴伦 |
| | 标题: | 首席执行官 |
| 阿根廷CEDIT Virtuti GCV | ||
| | ||
| 发信人: | 撰稿S/爱德华·希雷马 | |
| | 姓名: | 爱德华·希雷马 |
| | 标题: | 扎克沃尔德 |