附件10.1

本展品中由方括号标识的某些信息已被省略，因为它既不是实质性的，也是注册人视为私人或机密的类型。

谷歌地图主协议第二修正案-平台乘车和送货解决方案服务时间表

此第二项修订(“修订”)由谷歌有限责任公司(其主要营业地点为美国加州山景城圆形剧场公园路1600号，CA 94043，邮编：“谷歌”)及优步科技有限公司(办事处位于加州旧金山第三街1515Third Street，CA 94158(“客户”)订立，并修订经修订(统称为“协议”)的谷歌地图主协议(“主协议”)、谷歌地图平台乘车及交付解决方案服务时间表(“服务时间表”)及双方于2020年7月13日订立的订购表(“订购表格”)(统称为“协议”)。本修正案自以下最后一个签署日期(“第二修正案生效日期”)起生效。

商定的条款

1.定义。本协议的定义术语适用于本修正案。

主协议修订

2.主协议第13条(定义)。自协议生效之日起，主协议第13节(定义)修改如下：

2.1亲近。自本协议生效之日起，“关联公司”的定义已全部删除，代之以以下内容：

    

[***]

2.2客户的技术基础设施、地图服务平台、全资子公司。添加了以下新定义：

“客户的技术基础设施”是指客户(A)拥有、租赁或许可，以及(B)用于通过客户的地图服务平台访问与TRIPS相关的服务的基础设施(例如，服务器、数据中心、软件、云服务)。

“地图服务平台”是指客户拥有或完全控制的后端平台，提供对与TRIPS有关的服务(包括缓存的谷歌地图内容)的集中访问。

“全资子公司”是指所有投票权或股权均由客户作为其直接或间接母公司拥有的实体。

服务附表修订

3.调整谷歌地图内容。《服务附表》修订如下：

在下列各节中，对术语“Google Maps Content”的每一次提及都被替换为“Google Maps Content and Adjusted Google Maps Content”一词：

o[***]

o[***]

O3.5(A)(使用服务数据)

O3.5(B)(合规认证)；以及

O9.1(测试要求)。

4.第2条(使用服务)。在第2.2.1节(使用服务的要求)中增加了以下新的小节：

"（g）客户必须在其账户下为每个客户申请创建一个新的、单独的项目，该项目在第二次修订生效日期之后通过客户技术基础设施以外的任何方式访问或使用服务，以使Google能够跟踪单个客户申请的可计费交易。

(h)自第二次修订生效日期起，订单表中列出的所有客户申请均由客户直接或间接拥有。在本协议期限内，如果客户对客户应用程序的所有权或控制权减少超过 [***]%，客户将立即书面通知Google。如果由于客户的所有权或控制权发生变化，客户应用程序不再被授权访问协议项下的服务（"前客户申请"），则应Google的要求，客户应向Google提供一份由客户执行人员签署的书面通知，证明客户已终止前客户申请对本协议项下服务的访问权，并详细说明该前客户应用程序未保留本协议项下提供的任何Google地图内容，除非（如适用）（1）根据本协议的规定和规定，（如果该通知必须详细说明保留Google Maps内容所依据的特定协议条款），或（2）根据Google与直接或间接控制前客户应用程序的实体之间的协议所允许的，该协议在第二次修订生效日期之后签署，并明确允许前客户应用程序根据本协议的适用条款保留某些Google Maps内容。其他协议”。

5.第14节（附加定义）。服务附表第14条（附加定义）修订如下：

5.1[***]

5.2客户应用程序。“客户申请”的定义全部删除，代之以以下文字：

“客户应用程序”是指任何内部或外部网页或应用程序（包括所有源代码和功能），

(a)由客户拥有或控制；

(b)根据报告要求实现事务记录器，

(c)仅使用客户地图服务的平台访问服务；以及

(d)但如果满足（a）、（b）和（c）的应用程序完全归全资子公司所有，则客户可以向Google提交详细的书面说明，而不是将应用程序添加到订单中。该通知必须且仅需包括（i）客户申请的名称，以及（ii）拥有新客户申请股权的实体名称。

6.附录2（导航应用和服务故障的例外）。以下语言添加到附录2第1节（导航应用程序表），直接位于表2.1（导航应用程序表）下方：

上述第三方导航应用程序例外情况仅限于以下情况：赚取者必须与赚取者通过客户应用程序启动的第三方导航应用程序（以下简称"第三方导航应用程序"）共享适用的Google地图内容，以方便旅行导航。

7.附录3（缓存解决方案）

[***]

8.附录4（内容使用框架）。本协议附录4（内容使用框架）修改如下：

[***]

9.订购表格客户应用程序。自协议生效日期起，订单表格修订如下：

9.1客户应用程序。订单表第三表（订单信息）中“客户申请”的描述被全部删除，并替换为以下内容：

"客户应用*：

1.“Uber Rides”：（a）Uber Rides应用程序（移动应用程序和网络应用程序），以及（b）www.example.com（包括任何区域、更新或后续URL，应理解，区域URL在名称上可能与引用URL不同）

2.“Uber Eats”：（a）Uber Eats App、Uber Eats Order App、Uber Eats Manager App，以及（b）www.example.com（包括任何区域、更新或后续URL，应理解，区域URL在名称上可能与引用URL不同）

3. Uber司机应用程序

4.“Postmates”：（a）Postmates App，以及（b）www.example.com（包括任何区域、更新或后续URL，应理解，区域URL在名称上可能与引用的URL不同）

5.“Careem Rides and Delivery”：（a）Careem Ride and Delivery应用程序，以及（b）www.example.com和www.Careem.com/en—AE/delivery/，（包括任何区域、更新或后续URL，应理解，区域URL在名称上可能与引用URL不同）

6. "Careem Captain App

7. Uber Rides和Uber Eats整合**

8. Careem乘坐和交付集成 *

* 此处列出的应用程序仅满足客户应用程序订购表的要求，并且所列出的应用程序实际上不符合协议项下的客户应用程序的要求，除非它们满足协议项下与客户应用程序相关的所有其他要求。

* * 如上所述，术语“Uber Rides和Uber Eats集成”是指在www.example.com或其他网站上集成的用于请求Uber的Ride或送货的任何特性或功能。www.uber.com移动或web应用（例如，用于请求乘坐Uber的功能集成在第三个—一方运输应用程序或集成到食品订购平台中的功能，允许用户通过Uber Eats订购送货），其特征或功能（a）由客户或全资子公司拥有或完全控制，（b）使用客户的技术基础设施呼叫服务，以及（c）使最终用户能够请求由Uber Rides、Uber Eats、Uber Rides的Uber第三方出租车合作伙伴、Uber Eats商家自己的送货服务或Uber司机应用实现的乘车或送货服务。

* 如上所述，术语“Careem Rides and Delivery集成”是指用于从Careem Rides and Delivery请求Ride或Delivery的任何特性或功能，这些特性或功能集成在另一个（不一定是Careem品牌的）移动或Web应用程序中， (a)由客户或全资子公司拥有或完全控制；（b）使用客户的技术基础设施调用服务；（c）使最终用户能够请求通过Careem Rides and Delivery或Careem Captain应用程序实现的乘坐或交付。

10.General. 本协议除经本修订案修改外，仍具有完全效力。 如果本协议与本修正案相抵触，则以本修正案为准。 本协议的管辖法律和争议解决条款也适用于本修订。

双方授权代表于下列日期签署。