ZIM 宣布了一项新的运营合作协议

与 MSC 合作进行多笔交易

 

互惠互利的安排提高了成本效率，同时维持

最高的服务和可靠性标准

 

以色列海法，2023年9月6日——全球集装箱班轮运输公司ZIM综合航运服务有限公司（纽约证券交易所代码：ZIM）今天宣布与业内最大的承运人MSC签署了一项新的运营合作协议，涵盖多项交易。该协议 旨在显著提高运营效率并进一步提高 ZIM 重要客户的服务水平。

 

合作范围包括连接印度次大陆与东地中海的服务、连接东地中海与 北欧的服务，以及连接东亚与大洋洲的服务。¹ZIM 和 MSC 之间的协议包括船舶共享、船位购买和互换安排。

 

ZIM 总裁兼首席执行官 Eli Glickman 表示：“与值得信赖的合作伙伴和行业领导者 MSC 的这种重要运营合作标志着互惠互利的安排，为两家航空公司带来了成本效益，同时为我们的客户维护了最高的服务标准和 可靠性。多年来，我们与 MSC 长达十年的合作伙伴关系跨越了多个行业，如今已涵盖亚洲、太平洋西北地区、大洋洲、印度、东地中海、北欧等。我们敏捷的 战略使我们再次能够迅速适应不断变化的市场动态，确保我们在尖端数字工具的支持下，通过标志性的个性化服务，继续以最佳方式满足客户的需求。”

 

格里克曼补充说：“利用MSC的这个机会 将提高我们船队的效率，也符合我们在集装箱运输市场持续的短期不利因素下采取积极措施的重点。我们预计，这种战略合作将 在运营和财务上使ZIM受益，这再次证明了我们的灵活性。我们将继续寻找机会，利用我们的优势和能力，为我们的客户和投资者创造长期价值。”

运营合作协议中包含的重组后的 ZIM 服务如下：

在亚洲和大洋洲之间，ZIM将提供以下服务：

 

 

 

 

在印度次大陆和东地中海之间，ZIM将提供两条航线，港口轮换安排如下：

 

 

 

在东地中海到北欧的贸易中，ZIM将提供两条航线，港口轮换安排如下：

 

 

 

服务重组旨在确保提高服务可靠性，并提供与在亚洲和地中海运营的其他 ZIM 服务的无缝连接。

 

关于 ZIM

 

ZIM（纽约证券交易所代码：ZIM）于1945年在以色列成立，是一家领先的 全球集装箱班轮运输公司，业务遍及90多个国家，为全球300多个港口的约34,000名客户提供服务。ZIM 利用数字战略和对 ESG 价值观的承诺，为客户提供创新的海运和物流服务以及卓越的客户体验。ZIM的差异化全球利基战略基于敏捷的车队管理和部署，涵盖了主要的贸易路线，重点是公司具有竞争优势的特定市场 。有关 ZIM 的更多信息，请访问 www.ZIM.com。

 

前瞻性陈述

 

以下信息包含或可被视为 包含前瞻性陈述（定义见1995年《美国私人证券诉讼改革法》）。在某些情况下，您可以通过前瞻性词语来识别这些陈述，例如 “可能”、“可能”、“将”、“应该”、“期望”、“计划”、 “预期”、“相信”、“估计”、“预测”、“潜在” 或 “继续”，这些术语的否定词和其他类似术语。这些前瞻性陈述受到 公司的风险、不确定性和假设的影响，可能包括对公司未来财务业绩的预测、预期的增长战略和预期的业务趋势。这些陈述仅是基于公司当前预期的预测以及 对未来事件或业绩的预测。一些重要因素可能导致公司的实际业绩、活动水平、业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的业绩、活动水平、业绩或 成就存在重大差异。可能导致这种差异的因素包括但不限于：运费、船用燃料、包机和其他费率或价格的市场变化、 集装箱航运市场的供需波动、影响公司运营的新立法或法规、新的竞争和竞争环境的变化、我们节省成本或削减开支的能力、公司参与的法律 诉讼的结果、全球、区域和/或地方的政治不稳定, 通货膨胀率波动, 资本市场公司向 美国证券交易委员会（SEC）提交的文件中不时详细说明波动和其他风险和不确定性，包括其于2023年3月13日向美国证券交易委员会（SEC）提交的2022年年度报告中以 “风险因素” 为标题的文件。

 

ZIM 联系人

 

媒体：

Avner Shats
ZIM 综合运输服务有限公司
+972-4-865-2520
shats.avner@zim.com

投资者关系：

埃拉娜·霍尔兹曼
ZIM 综合运输服务有限公司
+972-4-865-2300
holzman.elana@zim.com

莱昂·伯曼
IGB 集团
212-477-8438
lberman@igbir.com

---