美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
委托书中的必填信息
附表
14A信息
根据证券第14(a)条
的委托书
1934年外汇法(修正案编号)
注册人提交的文件 | 登记人以外的另一方提交的 |
选中相应的框: | |
初步 代理声明 | |
保密,仅供委员会使用(规则14a-6(E)(2)允许) | |
明确的 代理声明 | |
权威的 其他材料 | |
根据第240.14a-12条征求材料 |
(在其章程中指明的注册人姓名)
(提交委托书的人的姓名,如注册人除外)
备案费的支付(勾选全部 适用的方框): | |
不需要 费用 | |
以前使用初步材料支付的费用 | |
费用 根据交易法规则14a-6(I)(1)和0-11所要求的第25(B)项所要求的证物表格计算 |
来自我们首席执行官的留言 |
捷蓝航空公司
皇后广场北27—01号
长岛市,纽约11101
四月[•], 2024
致我们的股东:
我很高兴邀请您参加2024年5月17日(星期五)上午9点举行的捷蓝航空公司2024年股东年会,东部夏令时今年的 年会将通过现场音频网络直播以虚拟方式进行。截至2024年3月22日,记录在案的股东将能够 以虚拟方式出席会议,在会议期间提交问题,并通过登录 以电子方式投票您的股份www.virtualshareholdermeeting.com/jblu2024使用您的互联网通知 代理材料可用性中包含的16位控制号码、代理卡或这些代理材料随附的投票指示表。 我们建议您在2024年5月17日预定的会议时间前几分钟登录,以确保您在 会议开始时登录。
我们正在举行虚拟年度 会议。我们重视创新,欢迎通过虚拟格式为我们的股东和 捷蓝航空提供更多的访问、改进的沟通和成本节约。多年来,我们已经了解到,我们举办了虚拟年会,它们 使更多的股东出席和参与来自世界各地,这为我们的股东提供了一个 更有意义的论坛。此外,虚拟格式使我们能够通过 会前门户更有效地进行沟通,股东可以通过访问 Www.proxyvote.com并使用您的控制 号登录。我们鼓励您提前登录并提出您可能有的任何问题,我们将在 会议期间设法解决这些问题。
以下 股东年会通知概述了我们2024年虚拟股东年会上将开展的业务。只有在2024年3月22日营业时间结束时记录在案的股东 才有权收到虚拟年度大会的通知并在会上投票。有关如何在线出席会议以及年会上要处理的业务的更多详情 请参见随附的 年会通知和委托书。
根据美国证券交易委员会的“通知和访问”规则,我们再次提供在线访问我们的代理 材料。因此, 我们向许多股东邮寄通知,而不是委托书和2023年股东年度报告的纸质副本。代理材料的互联网可用性通知包含关于如何在线访问文件的说明。 该通知还包含有关股东如何接收我们委托书材料的纸质副本的说明,包括委托书 声明书、我们的2023年股东年度报告以及委托书或投票指示卡。如果您通过邮件收到了 互联网可用性通知,并希望收到我们代理材料的打印副本,请遵循 互联网可用性通知中包含的请求此类材料的说明。
你的投票对我们很重要。无论 您是否参加2024年虚拟年会,我们都希望您尽快投票。您可以在线或通过电话投票,或者 如果您通过邮件收到委托书材料的纸质副本,您也可以按照委托书 或投票指示卡上的指示通过邮件投票。此外,如果您出席2024年虚拟年会,您可以在会上投票您的股份。 在线、电话或邮件投票确保您在2024年虚拟年会上的代表性,无论您是否参加 2024年5月17日的虚拟会议。
非常真诚地属于你,
乔安娜·杰拉蒂
董事首席执行官兼首席执行官
代表捷蓝航空公司董事会
目录
代理声明 总结 | 5 |
业务 概述 | 8 |
JETBLUE的方法 环境、社会和治理事项 | 10 |
行政管理 在JETBLUE | 16 |
董事会 | 28 |
管理建议 1 选举董事 | 31 |
管理建议书 2在咨询的基础上,批准我们指定的执行干事的薪酬 | 40 |
任命高管 薪酬讨论和分析 | 41 |
薪酬委员会 报告 | 58 |
薪酬汇总 表 | 59 |
基于计划的奖励授予 | 60 |
财政年度末的未偿还股权奖励 | 63 |
期权行使和 股票归属 | 65 |
终止或控制权变更时的潜在付款 | 66 |
首席执行官薪酬与员工薪酬中值的比率 | 72 |
薪酬与绩效 | 73 |
某些受益所有者和管理层的担保所有权及相关股东事项 | 75 |
管理建议书 3批准捷蓝航空公司修订和重述公司注册证书的修正案 | 77 |
管理建议书 4批准捷蓝航空公司2020年机组人员股票购买计划修正案 | 79 |
管理建议书 5批准捷蓝航空公司2020年综合股权激励计划修正案 | 85 |
股权薪酬 计划信息 | 95 |
管理建议 6 认可选择ERNST & YOUNG LLP作为我们的独立注册公共会计师事务所 截至2024年12月31日的财政年度 | 96 |
审计委员会报告 | 99 |
问题和答案 关于年度会议和投票 | 101 |
其他事项 | 107 |
附加信息 | 107 |
附录A 非公认会计准则财务衡量标准 | A-1 |
附录B Jetblue AIRWAYS Corporation经修订及恢复的法团证明书的建议修订 | B-1 |
附录C Jetblue AIRWAYS Corporation 2020年机组人员股票购买计划的拟议修正案 | C-1 |
附录D 关于Jetblue Airways Corporation 2020 OMNIBUS股票激励计划的建议修正案 | D-1 |
Www.jetblue.com |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 2 |
返回到内容 |
将于2024年5月17日举行 上午9:00(东部夏令时)
通过互联网,
捷蓝航空公司 |
告示 股东周年大会 |
JetBlue Airways Corporation(“JetBlue”或“公司”)的本年度会议通知、委托书 和委托书表格将于2010年4月20日或前后分发和 [•], 2024.
时间和日期
早上九点,东部夏令时间,2024年5月17日,星期五
安放
在线地址:www.virtualshareholdermeeting.com/jblu2024
业务事项
1. | 选举本委托书中所列的十一名董事; |
2. | 在咨询的基础上,批准我们指定的执行官的薪酬("支付支付"投票); |
3. | 批准对捷蓝航空公司(JetBlue Airways Corporation)修订和重述的注册证书的修正案,以在特拉华州《普通公司法》允许的最大范围内,为员工免除违反受托责任的责任; |
4. | 批准捷蓝航空公司2020年机组人员股票购买计划的修正案,以增加授权发行的普通股股票数量; |
5. | 批准对捷蓝航空公司2020年综合股权激励计划的修正案, 增加授权发行的普通股股票数量; |
6. | 批准选择安永会计师事务所(Ernst & Young LLP)作为截至2024年12月31日的财政年度的独立注册公共会计师事务所;以及 |
7. | 在周年大会及其延期或延期之前适当处理的其他事项。 |
延期和延期
关于上述事项 的任何行动可在年度会议上在上述时间和日期,或在年度会议适当延期或延期的任何时间和日期审议。
记录日期
您只有在2024年3月22日营业结束时是JetBlue股东的情况下才有权投票。
根据董事会的命令
布兰登·尼尔森
总法律顾问兼公司秘书
关于2024年5月17日召开的股东年会代理材料可用性的重要通知
股东周年大会通告、委托书 及2023年度股东报告可于本公司网站查阅, http://investor.jetblue.com. 此外, 根据美国证券交易委员会的规则,您可以访问我们的代理材料, Www.proxyvote.com。
在投票之前 会议: | ||||||
如果您的股份以经纪人、银行或其他名义持有 记录持有人,请按照记录持有人收到的投票指示对您的股份进行投票。
|
通过
Internet
投票您的股票, Www.proxyvote.com 有你的互联网通知 中的可用性或代理卡 手持16位数字控件 需要投票的号码。 |
通过
电话
电话:1—800—690—6903 (免费) 请注意…… 互联网可用性或 手中的代理卡 16位控制号 需要投票。 |
邮寄
签署、注明日期并寄回随函附上的 委托卡或投票指示表格 如果您的股票是以 经纪人、银行或其他持有者 记录,按照投票指示进行 您从持有者那里收到 记录对您的股票进行投票。 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 3 |
返回到内容 |
投票
你的投票 非常重要。无论您是否计划参加虚拟年会,我们都希望您能尽快投票。 您可以通过互联网或通过免费电话号码对您的股份进行投票。如果您通过邮寄方式收到委托书或 投票指示卡的纸质副本,您可以填写、签名、 日期并将委托书或投票指示卡装入所提供的预先注明地址的信封中,提交年度大会的委托书或投票指示卡。此外, 记录股东和受益所有人将能够在年度会议期间以电子方式投票其股份。有关如何投票您的股份的具体说明 ,请参阅标题为 关于年会和投票的问题 和答案从委托书第100页开始
虚拟会议入场
截至2024年3月22日 记录在案的股东将能够访问我们的年会网站参加虚拟年会 www.virtualshareholdermeeting.com/jblu2024.
要参加2024年虚拟年会,您将需要在您的代理材料的互联网可用性通知 、代理卡或代理材料随附的说明中包含的16位控制号。
2024年虚拟年会 将于上午9点准时开始,东部夏令时,2024年5月17日。网上办理入住手续将于上午8点50分开始,东部夏令时间。请留出充足的时间进行在线办理入住手续。
年会网站和会前 门户网站
我们相信,2024年年会的在线形式 使我们能够更有效地与您沟通。股东可以访问我们的会前门户网站, 您可以在年会召开前提交问题,方法是访问我们的年会网站, Www.proxyvote.com然后用你的16位控制号登录股东亦可于股东周年大会网站查阅我们的委托书及2023年度股东报告。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 4 |
返回到内容 |
本摘要突出显示了本代理声明中其他地方包含的信息。本摘要不包含您应考虑的所有 信息。请在投票前仔细阅读整个代理声明。
日期 | 时间 | 安放 |
2024年5月17日 | 上午9:00(东部夏令时) | 通过互联网访问 www.virtualshareholdermeeting.com/jblu2024 |
记录日期: 2024年3月22日
邮寄日期: 这份委托书最初是在4月左右寄给股东的。[•], 2024.
会议议程: 虚拟年度会议将涵盖以下投票事项和投票 项下列出的提案,以及可能提交会议的任何其他事务。
投票:截至记录日期的股东 有权投票。每股捷蓝航空公司普通股(“捷蓝航空”或“公司”)有权为每个董事被提名者投一票,并为每个提案投一票。
股票代号: JBLU
交换: 纳斯达克
截至记录日期的未偿还普通股: [•]
注册商 &过户代理: 北卡罗来纳州计算机共享信托公司
注册状态: 特拉华州
公司 总部: 27—01 Queens Plaza North,Long Island City,NY 11101
公司 网站: Www.jetblue.com
投资者关系网站: Http://investor.jetblue.com
建议书 | 冲浪板 推荐 | 推荐理由 | 参见第页 | ||||
1. | 选举11名董事在委托书中被提名 | 投票为 | 董事会(下称“董事会”)及其治理和提名委员会相信,董事的11名被提名者均具备有效监督公司业绩、提供监督并就公司长期战略向领导层提供建议的技能和经验。 | 31 | |||
2. | 在咨询的基础上批准我们指定的高管的薪酬(“薪酬话语权”投票) | 投票为 | 我们的高管薪酬计划体现了我们按绩效支付薪酬的理念。 | 40 | |||
3. | 批准捷蓝航空公司经修订和重新签署的公司注册证书修正案,以规定在特拉华州一般公司法(DGCL)允许的最大程度上免除高级人员违反受托责任的责任 | 投票为 | 董事会相信,捷蓝航空公司经修订及重订的注册证书的建议修订符合本公司及其股东的最佳利益。 | 76 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 5 |
返回到内容 |
建议书 | 冲浪板 推荐 | 推荐理由 | 参见第页 | ||||
4. | 批准捷蓝航空公司2020年机组成员股票购买计划修正案,以增加授权发行的普通股数量 | 投票为 | 董事会相信,捷蓝航空公司2020年度机组成员股票购买计划的拟议修订符合公司及其股东的最佳利益。 | 78 | |||
5. | 批准捷蓝航空公司2020综合股权激励计划修正案,以增加普通股授权发行数量 | 投票为 | 董事会相信捷蓝航空公司2020综合股权激励计划的拟议修订符合本公司及其股东的最佳利益。 | 84 | |||
6. | 批准选择安永会计师事务所(“安永”)为截至2024年12月31日的财政年度的独立注册会计师事务所 | 投票为 | 根据审计委员会对安永的资格和业绩的评估,董事会和审计委员会认为,安永在2024财年的留任符合本公司及其股东的最佳利益。 | 95 | |||
我该怎么投票? | ||||||||
通过互联网
在以下位置投票您的股票 Www.proxyvote.com 请注意…… 互联网可用性或 手中的代理卡 对于16位数的控件 投票所需的号码。 |
通过电话
电话:1—800—690—6903 (免费) 收到您的通知 互联网可用性或 手中的代理卡 对于16位数的控件 投票所需的号码。 |
通过
邮件
签署、日期和申报表 随函附上的代表卡或投票 指令表 如果您的股份是在 经纪人、银行或其他人的名称 记录持有人,请跟随投票 您从 记录持有人投票您的股份。 |
在会议上
在线投票期间 会议 参见 第100页“关于年会和投票的问答” 有关投票的详细信息, 了那次会议 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 6 |
返回到内容 |
其他 | 委员会成员资格* | |||||||||||||||||||||
名字 | 年龄 | 董事 以来 |
独立的 | 公众 板 |
审计 | COMP | 航空公司 安全 |
G&N | ESG 小组委员 |
金融 | 技术 | |||||||||||
B.本·巴尔丹扎 | 62 | 2018 | Y | 1 | ||||||||||||||||||
彼得·博尼帕斯 独立董事会主席 |
64 | 2008 | Y | 1 | ||||||||||||||||||
蒙特·福特 | 64 | 2021 | Y | 3 | ||||||||||||||||||
乔安娜·杰拉蒂 | 51 | 2024 | N | 1 | ||||||||||||||||||
埃伦·朱伊特 | 65 | 2011 | Y | 1 | ||||||||||||||||||
罗伯特·勒杜克 | 68 | 2020 | Y | 2 | ||||||||||||||||||
泰瑞·麦克卢尔 | 60 | 2019 | Y | 3 | ||||||||||||||||||
尼克·米塔尔 | 52 | 2022 | Y | — | ||||||||||||||||||
莎拉·罗伯·欧哈根 | 51 | 2018 | Y | — | ||||||||||||||||||
维韦克·夏尔马 | 49 | 2019 | Y | — | ||||||||||||||||||
托马斯·温克尔曼 | 64 | 2013 | Y | — |
椅子 | |
成员 | |
金融专家 | |
* | 截至2024年年度会议的董事会。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 7 |
返回到内容 |
JetBlue Airways Corporation(JetBlue) 是纽约的家乡航空公司®.截至2023年12月31日,捷蓝航空为 美国、加勒比海和拉丁美洲、加拿大和欧洲的100多个目的地提供服务。尽管我们在2023年面临多项挑战,包括 重大的空中交通管制("ATC")人员配置问题、客户旅行行为从国内转移到国际 长途,以及我们与美国航空公司的东北联盟逐步结束,但我们在2023年结束了一年的工作,业绩 超出了我们的预期。
我们的二零二三年全年业绩如下:
(1) | 不包括特别项目和投资净收益(亏损)。 |
(2) | 每可用座位英里成本,不包括燃油税和相关税、套期保值、其他非航空公司运营 费用和特殊项目。 |
* | 非GAAP财务指标。有关非公认会计原则措施的更多信息,请参阅 附录 A“非公认会计原则财务措施的调节”。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 8 |
返回到内容 |
2023年的一些亮点包括:
■ | 第四季度实现了强劲的运营业绩,完成率为99.8%, 捷蓝航空自2004年以来第四季度完成率最高。 |
■ | 进一步扩大了我们的跨大西洋专营权与推出我们的服务从约翰F。肯尼迪 国际机场(“肯尼迪”)至巴黎,以及从肯尼迪国际机场和波士顿洛根国际机场至阿姆斯特丹的服务。 |
■ | 获得"The Points Guy"的认可,荣获最佳经济舱编辑选择奖 美国航空公司第四次 |
■ | 推出全新TrueBlue®提供新福利的忠诚度计划 以及客户的选择。 |
■ | 尽管存在重大成本挑战,但全年均符合我们最初的单位成本指引。 |
■ | 从我们的机队现代化计划中实现了5500万美元的累计成本节约,并实现了 2023年,根据我们的结构成本计划,节省了7000万美元的成本,使捷蓝航空有望实现175美元的运行率节约 到2024年底,将达到2亿美元。 |
■ | 达成协议,推迟约25亿美元的计划飞机资本支出,为 到本世纪末,飞机的年交付量将更加稳定。 |
■ | 在车队升级的推动下,我们的碳排放量比2019年水平减少了6%, 使用可持续航空燃料与2022年相比,以及燃料优化工作。 |
■ | 将我们的工作重点重新放在捷蓝航空的基本面、核心品牌和地理优势上:深化我们在成熟的核心地区的网络,围绕核心客户加倍努力,继续利用我们的忠诚度度假产品,以及更好的细分市场和缩小我们产品的差距。 |
■ | 启动多年计划,以提供更可靠的运营。 |
■ | 2024年实现3亿美元的收入计划,预计其中三分之二将是 辅助收入。 |
■ | 继续推进我们的结构成本计划和机队现代化计划,并引入 2024年上半年目标固定成本节约。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 9 |
返回到内容 |
捷蓝航空的使命是保护人类。 自第一次飞行以来,我们一直维护我们的价值观:安全、关怀、诚信、热情和乐趣。我们认为,对环境 社会及管治(“ESG”)事项的严格监督对于确保我们的长期增长、可持续性和成功至关重要。我们的工作重点是 我们可以对我们的业务和我们所服务的社区产生最积极的影响,包括与气候变化 和环境可持续性、文化和人力资本有关的问题。捷蓝航空 认识到ESG是一个持续改进的过程,因此通过趋势评估、透明的报告、雄心勃勃的目标设定 以及以明确的行动和战略贯彻落实,寻求最大限度地减少相关风险,同时最大限度地增加机会。为反映这些事项的重要性,我们的 治理与提名委员会的ESG小组委员会负责监督ESG倡议和报告的责任。有关我们在这些领域所做努力的更多信息 ,请访问我们的网站, https://ir.jetblue.com/financials/annual-reports/.为免生疑问, 本委托书中的文件或网站参考文件,以及通过这些参考文件访问的材料,均未在此引用 ,且没有明确的相反语言。
我们致力于全面、定期和透明地披露我们的ESG目标、进度和监督,以及与我们的利益相关者有关的主题的风险和机会。自2006年以来,我们分享了我们的ESG努力和影响,包括通过我们的年度ESG报告。我们的目标是根据气候相关财务披露工作组(“TCFD”)和可持续发展会计准则委员会(“SASB”)的框架 披露这些努力和影响。
我们相信,强大的公司治理,通过与利益相关者的直接接触而获得信息,为我们实现使命奠定了基础。
我们认识到 ESG问题涉及我们业务的所有部分。为了帮助我们恰当地识别和管理潜在的ESG相关风险和机会,例如与气候变化相关的风险,我们已将ESG考虑纳入我们的核心业务职能,包括我们董事会的核心业务职能。2019年,我们成立了治理和提名委员会的ESG小组委员会,为董事会和管理层提供关于ESG事项的主要监督 ,我们在整个2023年继续运作。2023年,ESG小组委员会召开了三次会议,讨论与捷蓝航空相关的ESG主题。ESG小组委员会还负责监督董事会对ESG事项的监督,确定关键的ESG问题,以及ESG目标和指标的进展情况。虽然ESG主要由ESG小组委员会监督,但我们认识到ESG事务在某种程度上涉及董事会几乎所有委员会。例如,我们的薪酬委员会监督并定期与管理层一起审查公司的战略、政策和在人力资本管理和人才开发方面的实践。
此外,我们还运营可持续发展工作组,定期召开由首席执行官兼可持续发展和ESG负责人共同主持的会议,高级领导团队定期出席 。这些会议的目的是报告我们在实现许多可持续发展目标方面的进展情况,并向我们的高级领导团队介绍关键的环境问题。
为了管理围绕ESG的日常影响,我们专职的可持续发展和ESG团队负责监督业务的努力,并在制定战略、业绩和预算时向董事会和领导层报告风险和机遇。关键问题升级到企业风险管理计划,该计划与相关业务职能部门联系,以建议、评估和实施降低风险的措施。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 10 |
返回到内容 |
捷蓝航空长期以来一直是识别和缓解气候相关风险并主动减少与我们运营相关的影响 以保持我们的运营和增长能力的行业领先者。我们的长期目标是到2040年实现净零碳排放,我们正在努力制定明确的目标,并在此过程中采取切实行动。简单地说,我们专注于我们的业务脱碳,以减轻气候变化给公司带来的风险。随着我们的科学目标在2022年获得基于科学的目标倡议(“SBTI”)的批准,我们承诺在2019年的基础上,到2035年将与喷气燃料 每收入吨公里(RTK)相关的良好唤醒(生命周期)范围1和3温室气体(“GHG”)排放量减少50%。捷蓝航空是迄今为止最积极的近期减排目标,这一基于科学的目标与《巴黎协定》的目标以及不断增长的航空公司自己的目标一致,即到2040年实现净零碳排放-比更广泛的航空业目标提前10年。
展望未来,我们高兴地重申我们全面的短期和中期目标,这些目标有助于我们实现长期目标,其中一些目标我们已经实现:
环境目标
排放物
■ | 到2030年,每可用座位英里(ASM)的飞机排放量在2015年的基础上减少25%,不包括补偿。 | |
■ | 到2035年,在2019年的基础年(基于科学的目标,由SBTI验证的2022年)的基础上,将与喷气燃料相关的范围一和范围三的温室气体排放量在每个RTK减少50%。 | |
■ | 到2040年实现净零碳排放,包括碳抵消。 |
可再生能源
■ | 到2030年,将10%的喷气燃料转换为混合SAF。 | |
■ | 到2025年,将三种最常见的地面服务设备类型中的40%转换为电动设备,到2030年转换为50% 。 |
废品
■ | 在可能的情况下,在餐具中去除一次性塑料。如果不可能, 提供可回收塑料。 | |
■ | 对经审计的国内航班保持至少80%的回收利用率。 |
在宣布2035年以科学为基础的近期目标后,我们在2022年宣布了一项更新的战略,阐明了我们提出的路径和实现2035年和2040年目标的贡献因素。就我们的长期目标而言,预计SAF将成为大规模生命周期减排的关键贡献者,这高度依赖于供应情况和成本。SAF是一种由废脂肪、油和润滑脂等可再生资源制成的喷气燃料,直接投放到飞机和基础设施中,计算出在与传统喷气燃料混合之前,它在整个生命周期内能够减少每加仑约80%的排放。我们经常使用来自各种来源的SAF作为我们今天喷气燃料使用的一部分,并不断寻求更多的增长机会。截至2023年12月31日,捷蓝航空有六个公共和活跃的SAF合作伙伴供应,其中三个今天将交付给我们的加州业务,这将支持我们的目标,即到2030年将我们10%的航空燃料使用量转换为混合SAF。飞机技术和燃油效率的进步是减排的第二大机遇。这包括航空公司向更新和更先进的飞机过渡所带来的效率,随后几年交付的飞机的增量改进,以及尚未开发但预计将在本世纪30年代末或本世纪40年代初投入商业使用的下一代飞机的更广泛效率改进的潜力。我们还投资了多家公司,主要是通过我们的子公司捷蓝风险投资公司,以支持低排放飞机技术的开发。通过ATC进行程序优化,包括优化燃料使用和地面操作电气化的程序,如可行,由联邦航空管理局(“FAA”)领导的现代化和航空公司自身操作的微调,预计也将大大有助于进一步减少排放。最后,投资于高质量的碳减排和补偿,预计将在解决航空公司无法避免的排放问题上发挥作用。捷蓝航空 正在努力优先考虑运营中的低碳解决方案,以尽可能降低对碳信用的需求 。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 11 |
返回到内容 |
去年,由于使用了SAF、机队升级和燃料优化工作,我们每ASM的温室气体排放量比2019年减少了约5.7%。此外,我们还签署了多项新的SAF协议,目标是在未来十年交付数百万加仑的SAF,此外,我们在运营中使用的SAF比2022年在旧金山国际机场和洛杉矶国际机场增加了约一倍。我们还将我们的企业客户范围3 SAF计划扩大到15个以上的业务合作伙伴,采购SAF以解决商务旅行排放问题。2022年,我们宣布了SBTI批准的基于科学的近期目标,并成为第一家定期使用来自国内可获得的SAF生产商的SAF燃料的美国航空公司。
认识到脱碳的重要性和跨职能性质,我们的专职可持续发展特别工作组继续定期召开会议,该工作组由我们的首席执行官兼可持续发展和ESG负责人共同担任主席,成立于2022年,旨在监督和协助脱碳工作的进展。
可持续发展工作队 | |||||||
舰队 | 空中交通 控制 现代化 | 燃料 最佳化 | 可持续 航空燃料 | 备选方案 能源 飞机和 技术 | 电气 地面 运营 | 碳 偏移 | 通信 和消息传递 |
我们相信我们的成功取决于机组人员在空中和地面上提供 最佳捷蓝航空体验。我们的竞争优势之一是以服务为导向的文化, 以我们的五个核心价值为基础,以及高生产率和敬业度的员工队伍,这提高了客户的忠诚度。我们的理想目标 是雇佣、培训和留住多样化的船员队伍,他们同样致力于激励人类的使命。
有抱负的社会目标
领导多元化
■ | 增加我们的种族和少数民族在官员和主任一级的代表性。 | |
■ | 增加女性在军官和主任一级的代表性。 |
业务合作伙伴参与
■ | 增加与传统上代表性不足和/或弱势背景的商业伙伴的支出。 | |
■ | 通过包括代表性不足和/或处于不利地位的业务来扩大我们的业务合作伙伴池 在选择过程中,尽可能。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 12 |
返回到内容 |
董事会职责 | |
了解捷蓝航空ESG战略 | |
确保董事会的ESG能力和流畅性 |
委员会 | ||||||
风险监督领域 | ESG | 治理& 提名 | 审计 | 补偿 | 航空公司 安全 | |
治理 | ESG风险评估和应对 | |||||
与ESG指标挂钩的高管薪酬 | ||||||
供应链 | 供应商参与ESG事宜 | |||||
人力资本 | 劳动力多样化、公平和包容 | |||||
将ESG能力纳入高管继任规划 | ||||||
人才管理和领导力发展 | ||||||
物理&声誉 | 环境管理,包括排放和废物管理 | |||||
监管 | 环境、社会及管治报告和法规相关的风险和机遇 |
我们相信我们的成功取决于我们的机组人员 在空中和地面上提供捷蓝体验。我们的竞争优势之一是以服务为导向的文化, 立足于我们的五个关键价值观:安全、关怀、诚信、热情和乐趣。我们相信,高生产力和敬业度的员工队伍会提高客户的忠诚度。我们的目标是雇佣、培训和留住一群充满爱心、充满激情、有趣和友好的员工,他们与我们的使命 一起为人类服务。
当我们准备将业务恢复到大流行前的水平时,我们的全职同等船员平均人数增加了8%。除了外部努力增加获得 技术性航空工作的机会和进一步使我们的人才渠道多样化外,我们还为捷蓝航空 现有机组人员建立了多个新的发展计划,重点是消除行业范围内的职业障碍,包括来自代表性不足社区的个人。
20年来,捷蓝航空一直在提高标准,并在航空和地面上建立了 行业新标准。为了领先于潜在的安全问题,我们制定了一个正式的 流程,用于分析、评估和缓解安全风险。通过本安全风险管理("SRM")流程,即FAA要求的 管理安全风险和实施有效安全风险控制的组织方法,我们评估不良安全结果的概率和严重性 ,并确定预防或缓解不良安全结果所需的资源。这导致了我们创建了一流的 安全计划,包括我们的安全从头开始计划。有关我们同类最佳安全计划的更多信息,请参见我们的《2022年ESG与社会影响报告》。
我们的行政领导团队领导我们的安全审查委员会,负责公司范围内的安全决策、风险接受和监督七个运营风险工作组(“RWG”)。RWG侧重于飞行操作、机场、系统操作、技术操作、飞行操作 和客户支持。RWG还定期审查风险接受程度,验证缓解和预防策略的有效性。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 13 |
返回到内容 |
在捷蓝航空,我们的 梦想是让我们的机组人员在职业生涯中达到新的高度。我们通过专业培训、 技能发展和职业发展对船员进行投资,同时支持我们的长期人才队伍,以便最好地吸引 并留住人才。我们首先在筛选过程中向新员工介绍我们的文化,然后在我们位于奥兰多的培训中心JetBlue University的一个广泛的 新员工培训计划中介绍。方向侧重于捷蓝航空战略, 强调客户服务、准时运营、生产力和成本控制的重要性。我们为机组人员提供持续培训 ,包括技术培训、各种领导力培训计划以及以 安全价值为重点的定期客户服务团队培训。除了我们的捷蓝航空网关计划,ry—引导案例更完整的 发展计划为机组人员和外部申请人提供了一个机会,使他们能够追求成为 飞行员或维修技术员的道路,我们部署了我们的领导力原则课程,为新领导者提供他们 在职业生涯中取得成功所需的培训,包括灌输领导力文化以及如何将捷蓝航空的价值观应用到他们的岗位中。
我们培养和衡量 员工队伍和领导团队的多样性,认识到多样性有助于加强组织决策。工作本身 是跨职能跨多个团队完成的,包括通过我们的人员部门(这是我们所指的人力资源)、 战略采购部门和品牌/市场营销部门。我们正在实施计划,鼓励为 技术和领导角色建立多样化的人才管道。我们的多样性、公平性和包容性(“DEI”)工作的监督是通过我们的DEI指导委员会来完成的,该委员会是一个致力于实现我们的DEI目标的业务部门领导人的集合。指导委员会由JetBlue DEI团队管理。
DEI指导委员会每季度召开一次会议 ,报告进展情况并找出各业务部门之间的协作领域。 市场营销部门还成立了DEI指导委员会,以监测品牌在更大程度上包容客户方面的进展。
我们正在采取措施和有机的步骤 ,以建立一个反映我们的船员和客户群的领导力管道。
我们致力于打击种族不公正 ,并通过我们的DEI战略消除障碍。我们在这方面的一些努力包括:
■ | 围绕文化能力开发捷蓝航空机组人员特有的DEI培训, 偏见和敏感性。自2022年起,我们在新的经理领导力培训中实施了包容模块。我们还扩展了 我们的DEI培训包括捷蓝大学讲师和机场主管。DEI团队将继续提供量身定制的 根据要求为团队提供DEI培训。2023年,我们为所有副总裁提供了关于应对社会问题的提前DEI培训, 以上 |
■ | 扩大了我们的多样性招聘计划,以在 期间促进多样化的候选人 面试和招聘过程。在2023年,81.3%的官员和董事面试包括不同的候选人。 我们的多样化简历计划确保在可能的情况下,向招聘经理推荐的候选人中至少有一名来自 代表性不足的社区。 |
■ | 增加少数族裔和女性拥有的商业伙伴的机会,包括至少 尽可能在所有RFPs中建立一个不同的商业伙伴(传统上代表性不足和/或处于不利地位)。去年,我们 推出了一个外部商业伙伴转介表,直接与代表性不足和服务不足的企业建立联系。 |
■ | 继续与我们的运营支持中心路径计划和网关直接计划合作 为我们的机组人员创造在捷蓝航空发展和成长的机会。2023年,网关计划建立了网关 转子过渡计划(RTP)为退伍军人提供了一个途径,让他们在进出的过程中获得独特的体验 然后把它们带到捷蓝航空。2023年,Pathways计划推出第二批Pathways Associates。 |
■ | 在专用于 的各种身份范围内维护八个机组成员资源组 支持我们的船员,并告知我们的业务实践与不同的社区。 |
■ | 通过捷蓝航空基金会投资于来自代表性不足社区的学生,以 帮助增加航空业的准入,减少进入壁垒,并创造教育和就业机会。 |
通过捷蓝航空的产品、服务、 品牌语言和行动,我们努力建立情感联系,并使机组人员和客户群体在心理上 感到安全、包容和代表。
在当前环境下,网络安全和隐私面临着许多且不断演变的风险,包括犯罪黑客、黑客活动分子、国家赞助的入侵、工业间谍、员工渎职以及人为或技术错误。 客户和机组人员信息的安全维护和传输是我们运营的关键要素。捷蓝航空 继续改进其网络安全计划,以直接解决航空公司和运输行业 的安全风险。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 14 |
返回到内容 |
我们将继续增加致力于网络安全的专业人员的数量,包括增加身份和访问管理 团队和专门的漏洞管理团队。此外,我们将继续优化和增强我们的安全流程 和工具,以增强我们为 客户、机组成员和业务合作伙伴保护平台和数据的机密性、完整性和可用性的能力。
JetBlue For Good是JetBlue的社会影响和企业责任平台。回馈是捷蓝航空DNA的一部分,也是我们激励人类使命的核心。JetBlue For Good以志愿服务和服务为中心,专注于对航空公司客户和机组成员最重要的领域—社区、青年/教育和环境。将捷蓝航空的企业努力与 客户和机组人员的热情相结合,共同的主题是“好捷蓝航空为好”。
捷蓝航空的核心计划和合作伙伴关系 旨在通过加强教育和为传统上服务不足的人提供机会 ,直接影响客户和机组人员生活和工作的地区。标志性计划包括屡获殊荣的"随阅读"计划,该计划为最需要书籍的儿童提供 书籍。
2023年,我们的签名阅读计划支持 拉斯维加斯市,帮助当地社区避免“夏季滑坡”。我们还托管GreenUp,它允许我们 激活整个网络的项目,以帮助支持我们的蓝色和绿色空间。我们与The Great Global Republic 的合作使我们和我们的客户能够从环境中清除超过40万加仑的垃圾。
最后,捷蓝航空主办了我们的年度高尔夫锦标赛, Swing For Good,筹集资金支持非营利组织。今年,该活动为捷蓝航空基金会筹集资金,支持在代表性不足的社区的青年获得STEM和航空职业。
此外,捷蓝航空的机组人员自2011年以来已经记录了大约140万个志愿者小时,2023年记录了超过9万个小时。
我们认识到股东对提高企业政治捐款透明度的兴趣 ,我们在年度ESG和社会影响报告中披露了支持候选人的政治捐款 和投票措施,以及我们的行业协会会费如何用于政治活动。
作为我们对透明度承诺的一部分,我们制定了 政治捐款政策,讨论了我们如何参与政治进程。该政策可在我们的网站上获得,网址为 http://investor.jetblue.com.
贩卖人口的问题 是我们行业中一个迫在眉睫的问题。这种罪行的受害者往往隐藏在显而易见的地方,包括在飞机上和机场。 我们与美国国土安全部和美国交通部合作,支持蓝色闪电倡议, 这是一个旨在阻止人口贩运的计划。我们就该问题和如何报告可疑活动对机组人员进行教育, 并建立了跨职能团队工作组,以评估我们可以使用哪些其他政策和做法来帮助解决 此问题。
捷蓝航空安全 学校计划的主要任务是通过有效的教育、准备和 互动参与,帮助保护学生和教职员工免受校园暴力侵害,并特别强调主动射击者的安全。该计划专门面向中学到大学教育范围的学生、教师、 和家长。在这个角色中,捷蓝航空作为一个渠道,提供由该领域的各种专家汇编和提供的有价值的 学校安全和安保信息。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 15 |
返回到内容 |
捷蓝航空的使命是激励人类。 我们相信,通过与利益相关者的直接接触,强大的公司治理为我们奠定了基础,使我们能够追求我们的使命。捷蓝航空的公司治理旨在促进我们股东的长期利益, 保持内部制衡,加强领导层问责,并培养负责任的决策和问责。
董事会监督领导力、业务事务和诚信,与领导层合作确定公司的使命和长期战略,监督风险管理, 执行CEO年度评估,监督CEO继任计划,并监督财务报告的内部控制和 外部审计职能。此外,董事会委员会关注以下事项:
审计 | 财务报告;内部和外部审计;网络安全,包括支持董事会在监督网络安全风险方面的作用;未另行分配的某些其他风险;法律、监管、政治贡献和政治行动委员会事务;合规和业务连续性问题 |
补偿 | 薪酬和福利;干事一级的继任规划,包括首席执行官(与治理和提名委员会一起);人力资本管理 |
治理和提名 | 董事会效力;确定董事提名人;董事资质;董事入职和继续教育;股东参与度;治理框架;首席执行官继任规划(与薪酬委员会一起) |
ESG小组委员会 | 环境和可持续发展倡议;社会和治理问题,包括多样性、公平和包容性 |
航空公司安全 | 运营安全文化;飞行运营安全;航空公司安全方方面面概览 |
金融 | 财务状况;融资活动;基本建设规划和特别项目;预算和相关活动 |
技术 | 相关的新兴技术和竞争技术;技术和创新的战略方向和规划;旅游业技术部署的总体趋势 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 16 |
返回到内容 |
在首席执行官的领导下,高级领导团队 负责领导公司实现我们的使命,制定并实施我们的战略,维护 并激励我们的文化和员工,激励并创造创新和颠覆性的客户体验,建立 问责制,并控制风险。高级领导团队还将我们的结构、运营、人员、政策和合规性 工作与我们的使命和战略保持一致。高级领导团队由负责运营的人员、商务团队以及负责财务、法律、IT和人员等中央职能部门的人员组成。高级领导团队成员定期与 董事会会面,大多数人至少每季度参加一次董事会或委员会会议,并在董事会会议室外与董事交流。
公司 法律和政府事务部门的代表负责处理公共政策、法规、政府事务、合规、法律风险和其他问题。 公司的内部审计职能部门提供客观的审计、调查和咨询服务,旨在向高级领导层和董事会提供保证 公司正在持续预测、识别、评估风险并确定风险的优先级。 我们的税务部门定期向董事会报告。我们的财务和基础设施开发团队与其他团队一起,协助 董事会管理重大融资和房地产交易(如适用)。我们的董事会及其委员会还与公司人事部门、ESG和DEI团队、网络安全团队和 IT部门的代表密切合作。董事会成员可在董事会会议以外接触我们的所有机组成员。
Our Board has determined that it is in the best interests of the Company and its stockholders to maintain a separate independent Board Chair and CEO. Our Board believes that our current structure, with an independent Board Chair who is well-versed in the needs of a complex business and has strong, well-defined governance duties, gives our Board a strong independent leadership, risk oversight and corporate governance structure that best serves the needs of JetBlue and its stockholders. Our Board believes its current leadership structure is appropriate because it effectively allocates authority, responsibility, and oversight between leadership and the independent members of our Board. The Board expects to continue to evaluate its leadership structure on an ongoing basis and may make changes as appropriate to leadership for JetBlue and its future needs. Since the Company’s May 2020 annual meeting, Peter Boneparth has served as our independent Board Chair. Mr. Boneparth’s extensive executive and public company experience, along with his long tenure serving on our Board, provide him the skills and expertise to serve in this role. In our independent Board Chair, our CEO has a counterpart who can be a thought partner. We believe this corporate structure also permits the Board to have a healthy dynamic that enables its members to function to the best of their abilities, individually and as a unit. In recognition of Mr. Boneparth’s experience, his institutional knowledge, and his contributions to the Board in his role as independent Board Chair, and in the interest of preserving leadership continuity, the Board approved an extension of the applicable term limit under the Company’s Corporate Governance Guidelines for Mr. Boneparth, should he be reelected to the Board by the Company’s stockholders at the 2024 annual meeting, to enable him to serve as Board Chair for an additional year.
独立董事会主席 | 独立董事会 | |
董事会主席的主要职责包括: ■
呼叫 董事会会议和与独立董事的执行会议。 ■
设置 董事会会议议程与其他董事、首席执行官和公司秘书协商。 ■
主持 独立董事执行会议。 ■
工作 与薪酬委员会主席以及治理和提名委员会主席就年度CEO进行磋商 绩效评估。 ■
工作 与治理和提名委员会合作,以(1)监督董事会及其委员会的评估,以及(2)建议 改善董事会、委员会和董事的效率。 ■
参与 与股东。 ■
代理 作为首席执行官在战略方面的顾问,定期就重大发展和决策进行咨询 可能会引起董事会的兴趣。 ■
设置 维护董事会文化。 ■
履行《公司治理准则》规定或董事会指派的其他职责。 |
■
11个董事提名者中有10个是独立的 -我们致力于保持绝大多数独立于公司和领导层之外的董事。除首席执行官乔安娜·杰拉蒂外,所有董事都是独立的,包括对审计委员会和薪酬委员会成员的提高独立性 要求。 ■
独立董事的季度执行会议 -在每个季度的董事会会议上,独立董事在没有公司领导层出席的情况下在执行会议上开会。如有需要,还会举行额外的执行会议。 ■
战略-独立董事在执行会议的年度战略会议上会面。 ■
独立薪酬顾问-薪酬委员会聘请的薪酬顾问独立于公司和领导层。 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 17 |
返回到内容 |
确保董事会由带来不同观点和视角、展现各种技能、专业经验和背景,并有效地代表股东的长期利益的董事 组成,是董事会和治理与提名委员会的首要任务。董事会和治理与提名委员会认为,不同的视角对于一个具有前瞻性和战略性的董事会至关重要,同样重要的是能够从任职时间较长的董事带来的宝贵经验和熟悉中获益。在年会上向董事会推荐董事提名人选名单时,治理与提名委员会努力在董事会的多样性、技能和任期之间保持适当的平衡。
董事会技能和经验 矩阵
技能和经验 | |||||||||||||
国际 | n | n | n | n | n | ||||||||
航空业 | n | n | n | n | n | n | n | ||||||
首席执行官 | n | n | n | n | n | n | |||||||
公司治理 | n | n | n | n | n | n | n | n | |||||
ESG/DEI | n | n | n | n | n | n | n | ||||||
金融/资本 | n | n | n | n | n | n | |||||||
业务/后勤 | n | n | n | n | n | n | |||||||
数字化 | n | n | n | ||||||||||
财务文学/会计 | n | n | n | n | n | n | |||||||
人力资本管理 | n | n | n | n | n | n | n | n | |||||
营销/品牌 | n | n | n | n | n | n | n | ||||||
风险管理 | n | n | n | n | n | n | n | ||||||
政府/公共政策 | n | n | n | n | n | n | |||||||
IT/系统 | n | n | n | ||||||||||
基础设施 | n | n | n | ||||||||||
网络 | n | n |
技能和经验类别反映了 在2024年年会上参选的董事提名人的自我认同。此图表中的信息 显示于2024年3月。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 18 |
返回到内容 |
董事会多样性矩阵
多样性自我认同 | 女性 | 男性 | 宁愿不 披露 | |
性别 | 4 | 7 | – | |
人口统计学 | 非洲人 美国人或黑人 | 1 | 1 | – |
亚洲人 | – | 2 | – | |
白色 | 3 | 3 | 1 | |
残疾人士 | – | 1 | – | |
董事会成员总数: 11 |
性别、种族/族裔和残疾 类别反映了2024年年会上参选的董事提名人的自我认同。 此图表中的信息显示为截至2024年3月。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 19 |
返回到内容 |
为支持有效的公司治理, 董事会将某些职责下放给其委员会,委员会定期向董事会报告其活动。
■ | 六个常设委员会 —我们的董事会设有审计委员会、薪酬委员会、治理和提名委员会、航空公司安全委员会、财务委员会和技术委员会。每个委员会都有一个章程,列明其具体职责,可在我们网站的投资者关系页面找到。下表载列截至二零二四年周年大会各董事会委员会的成员。于二零一九年,董事会成立管治及提名委员会环境、社会及管治小组委员会,专门处理与我们业务有关的环境、社会及管治事宜。 | |
■ | 委员会独立 —我们的审计委员会、薪酬委员会、治理和提名委员会以及财务委员会均由独立董事组成。我们的首席执行官是航空安全委员会和技术委员会的成员。环境、社会及管治小组委员会亦由独立董事组成。 | |
■ | 独立董事定期委员会执行会议 —审计委员会、薪酬委员会以及治理和提名委员会的成员定期举行执行会议。 | |
■ | 委员会有权聘请法律顾问或其他顾问或顾问 —每个委员会有权聘请其认为适当的顾问或顾问,以履行其职责。 | |
■ | 独立薪酬顾问 薪酬委员会聘请薪酬治理有限责任公司(“薪酬治理”)就高管薪酬的市场趋势、薪酬方案的领导建议以及高管薪酬决策提供咨询意见。薪酬治理还评估非雇员董事、高级领导团队和股权薪酬计划的薪酬。薪酬委员会就薪酬委员会向董事会就CEO薪酬提出的建议与薪酬治理进行磋商。薪酬管理直接向薪酬委员会负责。为保持其独立性,除上述服务外,薪酬治理不为捷蓝航空提供任何其他服务。 | |
■ | 薪酬委员会顾问保持独立性 —赔偿委员会每年评估其赔偿顾问的独立性,考虑到以下因素: | |
– | 顾问被聘用和终止的,有其补偿 由赔偿委员会确定,并只向赔偿委员会报告; | |
– | 顾问维持并遵守其独立性政策,以防止 利益冲突; | |
– | 无论顾问(或顾问的任何个人雇员提供 服务)拥有捷蓝航空普通股; | |
– | 顾问不会为公司领导执行任何工作,除非 应赔偿委员会主席的要求,并以赔偿委员会代理人的身份; | |
– | 顾问是否向 公司、其附属公司或领导层,但从咨询公司购买的调查表除外; | |
– | 无论顾问(或顾问的任何个人雇员提供 服务)与董事会成员或捷蓝航空的执行官有任何业务或个人关系;及 | |
– | 顾问就捷蓝航空业务收取的费用(百分比) 顾问的年收入。 | |
薪酬委员会相信薪酬管治在其担任薪酬委员会顾问期间一直保持独立。 | ||
■ | 审计委员会财务专家 —董事会已确定,每位现任审计委员会成员均具备足够的财务知识, 审计委员会的审计事宜。审计委员会的现任成员会见纳斯达克股票市场 (“纳斯达克”)上市标准的财务复杂性和四个是“审计委员会财务专家” 根据美国证券交易委员会(“SEC”)的规则(Baldanza先生、Jewett女士、Leduc先生和Mittal先生)。 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 20 |
返回到内容 |
审计 | |
成员*: Robert Leduc(主席)
B.本·巴尔丹萨
2023年举行的会议:8
|
根据其章程,审核委员会监督:
■
我们财务的完整性 声明, ■
任命,补偿, 我们的独立注册会计师事务所的资格、独立性和业绩, ■
遵守道德政策 以及法律和监管要求, ■
我们内部的表现 审计职能, ■
我们的财务报告流程 内部会计和财务控制制度, ■
其他项目,包括风险评估 和遵守。
审核委员会还负责审查和批准任何相关 根据条例S—K第404(a)项要求披露的当事人交易。职责和活动 在本委托书其他地方所载的“审核委员会报告”中进一步描述 声明和审计委员会章程。
董事会已确定审计委员会的每位现任成员 包括福特先生和夏尔马先生,他们将于2024年年会之日离开审计委员会,是一个 证券交易委员会和纳斯达克适用规则和条例所指的独立董事。董事会决定 审计委员会的每一位成员都具备纳斯达克上市准则所指的财务知识。在 此外,审计委员会确定Baldanza先生、Jewett女士、Leduc先生和Mittal先生都是"审计委员会 “金融专家”定义为适用的SEC规则。审计委员会每年至少召开四次会议, 并举行其认为履行其职责所需的额外会议。
审核委员会章程可于本公司网站查阅,网址为 Http://investor.jetblue.com. |
补偿 | |
成员*: Teri McClure(主席)
彼得·博尼帕斯
2023年举行的会议:7
|
根据其章程,赔偿委员会负责:
■
确定我们的薪酬政策以及向董事会成员和执行官提供的薪酬水平和 形式(如本委托书第41页开始的"薪酬 讨论和分析"中更全面地讨论), ■
评估 我们指定的执行官的表现 ■
评估 以及降低与我们薪酬计划相关的风险, ■
查看 并向董事会建议非雇员董事的薪酬, ■
查看 并批准董事、高级职员和机组人员的股票薪酬, ■
监督 管理我们的2020年综合股权激励计划(以下简称“综合计划”)和2020年船员股票购买 计划和前身或后续计划,以及 ■
准备 并建议全体董事会在本委托书中纳入薪酬委员会报告。
薪酬委员会有权保留和终止薪酬 顾问、法律顾问或薪酬委员会的其他顾问,并批准聘用任何此类顾问, 律师或顾问,在其认为必要或适当的范围内,在具体分析任何独立性后 该顾问由薪酬委员会聘请。董事会已确定,每个当前的薪酬委员会 截至2024年年度会议召开之日,已加入薪酬委员会的Sharma先生为 适用纳斯达克规则(包括增强的独立性要求)含义内的独立董事 适用于薪酬委员会成员。薪酬委员会每年至少开会四次, 为履行其职责而举行必要的额外会议。
薪酬委员会的章程可在我们的网站上查阅,网址为 Http://investor.jetblue.com. |
* | 截至2024年年度会议的董事会。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 21 |
返回到内容 |
治理和提名 | |
成员*: 埃伦·朱伊特(主席) 彼得·伯恩帕斯 泰瑞·麦克卢尔 托马斯·温克尔曼
2023年举行的会议:4次
|
根据其章程,治理和提名委员会负责:
■
制定我们的公司治理政策和程序,并将这些政策和程序推荐给董事会采纳, ■
就董事会及其委员会的规模、结构和职能向董事会提出建议,并根据董事会制定的遴选标准确定和推荐新的董事候选人, ■
对董事会及其委员会的业绩进行年度评估,确保董事会和所有其他董事会委员会的审计、薪酬和治理委员会和提名 由合格的董事组成,制定和推荐首席执行官的继任计划,以及 ■
制定并推荐适用于公司的公司治理指南、政策和程序。
治理和提名委员会的每名成员都是适用的董事规则所指的独立的纳斯达克。治理和提名委员会每年至少召开四次会议,并举行它认为必要的额外会议,以履行其职责。
治理和提名委员会的章程可在我们的 网站上查阅,网址为Http://investor.jetblue.com. |
ESG小组委员会 | |
成员*: 埃伦·朱伊特(主席) 泰瑞·麦克卢尔 尼克·米塔尔 托马斯·温克尔曼
2023年举行的会议:2 |
根据其章程,环境、社会及管治小组委员会负责:
■
领导董事会 在环境和可持续性倡议、社会和治理问题(包括多样性、公平)方面的领导作用和领导作用 和包容。
环境、社会及管治小组委员会的章程载于我们的网站, http://investor.jetblue.com.
|
航空公司安全 | |
成员*: Thomas Winkelmann(主席) B.本·巴尔丹扎 蒙特·福特 乔安娜·杰拉蒂 罗伯特·勒杜克
2023年举行的会议:4次
|
根据其章程,航空安全委员会负责:
■
监控和审查我们的 飞行操作和安全管理系统,并就这些主题向董事会报告。
航空公司安全委员会每年至少召开四次会议,并召开 为履行其职责而举行的额外会议。
航空公司安全委员会章程可在我们的网站上查阅 在 http://investor.jetblue.com. |
金融 | |
成员*: Peter Boneparth(主席) B.本·巴尔丹扎 埃伦·朱伊特 罗伯特·勒杜克 尼克·米塔尔
2023年举行的会议:8 |
根据其章程,财务委员会负责:
■
为领导层提供有关公司财务状况、融资活动、资本计划和预算以及相关 事项的意见和建议。
财务委员会的约章可在我们的网站下载,网址为http://investor.jetblue.com.
|
技术 | |
成员*: 维韦克·夏尔马(主席) 蒙特·福特 乔安娜·杰拉蒂 莎拉·罗伯·欧哈根
2023年举行的会议:3 |
根据其章程,技术委员会负责:
■
回顾与公司和邻近行业相关的重要新兴技术和竞争技术, ■
考虑到新技术和数字战略的风险和机遇, ■
监测旅游业技术部署的总体趋势,以及 ■
审查技术和创新政策 。
技术委员会章程可在我们的网站http://investor.jetBlue.com. |
* | 截至2024年年会的会员资格。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 22 |
返回到内容 |
我们薪酬委员会的现任成员(其姓名出现在《薪酬委员会报告》中)都不是或曾经是本公司或其任何子公司的高级管理人员或员工。此外,在上个财政年度内,本公司并无行政人员担任董事会成员或任何其他有一名或以上行政人员在董事会或本公司薪酬委员会任职的实体的薪酬委员会成员。
股东选举董事会监督公司的领导层,并为股东的长期利益服务。领导力负责带领公司实现我们的使命、交付我们的战略、创建我们的文化、激励和创造创新的客户体验、建立责任和控制风险。董事会及其委员会与领导层密切合作,平衡和调整战略、风险和其他领域,同时考虑利益相关者的反馈。董事会及其委员会和领导层之间的透明和积极的对话对董事会的监督至关重要。为支持这一对话,董事会及其委员会可以与高级领导团队、其他业务和职能负责人、主题专家、公司的企业风险管理和内部审计团队以及外部专家和顾问进行定期会议,并接受他们的演示文稿。
通过监督、审查和咨询,我们的 董事会与领导层合作,建立并促进业务目标、组织目标和战略,以了解我们的业务如何影响更广泛的环境以及如何受到影响。
董事会的主要职责之一是监督领导层的建立和公司战略的执行。随着捷蓝航空在旅游领域不断创新,董事会将与领导层合作,以应对动态变化的环境。至少每季度,捷蓝航空的首席执行官、高级领导团队和领导向董事会提供详细的业务和战略更新。 董事会至少每年对公司的整体战略进行更深入的审查。在所有这些审查中, 董事会与高级领导团队和其他业务领导人就业务目标、技术更新、竞争格局、经济趋势以及公共政策和监管发展进行接触。在全年召开的会议上,董事会还评估竞争格局、公司的预算和资本计划,以及与我们的战略保持一致的绩效。审计委员会期待其各委员会的重点专门知识为其重点领域的战略监督提供信息。
我们的董事会通过几个不同级别的审查来监督公司业务运营中固有风险的管理及其战略计划的实施。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 23 |
返回到内容 |
结合对公司业务和公司职能运作的审查 ,董事会定期审查和解决与这些业务和公司职能相关的主要和新出现的风险 。董事会还审查某些实体级别类型的风险,包括网络安全、DEI以及环境和可持续性风险。
董事会认识到网络安全事件带来的威胁的迅速演变,并致力于预防、及时发现和减轻 任何此类事件对公司的影响。在网络安全方面,董事会将收到公司 领导层的定期报告,包括内部和外部网络安全威胁状况、事件响应、评估和培训活动 以及相关立法、监管和技术发展的最新情况。
董事会的每个委员会负责监督 公司风险的管理,这些风险属于该委员会的职责范围。在履行此职能时,每个 委员会都可以充分接触领导层并与领导层会晤,以审查已知风险并识别新出现的风险,以及 与顾问和专家进行接洽的能力。此外,董事会会监察公司试图谨慎降低风险的方式, 在合理可行且符合公司的长期战略的范围内。
自2020年以来,董事会通过治理 和提名委员会,从ESG角度审查了董事会和委员会的职能,并重新审视了董事会和委员会层面 对ESG不同方面的职责。如上文所述(参见“捷蓝航空对环境、社会 和治理事项的处理方法—我们的ESG治理策略和目标”),董事会已在ESG小组委员会和 董事会委员会中指定了某些ESG风险,同时在董事会层面保持整体意识、ESG流畅性和战略。
The Audit Committee oversees the operation of the Company’s ethics and compliance program. In addition, the Audit Committee oversees the operation of the Company’s enterprise risk management program, including the identification of the primary risks to the Company’s business, such as financial, operational, privacy, cybersecurity, business continuity, legal and regulatory, and reputational risks, and reviews the steps leadership has taken to monitor and control these exposures. The Audit Committee also periodically monitors and evaluates the primary risks associated with particular business units and functions. The Audit Committee may, in its business judgment, escalate certain risks to the Board as a whole. The Company’s Corporate Audit team assists leadership in identifying, evaluating and implementing risk management controls and methodologies to address identified risks. In connection with its risk management role, at each of its meetings, the Audit Committee meets privately with representatives from the Company’s independent registered public accounting firm and the head of Corporate Audit, as it deems appropriate, and may meet with other members of leadership. The Audit Committee provides reports to the Board which describe these activities and related conclusions.
薪酬委员会 每年评估由领导层对公司薪酬做法和计划所带来的风险进行的审查 ,以确定薪酬做法是否存在可能对公司造成重大不利影响的风险。薪酬 委员会认为,对于我们绝大多数机组人员来说,冒险的动机很低,因为他们的薪酬 主要由固定的现金工资和有上限的现金奖金组成。此外,这些机组成员中的大多数 无权代表我们采取可能使我们面临重大业务风险的行动。
2024年初,薪酬委员会 审查了2023年高级领导人的现金和股权激励计划,并得出结论认为,这些计划的某些方面降低了 过度冒险的可能性。这些方面包括(i)使用长期股权奖励为 高级领导人创造激励机制,以促进公司的长期增长,(ii)我们的追回政策,(iii)通过对年度现金奖励奖励设置上限,限制为短期收益承担过度 风险的激励,及(iv)授权薪酬委员会 行使酌情权,减少年度现金奖励计划下的支出。此外,在2020年和2021年,根据《冠状病毒援助、救济和经济安全(“CARES”)法案》、《综合拨款法案》和《美国救援计划》,公司 获得了美国政府提供的资金形式的联邦大流行病支持,该法案将某些官员的薪酬限制在2023年。
基于这些原因,我们认为我们的薪酬 政策和做法不会产生合理可能对我们造成重大不利影响的风险。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 24 |
返回到内容 |
我们认为,董事和执行官 应在捷蓝航空拥有相当大的经济利益,以进一步使其利益与股东利益保持一致,因此 我们为董事和执行官制定了健全的股权持有和保留准则。我们的非雇员 董事必须持有5倍的年度现金保留金,即400,000美元,捷蓝股份,直到他们退休或从我们的董事会离职 。自2020年开始,董事有机会选择作为归属期为一年的受限制股票单位(“RSU”)或作为归属期为一年的递延股票单位(“DSU”) 获得年度股权补偿。董事DSU一旦被授予,将推迟到董事离开捷蓝航空公司。这些董事 DSU在董事从董事会离职六个月后作为普通股结算。 非雇员董事的持股要求可通过持有普通股、已归属和未归属的RSU以及已归属和未归属的DSU来满足。截至2023年12月 31日,我们的某些非雇员董事由于我们的股价不符合我们的股票所有权准则。然而,我们的非雇员董事中没有 在超过五年的时间里出售任何普通股。
对于2023年,我们的领导者有以下 职位要求:首席执行官的6倍基本工资,其他高管的2倍基本工资。该政策有 税后归属持有要求,以便在执行人员符合 指导方针的情况下为他们提供一些流动性选择。管理人员的持股要求可以通过持有普通股、已归属和未归属受限制股份单位来满足。 截至2023年12月,我们的所有NEO均符合或超过了我们的股权所有权准则,或在自首次遵守准则以来的必要时间内 ,以根据我们的政策获得适用的所有权水平。 我们持续监控董事和管理人员遵守股权准则的情况,并可能 不时修订准则。
Effective as of October 2, 2023, we adopted a Policy for Recovery of Erroneously Awarded Compensation, which is intended to meet the requirements of Rule 10D-1 under the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”), and the corresponding listing standards of the Nasdaq Stock Market. In addition, this policy provides for the discretionary recovery by the Compensation Committee from current and former executive officers and other officers of the Company (to the extent permitted by applicable law) of any performance stock or performance stock units that are granted pursuant to the Omnibus Plan or any successor plan, and any shares that are delivered in settlement thereof, which were granted or paid to such officer during the three-year period immediately preceding the occurrence of a covered event. Covered events include an officer’s (i) participation in a fraud or willful misconduct, including but not limited to in connection with work that causes or results in the Company being required to prepare a restatement; (ii) willful breach of the Company’s policies; or (iii) embezzlement or misappropriation of funds or property of the Company or its subsidiaries or affiliates that, in the case of each of clauses (i), (ii) and (iii), materially adversely affects the business, financial condition, property or reputation of the Company or its subsidiaries or affiliates. The Compensation Committee will, in its sole discretion, determine the manner of recovery of any compensation to be recovered pursuant to the Clawback Policy, which may include, without limitation, a reduction or cancellation of incentive-based compensation or time-based equity awards, reimbursement or repayment to the Company of the compensation to be recovered, and, to the extent permitted by law, an offset of the compensation to be recovered against other compensation payable by the Company to such person.
我们的内幕交易政策禁止所有捷蓝内部人士对我们的证券进行对冲和质押。
在无人竞争的选举中,董事由所投选票的多数 选出。
根据吾等经修订及重订的附例 (“附例”),董事会将不会提名任何获提名人为董事获提名人,而该获提名人并未同意在其获选为董事的股东周年大会后立即提出不可撤回的辞呈,该辞呈将于 其面临重选并获董事会接纳该辞呈的下一届股东周年大会上未能获得所需票数以供连任时生效。
如果被提名人未能获得连任所需的票数,董事会(不包括相关的董事)可以接受董事的辞职,或者在选举结果认证后90天内在提交给美国证券交易委员会的报告中披露其没有辞职的原因。
所有董事每年选举一次。捷蓝航空没有保密的 黑板。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 25 |
返回到内容 |
我们有一个市场标准的“代理访问”规则,允许符合条件的股东提名候选人进入捷蓝航空董事会。要有资格提名候选人 以纳入公司的委托书和投票,股东必须满足某些要求。
代理访问
股东至少持有以下股份 我们普通股的3% 持有者最多20名股东
连续持股至少 3年 可以提名 两个候选人中较大者或 董事会20% 在年度股东大会上选举 如果提名,则召开会议 股东和代理人满足我们章程中规定的要求, |
持有本公司普通股至少20%所有权的股东有权要求本公司召开特别会议。
股东要求公司召开 特别会议的权利也受公司章程中规定的通知、信息和其他要求和限制的约束。 如果提出请求的股东不遵守章程中规定的要求和条件,则该股东的特别会议请求 将无效。同样,不允许要求召开特别会议就最近由股东表决的事项进行表决,或即将由股东在即将召开的股东会议上审议的事项进行表决。上述要求对于避免(除其他事项外)关于股东最近审议的事项或股东即将在即将召开的 股东大会上审议的事项的重复和不必要的特别 会议非常重要。
持有本公司股票至少25%已发行股份的股东可要求董事会设定一个记录日期,以确定经书面同意有权采取行动的股东 。为提高透明度,要求以书面同意方式采取行动的股东必须向公司提供某些信息 和陈述,包括但不限于,根据公司章程中包含的事先通知条款 ,寻求在股东大会之前提交提名或其他事项的任何公司股东目前所需的适用信息和陈述。
■ | 导演培训 — 我们的董事入职计划使新任董事熟悉捷蓝航空的业务、运营、战略和政策,并协助他们发展公司和行业知识 ,以优化他们在董事会中的服务。随着我们增加新的董事会成员,我们将继续征求董事会成员的 迎新后反馈意见,以改进我们的董事迎新计划。 |
增强的培训流程包括主管 参加我们为新船员举办的上岗培训班,并"跟踪"某些运营领导人以帮助他们 了解这个行业的复杂性。董事会与领导层持续合作,以继续加强和 改进定向方案。 |
■ | 继续教育 —我们为董事提供教育机会 ,以提高他们在履行职责时所使用的技能和知识,包括加入全国公司董事协会 。这些课程可能包括内部开发的材料和演示文稿、由第三方提交的课程,以及参加符合资格的学术或其他独立课程的财务和行政支持。此外,我们 向治理和提名委员会提供季度简报,介绍治理、合规性 和特拉华州法律的持续和新发展。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 26 |
返回到内容 |
在委员会主席的领导下, 治理和提名委员会监督董事会的年度自我评估过程,重点包括三个部分: (1)董事会,(2)董事会委员会和(3)董事会主席。此外,治理和提名委员会在其委员会会议期间定期讨论 董事会的组成和有效性。
对于2023年,为继续加强其流程, 董事会进行了强有力的自我评估,包括个人访谈和向治理和提名委员会主席提供反馈。然后,主席向董事会提供了主题和机会领域,供董事会作为一个整体进行讨论,并在将来加以考虑。这一过程产生了有意义的意见,并在董事会的各级进行了讨论, 包括董事会和委员会的组成、董事会会议结构和内容、公司内部控制和合规 以及领导层继任规划和人才。
我们的治理框架旨在帮助 我们的董事会保持必要的技能、专业知识、权威和实践,以独立的方式审查和评估领导能力和 的业务运营。我们的目标是协调董事、领导层、股东和 其他利益相关者的利益,遵守或超过纳斯达克股票市场和适用法律的要求,并实施最佳 实践。该框架确立了董事会在董事会组成和 董事提名、董事会会议和高级领导层参与、董事薪酬、CEO绩效评估、领导层 继任规划和董事会委员会等方面遵循的惯例。
我们的企业管治文件 | |
修订及重订的公司注册证书 | 薪酬委员会章程 |
修订及重新制定附例 | 治理和提名委员会章程 |
企业管治指引 | ESG小组委员会章程 |
捷蓝航空行为准则 | 航空安全委员会章程 |
捷蓝航空商业合作伙伴行为准则 | 财务委员会约章 |
捷蓝航空道德规范 | 技术委员会章程 |
政治献金政策 | 内幕交易政策 |
审计委员会章程 |
股东可通过发送信函 至捷蓝航空董事会(转公司秘书,捷蓝航空公司,27—01皇后广场北,长岛市 ,纽约11101)与我们的董事会进行沟通。任何特定拟任董事的姓名应在通信中注明。我们的公司秘书 将向预定收件人转发此类信件,或按照此类信件的指示转发此类信件;但是,在转发任何信件之前,我们的公司秘书 有权忽略其认为不适当的任何信件,或对此类不适当的信件采取 任何其他适当行动。
公司治理和提名委员会批准了 有关接收、审查和处理股东和其他相关 人士向董事会发送的书面通信以及对这些通信的任何回复的程序,如我们的公司治理准则所述。
任何相关方,包括捷蓝航空的机组人员,可以就可疑的会计或审计事项或内部会计控制进行 保密、匿名的提交,并可以 通过信件直接与董事会主席联系,地址为主席注意。有关会计、内部会计控制或其他财务事项的任何书面通信 均按照审核委员会采纳的程序 处理。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 27 |
返回到内容 |
The Governance and Nominating Committee is responsible for recommending to the Board a slate of director nominees for election at each annual meeting of stockholders. The Governance and Nominating Committee considers a wide range of factors when assessing potential nominees. This assessment includes a review of the potential nominee’s judgment, experience, independence and understanding of the Company’s business and of the industry in which the Company operates and such other factors as the Committee concludes are pertinent in light of the current needs of the Board based on the Company’s short and longer term strategy. The Board considers diversity of viewpoints, background, race, gender, LGBTQ+ identity, ethnicity, experience, accomplishments, education and skills when evaluating nominees. The Governance and Nominating Committee formally engaged an external search firm to assist in identifying potential nominees beginning in 2021 and has emphasized the importance of diversity in its instructions to the search firm. As with any board of directors, the Board’s needs change and develop over time. A potential nominee’s qualifications are evaluated to determine whether the potential nominee meets the qualifications required of all directors as well as the key qualifications and experience required to be represented on the Board, as described above. Further, the Governance and Nominating Committee assesses how each potential nominee would impact the skills, experience, culture and diversity represented on the Board as a whole in the context of the Board’s overall composition and the Company’s current and future needs.
治理和提名委员会负责管理 董事会全年的继任规划过程,并考虑到以下因素:
■ | 董事招聘: 董事会寻求由能够提供 适合公司业务和运营并为 股东长期利益服务的多样化技能、专业知识和观点的个人组成。治理和提名委员会定期审查公司的中长期业务计划,以评估董事会应具备哪些额外的当前和未来技能和经验。 治理和提名委员会在确定和招聘潜在董事候选人时,寻求利用评估过程的结果。 |
■ | 董事任期政策: 根据本公司的企业管治 准则,任何董事会成员均无资格连任(i)董事会第72条发送生日 或(ii)董事15岁之后这是加入董事会周年。董事会可选择将董事会主席的任期延长一年(须经股东选举)。 |
■ | 董事会和委员会 评估: 董事会在治理和提名委员会的监督下进行年度自我评估,以确定董事会及其委员会是否有效运作。 评估侧重于董事会对公司的贡献,特别关注董事会 认为董事会或其任何委员会可以改进的领域。 |
■ | 主管入职: 所有新董事都参加公司的入职培训 计划,其中包括参加捷蓝航空的新员工入职培训班、跟踪机场和其他运营领导人,以及参加高级领导层的演讲,以使董事熟悉行业和捷蓝航空的战略。 董事们也有继续教育的机会。 |
候选人可以通过猎头公司、现任董事会成员、股东、高级职员、机组成员或其他利益相关者的推荐引起治理和提名委员会的注意。 委员会在审查所有候选人时采用相同的标准,而不论建议的来源为何。
董事会通过了对公司章程的修订, 实施了平衡和市场标准的代理访问条款。我们认为,这些条款为我们的股东提供了有意义、有效的 和可访问的代理访问权,同时平衡了这些利益与 具有特殊利益的股东滥用或滥用的风险,这些利益并非我们的所有股东或大部分股东所共享。我们的委托访问 条款允许一名股东或一组最多20名股东,连续持有公司3%或以上的已发行普通股 至少三年,提名并纳入公司的委托代理材料 最多20%的董事会股东年会(或如果该金额不是整数,则为低于20%的最接近整数,但不少于两名董事) ,如果该等提名股东和被提名人符合本公司章程规定的要求。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 28 |
返回到内容 |
董事会及其治理和提名 委员会认为,所有董事都必须具备一般资格,而其他关键资格和经验 应在整个董事会中代表,但不一定由每个董事代表。此外,董事会还对潜在董事候选人进行 面试,以评估无形素质,包括个人提出困难问题的能力 能力,同时进行协同工作的能力。
董事会成员标准 | |
独立 | |
诚信 | |
的成功记录 | |
商业判断 | |
创新思维 | |
对董事会多样性的贡献 | |
熟悉并尊重公司治理要求和做法 | |
有能力和意愿向董事会投入足够的时间 |
我们的董事会由各自领域的不同领导人组成。我们的许多现任董事都有在美国境内外运营的大公司的领导经验, 以及在其他公司的董事会工作的经验,这有助于了解 不同的业务流程、挑战和战略。其他董事拥有学术或金融服务机构的经验 ,我们相信这些经验为董事会带来独特的视角。此外,我们的每一位董事都具备其他特定资格, 使他或她成为我们董事会的重要成员,例如财务知识、人才和品牌管理、客户服务经验 和员工关系,以及其他经验,这些经验可以帮助我们深入了解我们面临的问题。我们目前的董事会组成 也符合纳斯达克适用的多元化目标(请参阅“捷蓝航空公司治理—董事会—董事会组成—董事会多元化矩阵”)。
Diversity is important because the Board believes that a variety of points of view that comes from a board that is diverse contributes to a more effective decision-making process. While the Board does not have a specific diversity policy, it considers diversity of viewpoints, background, race, gender, ethnicity, LGBTQ+ identity, experience, accomplishments, education and skills when identifying and evaluating nominees. When recommending director nominees for election by stockholders, the Board and the Governance and Nominating Committee focus on how the experience, skill set and diversity of each director nominee complements those of fellow director nominees to create a balanced Board with diverse backgrounds, viewpoints and deep expertise. The Board believes that directors should contribute positively to the existing chemistry and collaborative culture among all Board members. The Board also believes that its members should possess a commitment to the success of the Company, proven leadership qualities, sound judgment and a willingness to engage in constructive debate. In determining whether an incumbent director should stand for reelection, the Governance and Nominating Committee considers, with respect to each nominee, the above factors, as well as that director’s personal and professional integrity, the prior years’ attendance record, preparedness, participation and candor, any additional criteria set forth in our Corporate Governance Guidelines and other relevant factors as determined by the Board.
拥有独立的董事会是我们治理理念的核心要素 。我们的公司治理准则规定,我们的绝大多数董事将是独立的,包括纳斯达克适用的独立性要求的含义。作为公司 企业管治准则的一部分,我们的董事会采纳了董事独立性准则,以协助确定每位董事的独立性。《企业管治指引》可于本公司网站查阅, http://investor.jetblue.com.
每年,在评估董事独立性时, 董事会肯定地确定董事在履行其作为董事的职责时是否存在会干扰 独立判断的关系。每位董事每年都要填写一份详细的调查问卷 ,其中提供有关可能影响其独立性决定的关系的信息。
董事会分析了每个 董事和被提名人的独立性,并确定了董事会。Jewett、McClure和Robb O'Hagan先生以及Baldanza先生、Boneparth先生、Ford先生、Leduc先生、 Mittal先生、Sharma先生和Winkelmann先生符合适用纳斯达克上市标准下的独立性标准,包括(如适用于这些委员会成员的)审计和薪酬委员会独立性的增强标准,并且每个成员 没有任何会干扰她或他个人行使独立判断的关系。我们的首席执行官Geraghty女士是我们唯一不被认为是独立的董事。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 29 |
返回到内容 |
董事会于 二零二三年共举行6次会议。所有董事在2023财政年度担任董事会或该委员会成员时,出席董事会及各委员会所有会议总数的至少75%。公司有一项政策,鼓励所有董事 出席每次股东年会。在2023年股东周年大会召开时,董事会全体成员出席了于2023年5月16日举行的会议。
我们的 董事会目前有11名成员。如先前所披露,于2024年2月16日,我们与 Carl C.伊坎及其关联个人和实体,据此,董事会同意在2024年年会后立即任命伊坎先生及其关联公司指定的另外两名董事 。假设所有被提名人都能当选, 在2024年年会之后,我们的董事会规模将增加到13名董事,目前担任董事会观察员的Jesse Lynn 和Steven Miller将被任命为董事会成员。
在2024年年会上,将选出11名董事 ,任期至2025年年会,直至其继任者当选并符合资格为止。所有 被提名人均为现任捷蓝航空董事会成员,由股东在2023年年会上选举产生或其后由董事会任命 。根据治理及提名委员会的建议,董事会已提名各B。Ben Baldanza、 Peter Boneparth、Monte Ford、Joanna Geraghty、Ellen Jewett、Robert Leduc、Teri McClure、Nik Mittal、Sarah Robb O'Hagan、Vivek Sharma和Thomas Winkelmann当选为本公司董事,直至2025年股东年会,直至其各自的继任者被正式选出并符合资格或直至其去世, 残疾、辞职、退休、取消资格或免职。
董事会没有理由相信本委托书中所列的任何 被提名人如果当选,将无法或不愿意担任董事。
但是,如果在2024年年会之前, 任何被提名人无法任职或由于良好的理由而不会当选为董事,董事会可以减少董事人数 以消除空缺,或者董事会可以在选择合适的被提名人后在稍后日期填补空缺。如果出席会议的法定人数 ,将以 2024年年会上的多数票选出一名董事会职位的替代提名人。
每个董事被提名人的 简历中包含了根据上述资格 对这些被提名人的选定关键资格和经验的描述。董事会和治理与提名委员会认为,董事提名人的各种资格和经验的结合 将有助于董事会的有效和良好运作,并且 董事提名人个人和作为一个整体都具备对业务进行有效监督的必要资格,并向公司领导层提供优质建议和咨询 。另请参阅“捷蓝航空公司治理—董事会—董事会组成—董事会技能和经验矩阵”。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 30 |
返回到内容 |
你们投票表决的是什么? ■
股东们被要求选举11名董事提名人,任期一年。 投票建议: ■
为每一位董事提名人的选举。董事会及其治理和提名委员会认为,十一名 董事提名人中的每一位都具备向公司 领导层提供优质建议和咨询意见并有效监督股东的长期利益所需的资格和经验。
所有被提名人均为现任捷蓝航空董事会成员,他们由股东在2023年年会上选举产生,或由董事会在2024年任命 。 |
B.
Ben 62岁 董事 自:2018 独立的 JETBLUE BOARD 委员会*: ■
审计 ■
航空公司安全 ■
金融 |
当前角色: ■
1—800—Pack—Rat咨询委员会 ■
乔治梅森大学经济学兼职教授 目前上市公司董事会: ■
JetBlue Airways Corporation ■
六旗娱乐公司 以前的业务和其他经验,以及资格: 从2006年到2016年,Baldanza先生是Spirit Airlines,Inc.的首席执行官、总裁和董事会成员,a 商业客运航空公司,并于2005年担任总裁兼首席运营官。在担任Spirit之前,Baldanza先生在其他航空公司担任财务、营销和运营方面的职务,包括美国航空公司、西北航空公司、大陆航空公司、塔卡航空公司和美国航空公司。他在航空业拥有超过30年的经验,并拥有丰富的商业 和运营经验,在收入管理和生产力方面具有专业知识。除了下面展示的,先生。 Baldanza的资历和经验包括对人力资源和劳资关系有深刻的理解、对竞争环境的了解 、政府和监管事务的经验、风险管理(包括商品风险)、 客户服务和品牌提升。 关键技能和经验: | ||||
国际 | 业务/后勤 | ||||
航空业 | 财务知识/会计知识 | ||||
公司治理 | 人力资本管理 | ||||
首席执行官 | 营销/品牌 | ||||
金融/资本 | 风险管理 | ||||
政府/公共政策 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 31 |
返回到内容 |
彼得 年龄64 董事 自:2008 独立的 独立的 JETBLUE Board委员会*: ■
财务(主席) ■
补偿 ■
治理结构与提名 |
目前上市公司董事会: ■
JetBlue Airways Corporation ■
科尔公司 以前的业务和其他经验,以及资格: 直到2021年,Boneparth先生一直担任投资管理公司Blackstone Group,LLP的一个部门的高级顾问。2009年2月至2014年,他还担任私募股权集团欧文资本合伙公司(Irving Capital Partners)的高级顾问。2002年至2007年,他担任服装公司琼斯服装集团的首席执行官兼总裁。除了以下列出的资历和经验外,Boneparth先生的资历和经验还包括国际业务经验、客户服务知识、风险管理监督和船员关系。 关键技能和经验: | ||||
首席执行官 | 人力资本管理 | ||||
金融/资本 | 营销/品牌 | ||||
公司治理 | 财务知识/会计知识 | ||||
风险管理 |
政府/公共政策 | ||||
蒙特·福特 年龄64 董事 独立的 JETBLUE BOARD ■
航空公司安全 ■
技术 |
当前角色: ■
首席信息官Strategy Exchange的主要合伙人,该公司是一个面向技术高管的会员计划 ■
技术行业顾问 目前上市公司董事会: ■
JetBlue Airways Corporation ■
Akamai技术公司 ■
铁山公司 ■
森特内公司 以前的业务和其他经验,以及资格: 在2015年加入首席信息官Strategy Exchange之前,Ford先生于2012年至2013年担任企业业务软件提供商Aptean Software的执行董事长兼首席执行官,并于2000年至2011年担任航空公司控股公司AMR Corporation(现称为美国航空集团)的首席信息官。在此之前,先生。 福特曾在The Associates First Capital Corporation、Bank of Boston和Digital Equipment Corporation担任执行管理职务。他曾担任多个机构的董事,以及研究委员会和CIO战略交流。 除了下面列出的那些之外,福特先生的资历和经验还包括丰富的领导经验 和广泛的信息技术背景,包括航空业。 关键技能和经验: | ||||
航空业 | 人力资本管理 | ||||
公司治理 | 营销/品牌 | ||||
ESG/DEI | IT/系统 | ||||
业务/后勤 | 基础设施 | ||||
数位 | 计算机的 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 32 |
返回到内容 |
乔安娜·杰拉蒂 现年51岁 董事 JETBLUE BOARD 委员会*: ■
航空公司安全 ■
技术 |
当前角色: ■
捷蓝航空公司首席执行官 目前上市公司董事会: ■
JetBlue Airways Corporation ■
L3Harris技术公司 以前的业务和其他经验,以及资格: 杰拉蒂于2005年首次加入捷蓝航空。在2024年2月被任命为首席执行官之前,杰拉蒂女士于2018年至2024年担任公司首席运营官总裁兼首席运营官,并于2014年至2018年担任执行副总裁总裁,负责客户体验。2010年至2014年,她还担任常务副总裁首席人事官,此前她曾担任总裁副秘书长兼董事诉讼与监管事务副总法律顾问 。Geraghty女士也是L3Harris Technologies,Inc.(纽约证券交易所代码:LHX)的董事会成员,也是捷蓝基金会的董事会成员,以及国际非营利性组织--全球关注组织的主席。 关键技能和经验: | ||||
航空业 | 营销/品牌 | ||||
金融/资本 | 风险管理 | ||||
业务/后勤 | 政府/公共政策 | ||||
人力资本管理 | |||||
ELLEN
65岁 董事 自:2011年 独立的 JETBLUE BOARD ■
治理和提名(主席) ■
ESG(主席) ■
审计 ■
金融 |
当前角色: ■
Canoe Point Capital,LLC的管理合伙人,该公司专注于早期社会风险投资,2015年至今。 目前上市公司董事会: ■
JetBlue Airways Corporation ■
博思艾伦汉密尔顿控股公司 以前的业务和其他经验,以及资格: 在2015年加入Canoe Point Capital,LLC之前,朱伊特女士是金融服务机构蒙特利尔银行美国政府和基础设施部门的董事主管 ,2010年至2015年负责机场和基础设施银行业务。 在全球金融机构高盛公司工作了20多年,专门从事机场基础设施融资 ,最近担任的是公共部门运输集团的负责人, 之前是机场金融集团的负责人。朱厄特女士担任布里尔利学校董事会的总裁至2018年6月。她是纽约市儿童援助协会(主席、财务和财务主管)和黑斯廷斯中心的受托人。除了下面列出的资历和经验,朱伊特女士的资历和经验还包括人才管理,以及机场和基础设施领域的经验。 关键技能和经验: | ||||
航空业 | 财务知识/会计知识 | ||||
公司治理 | 风险管理 | ||||
ESG/DEI | 基础设施 | ||||
金融/资本 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 33 |
返回到内容 |
罗伯特·勒杜克 68岁 董事 自:2020年 独立的 JETBLUE BOARD ■
审计(主席) ■
航空公司安全 ■
金融 |
目前上市公司董事会: ■
JetBlue Airways Corporation ■
豪美航空航天公司 ■
AAR公司 以前的业务和其他经验,以及资格: 2016年至2020年初,勒杜克担任航空航天制造商普惠公司的总裁。他曾在2015至2016年间领导直升机制造商西科斯基飞机公司,当时UTC将西科斯基公司出售给国防承包商洛克希德·马丁公司。此前,勒杜克先生曾在汉密尔顿Sundstrand和UTC航空航天系统公司担任领导职务,这两家公司都是航空航天公司。Leduc先生拥有40多年的航空经验,拥有丰富的维护和发动机相关经验。除了以下列出的资历和经验外,Leduc先生的资历和经验还包括品牌提升和人才管理。 关键技能和经验: | ||||
航空业 | 业务/后勤 | ||||
首席执行官 | 财务知识/会计知识 | ||||
公司治理 | 风险管理 | ||||
金融/资本 | 基础设施 | ||||
泰瑞 麦克卢尔 60岁 董事 自:2019年 独立的 JETBLUE BOARD ■
薪酬(主席) ■
治理结构与提名 ■
ESG |
目前上市公司董事会: ■
JetBlue Airways Corporation ■
福陆公司 ■
通用汽车公司 ■
Lennar公司 以前的业务和其他经验,以及资格: 从1995年到2019年退休,McClure女士在UPS工作,最近担任首席人力资源官。 她还在UPS高管领导团队中担任过其他职位和职责,包括总法律顾问和公司秘书,以及审计和全球道德与合规等职位。除了下面列出的资格和经验外,麦克卢尔女士的资历和经验还包括法律敏锐性、劳工问题和风险管理监督。 关键技能和经验: | ||||
国际 | 人力资本管理 | ||||
航空业 | 营销/品牌 | ||||
公司治理 | 风险管理 | ||||
ESG/DEI | 政府/公共政策 | ||||
业务/后勤 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 34 |
返回到内容 |
尼克 现年52岁 董事 独立的 JETBLUE BOARD ■
审计 ■
金融 ■
ESG |
当前角色: ■
环境市场投资公司分子风险投资有限责任公司总裁、创始人兼联合投资组合经理 ■
社区太阳能开发商Plankton Energy LLC的合伙人和主要投资者 目前上市公司董事会: ■
JetBlue Airways Corporation 以前的业务和其他经验,以及资格: 在2020年创立Molule Ventures LLC之前,Mittal先生曾于2006年至2018年担任JANA Partners LLC的合伙人,在那里他帮助指导公司的投资研究,并专注于 多个行业的公开市场投资超过十年。他的职业生涯开始于唐纳森,拉夫金和詹雷特的投资银行助理。 Mittal先生还是环境保护基金会气候政策与创新高级研究员,以及纽约大学斯特恩商学院金融学兼职教授 ,教授名为“价值投资策略”的MBA课程。除了 下面列出的那些,Mittal先生的资历和经验还包括在资本市场、金融战略和结构方面的深厚专业知识。 关键技能和经验: | ||||
公司治理 | 财务知识/会计知识 | ||||
ESG/DEI | 政府/公共政策 | ||||
金融/资本 | |||||
莎拉 罗伯·欧哈根 现年51岁 董事 独立的 JETBLUE BOARD ■
补偿 ■
技术 |
当前角色:中国 ■
EXOS首席执行官,人类绩效公司 现任上市公司董事会:主席 ■
JetBlue Airways Corporation 以前的业务和其他经验,以及资格: 在2020年加入EXOS之前,Robb O‘Hagan女士于2017年至2019年担任室内自行车公司飞轮运动的首席执行官,并成为Extreme Living LLC的作者和创始人,Extreme Living LLC是一个向不同有抱负的领导者释放 潜力的内容平台。2012年至2016年,她担任奢侈健身公司Equinox的全球总裁,通过重大技术改造领导产品升级;2008年至2012年,她担任运动营养企业佳得乐的全球总裁,成功领导公司进行重大重新定位和业务扭亏为盈。除了下面列出的资格和经验,Robb O‘Hagan女士的资历和经验还包括生活方式品牌、技术和风险管理监督。 关键技能和经验: | ||||
国际 | 财务知识/会计知识 | ||||
首席执行官 | 人力资本管理 | ||||
ESG/DEI | 营销/品牌 | ||||
数位 | IT/系统 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 35 |
返回到内容 |
VIVEK Sharma age 49 董事 自:2019年 独立的 JETBLUE BOARD ■
技术(主席) ■
补偿 |
当前角色: ■
南加州大学马歇尔商学院数据科学兼职教授 目前上市公司董事会: ■
JetBlue Airways Corporation 以前的业务和其他经验,以及资格: Sharma先生的执行职务包括InStride的首席执行官,该公司是他于2019年与人共同创立的洛杉矶教育科技公司,他一直担任该职位至2023年。在他的领导下,InStride成长为一家拥有200名员工的盈利公司,帮助41家大公司的员工避免了6.3亿美元的学生债务,并因此被列入《财富》杂志的“全球影响力20强”榜单。在 加入InStride之前,Sharma先生曾在华特迪士尼公司任职六年,担任数字游客体验和 电子商务高级副总裁,领导价值100亿美元的电子商务业务,每年为全球1.5亿名游客提供服务,涵盖主题公园、度假村、游轮、 导游旅行冒险、餐厅和零售业务。Sharma先生还曾在雅虎任职四年,担任Yahoo Mail & Messenger总经理和Yahoo Search副总裁,并在麦肯锡公司任职八年,担任 技术实践助理合伙人。除了下面列出的那些,Sharma先生的资历和经验 还包括电子商务和数字客户体验,以及劳动力在线教育。 关键技能和经验: | ||||
国际 | 人力资本管理 | ||||
首席执行官 | IT/系统 | ||||
ESG/DEI | 计算机的 | ||||
数位 | |||||
THOMAS Winkelmann 年龄64 董事 独立的 JETBLUE BOARD ■
航空安全(椅子) ■
补偿 ■
治理结构与提名 ■
ESG |
当前角色:中国 ■
Zeitfracht Group执行主席,一家总部位于德国柏林的物流公司 现任上市公司董事会:主席 ■
JetBlue Airways Corporation 以前的业务和其他经验,以及资格: 在2018年加入Zeitfrht之前,Winkelmann先生在2017-2018年间担任商业航空公司Airberlin的首席执行官。 他之前从2016年开始担任商业航空公司德国汉莎航空公司(Hub Munich)的首席执行官,并是汉莎集团集团执行委员会的成员。2006年至2015年,他担任商业航空公司德国之翼有限公司的首席执行官。除了下面列出的资历和经验外,温克尔曼的资历和经验还包括销售和收入管理。 关键技能和经验: | ||||
国际 | 业务/后勤 | ||||
航空业 | 人力资本管理 | ||||
首席执行官 | 营销/品牌 | ||||
公司治理 | 风险管理 | ||||
ESG/DEI | 政府/公共政策 |
董事会一致建议股东投票“For”每个提名人。 |
* | 截至2024年年度会议的董事会。 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 36 |
返回到内容 |
薪酬委员会根据其 独立薪酬顾问的意见,定期审查和评估董事薪酬。我们的目标是随着时间的推移,向非雇员 董事支付的薪酬达到或接近代理同行群体的中位数,授予股权中的重要组成部分,并根据需要进行调整 。我们的董事会定期审查董事薪酬,以确保董事薪酬方案保持竞争力 ,以便我们能够招聘和留住合格的董事。
2023年董事薪酬架构 | ($) |
年度基本聘用(所有非雇员董事) | 80,000 |
年度股权奖励(1) | 135,000 |
独立董事会主席补充费 | 50,000 |
年度审计委员会主席补充费 | 20,000 |
年度薪酬委员会主席补充费 | 15,000 |
年度G & N委员会主席补充费 | 10,000 |
航空公司安全委员会主席年度补充费 | 10,000 |
财务委员会主席年度补充费 | 10,000 |
委员会年度会费: | |
审计 | 15,000 |
薪酬、G & N、航空安全和财务 | 10,000 |
新董事DSU赠款(2) | 35,000 |
额外董事会主席聘用费(现金或股权) | 25,000 |
(1) | 董事每年选举独立股份单位或受限制股份单位,各自于服务一年后归属。 DSU结算推迟到董事从董事会离职后六个月。 |
(2) | 新董事DSU赠款在三年的服务期内按比例归属。结算延迟至 董事从董事会离职六个月后。 |
按照航空业的惯例,所有 董事会成员及其直系亲属均可免费乘坐我们的航班。我们还为董事提供离职后 差旅福利。
我们向董事(包括全职 员工董事)报销出席董事会会议所产生的费用。我们不向董事会成员提供毛额付款。
2023年,Leduc先生捐赠了5752美元,Baldanza先生捐赠了2700美元,Robb O‘Hagan女士将他们各自董事会薪酬中的现金部分 捐赠给了捷蓝航空机组成员危机基金,这是一个帮助面临紧急困难的机组人员的非营利性组织 。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 37 |
返回到内容 |
下表汇总了在截至2023年12月31日的年度内支付给非雇员董事的薪酬。以上表格脚注和叙述性讨论 详细描述了支付给董事或由董事赚取的各种形式的薪酬以及与董事薪酬安排相关的其他重要因素。
赚取的费用 或以现金支付 ($) | 库存 奖项 ($) | (1) | 所有其他 薪酬 ($) | (2) | 合计 ($) | |||
罗宾·海耶斯(3) | — | — | — | — | ||||
B.本·巴尔丹扎 | 135,000 | 134,997 | 1,657 | 271,654 | ||||
彼得·伯恩帕斯 | 195,000 | 134,997 | 9,451 | 339,448 | ||||
蒙特·福特 | 95,000 | 134,997 | 7,583 | 237,580 | ||||
埃伦·朱伊特 | 125,000 | 134,997 | 11,090 | 271,087 | ||||
罗伯特·勒杜克 | 115,000 | 134,997 | 868 | 250,865 | ||||
泰瑞·麦克卢尔 | 115,000 | 134,997 | 546 | 250,543 | ||||
尼克·米塔尔 | 105,000 | 134,997 | 9,443 | 249,440 | ||||
莎拉·罗伯·欧哈根 | 90,000 | 134,997 | 6,479 | 231,476 | ||||
维韦克·夏尔马 | 95,000 | 134,997 | 4,960 | 234,957 | ||||
托马斯·温克尔曼 | 120,000 | 134,997 | 2,677 | 257,674 |
(1) | 包括2023年2月22日授予当时的董事的16,443个DSU或RSU。 截至2023年12月31日,温克尔曼先生、博恩帕斯先生、朱伊特女士、巴尔丹萨先生、麦克卢尔女士、勒杜克先生、罗布·奥黑根女士、15,228人、8,358人和米塔尔先生的未清债务余额分别为62,778人、62,398人、50,496人、48,030人、40,691人、28,352人、22,764人、15,228人、8,358人和4,342人。截至2023年12月31日,Boneparth、Ford、Mittal以及Sharma和Mses各自仍有16,443个RSU未偿还。朱厄特和罗伯·奥黑根。所代表的金额反映股权奖励的授予日期公允价值,基于捷蓝航空在授予日的股票价格,该价格是根据 财务会计准则委员会会计准则汇编718,薪酬-股票薪酬(“FASB ASC主题718”)计算的。请参阅我们提交给美国证券交易委员会的截至2023年12月31日的年度报告10-K表中的合并财务报表注释7,以进一步讨论我们的估值中使用的假设。 有关2023年前所作赠款的估值假设的信息,请参阅我们适用的10-K表年度报告中的财务报表附注。 |
(2) | 由上市董事的离职福利价值组成。 |
(3) | 海耶斯先生于2023年受雇于该公司。他没有因为公司提供董事服务而获得任何额外报酬。Hayes先生的薪酬在本委托书第58页的薪酬摘要表中进行了报告。 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 38 |
返回到内容 |
我们制定了一项书面政策,要求我们的审计委员会批准或批准任何超过120,000美元的交易,涉及 “相关人士”进入“感兴趣的交易”。根据我们政策的定义,有利害关系的交易是指(I)所涉及的总金额将或可能在任何日历年超过120,000美元、(Ii)本公司是参与者及(Iii)任何相关人士拥有或将拥有直接或间接重大利益(不包括纯粹因为身为董事或其他实体的实益拥有人少于10% )的任何交易、安排或关系或一系列类似的交易、安排或关系(包括任何债务或债务担保)。在我们的政策中,“相关人士”被定义为任何(I)现在或曾经 (自本公司提交10-K表格和委托书的上一财年开始,即使他或她目前没有担任该职务)、(Ii)本公司普通股超过5%的实益所有者或(Iii)上述任何人的直系亲属。 “直系家庭成员”包括某人的配偶、父母、继父母、子女、 继子女、兄弟姐妹、母亲和岳父、儿子和儿媳、兄弟姐妹和居住在此人家中的任何人(租户或雇员除外)。
我们的政策进一步规定,只有无利害关系的董事才有权对提交审计委员会批准的任何有利害关系的交易进行投票。
本公司及其子公司在正常业务过程中定期与本公司高管或董事或其直系亲属可能是董事、高管或股东的其他公司进行交易 。2023年没有与相关 人员的需要报告的交易。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 39 |
返回到内容 |
我要投票表决什么? ■ 要求股东在咨询的基础上批准 根据SEC的薪酬披露规则(披露 包括本委托书中的薪酬讨论与分析、随附的薪酬表和相关叙述)。 投票建议: ■ 为要批准的决议 在咨询的基础上,指定执行官的薪酬。董事会非常认真地对待其在治理 公司的薪酬方案和重视股东的周到投入。薪酬委员会将考虑 在考虑未来高管薪酬决定时,考虑咨询投票的结果。 |
根据《交易法》第14A条的要求, 我们向股东提供非约束性咨询投票,以批准 《薪酬讨论和分析》、随附薪酬表和本委托书中的相关叙述中所述的指定执行人员的薪酬。
我们会定期考虑股东的意见 ,并于年内与股东进行沟通。例如,我们考虑了股东对 高管薪酬计划的结构和设计的意见和反馈,并与股东就这些主题进行讨论的同时, 我们在2023年对计划进行了修改,包括从我们的管理变更计划中删除消费税总额条款 (定义如下)适用于 公司高级领导人,包括NEO的超额降落伞付款(定义见《国内税收法》第280G节)。
在决定如何对本提案进行表决时, 董事会鼓励您阅读本委托书中的薪酬讨论和分析、随附的薪酬表和相关说明 。出于上述原因以及本委托书中的其他地方,我们认为我们的高管薪酬 计划设计良好,使高管薪酬与公司业绩适当匹配,并激励了理想的行为。
由于您的投票是咨询性的,因此对董事会不具约束力。然而,董事会重视股东的意见,薪酬委员会在考虑未来高管薪酬决策时将考虑 咨询投票的结果。董事会采取了一项政策,为股东就高管薪酬问题提供年度咨询投票。下一次投票将在2025年股东年会上 。
董事会一致建议股东投票"For" 咨询人投票批准对我们指定的执行官员的补偿。 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 40 |
返回到内容 |
总目录表 | |
赔偿委员会主席的信 | 42 |
执行摘要 | 43 |
补偿哲学和治理 | 44 |
薪酬方案设计 | 48 |
2023财年薪酬决策 | 50 |
其他补偿政策和信息 | 56 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 41 |
返回到内容 |
亲爱的股东:
过去的几年对航空业来说是非常有挑战性的,在某些方面,尤其是捷蓝航空。虽然整个行业的客运量 终于接近疫情前的水平,但由于前线工资、燃油、机场费和其他运营成本的大幅增加,行业的财务表现继续落后于疫情前的水平。此外,捷蓝航空在我们扩大竞争和消费者选择的战略努力中面临着独特的 阻力,此前联邦法院对东北 联盟和我们计划与精神航空公司合并的裁决。
为了在这个充满挑战的时期内稳定、留住、激励和集中 领导团队,董事会和薪酬委员会实施了三个有针对性的计划:一个是管理 与流行病相关的挑战,第二个是认识到与计划中的Spirit交易相关的额外负担,第三个是支持我们的领导层继任计划。这些 非复发性计划夸大了2023年薪酬汇总表—报告的 薪酬数字,其中 并不代表我们正在进行的高管薪酬计划.以下每一个非重复 程序,稍后将在本代理声明中详细介绍:
■ | 在 中颁发的高管留任奖("ERAs") 2021年及2022年,以减轻受CARES法案补偿限制的NEO及其他高级职员出现不良变动的风险。 在我们的两名执行官于2021年意外辞职后,这些奖励有效地缓解了进一步的影响 在一个受COVID—19疫情打击尤其严重的行业,我们领导层的更替率达到了前所未有的高度,需要领导层的专注、稳定性和韧性。 |
■ | 与精神相关的交易奖励奖励将领导层的利益与那些利益保持一致 在整个整合规划过程中,我们的股东都在努力完成交易。由于终止 我们的合并协议,部分奖励已被没收。 |
■ | 如前所述,给予Geraghty女士的一次性股权留用奖励作为入职考虑 于2023年6月签订本公司总裁兼首席运营官的雇佣协议。该奖项要求Geraghty女士在捷蓝航空工作至2026年6月,以确保她通过计划的Spirit交易后的整合持续留任,以支持我们的长期领导层继任计划。 |
在我们的继任计划的高潮中, Geraghty于2024年初被任命为首席执行官。在她的领导下,我们正在为公司 发展的下一阶段做准备。在下一阶段,我们的董事会和薪酬委员会将继续致力于我们的绩效薪酬理念 ,加强与股东的一致性,并简化我们的计划, 暂停进一步使用非重复 程序上面描述
我们谨代表薪酬委员会和 董事会感谢您过去的支持,期待我们继续对话,并恳请您在 2024年年会上给予支持。
泰瑞·麦克卢尔
薪酬委员会主席
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 42 |
返回到内容 |
本薪酬讨论与分析描述了 我们的薪酬理念、政策和计划,以及我们的薪酬设定流程和我们指定 执行官(以下简称"NEO")的2023年薪酬。本薪酬讨论和分析包含前瞻性陈述, 这些陈述基于我们当前的计划、考虑因素、预期和关于未来薪酬计划的决定。我们未来采用的实际薪酬 计划可能与本讨论中总结的计划有重大差异。
本薪酬讨论和分析提供了 截至2023年12月31日, 关于我们在薪酬汇总表中确定的NEO的2023财年薪酬计划的信息。
罗宾·海斯 首席执行官 |
乔安娜·杰拉蒂 总裁兼首席运营官 |
乌尔苏拉·赫利 首席财务官 |
布兰登·尼尔森 总法律顾问兼公司秘书 |
Carol Climents 首席数字和 技术官 |
正如我们薪酬委员会主席McClure女士在上述信中提到的,2023年是公司高管薪酬计划包括根据某些非经常性薪酬安排支付和授予的一年。为了解决近地物体意外离开 和由于政府支持(定义如下)而造成的赔偿限制,我们之前实施了在 2023年政府支持限制到期时到期的电子逆向拍卖。此外,在2023年,我们向Geraghty女士颁发了交易激励奖和一项特别的、 基于股权的一次性留用奖,以帮助她签订为期三年的雇佣协议。本薪酬讨论和分析中的表 将包括这些薪酬项目,这些项目是非经常性的,并不代表 我们正在进行的薪酬计划和理念,但实施这些项目是为了满足特定需求。我们正在进行的高管薪酬计划 如下所述,我们提供非经常性薪酬决策的执行摘要,以提供背景并 补充我们的高管薪酬计划和理念。
CARES与行为相关的赔偿限制. Following the onset of the COVID-19 pandemic in March 2020, we participated in multiple government support programs which had implications for our executive compensation arrangements, including The CARES Act, the United States Consolidated Appropriations Act, 2021, and the American Rescue Plan Act of 2021 (collectively referred to as the “Government Support”). These imposed meaningful compensation limitations during an unprecedented and difficult time in this industry, creating a challenging compensation and retention environment. In accordance with any grants and/or loans received under the Government Support programs, we were required to comply with the relevant provisions of the related acts which, among other things, included various restrictions on certain executive compensation, which applied to our NEOs starting in March 2020 and continued to apply until April 2023. This restricted the Board’s ability to recognize, retain and provide market compensation to our executives and contributed to the unplanned resignations of two executive officers in 2021. Subject to the limitations of the Government Support programs, the Board and Compensation Committee adopted other strategies deemed necessary to help ensure key leaders of the Company with deep airline industry expertise continue to steward the Company during the unprecedented economic disruption caused by the COVID-19 pandemic, and the uncertainty to air travel and threat to the future success of JetBlue created thereby. The ERAs were designed to retain and motivate our key leaders and to further align their interests with those of our stockholders. They were also granted during a time when the Compensation Committee was faced with the need to stabilize and motivate the leadership team. Most of the ERAs were settled in 2023. Both the Board and Committee believe the awards were a critical and effective tool for retaining our key leaders.
交易奖励. 2023年, 就与Spirit Airlines的拟议合并而言,薪酬委员会和董事会批准了交易激励 奖励,包括现金(25%)、绩效股票单位(“PSU”)(25%)和限制性股票单位(“RSU”) (50%)。该设计(下文将详细描述)旨在留住和激励我们的NEO,并在整个合并和两家公司整合的规划和完成过程中进一步使他们的利益与我们股东的利益保持一致 。奖励的 PSU部分因2024年3月4日宣布终止与精神航空公司的交易而被没收。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 43 |
返回到内容 |
Geraghty女士特别股权奖. 鉴于她于2023年6月签订了为期三年的雇佣协议,董事会批准了一项特别的、一次性基于股权的保留 的受限制单位奖励,授予日期价值为2,000,000美元,于2026年5月31日全额归属,但须遵守继续雇用以及奖励协议的条款和条件 和我们的综合计划。股权奖励旨在支持保留和继任计划,通过整合后的精神交易。为了履行这一承诺,我们于2023年6月22日授予Geraghty女士245,700个RSU,其授予日公允价值总计为1,999,998美元。
下表包括 每只NEO 2023年非经常性报酬总额。
名字 | 电子逆向拍卖 已落户 2023 ($) | 交易 奖励 获奖金额(美元)(1) | 特殊 股权 获奖金额(美元) | 合计 非经常性 薪酬(美元) | ||||
罗宾·海耶斯 | 3,060,867 | 2,000,000 | — | 5,060,867 | ||||
乔安娜·杰拉蒂 | 1,724,917 | 1,100,000 | 1,999,998 | 4,824,915 | ||||
乌苏拉·赫尔利 | 1,925,267 | 1,500,000 | — | 3,425,267 | ||||
布兰登·尼尔森 | 1,306,267 | 1,250,000 | — | 2,556,267 | ||||
卡罗尔·克莱门茨 | — | 700,000 | — | 700,000 |
(1) | 包括交易奖励奖励的现金部分,该部分尚未 已支付或包含在以下薪酬汇总表中。 |
我们继续以我们的价值观为引领,为我们的客户和机组人员促进 一个安全的环境。在我们应对不断变化的运营环境时,我们的目标仍然是 ,确保我们的领导者的重点仍然是公司的长期增长和提高股东价值。
支持
我们的战略和 坚守我们的价值观 |
吸引力
和留住 顶尖人才 |
焦点
薪酬 性能 | ||
我们的目标是使薪酬计划与专注于长期增长的业务战略保持一致 为股东创造价值。我们激励机组成员克服挑战并履行承诺,所有这些都是 同时践行我们安全、关怀、正直、热情和乐趣的价值观。 | 鉴于我们的支持,我们的目标是设定目标薪酬,以与航空业竞争力 中心位置、航线网络、独特的市场布局、相对于其他航空公司的结构和规模。政府支持 薪酬限制影响了我们2023年计划的设计。 | 我们要求我们的近地天体根据公司目标、行业经济 和个人业绩对其业绩负责。 |
薪酬委员会协助董事会 监督和确定公司非雇员董事和高管的薪酬。薪酬 委员会监督公司的高管薪酬政策,并审查和确定我们的CEO (有待董事会批准)和其他近地天体的薪酬。薪酬委员会负责审查与薪资、年度现金奖励、股权和非股权奖励授予相关的薪酬水平和政策,并监督我们的股权激励计划 。在确定基本工资、年度现金奖励、RSU、PSU、绩效现金奖励(“PCA”) 和其他薪酬时,薪酬委员会以相关执行干事当前总薪酬水平 为起点。薪酬委员会根据若干因素对当前薪酬水平进行调整,这些因素包括: 执行干事负责的职能的范围和复杂性、这些职能对我们整体业绩的贡献、 个人经验和能力、个人业绩和竞争性薪酬做法。我们高管之间薪酬的任何差异都反映了这些因素的差异。
薪酬委员会在确定2023年近地天体的基本工资、年度奖励现金目标和股权奖励时使用了以下工具:
■ | 竞争性同辈群体调查; |
■ | 领导力投入;以及 |
■ | 年度绩效评估。 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 44 |
返回到内容 |
薪酬委员会有权保留和终止薪酬委员会的薪酬顾问、法律顾问或其他顾问,并在具体分析薪酬委员会聘用的任何此类顾问的独立性后,在其认为必要或适当的范围内批准聘用任何此类顾问、法律顾问或顾问。薪酬委员会主席在下一次定期召开的董事会会议上向全体董事会报告薪酬委员会上一季度的行动和建议。
薪酬委员会聘请薪酬管理部门作为其2023年高管薪酬问题的独立顾问。薪酬治理还评估非雇员董事的薪酬、其他级别高级领导的薪酬,以及一般的股权薪酬计划。对于 2023年,薪酬委员会根据美国证券交易委员会和纳斯达克规则评估了薪酬治理的独立性,并得出结论 不存在妨碍薪酬治理独立代表薪酬委员会的利益冲突。
如下文“同业竞争集团调查-市场评估”所述,薪酬治理为公司和薪酬委员会提供了有关竞争对手同业集团中公司的薪酬数据。与上述其他因素一起,该公司使用此数据 向薪酬委员会提出了针对CEO以外高管的2023年薪酬水平的建议。薪酬委员会和薪酬管理委员会向董事会建议CEO薪酬变动。薪酬治理还就2023年使用的年度现金和长期激励奖励以及基于长期绩效的激励计划的设计提供了建议 ,包括绩效衡量和权重、薪酬委员会在确定是否调整公式金额时应审查的因素,以及适用的一般调整范围。薪酬管理报告直接 提交给薪酬委员会,薪酬管理提供的所有服务都在薪酬委员会的指导下进行。
我们的薪酬计划旨在奖励 我们的近地天体公司的业绩。与我们的薪酬理念一致,薪酬委员会确定包括近地天体在内的高管的薪酬,部分基于我们年度财务和运营目标的实现情况 ,我们认为这些目标有助于我们的长期业务目标和可持续的长期股东价值的创造。我们近地天体总薪酬的大部分都与性能挂钩,而且“面临风险”。
2023年目标薪酬CEO
|
2023年目标补偿近地天体
|
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 45 |
返回到内容 |
在2023年初之前,薪酬 委员会审查了一份关于公司高级管理人员薪酬计划的报告,其中纳入了 薪酬治理提供的数据。薪酬治理从竞争对手同行组中的公司以及规模相似的 一般行业公司收集了薪酬数据。薪酬治理结合了同行组代理和一般行业调查数据来开发 竞争市场。当前的一般行业参考小组继续更加重视以消费者为导向的公司, 反映了客户服务在捷蓝航空成功中的作用。
我们的竞争对手同行集团包括以下美国航空公司:
■ | 达美航空公司 |
■ | 美国航空集团。 |
■ | 美国联合航空控股公司 |
■ | 西南航空公司 |
■ | 阿拉斯加航空集团。 |
■ | 精神航空公司 |
■ | 边疆集团控股有限公司 |
■ | 夏威夷控股公司 |
这些公司,如捷蓝航空,是 收入可观的航空公司,在我们的竞争市场上雇佣了大量人员并运营了大量飞机 。我们认为,此组提供了一个合理的比较点,以帮助我们评估我们的薪酬 计划。
We recognize that this peer group has limitations from a statistical perspective given the limited number of airline peer companies and the wide variation in size. As a result, the Compensation Committee uses the competitive data as a reference point to monitor the compensation practices of these competitors. This data was not the sole determining factor in executive compensation decisions. Instead, as described above, it was one of many factors reviewed by the Compensation Committee as part of their assessment. The Compensation Committee also considers the Company’s Northeast location, route network, cost structure, and size relative to other airlines; however, we do not rely on this information to target any specific pay percentile for our executive officers. While we do not target a particular level of compensation within the peer group, the data is used primarily to ensure that our executive compensation program as a whole is competitive when the Company achieves its targeted performance levels. While we do not target a specific market percentile ranking for the individual compensation elements that comprise total direct compensation, we review each element to ensure it is reasonable relative to our peer group. We aim to position pay to maintain our competitive cost advantage versus our peer group and recognize we compete in the same talent pool as some of the peer competitors which are significantly larger and more mature than we are.
与上文讨论的薪酬目标 一致,我们将灵活性纳入薪酬计划和高管评估流程,以应对业务和经济环境以及个人成就、表现和环境的变化,并 进行调整。薪酬 委员会预计将继续根据公司和个人 未来几年的表现,在有衡量的基础上调整相关薪酬水平。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 46 |
返回到内容 |
除核心薪酬计划外,公司还为近地天体和董事会提供或实施了以下内容:
我们有 | 我们不会 | |||
强调基于绩效的、有风险的薪酬 | 没有计划或安排中的税收总额增加 | |||
对高管现金激励奖的支付采用严格的、与股东一致的业绩目标 | 未经股东批准不得重新定价 | |||
在我们的高管薪酬计划中考虑风险 | 没有高管专用的退休福利 | |||
薪酬委员会聘请独立顾问 | 我们的补偿计划中没有常青树条款 | |||
有高管持股指导方针(包括CEO基本工资的6倍) | 没有过多的额外津贴 | |||
有董事的股权要求 | 无保证奖金或年度现金奖励 | |||
授予股权奖励,授予时间表至少超过一年,大部分超过三年 | 没有对捷蓝航空证券的对冲或质押 | |||
维持高管薪酬追回政策,其中包括适用法律要求的追回和没收条款 | ||||
采用结构化方法进行CEO绩效评估和相关薪酬决策 | ||||
强调透明和公正的文化 | ||||
每年审查份额使用情况 | ||||
将大量时间用于领导层的继任和领导层的发展 | ||||
限制行政人员的特权;行政人员的健康和福利待遇与其他受薪船员相同 | ||||
在我们的股权计划中有双触发控制权变更条款 | ||||
我们的股权计划是否由独立委员会管理 | ||||
我们的奖励计划上限为目标的200% | ||||
使用多个几乎没有重叠的指标,以避免出现"盛宴或饥荒"支出情况 | ||||
将ESG与高管薪酬挂钩 |
董事会每年评估首席执行官的业绩 和薪酬。首席执行官回避董事会关于绩效评估和薪酬的讨论。董事会主席、治理和提名委员会主席以及薪酬委员会主席在首席执行官不参与的情况下进行绩效审查 ,并向全体董事会成员提供建议。董事会的评估 包括首席执行官绩效的客观和主观标准,其中包括捷蓝航空的财务绩效、 捷蓝航空在长期战略目标方面的绩效以及高级领导团队的发展。 在董事会评估之前,薪酬委员会评估CEO的薪酬。薪酬委员会 使用上述竞争性市场数据来建议CEO的总直接薪酬。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 47 |
返回到内容 |
薪酬委员会与我们的 首席执行官一起评估公司执行官的绩效。首席执行官向薪酬委员会提供整体团队绩效框架内的其他NEO的绩效评估和薪酬建议。绩效 评估基于以下因素:公司绩效目标的实现、战略计划的推进、领导力 和人才发展、个人业务领域职责、作为执行团队成员的绩效和执行团队的整体绩效 。
薪酬委员会还从竞争数据中审查关于其他高级执行官的 直接薪酬总额。赔偿委员会 对其他近地天体的赔偿总额作出最终决定。
我们认为,我们的 NEO薪酬中的相当一部分应与公司的业绩挂钩,而且越来越多的薪酬应处于风险之中。我们的现金 激励和股权薪酬目标(从第50页开始详细讨论) 旨在推动我们相信的业务目标进一步推进我们的长期业务目标和创造可持续的 长期股东价值。以下薪酬要素的组合基于薪酬委员会如何看待高管薪酬 。
2023年,薪酬委员会批准了2023财年的目标直接薪酬总额 ,其中包括:
捷蓝航空2023年的薪酬组合目标是高比例的股权和 基于绩效的薪酬。
2023年目标总直接补偿混合 *
* | 目标直接薪酬总额不包括2023年结算的电子逆向拍卖或交易奖励 于二零二三年授出之奖励或特别股权奖励。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 48 |
返回到内容 |
捷蓝航空的长期激励支出 与旨在使我们的领导团队与股东利益保持一致的绩效目标挂钩。
长期激励
* | 有关此非公认会计原则措施的更多信息,请参阅 附录 一 “非公认会计原则财务措施的调节”。 |
** | 由于3月4日与精神航空公司的合并协议终止, 2024年,集成里程碑达到0%,然后过渡到剩余性能的相对税前利润指标 期 |
设计补偿计划及规定 减轻未偿风险 | |
■ | 我们的高管薪酬绩效指标可推动长期绩效。 |
■ | 我们的短期指标多种多样,包括税前利润、可控成本和客户 指数. |
■ | 我们的年度和长期绩效奖励基于我们认为的不同指标 与长期业务优先事项保持一致。 |
■ | 我们的返还政策(已更新以反映多德—弗兰克法案的要求,并作为展品包含 我们的2023年年度报告表格10—K)作为风险缓解工具。 |
■ | 我们的奖励薪酬上限为目标的200%。 |
■ | 由于政府支持限制,如其他地方所述, 2023年的NEO补偿 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 49 |
返回到内容 |
赏金 元素 | 客观化 | 主要特点 | 奖项价值如何 计算 | 2023年决定 | |
基本工资 | 吸引并留住最优秀的人才。 | 以现金支付的固定补偿额。 | 根据个人的技能、经验和责任水平进行审查;与一组大型企业和行业同行进行比较。 | 调整基薪以保持竞争力。根据需要限制以遵守政府支持限制。 | |
年度现金激励奖 | 在一年内激励和激励绩效。 | 奖励价值及措施每年检讨,以确保其支持我们的策略。 | 业绩是根据财务和业务的公司业绩目标和个人目标来衡量的。 | 与企业绩效因素挂钩的奖励部分支付率为93.4%。就单个组成部分而言,所有近地物体均达到或超过了目标。 | |
长期激励股权奖励(RSU) | 激励绩效和长期保留;使领导者的利益与股东的长期利益相一致。 | 业绩每年衡量,股权在三年内按比例归属,但可能被没收。 | 根据个人和公司业绩目标的实现情况 | 所有近地物体都达到或超过了目标。 | |
长期激励奖励(PSU和PCA) | 激励和激励长期持续的绩效;使领导者的利益与股东的长期利益相一致。 | 执行情况在三年期结束时计量。PSU的支付,如果在所有,在普通股。如果有的话,现金支付。 | 基于三个绩效指标的实现。 | 2021—2023年业绩期将于2024年初结算。2022—2024年和2023—2025年执行期正在进行中。 |
我们还提供健康和福利福利, 我们的全职船员,包括医疗,牙科,人寿保险和残疾计划;401(k)计划;遣散费 计划和控制变更遣散费计划。我们提供退休福利(401(k)计划向所有机组人员开放)和有限的 津贴,包括所有机组人员的可用空间飞行特权,以及航空业常见的 行政官员及其直系亲属的积极空间飞行特权;主管 及以上级别的可能搬迁援助;以及为管理人员设计的健康体检,旨在促进业务连续性,每隔一年提供。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 50 |
返回到内容 |
关键要点: | |
■ | 薪酬委员会每年审查新来者的薪酬,以确保其具有市场竞争力。 |
■ | 2023年,在符合政府支持补偿限额的情况下,并确保与业内同行的竞争力。 |
■ | Ursula Hurley在2022年的工资受到政府支持计划限制的限制; 2023年的加薪旨在使她的工资与市场和领导团队的其他成员更加一致。 |
薪酬委员会每年审查近地天体的基本工资,并根据需要定期调整,以保持市场地位和与相关职位不断变化的责任的一致性。薪酬委员会在考虑了这些因素和独立薪酬顾问的意见后,核准了下表所列指定执行干事的基薪,与2022年相比。
执行人员 | 2022 基本工资 ($) | 2023 基本工资 ($) |
罗宾·海耶斯 | 700,000 | 725,000 |
乔安娜·杰拉蒂 | 625,000 | 650,000 |
乌苏拉·赫尔利 | 308,500 | 575,000 |
布兰登·尼尔森 | 470,000 | 550,000 |
卡罗尔·克莱门茨 | 515,000 | 530,000 |
关键要点: | |
■ | 由于新冠肺炎疫情对航空旅行返程和国家重新开放的持续影响带来的持续不确定性,我们继续设定目标并衡量两个半年度的业绩。 |
■ | 2023年,我们引入了改进剂,以加强我们对实现船员(“CM”)参与度和安全的关注。 |
2023年,薪酬委员会为我们的近地天体批准了以下目标 年度现金奖励机会:
执行人员 | 目标 年度现金 激励奖 机会 (工资的百分比) |
罗宾·海耶斯 | 200 |
乔安娜·杰拉蒂 | 150 |
乌苏拉·赫尔利 | 100 |
布兰登·尼尔森 | 80 |
卡罗尔·克莱门茨 | 70 |
2023年,年度现金奖励奖励 的75%基于我们的企业绩效因素,25%基于所有 NEO年初设定的目标的个人绩效。
薪酬委员会可根据定性和定量因素,将公式化 资金向上或向下调整最多35%,包括将支出减少至0%。 对于2023年,薪酬委员会没有调整计划的公式化供资,其完全由业绩 结果决定,如下所述。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 51 |
返回到内容 |
2023年初,我们建立了企业 绩效因子(“CPF”)指标。考虑到疫情后行业复苏的时间和强度持续存在的不确定性以及其他外部因素,我们决定在两个六个月期间继续设定财务和运营目标并评估绩效是合适的。这三个指标—税前利润率、可控成本和客户指数— 是专门选择的,以反映捷蓝航空通过新冠肺炎复苏的短期重点,即提高利润率、管理成本 和照顾客户。为加强领导层对实现CM参与和安全的关注,我们在2023年的CPF中增加了CM参与和 安全修正。
年底,我们向薪酬委员会汇报了 公积金的成就。薪酬委员会依赖我们的绩效评估框架来评估我们在每个指标上的结果 ,然后对所有目标进行集体评估,以确定CPF支出,然后将其应用于我们的年度 现金奖励奖金奖励。二零二三年,中央公积金表现如下:
量测 | 重量 | 目标 | 实际 | 业绩% | ||||||||||
H1 | H2 | H1 | H2 | H1 | H2 | |||||||||
税前利润率(1) | 33.3% | (3%) | 4.6% | 1.6% | (4.8%) | 200% | 0% | |||||||
可控成本(2) | 33.3% | 2.3% | 3.9% | 2.2% | 6.8% | 116.7% | 0% | |||||||
customer索引(3) | 33.3% | 41.8/69.4% | 42.8/73.2% | 41.5%/69.1% | 41.9/66.5% | 95% | 59.2% |
(1) | 税前利润率是使用美国公认会计原则计算的财务指标。 |
(2) | 可控成本是一种财务措施,用于关注我们可以控制的成本,与 不同 比如燃料,它受外部因素的影响。我们根据逐年变化的百分比来评估可控成本 基础,较小的百分比变化是更好的结果。 |
(3) | 客户指数是非财务指标,是可控服务的综合得分 交付(“机组成员WOW”)和准时表现,这是客户满意度的驱动因素。 |
根据上述表现, CPF支出确定如下:
量测 | 半年 重量 | H1 性能 % | H1 支出 % | H2 性能 % | H2 支出 % | 全年 支出 % | CM参与 修饰符 | 安全问题 修饰符 | 全年 支出 已实现 | |||||||||
税前利润率 | 16.7% | 200% | 33.3% | 0% | 0% | |||||||||||||
可控成本 | 16.7% | 116.7% | 19.4% | 0% | 0% | 78.4% | +10分 | +5分 | 93.4% | |||||||||
customer索引 | 16.7% | 95% | 15.8% | 59.2% | 9.9% | |||||||||||||
总计 | 50% | 68.5% | 9.9% |
如前所述,NEO对个人目标的表现将计入年度奖励。我们的首席执行官根据客观标准、 自我评估以及基于感知难度和目标对企业影响的主观评估来评估其他NEO的绩效。薪酬 委员会评估CEO的业绩,薪酬委员会向 董事会提出CEO薪酬建议。
关键要点: | |
■ | 在COVID—19之前,本公司授出受限制股份单位及永久股份单位符合其典型年度股权授出惯例。 |
■ | 鉴于疫情,本公司选择暂停2020年PSU奖励的授予,且没有替代奖励或调整 赔偿金的其他部分被用来取代PSU裁定的价值。 |
■ | 2021年,我们恢复了PSU计划,以保持领导力,建立指标和预期目标 在2024年支付。 |
■ | 于2022年,我们并无授出优先股,而是授出拟于2025年支付的优先股。 |
■ | 于2023年,我们授予拟于2026年支付的永久股份单位。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 52 |
返回到内容 |
我们针对近地天体的 薪酬计划的所有长期激励要素要么在多年期内授予,要么包括长期绩效指标。
长期奖励通过奖励长期业绩目标的实现,使近地天体的利益与股东的利益直接保持一致,并增加价值。此类资助使我们能够吸引、留住和激励高素质的人员担任公司的领导职位。
我们根据前一年设定的个人目标的实现情况授予RSU,并有三年基于服务的授权期,以留住和激励我们的船员,包括我们的近地天体。我们也使用PSU,它是根据公司相对于预定目标的三年业绩赚取的。
我们以RSU的形式在与我们的年度绩效评估流程相关的 以及在聘用或晋升时授予股权。RSU在年初薪酬委员会会议后授予,并在接下来的三年内按年等额分期付款授予,如果领导者 在奖励完全授予之前离开公司,则RSU通常可被没收。
根据近地天体的角色,我们确定近地天体的目标商机,如下表所示。根据薪酬委员会和海耶斯先生评估的个人绩效,个人可能获得目标的0%至200%。
姓名和头衔 | 2023年目标商机 适用于RSU ($) | |||
罗宾·海耶斯 | 1,750,000 | |||
乔安娜·杰拉蒂 | 1,250,000 | |||
乌苏拉·赫尔利 | 950,000 | |||
布兰登·尼尔森 | 650,000 | |||
卡罗尔·克莱门茨 | 500,000 |
在2023-2025年的业绩期间,公司的长期激励指标包括绝对税前利润率(以加强确保业绩期间盈利的必要性)、整合里程碑(以解决与SPIRIT航空公司成功完成合并和两家公司整合的战略重要性)和ESG业绩指数(以纳入我们股东的反馈并支持其他业务优先事项),权重分别为50%、25%和25%。考虑到围绕SPIRIT交易的不确定性,最初的奖励条款包括 一项条件,即如果合并未完成,整合里程碑将达到0%,然后过渡到剩余业绩期间的相对税前利润率指标。由于合并协议于2024年3月4日终止,此替代已生效。
在三年绩效期末赚取的PSU数量将根据该期间的实际绩效而有所不同。所赚取的价值将在三年绩效期满后以公司普通股的形式交付,条件是我们的业绩与预先设定的公司目标和薪酬委员会的认证相符。根据这些指标衡量的公司业绩,2023年PSU奖励的支出可能从目标奖励的0%到 200%不等。假设实现了目标性能目标,我们每个近地天体的2023年PSU机会如下表所示。
姓名和头衔 | 2023年目标和机遇 适用于PSU的服务 ($) | |||
罗宾·海耶斯 | 1,750,000 | |||
乔安娜·杰拉蒂 | 1,250,000 | |||
乌苏拉·赫尔利 | 950,000 | |||
布兰登·尼尔森 | 650,000 | |||
卡罗尔·克莱门茨 | 500,000 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 53 |
返回到内容 |
于二零二一年四月,薪酬委员会批准 授出PSU,惟须遵守三年表现期。2021—2023年业绩周期于2023年12月31日完成,但归属 仍须经薪酬委员会对业绩结果的认证。
二零二一年PSU的指标为EBITDA、经调整债务资本比率及ESG指数,加权分别为40%、40%及20%。根据与这些绩效目标相关的公司实际绩效 ,可以授予的单位的确切数量范围为目标奖励的0—200%。
在业绩期结束时, 薪酬委员会计算了公司在三年业绩期内相对于这些目标的业绩,以 确定2021年PSU的归属百分比。下表概述了适用于2021年长期就业机会PSU补助金的各项 绩效指标的绩效结果。
绩效度量 2021-2023 | 重量 | 目标 | 实际 | 性能 % | 派息 | |||||
EBITDA | 40% | $1.5B | $0.6B | 0% | % | |||||
调整后的债务与上限比率 | 40% | 52% | 59.3% | 59.4% | 23.8% | |||||
esg指数 | 20% | 100% | 146.9% | 146.9% | 29.9% | |||||
共计 | 53.2% |
下表汇总了为我们的近地天体授予的2021个PSU的数量和要支付的此类赠款的单元数量。由于这些奖项在2023年12月31日接受薪酬委员会的认证,因此这些奖项将作为杰出奖项反映在“财政年度末杰出股权奖”表中。根据这三个指标的结果,薪酬委员会于2024年3月认证绩效水平为53.2%。
授予2021年绩效单位补助金 | |||||
名字 | 单位位于 授予日期 (#) |
既有单位 (#) | |||
罗宾·海耶斯 | 79,225 | 28,546 | |||
乔安娜·杰拉蒂 | 46,948 | 16,219 | |||
乌苏拉·赫尔利(1) | – | – | |||
布兰登·尼尔森 | 8,802 | 2,595 | |||
卡罗尔·克莱门茨(2) | – | – |
(1) | 赫尔利没有资格获得2021年的PSU奖。 |
(2) | 克莱门茨女士于2021年在PSU奖项颁发后加入公司。 |
下表汇总了委员会核准的上述近地天体2023年目标直接赔偿总额,其中不包括非经常性项目:
执行人员 | 2023年基本年薪 ($) | 2023年目标 *年度现金 激励 奖 机会 ($) | 2023年目标 机会 限制股份单位 ($) | 2023年目标 机会 适用于PSU的服务 ($) | 2023 *目标: 总直接 工资补偿 ($) | |||||||||||||||
罗宾·海耶斯 | 725,000 | 1,450,000 | 1,750,000 | 1,750,000 | 5,675,000 | |||||||||||||||
乔安娜·杰拉蒂 | 650,000 | 975,000 | 1,250,000 | 1,250,000 | 4,125,000 | |||||||||||||||
乌苏拉·赫尔利 | 575,000 | 575,000 | 950,000 | 950,000 | 3,050,000 | |||||||||||||||
布兰登·尼尔森 | 550,000 | 440,000 | 650,000 | 650,000 | 2,290,000 | |||||||||||||||
卡罗尔·克莱门茨 | 530,000 | 371,000 | 500,000 | 500,000 | 1,901,000 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 54 |
返回到内容 |
作为我们参与政府 支持计划的一个条件,我们在2023年4月之前,在如何补偿某些领导人方面受到限制。请参阅“—执行摘要—非经常性薪酬事项”。因此,在2021年,我们推出了一种全新的、完全“处于风险中”的薪酬工具,我们称之为“高管留任奖”或ERA。2021年和2022年,我们的NEO获得了 电子逆向拍卖,旨在留住和激励关键领导人留在公司,指导 捷蓝航空应对疫情对航空业的影响。电子逆向拍卖的结构是为了保持完全"处于风险" 补偿,并取决于:(i)我们政府支持下的补偿限制失效;(ii)在付款时NEO继续使用 ;以及(iii)最终获得我们的赔偿委员会或董事会的批准(视情况而定)。 政府支持限制于2023年4月失效后,赔偿委员会批准根据其条款解决未解决的 电子逆向拍卖。
下表包括2023年为每个近地天体结算的 电子逆向拍卖总额。(若干电子逆向拍卖的一部分须根据其条款于二零二三年后支付。
名字 | 2023年结算的电子逆向拍卖(美元)* | |||
罗宾·海耶斯 | 3,060,867 | |||
乔安娜·杰拉蒂 | 1,724,917 | |||
乌苏拉·赫尔利 | 1,925,267 | |||
布兰登·尼尔森 | 1,306,267 | |||
卡罗尔·克莱门茨 | — |
* | 2023年后,每个近地天体应支付的电子逆向拍卖总额如下:133,333美元, 海斯先生,Geraghty女士220,833美元,Hurley女士433,333美元,Nelson先生233,333美元。 |
关于该公司与精神航空公司的拟议交易,于2023年4月25日及2023年4月27日,薪酬委员会及董事会批准了由现金(25%)、PSU(25%)及RSU(50%)组成的NEO交易奖励奖励。
交易奖励金的现金部分旨在表彰和奖励近地天体在谈判和努力执行Spirit交易方面所作的努力,同时促进短期保留。现金部分将于授出日期起计一周年归属,并须待新能源管理人员继续受雇于本公司。交易奖励奖旨在表彰近地天体为成功完成与精神航空公司的合并以及两家公司的整合所做的必要努力。
现金部分将于授出日期的第一周年时归属 ,并取决于NEO继续受雇于本公司。
交易激励 奖励的RSU和PSU部分根据我们的综合计划的条款和条件授予。RSU旨在保留 我们的NEO,并在Spirit交易完成之前以及两家公司整合期间进一步使他们的利益与我们股东的利益保持一致。受限制股份单位将于授出日期的第二周年 终止归属,否则须遵守本公司先前 披露的受限制股份单位奖励协议形式所规定的相同条款及条件。
方案支助股旨在激励和奖励近地天体完成和整合计划的Spirit交易,同时促进实现预先设定的业绩目标。PSU规定,在薪酬委员会对业绩结果进行认证后,根据预先设定的业绩目标的实现水平 ,并根据合并的完成,在1月1日开始的三年业绩 期后,2023年,并受本公司先前披露的PSU奖励协议形式的条款和条件的约束。交易奖励PSU因与Spirit Airlines的合并协议于2024年3月4日终止而被没收。
薪酬委员会和董事会决定, 交易激励奖励的三个组成部分将共同奖励、留住和激励NEO的努力 ,同时继续将薪酬与业绩挂钩(包括但不限于两家公司的成功整合)。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 55 |
返回到内容 |
下表包括每个NEO的交易激励奖励目标金额 。
名字 | 交易奖励 ($) | |||
罗宾·海耶斯 | 2,000,000 | |||
乔安娜·杰拉蒂 | 1,100,000 | |||
乌苏拉·赫尔利 | 1,500,000 | |||
布兰登·尼尔森 | 1,250,000 | |||
卡罗尔·克莱门茨 | 700,000 |
就于2023年6月签订为期三年的雇佣协议而言,董事会批准了一项特别的、一次性的股权保留奖励,授予日期价值为 $2,000,000,000,于2026年5月31日归属,但须受奖励协议和我们的综合计划的条款和条件规限。股权奖励旨在通过在计划的Spirit交易后的整合来支持保留和继任规划。(In 在满足这一承诺的情况下,我们于2023年6月22日授予Geraghty女士245,700个RSU,其授予日公允价值总计为1,999,998美元。
在我们的2023年度股东大会上, 我们的股东被要求在咨询的基础上批准公司2022财年NEO的薪酬 ("支付后说")。在该次会议上,对"支付话语权"提案的总票数中,约有88.4%投了赞成票。我们考虑了股东对 高管薪酬计划的结构和设计的意见和反馈,在与股东就这些主题进行讨论的同时,我们在2023年对 的计划进行了修改,包括从我们的管理变更计划中删除消费税总额条款,(定义见下文)适用于 公司高级领导人(包括NEO)的超额降落伞付款(定义见《国内税收法》第280G节)。
薪酬委员会努力继续 确保公司高管薪酬计划的设计侧重于长期股东价值创造, 强调按业绩支付薪酬,不鼓励以牺牲长期结果为代价承担短期风险。薪酬 委员会打算继续使用"薪酬发言权"投票作为衡量股东情绪的指标,并继续 在作出薪酬决策时考虑股东的反馈。
正如我们先前披露的,Hayes先生将于2024年2月12日辞去首席执行官和董事会成员的职务。Geraghty 女士接替Hayes先生担任首席执行官,并于同一天加入公司董事会、航空安全委员会和 董事会技术委员会。下文将详细讨论Hayes先生的过渡协议和Geraghty女士的 新雇佣协议的条款。
我们为我们的近地天体提供有限的特权和其他个人 福利。这些包括人寿保险费、高管体检和积极的太空飞行福利,所有这些都比我们的高管提供的更广泛。薪酬委员会认为,这些津贴是合理的,并符合现行 市场惯例和公司的整体薪酬计划。津贴不是我们薪酬计划的重要组成部分。 薪酬委员会定期审查向我们的NEO提供的额外津贴和其他个人福利的水平。
捷蓝航空还向所有参与我们401(k)计划的员工提供401(k)匹配缴款,包括指定的执行官。请参阅 "薪酬汇总表"。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 56 |
返回到内容 |
为促进留用和招聘,我们还 提供有限的安排,提供某些离职后福利,以缓解 机组人员离职时可能产生的担忧,并使机组人员在受雇于我们期间能够专注于公司职责。
■ | 遣散费福利.我们的近地天体有资格 根据捷蓝航空公司离职计划(以下简称"离职计划")领取离职金和福利 如果他们在离职计划下遭受某些符合条件的解雇。此外,如果发生变更 在控制下,我们的NEO的离职后离职福利是通过我们的管理变更离职福利提供的 计划(“管理层控制权变更计划”),我们修订并重列的2011年激励薪酬计划( “2011年计划”)和我们的综合计划(如适用)。我们的执行控制变更计划旨在确保稳定性 在因公司控制权可能发生变化而导致的不确定时期内, 为某些指定的船员(包括我们的近地天体)提供奖励,让他们继续留在我们的工作。我们的某位高管 军官有一些安排,根据这些安排,他们将在某些符合条件的离职后获得某些飞行特权 从就业。请参阅"终止或变更时的潜在付款 控制”。 |
■ | 退休福利.我们的执行官可参与 在我们为几乎所有其他美国机组人员提供的401(k)固定缴款退休计划中, 特别退休计划或福利。对于我们的执行官员以及所有其他参与的机组人员,我们匹配 本计划下的机组人员供款100%,最高为合格收入的5%(2023年,每项相应供款 NEO为16,500美元,如以下补偿汇总表所示),受所有适用的监管限制, 在工作三年后,我会穿一件符合悬崖背心的衣服。我们在综合计划和2011年计划下的授标协议通常包括 为退休合资格船员提供退休条款,其中规定继续归属受限制单位、PCA和PSU。 |
除根据经修订的1986年《国内税收法典》( “法典”)第162(m)条所述的某些具有约束力的合同支付的赔偿 外,我们每个近地天体的年度赔偿的税收减免限制为100万美元。虽然薪酬委员会考虑了第162(m)条的影响,但认为,即使 可能导致不可扣除的薪酬费用,也不限制薪酬委员会在制定公司高管薪酬计划时的酌处权和灵活性,最符合股东利益。
《守则》的其他条款也可能影响 赔偿决定。根据《法典》第280G条和第4999条,如果某些个人收到的付款等于或超过其平均年报酬的3倍,则对他们征收20%的消费税。消费税可对所有此类付款征收,一般超过个人平均年报酬的1倍。一家公司还将失去这种"超额降落伞付款"的税收减免。在批准 NEO的补偿安排时,补偿委员会将考虑 提供此类补偿给公司造成的所有成本要素,包括《守则》第280G条的潜在影响。但是,如果薪酬委员会认为,如果薪酬委员会认为此类安排适合吸引 和留住高管人才, 在其判断中,可以批准可能导致《守则》第280G条下扣除损失的补偿安排 和《守则》第4999条下征收消费税。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 57 |
返回到内容 |
薪酬委员会已审阅“薪酬讨论与分析”。基于该等审查和讨论,薪酬委员会建议董事会将 "薪酬讨论和分析"纳入本委托书,并以引用方式纳入公司截至2023年12月31日财政年度的 表格10—K年度报告。
JetBlue薪酬委员会:
Teri McClure(主席)
彼得·伯恩帕斯
莎拉·罗伯·欧哈根
托马斯·温克尔曼
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 58 |
返回到内容 |
下表提供了截至2023年、2022年及2021年12月31日止年度NEO就向我们提供服务赚取的补偿的若干资料 :
名称和 主体地位 | 年 | 薪金 ($) | 奖金 ($)(1) | 股票奖励 ($)(2) | 非股权奖励 补偿($)(3) | 所有其他 补偿 ($)(4) | 总计 ($) | |||||||||||||||||||||
罗宾·海耶斯 首席执行官 | 2023 | 722,917 | 3,060,867 | 5,449,979 | 1,514,200 | 31,962 | 10,779,925 | |||||||||||||||||||||
2022 | 693,750 | — | 1,299,995 | 1,429,000 | 34,529 | 3,457,274 | ||||||||||||||||||||||
2021 | 593,750 | — | 2,424,975 | 410,000 | 21,030 | 3,449,755 | ||||||||||||||||||||||
乔安娜·杰拉蒂 总裁 和首席运营官 | 2023 | 647,917 | 1,724,917 | 5,574,982 | 1,018,200 | 27,981 | 8,993,997 | |||||||||||||||||||||
2022 | 620,000 | — | 849,992 | 979,500 | 18,676 | 2,468,168 | ||||||||||||||||||||||
2021 | 536,750 | — | 1,524,965 | 371,000 | 26,062 | 2,458,777 | ||||||||||||||||||||||
乌苏拉·赫尔利 首席财务官 | 2023 | 498,667 | 1,925,267 | 3,374,982 | 600,500 | 44,746 | 6,444,162 | |||||||||||||||||||||
2022 | 306,417 | — | — | 175,000 | 41,912 | 523,329 | ||||||||||||||||||||||
2021 | 276,412 | — | 99,987 | 110,000 | 28,722 | 515,121 | ||||||||||||||||||||||
布兰登·尼尔森 总法律顾问和公司秘书 | 2023 | 530,833 | 1,306,267 | 2,587,486 | 459,500 | 27,232 | 4,911,318 | |||||||||||||||||||||
2022 | 468,333 | — | 149,986 | 350,000 | 38,447 | 1,006,766 | ||||||||||||||||||||||
2021 | 438,750 | — | 319,994 | 220,000 | 27,924 | 1,006,668 | ||||||||||||||||||||||
卡罗尔·克莱门茨 首席数字和技术官 | 2023 | 528,750 | — | 1,774,996 | 387,500 | 28,255 | 2,719,501 | |||||||||||||||||||||
2022 | 513,750 | — | 599,990 | 411,000 | 200,213 | 1,724,953 | ||||||||||||||||||||||
2021 | 342,629 | 25,000 | 519,981 | 201,141 | 129,520 | 1,218,271 |
(1) | 本栏下报告的2023年薪酬包括 2023年支付的行政人员留用奖励。年度现金奖励在"非股权 "项下报告 奖励”栏。 |
(2) | 表示基于捷蓝航空的RSU的授予日期公允价值 授出日期前一天的收盘价。此处报告的2023年授予的RSU包括授予的RSU 根据个人和公司在2022年的表现,交易激励的RSU部分 奖项和Geraghty女士的特别一次性股权保留奖。2023年授予的PSU,包括 交易奖励根据目标绩效报告,但是,如果达到了最高绩效水平, 2023年授予的PSU的授予日期公允价值如下:Hayes先生—4,499,984美元,Geraghty女士—3,049,982美元, 赫尔利女士—2,649,981美元,纳尔逊先生—1,924,982美元和克莱门茨女士—1,349,994美元。请参阅 我们提交的截至2023年12月31日止年度的10—K表格年度报告中的合并财务报表, SEC,以进一步讨论我们估值中使用的假设以及会计费用的披露 认可.有关RSU和PSU的更多信息,请参见下面的"基于计划的奖励授予"表,包括 交易激励奖。 |
(3) | 有关2023年获得的年度现金奖励奖励的更多信息, 请参阅上文“薪酬讨论与分析—2023财年薪酬决策—年度现金奖励”。 |
(4) | 2023年的所有其他补偿包括公司401(k)匹配贡献 根据捷蓝航空公司退休计划,我们的所有机组人员也有资格参加该计划, 如人寿保险费,积极的太空飞行,和执行体检,如果有的话。2023年401(k)匹配捐款 海耶斯先生和纳尔逊先生以及女士们的每一位Geraghty,Hurley和Clements是16500美元。 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 59 |
返回到内容 |
下表载列了截至2023年12月31日止财政年度内向NEO发放的股权和非股权计划奖励的个别信息 :
估计未来支出 非股权激励 计划奖(1) | 估计未来支出 股权激励 计划奖(2) | 所有其他 库存奖项: 数量:股份 股票或 单位 (#)(3) | 授出日期 公允价值库存 和期权 奖 ($)(4) | |||||||||||||||||||||||||||||||
名字 | 授予日期 | 门槛值(美元) | 目标 ($) | 极大值 ($) | 阀值 (#) | 目标 (#) | 极大值 (#) | |||||||||||||||||||||||||||
罗宾·海耶斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSU | 4/11/2023 | — | — | — | — | — | — | 311,173 | 2,199,993 | |||||||||||||||||||||||||
交易奖励RSU(5) | 4/27/2023 | — | — | — | — | — | — | 145,348 | 999,994 | |||||||||||||||||||||||||
PSU | 4/11/2023 | — | — | — | 123,762 | 247,524 | 495,048 | — | 1,749,995 | |||||||||||||||||||||||||
交易奖励PSU(6) | 4/27/2023 | — | — | — | 36,337 | 72,674 | 145,348 | — | 499,997 | |||||||||||||||||||||||||
年度现金奖励 | 725,000 | 1,450,000 | 2,900,000 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
乔安娜·杰拉蒂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSU | 4/11/2023 | — | — | — | — | — | — | 212,164 | 1,499,999 | |||||||||||||||||||||||||
交易奖励RSU(5) | 4/27/2023 | — | — | — | — | — | — | 79,941 | 549,994 | |||||||||||||||||||||||||
特殊RSU(7) | 6/22/2023 | — | — | — | — | — | — | 245,700 | 1,999,998 | |||||||||||||||||||||||||
PSU | 4/11/2023 | — | — | — | 88,402 | 176,803 | 353,606 | — | 1,249,997 | |||||||||||||||||||||||||
交易奖励PSU(6) | 4/27/2023 | — | — | — | 19,985 | 39,970 | 79,940 | — | 274,994 | |||||||||||||||||||||||||
年度现金奖励 | 487,500 | 975,000 | 1,950,000 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
乌苏拉·赫尔利 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSU | 4/11/2023 | — | — | — | — | — | — | 183,875 | 1,299,996 | |||||||||||||||||||||||||
交易奖励RSU(5) | 4/27/2023 | — | — | — | — | — | — | 109,011 | 749,996 | |||||||||||||||||||||||||
PSU | 4/11/2023 | — | — | — | 67,185 | 134,370 | 268,740 | — | 949,996 | |||||||||||||||||||||||||
交易奖励PSU(6) | 4/27/2023 | — | — | — | 27,253 | 54,505 | 109,010 | — | 374,994 | |||||||||||||||||||||||||
年度现金奖励 | 287,500 | 575,000 | 1,150,000 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
布兰登·尼尔森 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSU | 4/11/2023 | — | — | — | — | — | — | 141,442 | 999,995 | |||||||||||||||||||||||||
交易奖励RSU(5) | 4/27/2023 | — | — | — | — | — | — | 90,843 | 625,000 | |||||||||||||||||||||||||
PSU | 4/11/2023 | — | — | — | 45,969 | 91,937 | 183,874 | — | 649,995 | |||||||||||||||||||||||||
交易奖励PSU(6) | 4/27/2023 | — | — | — | 22,711 | 45,421 | 90,842 | — | 312,496 | |||||||||||||||||||||||||
年度现金奖励 | 220,000 | 440,000 | 880,000 | — | — | — | — | — |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 60 |
返回到内容 |
估计未来支出 非股权激励 计划奖(1) | 估计未来支出 股权激励 计划奖(2) | 所有其他 库存奖项: 数量:股份 股票或 单位 (#)(3) | 授出日期 公允价值库存 和期权 奖 ($)(4) | |||||||||||||||||||||||||||||||
名字 | 授予日期 | 门槛值(美元) | 目标 ($) | 极大值 ($) | 阀值 (#) | 目标 (#) | 极大值 (#) | |||||||||||||||||||||||||||
卡罗尔·克莱门茨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSU | 4/11/2023 | — | — | — | — | — | — | 106,082 | 750,000 | |||||||||||||||||||||||||
交易奖励RSU(5) | 4/27/2023 | — | — | — | — | — | — | 50,872 | 349,999 | |||||||||||||||||||||||||
PSU | 4/11/2023 | — | — | — | 35,361 | 70,721 | 141,442 | — | 499,997 | |||||||||||||||||||||||||
交易奖励PSU(6) | 4/27/2023 | — | — | — | 12,718 | 25,436 | 50,872 | — | 175,000 | |||||||||||||||||||||||||
年度现金奖励 | 185,500 | 371,000 | 742,000 | — | — | — | — | — |
(1) | 代表年度现金奖励奖励及一次性交易现金奖励。对于 年度现金奖励,所示金额代表基于倍数的阈值、目标和最大潜在支出 近地天体的基本工资。年度现金奖励的支出基于开始时确定的绩效目标 今年,因此完全处于危险之中。用于确定支出的绩效目标在"薪酬 "中有所描述 讨论及分析—2023财年薪酬决定—年度现金奖励”见上文。实际支出在"非股权 薪酬汇总表中的"激励薪酬"栏。对于交易现金奖励奖励,目标 列反映了一次性支出,将在2024年第二季度支付,以表彰与我们提议的相关工作 获得精神。 |
(2) | 代表2023年根据我们的综合计划授予的PSU,将根据公司的 2023—2025年的业绩,详见“2023—2025年度杰出股权奖”脚注3。 年终表。显示的金额代表将基于 获得的PSU的阈值、目标和最大数量 公司分别实现最低、目标和最高绩效水平, 相关PSU授标协议中描述的性能指标。归属通常取决于 结算日期(由于死亡或残疾、退休、 或在公司控制权发生变化的情况下,详见"终止时的潜在付款 或控制权变更(见下文)。 |
(3) | 代表根据我们的综合计划授予的受限制单位。RSU按照"未决 "脚注1所述归属 财政年度末的股权奖励"表(以及,对于作为交易奖励的一部分授予的RSU,也是 在本表的脚注5中),并且通常受近地天体的继续雇用( 某些符合条件的终止雇佣合同,或公司控制权发生变更,详见下文 在下文“终止或控制权变更时的潜在付款”中)。 |
(4) | 代表根据FASB ASC主题718确定的RSU和PSU的授出日期公允价值总额。请 请参阅我们2023年表格10—K年度报告中的综合财务报表附注7,以进一步讨论相关问题 我们对受限制单位和PSU估值所使用的假设。 |
(5) | 代表根据我们的综合计划授予的交易奖励的RSU部分。 上的RSU背心 2023年4月27日的两周年纪念日,通常受NEO继续雇用的影响(情况除外 某些符合条件的终止雇佣合同,或公司控制权发生变化,详见更多 详情见下文“终止或控制权变更后的潜在付款”)。 |
(6) | 代表根据我们的综合计划授予的交易奖励的PSU部分。受近地物体 继续雇用,PSU在2023年4月27日三周年之际归属,但须满足某些绩效目标 2023、2024和2025财年,并视乎我们对Spirit Airlines的收购完成而定。PSU是 由于与精神航空公司的合并终止而被没收。 |
(7) | 代表授予Geraghty女士的一次性特别股权留用奖励。RSU的归属受Geraghty女士继续的影响 就业至2026年5月。根据她的雇佣协议,如果Geraghty女士因任何原因被解雇 在RSU授予日期的第一周年之前,全部奖励将被没收,如果她在没有 在授予日期一周年之日或之后的任何时间,"原因"或有"充分理由"辞职 在RSU中,根据她在授予后服务的天数,RSU中的一部分有资格按比例归属 日期,详见下文“终止或控制权变更后的潜在付款”)。 |
On February 12, 2015, the Company and Mr. Hayes executed an employment agreement for Mr. Hayes as Chief Executive Officer and President of the Company. The agreement commenced on February 16, 2015, when Mr. Hayes became the Company’s CEO and President. On September 5, 2021, the Company and Mr. Hayes amended Mr. Hayes’ employment agreement to extend his term of employment through September 1, 2023. On December 8, 2022, the Company and Mr. Hayes executed a further amendment to Mr. Hayes’ employment agreement, extending his term of employment for an additional two years, through September 1, 2025. The agreement provided for salary, annual cash incentive, and eligibility for an annual award of RSUs and an annual award of PSUs, both pursuant to the Company’s equity compensation plans and related award agreements for health and welfare benefits, savings and retirement plans eligibility, flight benefits and fringe benefits, in each case consistent with those provided to other senior executive officers of the Company. The agreement provided for termination for cause, and for severance should Mr. Hayes be terminated during the term without cause. The agreement provided for customary confidentiality, non-competition, non-solicitation and non-disparagement provisions. The agreement was terminable by Mr. Hayes or by the Company, in each case as more fully described below under “Potential Payments upon Termination or Change In Control.” See “-Arrangements Governing Termination (not in Connection with a Change in Control).”
2024年1月7日,Hayes先生通知公司 他决定从2024年2月12日(“过渡日期 ”)退休。关于Hayes先生的退休 和咨询服务,2024年2月11日,公司和Hayes先生签署了一份过渡协议和一般性释放,根据该协议,Hayes先生将从过渡日期至2024年9月1日担任公司的战略顾问,除非
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 61 |
返回到内容 |
过渡协议根据其条款提前终止。在此期间,Hayes先生仍将是一名员工 ,并仍有资格享受向高级船员提供的飞行和其他员工福利。作为对 顾问服务的奖励,Hayes先生将获得年薪550,000美元的基本工资,将有资格获得2024财年按比例分配的 年度绩效现金奖励奖金,并将根据我们的 综合计划获得限制性股票单位奖励,总授予价值为750美元,000份于授予日期的前三个周年纪念日( )中的每一年以等额分期方式归属,否则将受综合计划和公司的限制性股票单位奖励 协议的约束。
上述补偿将由李先生承担。 Hayes执行和不撤销对公司和相关人员的索赔的一般免除,以及 在咨询期内遵守其与公司的雇佣协议中包含的在职限制性契约。
Hayes先生的未偿还股权和绩效 现金奖励将根据综合计划和适用奖励协议的条款和条件处理。 在Hayes先生作为战略顾问服务结束时执行和不撤销全面释放, 并在其顾问服务结束后遵守限制性契约的前提下,Hayes先生将有资格享受飞行特权 和公司为Hayes先生及其合格家属提供的COBRA福利,费用由公司承担。自过渡日期 起,他将不再是公司离职计划的参与者。
On June 21, 2023, the Company and Ms. Geraghty executed an employment agreement for Ms. Geraghty as President and Chief Operating Officer of the Company. The agreement was designed to retain Ms. Geraghty as part of succession planning following the COVID-19 pandemic and during the pendency of the Spirit transaction, through closing and integration of the two companies. It commenced on June 21, 2023 and extended until May 31, 2026. Under the agreement Ms. Geraghty was eligible for salary, an annual cash incentive pursuant to the JetBlue program and would continue to be eligible to receive annual equity awards pursuant to the Company’s stockholder-approved equity compensation plan as in effect from time to time. Under the employment agreement, Ms. Geraghty was also eligible for a one-time award of RSUs with a grant date fair value of $2,000,000, vesting on May 31, 2026. The agreement provided for health and welfare benefits, savings and retirement plans eligibility and flight benefits and fringe benefits and indemnification and officers’ insurance, in each case consistent with those previously provided to other senior executive officers of the Company. The agreement provided for termination for cause and resignation without good reason, and for severance pursuant to the Severance Plan should Ms. Geraghty be terminated during the term without cause or Ms. Geraghty resigns for good reason. The agreement provides for customary confidentiality, non-competition, non-solicitation and non-disparagement provisions. The agreement was terminable by Ms. Geraghty or by the Company, in each case as more fully described below under “Potential Payments upon Termination or Change In Control.” See “-Arrangements Governing Termination (not in Connection with a Change in Control).”
On February 11, 2024, the Company entered into an employment agreement with Ms. Geraghty, which governs the terms of Ms. Geraghty’s employment with the Company as its Chief Executive Officer and replaces her prior employment agreement with the Company, described above. Ms. Geraghty’s employment under the employment agreement commenced on the Transition Date and will terminate on the earlier of the fourth anniversary of the Transition Date or the date of earlier termination in accordance with the terms of the employment agreement. For her services during the term of the employment agreement, Ms. Geraghty will receive an annual base salary of $700,000 and will be eligible for: (a) an annual incentive bonus, currently at a target of 175% of her base salary; (b) an annual award pursuant to the Company’s stockholder-approved equity compensation plan as in effect from time to time; and (c) health and welfare benefits, savings and retirement plans eligibility, flight benefits and fringe benefits and indemnification and officers’ insurance, in each case consistent with those provided to other senior executive officers of the Company. Should Ms. Geraghty be involuntarily terminated during the term of the employment agreement without cause or resign for good reason, the employment agreement provides that she will be eligible for severance under the Severance Plan. The employment agreement also provides for customary confidentiality, non-competition, non-solicitation and non-disparagement obligations.
于二零二三年,Nelson先生、Hurley女士或Clements女士概无与本公司订立雇佣协议。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 62 |
返回到内容 |
下表载列有关 于2023年12月31日各NEO所有未行使股权奖励的资料:
股票大奖 | ||||||||||||||||||
名字 | 授予日期(1) | 新股数量: 或库存单位 那 没有 既得 (#) | 的市场价值 股份或单位 股票没有 既得 ($)(2) | 股权激励计划 奖项:数量 的 未赚取的股份、单位 或其他权利, 未归属 (#)(3) | 股权激励 计划奖项:市场 或 支付价值 未赚取的股份、单位 或其他权利, 尚未授予 ($) | |||||||||||||
罗宾·海耶斯 | 2/25/2021 | 22,060 | 122,433 | — | — | |||||||||||||
4/13/2021 | — | — | 53,658 | 297,802 | ||||||||||||||
2/23/2022 | 54,050 | 299,978 | — | — | ||||||||||||||
4/11/2023 | 296,918 | 1,647,895 | 495,048 | 2,747,516 | ||||||||||||||
4/27/2023 | 138,689 | 769,724 | 36,337 | 201,670 | ||||||||||||||
乔安娜·杰拉蒂 | 2/25/2021 | 15,674 | 86,991 | — | — | |||||||||||||
4/13/2021 | — | — | 30,487 | 169,203 | ||||||||||||||
2/23/2022 | 37,037 | 205,555 | ||||||||||||||||
4/11/2023 | 212,164 | 1,177,510 | 353,606 | 1,962,513 | ||||||||||||||
4/27/2023 | 79,941 | 443,673 | 19,985 | 110,917 | ||||||||||||||
6/22/2023 | 245,700 | 1,363,635 | — | — | ||||||||||||||
乌苏拉·赫尔利 | 2/25/2021 | 1,742 | 9,668 | — | — | |||||||||||||
4/11/2023 | 183,875 | 1,020,506 | 268,740 | 1,491,507 | ||||||||||||||
4/27/2023 | 109,011 | 605,011 | 27,253 | 151,251 | ||||||||||||||
布兰登·尼尔森 | 2/25/2021 | 3,832 | 21,268 | — | — | |||||||||||||
4/13/2021 | — | — | 4,878 | 27,073 | ||||||||||||||
2/23/2022 | 6,536 | 36,275 | — | — | ||||||||||||||
4/11/2023 | 141,442 | 785,003 | 183,874 | 1,020,501 | ||||||||||||||
4/27/2023 | 90,843 | 504,179 | 22,711 | 126,043 | ||||||||||||||
卡罗尔·克莱门茨 | 6/24/2021 | 10,008 | 55,544 | — | — | |||||||||||||
2/23/2022 | 26,144 | — | — | — | ||||||||||||||
4/11/2023 | 106,082 | — | 141,442 | 785,003 | ||||||||||||||
4/27/2023 | 50,872 | 282,340 | 12,718 | 70,585 |
(1) | 请参阅下表,了解未偿还资产的适用归属时间表 RSU和PSU奖项。如"终止或控制权变更时的潜在付款"中更详细地讨论的。 下文中,这些奖励的归属通常取决于在归属或结算日继续雇用,但在 由于死亡或残疾、退休或在发生变化的情况下,某些符合条件的终止雇佣关系。 公司的控制。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 63 |
返回到内容 |
授予日期 | 归属附表 | |
2/25/2021 | 从2022年2月25日开始,三分之一的年度分期付款 | |
4/13/2021 | 自2021年4月13日开始为期三年的悬崖归属,但须满足本财年的某些绩效目标 2021年、2022年和2023年,2024年支付 | |
6/24/2021 | 从2022年6月24日开始的三个相等年度分期付款中的三分之一 | |
2/23/2022 | 从2023年2月23日开始,三分之一的年度分期付款 | |
4/11/2023 | 对于RSU,从2023年4月11日开始,三个相等的年度分期付款中的三分之一,对于PSU,三年悬崖 自2023年4月11日开始归属,但须满足2023、2024和2025财年的某些绩效目标 | |
4/27/2023 | 对于RSU,从2023年4月27日开始的两年悬崖归属,对于PSU,从2023年4月27日开始的三年悬崖归属 2023年27月23日,前提是(i)达到2023、2024和2025财年的某些绩效目标,以及(ii)完成 我们收购精神号 | |
6/22/2023 | 三年悬崖归属,并于2026年5月结算 |
(2) | 此列中列出的金额,股票市值 或未归属的股票单位,代表公司股票收盘价的乘积,为 2023年12月29日(5.55美元)乘以受奖励的股票数量。 |
(3) | For PSU awards granted in 2021 under our Omnibus Plan, the actual number of shares earned (if any) will be based on achievement of performance metrics (Absolute EBITDA, Adjusted Debt to Cap Ratio, and ESG Index Performance) at the end of the applicable performance period, December 31, 2023. The number of shares reported for the 2021 PSU awards (and the payout value) is based on achieving target (100%) performance because, as of December 31, 2023, the 2021 PSUs were tracking between threshold and target performance. Upon performance certification by our Compensation Committee after the end of the applicable performance period, the 2021 PSUs will be settled in common stock, in a range of 0% to 200%. Based on the results of the three metrics, in March 2024 the Compensation Committee certified the performance level of 53.2%. For PSU awards granted on April 11, 2023, the actual number of shares earned (if any) will be based on achievement of performance metrics (Absolute Pre-Tax Margin, Integration Milestones and ESG Index Performance) at the end of the applicable performance period, December 31, 2025. The number of shares reported for these awards (and the payout value) represents maximum performance. Upon performance certification by our Compensation Committee after the end of the applicable performance period, the 2023 PSUs will be settled in common stock, in a range of 0% to 200%. For the Transaction Incentive PSUs granted on April 27, 2023, the number of shares reported (and the payout value) represents threshold performance. These PSUs were forfeited due to the termination of the merger with Spirit Airlines on March 4, 2024. |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | 64 |
返回到内容 |
下表提供了有关 二零二三年期间各NEO的RSU奖励归属的信息。于二零二三年并无归属永久股份单位。
股票奖励(1) | ||||||||
名字 | 收购股份数量 归属 (#) | 已实现的价值: 归属 ($) | ||||||
罗宾·海耶斯 | 90,950 | 655,729 | ||||||
乔安娜·杰拉蒂 | 47,320 | 388,465 | ||||||
乌苏拉·赫尔利 | 4,481 | 36,729 | ||||||
布兰登·尼尔森 | 12,806 | 104,992 | ||||||
卡罗尔·克莱门茨 | 23,078 | 188,239 |
(1) | 归属股份包括已归属受限制股份单位。我们确定了 使用本公司普通股在归属日前一天的收盘价来归属这些股份。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 65 |
返回到内容 |
如果我们的每名NEO被终止雇佣, 可能会收到各种报酬,具体取决于终止的理由。可以通过多种方式终止雇佣关系, 包括以下方式:
■ | NEO自愿终止雇用(有或没有"充分的理由",因为 条款在适用的计划或协议中定义); |
■ | 公司终止雇用(有或无"原因",该术语定义见适用条款 计划或协议); |
■ | 在近地天体残疾或死亡的情况下终止;以及 |
■ | 本公司控制权变更后终止。 |
从第68页开始,我们提供 如果我们的近地天体在2023年12月31日被终止雇用,他们将收到的付款估计数。
Hayes先生和Geraghty女士在终止雇佣或控制权变更时可能支付的款项受他们与公司的雇佣协议条款以及他们参与的福利计划的约束,自2023年12月31日起生效。 离职计划将管辖终止我们的高管(包括我们的NEO)时应支付的补偿。截至2023年12月31日,无论是纳尔逊先生还是夫人。Hurley及Clements与本公司订有雇佣协议。
2023年,我们与前首席执行官Hayes先生签署了一份经修订的雇佣协议,直到2025年9月1日。根据Hayes先生的雇佣协议,如果Hayes先生被无故解雇 (定义见离职计划),则他将按照离职计划的条件获得离职金。根据 Hayes先生的雇佣协议,如果公司因原因终止Hayes先生的雇佣关系,或者如果Hayes先生 从公司辞职,Hayes先生将仅有权获得未支付的基本工资,直至 终止或辞职之日(包括该日期),以及法律或根据任何计划、计划, 公司的政策或惯例。如果Hayes先生在无故终止其雇佣关系后违反了协议中包含的任何保密、不竞争、不招揽或返还专有材料条款,则自违反行为之日起,他将丧失本段所述的所有付款和利益。如果Hayes先生的雇佣因其死亡或残疾(见雇佣协议中的定义)而终止 ,公司将向Hayes先生(或其遗产, ,如适用)支付其基本工资,直至终止日期(包括终止日期)以及任何其他应计补偿和福利。
2023年,我们与前总裁兼首席运营官Geraghty女士(现任首席执行官)签订了雇佣协议,任期至2026年5月31日。根据Geraghty女士的雇佣协议,如果女士。 Geraghty被无故解雇或Geraghty女士有充分理由辞职(每项定义见离职计划),则她将 获得薪酬,如同有资格根据离职计划获得离职费,并将有资格继续获得飞行福利,因为她符合捷蓝航空飞行福利计划的退休人员资格。此外, 如果Geraghty女士因任何原因在其特别一次性 股权保留奖励的授予日期一周年之前终止,则全部奖励将被没收,如果她在 或该股权奖励的授予日期一周年之后的任何时间无故终止或有充分理由辞职,则该股权奖励的按比例部分
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 66 |
返回到内容 |
将基于 她在授予日期后服务的天数而归属,并且这部分奖励将在此后尽快 解决。根据Geraghty女士的雇佣协议,如果公司因 原因终止Geraghty女士的雇佣关系,或者如果Geraghty女士从公司辞职,Geraghty女士仅有权获得 未支付的基本工资,直至(包括终止或辞职之日)以及法律或任何计划要求支付或提供的任何其他金额或福利,公司的计划、政策或实践。如果Geraghty女士在无故终止其雇用 或有充分理由辞职后违反了协议中包含的任何保密、非竞争、非招标 或返还专有材料条款,则自违反之日起,她将丧失本段所述的所有 付款和福利。如果Geraghty女士的雇佣因其死亡 或残疾(见雇佣协议中的定义)而被终止,公司将支付Geraghty女士(或其遗产,如适用)、其 基本工资,直至终止日期(包括终止日期)以及任何其他应计补偿和福利。
如上文标题为"与Geraghty女士的雇佣协议摘要 "的一节所述,Geraghty女士于2024年签订了一份新的雇佣协议,该协议不 影响其先前授予但未授予的长期奖励的条款和条件,包括特别的、一次性股权保留 奖励。
截至2023年12月31日,除Hayes先生和Geraghty女士外,我们没有合同 义务向任何NEO支付遣散费(下文所述的遣散 计划中规定的除外)。
2014年5月22日,根据赔偿委员会的建议,董事会核准并通过了离职计划。本摘要中使用的大写术语和未另行定义的术语 具有《服务计划》中赋予它们的含义。离职计划规定,一旦发生离职事件, 符合计划资格条件的船员(“参与者”)将获得现金遣散费, 将根据终止日期的职位级别(如离职计划中定义的)和服务年限的公式支付。分红计划还规定按比例支付平均年度奖金,以及没收或继续授予各种未偿还股权奖励(取决于奖励类型和授予时的条件)。参与者可以获得医疗和/或牙科福利、COBRA付款和职业过渡咨询服务。如果船员因原因被解雇,则不支付遣散费。服务计划将“原因”定义为参与者(A)对涉及道德败坏或不诚实的重罪或其他罪行定罪或抗辩;(B)参与针对公司或公司子公司的欺诈或故意不诚实行为,对公司或任何此类子公司造成重大不利影响;(C)故意违反公司政策,对公司造成重大影响 ;(D)对公司财产或业务造成故意损害;(E)构成严重不服从的行为;或(F)习惯性地忽视其在本公司或本公司附属公司的职责。终止雇佣(如离职计划中的定义)是否为原因的决定 将由计划管理人以其唯一和绝对的酌情权作出, 该决定应是决定性的,对受影响的参与者具有约束力。虽然《服务计划》在2020年7月进行了修订,将某些类型的选择退出添加到服务活动清单和其他更改中,但近地天体并未包括在修正案中。
2007年6月28日,根据薪酬委员会的建议,董事会批准并通过了捷蓝航空公司高管变更控制权计划 (“管理层变更控制权计划”)。根据《控制计划》中《管理层变动》的定义,“控制权变更”是指:(I)涉及捷蓝航空的重组、合并、合并或其他公司交易,使得紧接该交易之前的公司股东在紧接该交易之后拥有的公司合并投票权不超过公司总投票权的50% ,其比例与紧接该业务合并之前的公司有投票权证券的所有权基本相同;或(Ii)出售、转让或以其他方式处置本公司的全部或大部分资产,或完成本公司的全面清盘或解散计划。管理层变更控制计划为非自愿无故被解雇的船员提供遣散费和福利福利 ,或在控制权变更后的两年内因“正当理由”(“合格的终止事件”)辞职的船员。《管理层变更控制计划》中定义的“良好理由”是指符合条件的船员因下列情况之一而终止雇用:(1)公司裁员10%(与全公司范围内的全面裁员有关的情况除外
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 67 |
返回到内容 |
扣减)、(X)在紧接控制权变更前有效的(X)年薪或奖金机会,或(Y)其奖金机会或其平均月薪的12倍,或可在其后不时增加;(2)符合资格的船员的职责或责任较控制权变更前有效的职责或责任大幅减少;或(3)公司 要求合资格船员从紧接管制日期变更前合资格船员主要受雇的公司办公室搬迁至距离该公司办公室超过50英里的地点(但因公司业务所需的差旅,且与该合资格船员在管制日期变更前的正常业务过程中的惯常商务旅行义务大体一致的情况除外)。就控制计划中的高管变更而言,“原因”是指对涉及道德败坏或不诚实的任何重罪或犯罪、对公司造成重大不利影响的欺诈或违反公司政策、故意损坏公司财产或业务、构成严重不服从的习惯性行为或习惯性疏忽 对公司的职责进行定罪或抗辩。
发生符合条件的终止事件的NEO 将有权获得两年的工资和在终止发生的年份两倍的目标奖金。 此外,《管理变更计划》涵盖的每位机组人员将有权:(i)支付其自终止之日起累积 但未使用的带薪休假;(ii)其 终止之年按比例支付其年度奖金;以及(iii)支付其发生的某些未偿还搬迁费用(如有)。执行控制变更计划所涵盖的每名机组人员 如果发生符合条件的终止事件,也将有权获得 的补偿,以补偿为该机组人员及其符合条件的家属购买健康和牙科保健保险所产生的所有费用。将为我们的近地物体支付18个月的费用。在报销期间,如果合格机组人员 享受团体健康和牙科护理计划,且该计划提供的福利基本上与 情况类似的公司在职机组人员享有的福利相当,则公司的COBRA报销款将被取消。此外, 近地天体在符合资格的终止事件发生后的两年内有资格享受飞行福利。
关于近地天体,《控制计划》执行变更 还包含一项消费税总额条款,根据该条款,如果此类机组人员因收到构成超额降落伞付款的任何付款而招致任何消费税,如《守则》第280G条所定义,机组人员 将有权获得一笔总额支付,其金额将使他或她处于与不征收消费税情况相同的税后职位。
在控制权发生变更之前,公司可随时修改或终止管理层控制权变更计划。此外,根据执行 控制权变更计划的条款,董事会必须根据当时的市场惯例,在实施该计划三周年前的90天内重新考虑该计划的条款。该重新考虑已于二零一零年九月进行,董事会并无根据当时正在进行的行业变化而对管理层控制变更计划作出任何变动。
2013年,捷蓝航空采用了一项政策, 肯定地指出,捷蓝航空公司,今后,将不会作出或承诺作出任何税务总额支付给其高级管理人员 ,除非根据一般适用于领导层机组成员的计划、政策或安排提供的款项 ,但根据现有合同义务或现行补偿或福利计划的条款支付的任何税款总额除外。为此目的,"毛额"将被定义为向高级管理人员或代表高级管理人员支付的任何款项,其金额是参照其估计纳税义务计算的。2023年,捷蓝航空修订了 《控制权变更计划》,取消了适用于公司高层领导(包括NEO)的消费税总额(定义见《国内税收法》第280G节 ),并代之以符合《离职计划》和市场惯例的“最佳净” 节280G节削减条款。
根据 执行控制变更计划,控制变更后的潜在付款额在下表中估计为“终止后的潜在付款额”。
Under the 2011 Plan, a Change in Control of the Company (as defined in the 2011 Plan) will have no effect on outstanding awards under the plan that the Board or the Compensation Committee determines will be honored or assumed or replaced with new rights by a new employer (referred to as an alternative award), so long as the alternative award (i) is based on securities that are, or within 60 days after the change in control will be, traded on an established United States securities market; (ii) provides the holder with rights and entitlements (such as vesting and timing or methods of payment) that are at least substantially equivalent to the rights, terms and conditions of the outstanding award; (iii) has an economic value that is substantially equivalent to that of the outstanding award; (iv) provides that if the holder’s employment with the new employer terminates under any circumstances, other than due to termination for Cause (as defined in the 2011 Plan) or resignation without Good Reason (as defined in the 2011 Plan),within 18 months following the Change in Control (or prior to a Change in Control, but following the date on which we agree in principle to enter into that Change in Control transaction), (1) any conditions on the holder’s rights under, or any restrictions on transfer or exercisability applicable to, the alternative award will be waived or will lapse in full, and the alternative award will
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 68 |
返回到内容 |
完全归属并可行使,且 (2)替代性奖励可行使至(a)未行使奖励本来可行使的最后日期,及(b)控制权变更三周年及未行使奖励期限届满(以较早者为准);及(v)持有人不会根据《守则》第409A条缴付额外税项或利息。
If the Board or the Compensation Committee does not make this determination with respect to any outstanding awards, then (i) the awards will fully vest and become non-forfeitable and exercisable immediately prior to the Change in Control; or (ii) the Board or the Compensation Committee will provide that in connection with the Change in Control (1) each outstanding option and stock appreciation right (“SAR”) will be cancelled in exchange for an amount equal to the fair market value of our common stock on the Change in Control date, reduced by the option exercise price or grant price of the option or SAR, (2) each outstanding share of restricted stock, restricted stock unit and any other award denominated in shares will be cancelled in exchange for an amount equal to the number of shares covered by the award multiplied by the price per share offered for our common stock in the change in control transaction, or, in some cases, the highest fair market value of the common stock during the 30 trading days preceding the Change in Control date, (3) any outstanding award not denominated in shares, including any award the payment of which was deferred, will be cancelled in exchange for the full amount of the award; (4) the target performance goals applicable to any outstanding awards will be deemed to be fully attained, unless actual performance exceeds the target, in which case actual performance will be used, for the entire performance period then outstanding; and (5) the Board or the Compensation Committee may otherwise adjust or settle outstanding awards as it deems appropriate, consistent with the plan’s purposes.
Under the Omnibus Plan, if within one year following a Change in Control (as defined in the Omnibus Plan), a participant’s employment or service with the Company terminates by reason of death, disability, retirement, without Cause, or for Good Reason (each term as defined in the Omnibus Plan), all outstanding awards will vest and become immediately exercisable and payable, with all restrictions lifted. The Compensation Committee may take actions as it deems appropriate to provide for the acceleration of the exercisability, vesting and/or settlement of each or any outstanding award (or a portion thereof) in connection with a Change in Control, including: (1) with respect to all awards, it be assumed or substituted by the surviving entity; (2) with respect to options and SARs, for a period of at least 15 days prior to the Change in Control, any options or SARs be exercisable as to all shares subject to the option or SAR, and that upon the occurrence of the Change in Control, such option or SAR will terminate and be of no further force and effect; (3) with respect to awards not previously exercised or settled, it be cancelled in exchange for a payment in cash, stock or other property, in an amount equal to the fair market value of the consideration to be paid per share in the Change in Control, reduced by the exercise or purchase price per share under the applicable award; and (4) with respect to performance compensation awards, (A) those relating to performance periods ending prior to the Change in Control that have been earned but not paid be immediately payable, (B) all then-in-progress performance periods for outstanding awards shall end, and either (a) the participants be deemed to have earned an award equal to their target award opportunity for the performance period in question, or (b) at the Compensation Committee’s discretion, the Compensation Committee will determine the extent to which performance criteria have been met with respect to each performance compensation award, if at all, (C) the Company pay to each participant their partial or full performance compensation award in cash, shares or other property as determined by the Compensation Committee within 30 days of the Change in Control based on the Change in Control consideration, or (D) it be terminated and canceled for no consideration. The Compensation Committee may vary the treatment of awards among participants, and among awards granted to a participant, in exercising its discretion upon a Change in Control, subject to applicable laws and regulations.
2011年计划和综合计划中使用的术语“控制权变更”( )一般指以下任何一项:(a)某些人 收购代表我们普通股30%或以上的有表决权证券或我们所有有表决权证券的合并表决权, (b)我们董事会大多数成员的某些变动,(c)某些公司交易,例如合并、重组、 合并或出售我们几乎所有的资产,导致我们的股东组成发生某些变化, 或(d)捷蓝航空的彻底清算或解散。
2011年计划和综合计划下控制权变更时的潜在付款见下表“终止时的潜在付款”。
下表列出了在上述各种情况下,每个近地天体在终止雇用时将有权获得的潜在利益 。表中所示的金额 是如果NEO 的雇佣于2023年12月31日终止,则根据现有计划和安排应支付的金额。可能支付给每一个Mes。Geraghty、Hurley和Clements以及Hayes 和Nelson先生在终止其雇佣关系或控制权变更时,受其参与的福利计划 条款的约束,包括离职计划、管理权变更计划、2011年计划和综合计划。 Hurley女士、Clements女士或Nelson先生均未与公司签订雇佣协议。RSU补助金和PSU补助金的价值 是基于我们2023年12月29日在纳斯达克全球精选市场的普通股收盘价5.55美元。下表 不包括
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 69 |
返回到内容 |
NEO将有权获得 在本委托书前面出现的其他补偿表中已经描述的权利,包括已经 授予的股权奖励的价值。在这些情况下,实际应付金额只能在执行人员离职或控制权变更时确定,因此,可能与下表中列出的估计金额不同。
潜在的离职后补偿
多重 个碱基工资和目标奖金($)(1) | 按比例计算年度 年奖金(2) | 加速或继续 归属 RSU ($) | 加速 或继续 归属 PSU ($) | 加速 或继续 归属 PCAS ($) | 执行人员 留着奖项(3) | 所有其他补偿 ($) | 总计 ($) | |||||||||||||||||||||||||
罗宾·海耶斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
由公司在无“原因”的情况下终止 或由船员在离职计划下有充分理由终止(4) | 1,450,000 | 919,500 | 2,840,029 | 889,628 | 1,132,299 | — | 132,580 | 7,364,036 | ||||||||||||||||||||||||
因死亡或残疾原因而终止工作(5) | — | 1,450,000 | 2,840,029 | 889,628 | 1,132,299 | 133,333 | — | 6,445,289 | ||||||||||||||||||||||||
因退休原因而终止工作(6) | — | — | 2,840,029 | 889,628 | 1,132,299 | 133,333 | — | 4,995,289 | ||||||||||||||||||||||||
控制变更后的合格终止(双 触发器)(7) | 4,350,000 | 1,450,000 | 2,840,029 | 2,074,901 | 1,700,000 | — | 77,781 | 12,492,711 | ||||||||||||||||||||||||
乔安娜·杰拉蒂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
由公司在无“原因”的情况下终止 或由船员在离职计划下有充分理由终止(4) | 1,300,000 | 675,250 | 582,272 | — | — | — | 132,580 | 2,690,102 | ||||||||||||||||||||||||
因死亡或残疾原因而终止工作(5) | — | — | 3,277,364 | 569,867 | 765,967 | 220,883 | — | 4,834,031 | ||||||||||||||||||||||||
因退休原因而终止工作(6) | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
更改控制后的合格终止 (双触发) | 3,250,000 | 975,000 | 3,277,364 | 1,372,293 | 1,150,000 | — | 78,129 | 10,102,786 | ||||||||||||||||||||||||
乌苏拉·赫尔利 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
由公司在无“原因”的情况下终止 或由船员在离职计划下有充分理由终止(4) | 1,150,000 | 142,500 | 349,837 | — | — | — | 118,591 | 1,760,928 | ||||||||||||||||||||||||
因死亡或残疾原因而终止工作(5) | — | — | 1,635,185 | 349,100 | 532,847 | 433,333 | — | 2,950,465 | ||||||||||||||||||||||||
因退休原因而终止工作(6) | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
更改控制后符合条件的 终止(双触发)(7) | 2,300,000 | 575,000 | 1,635,185 | 1,048,256 | 800,000 | — | 50,940 | 6,409,381 | ||||||||||||||||||||||||
布兰登·尼尔森 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
由公司在无“原因”的情况下终止 或由船员在离职计划下有充分理由终止(4) | 1,100,000 | 285,000 | 301,073 | — | — | — | 122,580 | 1,808,653 | ||||||||||||||||||||||||
因死亡或残疾原因而终止工作(5) | — | — | 1,346,724 | 280,953 | 399,635 | 233,333 | — | 2,260,645 | ||||||||||||||||||||||||
因退休原因终止(6) | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
更改控制后符合条件的 终止(双触发)(7) | 1,980,000 | 440,000 | 1,346,724 | 789,410 | 800,000 | — | 78,129 | 5,434,263 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 70 |
返回到内容 |
多 关于 基地 工资和 目标 奖金 ($)(1) | 按比例 年度 年奖金(2) | 加速或继续 归属 RSU ($) | 加速 或继续 归属 PSU ($) | 加速 或继续 归属 PCAS ($) | 执行人员 保留 奖项(3) | 所有其他补偿 ($) | 总计 ($) | |||||||||||||||||||||||||
卡罗尔·克莱门茨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
公司无"理由"终止或 由船员根据离职计划有充分理由(4) | 530,000 | 306,100 | 324,346 | — | — | — | 36,591 | 1,197,037 | ||||||||||||||||||||||||
因死亡或残疾原因而终止工作(5) | — | — | 1,071,738 | 177,728 | 199,818 | — | — | 1,449,284 | ||||||||||||||||||||||||
因退休原因而终止工作(6) | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
变更后符合条件的终止 控制(双触发)(7) | 1,802,000 | 371,000 | 1,071,738 | 533,671 | 300,000 | — | 50,940 | 4,129,349 |
(1) | 截至2023年12月31日,我们没有合同义务向我们的 除Hayes先生和Geraghty女士外的NEO根据其雇用协议的条款。如果任何近地物体被终止 无原因或有充分理由,根据我们的离职计划,并根据头衔和服务年限,近地天体将有权 支付以下工资:Mes。Geraghty和Hurley以及Hayes和Nelson先生:两年;Clements女士 自2023年12月31日起支付一(1)年的遣散费。Hayes先生的雇佣协议规定,如果终止 他在公司没有任何理由的情况下,将获得遣散计划中规定的补偿。Geraghty女士的就业 协议规定,如果公司无故终止或Geraghty女士有充分理由辞职,她将收到 根据离职计划的规定获得补偿,并有资格获得继续飞行福利。 |
(2) | 由于本表的假设终止日期为2023年12月31日,所列金额不反映按比例配给。 离职计划规定支付的平均年度现金奖励金额等于前两(2)项的平均值 年度奖金。如果因死亡或残疾原因终止,则支付的金额代表目标年度奖金 仅在Hayes先生的雇佣协议中概述的解雇年份。在控制权发生变化的情况下 在这种情况下,付款代表了终止发生年份的目标年度现金奖励,该奖励是应支付的 执行控制变更计划。 |
(3) | 截至2023年12月31日,Hayes先生和Nelson and Mses先生。Geraghty和 赫尔利继续持有付款权, 根据ERA。如果因死亡或残疾而终止(以及 仅因Hayes先生退休)于2023年12月31日,即应支付电子逆向拍卖之日之前,此类NEO 有资格按照先前披露的同一时间表收到其电子逆向拍卖项下的金额。 |
(4) | As the assumed termination date for this table is December 31, 2023, the amounts listed do not reflect pro-ration. Under the terms of the Severance Plan, based on titles and years of service, the NEOs would be entitled to the following salary continuation amounts: Mses. Geraghty and Hurley, and Messrs. Hayes and Nelson: two (2) years and Ms. Clements: one (1) year of severance pay and a bonus equal to the average of the last two (2) annual bonuses pro-rated by the number of months completed in the calendar year of termination. Based on the Severance Plan, each NEO would be entitled to the eleven (11) months of continued vesting of RSUs following the date of termination, except for Mr. Hayes as he is retirement eligible for equity awards: 511,717 for Mr. Hayes, 104,914 RSUs for Ms. Geraghty, 63,034 RSUs for Ms. Hurley, 58,441 RSUs for Ms. Clements, 54,247 RSUs and for Mr. Nelson, all valued for the purpose of this table at the closing stock price on the last fiscal day of 2023 under the Omnibus Plan. No accelerated vesting of PCAs and PSUs is assumed here, as accelerated vesting is at the discretion of the Compensation Committee, except for Mr. Hayes as he is retirement eligible for equity awards. All other compensation assumes (1) $30,000 in outplacement services for Mr. Hayes and Mses. Geraghty and Hurley, and $20,000 for Ms. Clements and Mr. Nelson; (2) $82,000 assumed value of lifetime flight benefits for: Mses. Geraghty and Hurley and Messrs. Hayes, and Nelson; (3) employer costs for medical, dental and vision coverage in the amount of $20,580 for Ms. Geraghty and Messrs. Hayes and Nelson, and $6,590 for Mses. Hurley and Clements. |
(5) | 假设在因死亡或残疾而终止的情况下按比例归属,终止日期为12月 2023年31号Hayes先生本应已获得全额年薪;然而,他有权获得任何其他应计 该补偿将是他与2023年表现年度有关的年度奖金以及他未完成的电子逆向拍卖。根据各自的 RSU和PSU裁决协议的死亡或残疾条款下的综合计划,每个海耶斯先生和纳尔逊和Mses。 Geraghty、Hurley和Clements将根据公司的业绩获得PSU的按比例归属(如适用) 截至2023年12月31日的指标以及从授予日期至因死亡终止日期的按比例分配的RSU 或残疾(因Hayes先生退休后有资格获得股权奖励):511,717个RSU和160,293个PSU, Hayes先生,Geraghty女士590,516个RSU和102,679个PSU,Hurley女士294,628个RSU和62,901个PSU,242,653个RSU和50,622个PSU Nelson先生的PSU,Clements女士的193,106个RSU和32,023个PSU,使用上一财年的收盘股价估值 2023年的一天。 |
(6) | 假设倘因退休而终止,终止日期为二零二三年十二月三十一日。 截至2023年12月31日,只有Hayes先生有资格退休。 |
(7) | 可能会向每一位MS付款。Geraghty、Hurley和Clement以及Hayes先生和Nelson在控制权变更后符合条件的终止雇佣时,受其参与的福利计划的条款约束,包括离职计划、管理层变更控制计划、综合计划和任何时代。没有一位女士。赫尔利和克莱门茨以及纳尔逊先生都与公司签订了雇佣协议。此表假设根据2011年计划和综合计划下的控制条款的变化,按2023年最后一个财日的收盘价加速归属所有已发行股权:Hayes先生为511,717 RSU;Geraghty女士为590,516 RSU;Hurley女士为294,628 RSU、Nelson先生为242,653 RSU和Clements女士为193,106 RSU。假设PCA和PSU的加速归属达到了目标。根据《管理层控制计划变更》,MSES。Geraghty、Hurley和Clement以及Hayes和Nelson先生将有权获得:(1)终止雇用年度的两(2)年工资和两倍(2倍)的目标奖金;(2)按比例按比例获得终止雇用年度的年度奖金,达到目标业绩水平;(3)支付某些 已发生的未报销搬迁费用(如果有);以及(4)报销为近地天体及其符合条件的受抚养人购买为期18个月的保健和牙科护理保险所产生的所有费用。在报销期间,如果符合条件的船员被纳入集团健康和牙科保健计划,并提供与公司类似情况的在职船员基本相当的福利,则上述COBRA报销付款将被取消 。所有其他补偿假设(I)为MSE提供30,000美元的再就业服务。Geraghty、Hurley和Clement 以及Hayes和Nelson先生;(2)每个近地天体两(2)年的假定价值飞行福利8,200美元。支付给高管的金额 如果与控制权变更交易密切相关,并且超过了国税法规定的某些门槛 ,则会触发国税法第280G和4999节规定的20%消费税和相应的 雇主减税损失。根据高管变更控制计划,应支付给参与者的金额将减少至触发消费税的门槛以下,如果这种减少会导致向参与者支付更高的税后付款 ,如果参与者收到了全额付款并支付了消费税,则应向参与者支付的金额将减少到 以下。因此, 此表中披露的金额可能高于近地天体实际收到的付款金额(如果适用这一削减) 。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 71 |
返回到内容 |
根据美国证券交易委员会根据 《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》(简称《多德-弗兰克法案》)通过的规则,我们提供以下关于我们首席执行官的年度总薪酬与我们员工估计中位数的年总薪酬的比率的 披露:
■ | 我们估计在2023年12月31日就业的中位数员工的年总薪酬为50,624美元 |
■ | 我们首席执行官的年薪总额为10,779,925美元,其中包括CD&A中讨论的非经常性安排。 |
■ | 根据这一信息,合理估计年度总补偿的比例为212比1 |
2023年,我们审查了员工人数和员工薪酬安排的变化,并根据审查结果确定员工人数或员工薪酬安排有重大变化,这将对2023年薪酬比率披露产生重大影响 ,这要求我们确定新的中位数员工。薪酬的计算方法与计算公司CEO年度薪酬总额时使用的方法相同,如薪酬汇总表所示。
为了确定截至2023年12月31日的员工中位数,我们使用了一致应用的薪酬衡量标准(CACM)。我们利用了表格 W-2第5栏中的信息。我们的计算截至2023年12月31日,这是我们的测量日期,因为在该日期可以随时获得员工普查和薪酬信息 。我们收集了所有在美国的全职、兼职和临时员工,包括我们的子公司。我们没有按年计算支付给2023年开始与我们合作的员工的现金薪酬总额。没有应用 生活费调整。我们排除了大约241名非美国员工,这是根据规则的最低限度例外 所允许的。被排除的雇员来自以下国家:安提瓜和阿鲁巴(4)、巴哈马(33)、巴巴多斯(4)、百慕大(Br)(1)、加拿大、(3)、哥伦比亚(8)、哥斯达黎加(4)、库拉索(1)、多米尼加共和国(109)、厄瓜多尔(5)、英国(10)、大开曼(Br)(1)、格林纳达(1)、危地马拉(3)、圭亚那(3)、海地(4)、牙买加(13)、墨西哥(11)、荷兰(2)、秘鲁(3)、圣马丁岛(3)、圣基茨和尼维斯(1),圣卢西亚(2),特立尼达和多巴哥(2),特克斯和凯科斯(3)。在考虑此类排除之前,美国员工和非美国员工的总数分别为27,164人和241人,这是为了计算该员工的总薪酬,因为我们在摘要补偿表中计算了我们的近地天体的总薪酬 。
我们的薪酬实践和计划确保 薪酬计划公平公正,并与我们的业务目标保持一致。美国证券交易委员会规则用于确定薪酬中值 员工并基于该员工的年度总薪酬计算薪酬比率,允许公司 采用反映其薪酬实践的各种方法、排除和假设。因此,上面报告的薪酬比率 可能无法与其他公司报告的薪酬比率相比,即使是相关行业或类似规模和范围的公司也是如此。其他公司可能有不同的雇佣做法、地区人口统计数据,或者可能使用不同的方法 和假设来计算其薪酬比率。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 72 |
返回到内容 |
根据多德-弗兰克法案第953(A)条和S-K法规第402(V)项的要求,我们采用美国证券交易委员会规定的方法,提供有关实际支付给我们的近地天体的薪酬 与公司某些财务业绩指标之间的关系的以下信息。
平均摘要 | 平均值 | 最初定额$100的价值 投资依据: | ||||||||||||||
财政 年 | 摘要补偿表合计对于PEO($)(1) | 补偿实际支付致PEO($)(1)(2) | 补偿表合计适用于非PEO近地天体($)(1) | 补偿实际支付非PEO 近地天体($)(1)(2) | 总股东数 返回 ($) | 同级组总计股东返回($)(3) | 净收入(百万美元) | 公认会计原则税前保证金(%)(4) | ||||||||
(a) | (b) | (c) | (d) | (e) | (f) | (g) | (h) | (i) | ||||||||
2023 | ( | - | ||||||||||||||
2022 | ( | - | ||||||||||||||
2021 | ( | - | ||||||||||||||
2020 | ( | ( | - |
(1) | 我们2020-2023年的首席执行官(PEO)是 |
(2) | 以下金额已从汇总薪酬中扣除/添加至汇总薪酬 表(SCT)根据SEC授权的调整计算实际支付补偿(CAP)的总补偿 我们的首席执行官(PEO)和平均CAP给我们的非PEO指定的执行官。股权的公允价值 奖励的确定采用的方法和假设基本上与 厘定该等奖励的授出日期的公允价值。 |
PEO SCT合计至CAP对账
财政年度 | 2023 ($) | ||
SCT总计 | |||
- 授予日期股票奖励的公允价值 财政年度拨款 | ( |
) | |
+ 财政年度末的公允价值 财政年度授予的未归属股票奖励 | |||
± 未偿还款项公允价值变动 过往财政年度授出的未归属股票奖励 | |||
+ 股票奖励归属时的公允价值 在财政年度内授予的财政年度 | |||
± 截至 的公允价值变动 过往财政年度授出的股票奖励的归属日期,而适用的归属条件在财政年度内已获满足 | |||
- 截至上一财年末的公允价值—上一财年授予的股票奖励未满足适用归属条件 财政年度 | |||
实际支付的赔偿金 | |||
非PEO NEO平均SCT合计至平均CAP调节 | |||
财政年度 | 2023 ($) | ||
平均SCT总计 | |||
- 授予日期股票奖励的公允价值 财政年度拨款 | ( |
) | |
+ 财政年度末的公允价值 财政年度授予的未归属股票奖励 | |||
± 未偿还款项公允价值变动 过往财政年度授出的未归属股票奖励 | |||
+ 股票奖励归属时的公允价值 在财政年度内授予的财政年度 | |||
± 截至 的公允价值变动 过往财政年度授出的股票奖励的归属日期,而适用的归属条件在财政年度内已获满足 | |||
- 截至上一财年末的公允价值—上一财年授予的股票奖励未满足适用归属条件 财政年度 | |||
实际支付的平均薪酬 |
(3) | |
(4) | 税前利润率使用GAAP数字计算。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 73 |
返回到内容 |
下图说明了PEO和平均非PEO CAP金额与公司和同行集团在2020—2023年期间的TSR之间的关系 。
下图说明了PEO和非PEO CAP金额与公司2020—2023年净收入和税前利润之间的关系。
下面列出的五个项目代表了我们用于确定2023财年CAP的最重要绩效指标,详见标题为“年度现金奖励”和“长期股权奖励”的章节中的薪酬讨论和分析 。
最重要的绩效衡量标准 |
■ |
■ |
■ |
■ |
■ |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 74 |
返回到内容 |
下表列出了本公司已知的有关截至2024年3月22日其普通股的实益所有权的某些信息,包括:(I)公司所知的持有超过5%普通股已发行股票实益所有者的每个人,(Ii)我们的每名董事和 被提名者,(Iii)我们的每一位被提名的高管,以及(Iv)我们截至2024年3月22日任职的所有高管和董事作为一个集团。我们有一类未偿还的有投票权证券,有权每股一次投票,但受 非美国公民投票的限制 在下文“附加信息”中所述。
行政人员及董事-实益拥有人姓名 | 受益的普通股 拥有和共享 个人有权 在60天内收购(1) | 总计(2) | 百分比 属于班级(%) | |||
罗宾·海耶斯 | 776,229 | 1,598,159 | * | |||
乔安娜·杰拉蒂 | 351,037 | 1,362,666 | * | |||
乌苏拉·赫尔利 | 82,370 | 681,011 | * | |||
布兰登·尼尔森 | 77,966 | 527,996 | * | |||
卡罗尔·克莱门茨 | 62,912 | 407,929 | * | |||
B.本·巴尔丹扎 | — | 68,149 | * | |||
彼得·伯恩帕斯 | 40,279 | 122,796 | * | |||
蒙特·福特 | 25,266 | 53,743 | * | |||
埃伦·朱伊特 | 38,645 | 109,260 | * | |||
罗伯特·勒杜克 | 14,030 | 62,501 | * | |||
泰瑞·麦克卢尔 | 500 | 61,310 | * | |||
尼克·米塔尔 | 16,443 | 40,904 | * | |||
莎拉·罗伯·欧哈根 | 25,266 | 68,149 | * | |||
维韦克·夏尔马 | 25,266 | 60,613 | * | |||
托马斯·温克尔曼 | 13,379 | 68,149 | * | |||
全体执行人员和董事(18人) | 923,727 | 4,029,354 | 1.18 | |||
5%股东—实益拥有人名称 | ||||||
贝莱德股份有限公司(3) | — | 64,849,387 | 19.07 | |||
先锋集团(4) | — | 37,059,623 | 10.90 | |||
伊坎集团(5) | — | 33,621,735 | 9.88 |
* | 代表不到百分之一的所有权。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 75 |
返回到内容 |
(1) | Beneficial ownership is determined in accordance with the rules of the SEC and consists of either or both voting or investment power with respect to securities. Shares of common stock issuable upon the exercise of options or warrants or upon the conversion of convertible securities that are immediately exercisable or convertible or that will become exercisable or convertible within 60 days of March 22, 2024 are deemed beneficially owned by the beneficial owner of such options, warrants or convertible securities and are deemed outstanding for the purpose of computing the percentage of shares beneficially owned by the person holding such instruments, but are not deemed outstanding for the purpose of computing the percentage of any other person. This column lists beneficial ownership of voting securities as calculated under SEC rules. Except as otherwise indicated in the footnotes to this table, and subject to applicable community property laws, the persons named in the table have sole voting and investment power with respect to all shares of common stock shown as beneficially owned by them. Unless otherwise indicated, the address of each person listed in the table is c/o JetBlue Airways Corporation, 27-01 Queens Plaza North, Long Island City, New York 11101. All executive officers and directors as a group beneficially own, or have the right to acquire within 60 days of March 22,2024, 49% of the outstanding common stock. A total of 340,135,050 shares of common stock were outstanding on March 22, 2024, pursuant to rule 13d-3(d)(1) under the Exchange Act. |
(2) | 此列显示个人持有的捷蓝航空股票的总资产, 包括“普通股实益拥有和个人拥有权利的股份”中所示的有表决权证券 60天内收购”栏(如脚注1所述),加上无表决权权益,包括(视情况而定) 递延股票单位、绩效股票单位和限制性股票单位,这些股票单位将在 内不会归属或变为可行使的 2024年3月22日的60天。如果合计列中表示的所有权益均归属(没有注销权益或 所有执行官和董事作为一个整体将拥有1.18%的已发行普通股。 |
(3) | 报告的信息基于附表13G/A, SEC于2024年1月22日发布,其中BlackRock,Inc.其某些子公司报告说,他们拥有唯一投票权 超过61,968,534股股份及唯一出售权超过64,849,387股股份。BlackRock,Inc.的主要营业地址。 地址是50 Hudson Yards,New York,NY 10001 |
(4) | 报告的信息基于附表13G/A, 2024年2月13日,美国证券交易委员会,其中先锋集团报告其持有185,084股股份的共同投票权,唯一 拥有超过36,706,250股股份的处置权,以及拥有超过353,373股股份的处置权。主要业务地址 先锋集团的地址是先锋大道100号,Malvern,PA 19355. |
(5) | 报告的信息基于附表13D, 2024年2月12日,SEC,其中Carl C.伊坎及其附属实体(统称为“伊坎集团”)报告说 他们持有33,621,735股股份的共同投票权和出售权。560 State Street的主要营业地址 LLC地址为312 Walnut Street,Suite 2000,Cincinnati,OH 45202, 伊坎集团是c/o伊坎联营控股有限责任公司,16690柯林斯大道,PH—1,阳光岛海滩,佛罗里达州33160。 |
《交易法》第16(a)节及据此颁布的规则 要求我们的执行人员、董事和实益拥有我们注册 股票证券10%以上的人员向SEC提交所有权和所有权变更报告,并向我们提供 所有此类文件的副本。仅根据我们对提交给公司的此类报告副本的审查以及不需要其他报告的书面陈述 ,没有根据第16(a)节提交任何所有权报告的情况。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 76 |
返回到内容 |
我要投票表决什么? ■ 股东 正在要求批准对公司修订和重述的公司注册证书(简称“章程”)的修订 在DGCL允许的最大范围内,为公司高级职员开脱("高级职员开脱 修正案")。本提案3所设想的修正案的副本附于此, 附录B—1,一个 本提案3所考虑的修正案的副本,以显示与我们现行章程的变更,见本文件附件 作为 附录B-2. 投票建议: ■为 裁判官无罪 修订内容 |
作为对公司治理标准和实践的持续审查的一部分,董事会一致批准并宣布经股东批准的 高级官员免责修正案,更新《章程》第八条中的现行免责和责任条款,以反映 不断发展的法律。
Effective August 1, 2022, Section 102(b)(7) of the DGCL was amended (as amended, “Amended Section 102(b)(7)”) to enable a corporation to include in its certificate of incorporation a provision exculpating certain corporate officers from liability for breach of the fiduciary duty of care in certain circumstances. Previously, Section 102(b)(7) of the DGCL provided for the ability to exculpate directors only, and our Charter currently limits the monetary liability of our directors in certain circumstances consistent with Section 102(b)(7) of the DGCL. Amended Section 102(b)(7) allows for the exculpation of certain officers only in connection with direct claims brought by stockholders, including class actions, but would not eliminate officers’ monetary liability for breach of fiduciary duty claims brought by the corporation itself or for derivative claims brought by stockholders in the name of the corporation. Further, Amended Section 102(b)(7) does not permit a corporation to exculpate covered officers from liability for breach of the duty of loyalty, acts or omissions not in good faith or that involve intentional misconduct or a knowing violation of law, or any transaction in which the officer derived an improper personal benefit. Under Amended Section 102(b)(7), the officers who may be exculpated include a person who (i) is the president, chief executive officer, chief operating officer, chief financial officer, chief legal officer, controller, treasurer or chief accounting officer of the corporation at any time during the course of conduct alleged in the action or proceeding to be wrongful, (ii) is or was identified in the corporation’s public filings with the SEC because such person is or was one of the most highly compensated executive officers of the corporation, or (iii) has consented to service of process in Delaware by written agreement (collectively, “Covered Officers”).
拟议的官员免责修正案 将允许在DGCL允许的最大范围内免除我们的受保官员的免责,因为它目前存在 或以后可能进行的修订。这目前意味着,拟议的《高管免责修正案》将允许 仅在股东提出的直接索赔(包括集体诉讼)方面为被涵盖高管免责,但 不会消除高管因公司本身提出的违反信托责任索赔或股东以公司名义提出的衍生索赔而承担的金钱责任。此外,《官员免责修正案》 不会限制受保人对以下情况的责任:违反对公司或其 股东的忠诚义务、不诚信的任何行为或不作为或涉及故意不当行为或明知违反 法律的行为或不作为,或受保人从中获取不正当个人利益的任何交易。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 77 |
返回到内容 |
我们的董事会认为,采用《官员免责修正案》将更好地定位公司,以吸引高级官员候选人并留住我们的现任官员。 《高级官员免责修正案》还将使我们的高级官员可获得的保护与我们的董事已获得的保护更加紧密地一致。我们认为,未能采纳《官员免责修正案》可能会影响我们 招聘和保留特别官员候选人,这些候选人得出结论认为潜在的责任风险、辩护费用和 诉讼程序的其他风险超过了担任公司官员的好处。
此外,采用《高级职员免责声明》 修正案将使高级职员能够行使其商业判断力,促进股东的利益,而不会 个人责任风险造成的分心。官员角色的性质往往要求他们 就关键问题作出决定。通常情况下,官员必须针对时间敏感的机会和挑战做出决定, 这可能会造成调查、索赔、行动、诉讼或程序的巨大风险,以寻求基于事后之见的方式强加责任,尤其是在当前的诉讼环境中,无论案情如何。限制我们现任和未来管理人员 对个人风险的关注将使管理人员能够最好地行使其商业判断力,以促进股东利益 ,并使公司更好地留住我们的现任管理人员并吸引高级管理人员候选人。提高我们留住 和吸引有经验的高级管理人员的能力符合公司及其股东的最大利益,我们应设法向这些 人员保证,在某些情况下可以为他们开脱罪责。
如果我们的股东批准《官员免责声明》 修正案,我们的董事会已授权我们的官员向特拉华州务卿提交一份修正案, 我们预计在股东在2024年年度会议上批准《官员免责声明修正案》 之后,尽快这样做,修正案证书将在特拉华州务卿接受后生效。
如果我们的股东不批准《官员免责修正案》,公司目前与董事有关的免责条款将继续有效,且《修正证书》将不会提交给特拉华州州务卿。然而,即使我们的股东批准了《官员免责声明》 修正案,我们的董事会仍保留根据特拉华州法律决定何时向特拉华州 国务卿提交修正案证书以及放弃《官员免责声明》(尽管股东事先批准了《官员免责声明》 修正案)的酌处权。
董事会一致建议股东投票"For" 不他的官员免责声明修正案。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 78 |
返回到内容 |
我要投票表决什么? ■ 股东 美国航空公司要求批准捷蓝航空公司2020年机组人员股票购买计划的修正案。修正案 将增加根据捷蓝航空公司2020年授权发行的公司普通股的股份数量 船员股票购买计划25,000,000股。 投票建议: ■用于 批准捷蓝航空公司2020年机组人员股票购买计划修正案。 |
股东将于年度大会上批准捷蓝航空公司2020年机组人员股票购买计划(“2020年股票购买计划”)的修订,该修订已于2024年3月获董事会采纳,惟须经股东批准。该修订将根据二零二零年股票购买计划授权发行的公司普通股股份数目增加25,000,000股。
2020年股票采购计划一直是公司福利计划的重要组成部分。它促进了公司机组人员为未来节省资金, 促进了良好的机组人员关系,并鼓励机组人员购买公司普通股,从而 更好地使他们的利益与其他股东的利益保持一致。因此,董事会认为,在美国和国际上竞争激烈的环境中,吸引、留住和激励高素质船员的能力至关重要。截至2024年3月22日,根据 2020年股票购买计划,仅有6,572,159股公司普通股可供发行;然而,我们预计,在 2024年4月30日结束的发行期内股票购买生效后,这些可用股份将减少至零或接近零。
截至2024年3月22日,约25,000名机组人员合资格参与2020年股票购买计划。去年,我们要求股东 批准一项修正案,将根据2020年股票购买计划授权发行的公司普通股股票数量增加10,000,000股,该修正案于2023年5月16日获得股东批准。今年,董事会要求 股东批准将根据2020年股票购买计划可供 发行的公司普通股股份数量增加25,000,000股的修正案。这将使我们能够在当前发行期于2024年4月30日到期后继续执行2020年股票购买计划,我们预计这将耗尽当前的 6,572,159股股票储备。由于本公司在2020年股票购买计划机组人员参与度历史上最高,我们正在寻求此处确定的股份数量(2023年11月1日为40%),波动性,(和其他 航空公司的)库存由于COVID—19大流行而经历,在联邦法院对东北联盟和{}作出裁决后, 我们扩大竞争和消费者选择的努力中,运营成本增加和其他独特的不利因素。br}我们与精神航空公司的合并计划。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 79 |
返回到内容 |
在决定批准修订 以增加根据2020年股票购买计划预留供发行的股份数量时,董事会考虑了多个因素, 包括对若干消耗率、稀释和过剩指标的分析以及增加股份储备的成本。
我们于二零二零年股票购买计划的二零二三、二零二二及二零二一财政年度的年度 总消耗率分别为3%、2%及1%(按适用财政年度根据二零二零年股票购买计划发行的股份数目 除以该财政年度发行在外股份的加权平均数计算)。这意味着三年的平均消耗率为我们流通的普通股的2%。
于2023、2022及2021财政年度,我们于2020年股票购买计划的 财政年度末未偿比率分别为2%、2%及4%(按根据2020年股票购买计划剩余可供发行的 股份数目除以我们于 适用财政年度末的已发行股份数目计算)。
如获批准,根据二零二零年股票购买计划额外预留的25,000,000股股份将使我们股东的持股量增加 [•]%, 基于2024年3月22日我们的普通股流通股的数量。
根据 2020年股票购买计划下股份的历史使用情况,我们估计所要求的额外授权股份将足以获得大约两年的奖励 ;然而,我们保留在该日期之前要求额外股份以供发行的权利。实际 使用率可能与历史使用率不同,并将取决于各种因素,包括机组人员参与水平、 我们股价的变化和招聘活动,目前我们无法以任何程度的确定性预测这些因素。
根据2024年3月22日我们普通股的每股收盘价(美元),[•]) 大约是$[•].
2020年股票购买计划 的主要特点概述如下。我们鼓励您阅读2020年股票购买计划的整个拟议修正案,该修正案附于 , 附录C本委托书,以及2020年股票购买计划文件,以获得其法律条款和条件的完整声明 。如果本摘要与《2020年股票购买计划》的规定有任何冲突或不一致之处, 将以《2020年股票购买计划》的规定为准。
The 2020 Stock Purchase Plan is a broad-based plan that offers all of our crewmembers and the crewmembers of our participating subsidiaries the opportunity to buy shares of our common stock at a 15% discount from the prevailing fair market value (unless and until such percentage is changed by the Plan Administrator) (as defined below). The 2020 Stock Purchase Plan is designed with two components in order to give the Company increased flexibility in the granting of purchase rights to U.S. and to non-U.S. crewmembers. Specifically, the 2020 Stock Purchase Plan authorizes the grant of options that are intended to qualify for favorable U.S. federal tax treatment under Section 423 of the Internal Revenue Code (the “Section 423 Component”). To facilitate participation for crewmembers located outside the U.S. in light of non-U.S. law and other considerations, the 2020 Stock Purchase Plan also provides for the grant of options that are not intended to be tax-qualified under Section 423 of the Internal Revenue Code (the “Non-Section 423 Component”). The Plan Administrator will designate offerings made under the two components and, except as otherwise noted below or provided in the 2020 Stock Purchase Plan, the Section 423 Component and the Non-Section 423 Component will generally be operated and administered in the same way. Each individual who is an eligible crewmember on the start date of an offering period may enter that offering period on such start date. An eligible crewmember may participate in only one offering period at a time.
如果获得股东批准,2020年股票购买计划 将授权额外发行25,000,000股普通股。授权股份可以根据 第423部分或非第423部分发行。根据2020年股票购买计划将发行的股份可以是 授权但未发行的股份,也可以是重新获得的股份,包括在公开市场购买的普通股股份。 当发生影响我们资本化的若干事件时,将对未来根据2020年股票购买计划可能发行的证券数量和 类别,以及对事件发生前授予的所有未行使股票购买权下的证券数量和类别和每股价格进行适当调整。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 80 |
返回到内容 |
The 2020 Stock Purchase Plan is administered by a committee (called the “Plan Administrator”) of two or more members of the Board appointed by the Board to administer the 2020 Stock Purchase Plan. All decisions of the Plan Administrator will be final, binding and conclusive on all parties having an interest in the 2020 Stock Purchase Plan. Subject to limitations of applicable laws or rules, the Plan Administrator may delegate its administrative responsibilities and powers under the 2020 Stock Purchase Plan to any of our crewmembers or group of crewmembers. The current members of the Compensation Committee who are acting as the Plan Administrator are: Peter Boneparth, Teri McClure, Sarah Robb O’Hagan, and Thomas Winkelmann. The Plan Administrator may designate separate offerings under the 2020 Stock Purchase Plan, the terms of which need not be identical, in which eligible crewmembers of one or more participating subsidiaries will participate, even if the dates of the applicable offering periods in each such offering are identical, provided that the terms of participation are the same within each separate offering as determined under Section 423 of the Code. The Plan Administrator may also adopt sub-plans, appendices, rules and procedures relating to the operation and administration of the 2020 Stock Purchase Plan to facilitate participation in the 2020 Stock Purchase Plan by crewmembers who are foreign nationals or employed outside the U.S. To the extent any sub-plan is inconsistent with the requirements of Section 423 of the Code, it will be considered part of the Non-Section 423 Component. The provisions of the 2020 Stock Purchase Plan will govern any sub-plan unless superseded by the terms of such sub-plan.
根据2020年股票购买计划,参与的 机组成员被授予购买日期前一天以股票公平市值 85%的价格购买普通股股份的权利,除非且直至计划管理员在适用购买间隔的注册流程开始之前 更改了该百分比。
2020年股票购买计划一般将 "公平市值"定义为我们普通股在纳斯达克全球精选市场上的收盘价,该交易日的公平市值正在被确定。2024年3月22日,我们普通股 在纳斯达克全球精选市场的收盘价为美元[•].
合格机组成员可选择参与 2020年股票购买计划下的某个发售期,方法是授权 在发售期开始日期或之前从工资总额中扣除税后工资,或允许的其他付款。发售期每半年一次 从每年5月和11月的第一个交易日开始,最长持续时间为6个月,除非 计划管理人在发售期开始前另行决定(但发售期在任何情况下均不得超过24个月)。机组人员 一般可授权按总工资的1%(最多10%)的倍数出资,以购买2020年股票购买计划下的股份。捐款将在每个发售期间记入参与者的账簿账户。这些 帐户不计息。参与者可在发售期间的任何时候降低供款率,但 每个购买间隔最多减少一次。
参与者还可以在发售期内任何新购买间隔开始之前 ,提高该新购买间隔的缴款率(最高可达10%)。此外,机组成员可通过以下方式退出发售期:(1)根据 2020年股票购买计划的要求及其通过的程序发出通知,或(2)选择从2020年股票购买计划中行政上退出0%的扣减 。在 退出的购买间隔期间,从机组成员处收集的任何捐款将在行政上尽快退还,或者,机组成员选择,在 下一个购买日期购买股票时,保留该捐款。参与者退出特定发售期是不可撤销的, 参与者随后不得重新加入该发售期。此外,董事会可随时终止发售期 ,在这种情况下,参与者的未缴缴款将被及时退还。
在 中,参与者注册的每个发售期的开始日期,参与者将被授予该发售期的单独购买权。购买权 将使参与者有权在6个月购买间隔的最后一个交易日 购买2020年股票购买计划下的股份,我们称之为"购买日"。购买间隔为每年5月的第一个交易 日至每年10月的最后一个交易日,每年11月的第一个交易日至次年4月的最后一个交易 日。每项购买权将在 发售期内的每个后续购买日期自动行使,购买将通过将参与者在购买间隔期间收集的出资 用于购买可使用该出资购买的最大数量普通股整股来实现。但是, 参与者在任何一个购买日期购买的股票不得超过4,000股。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 81 |
返回到内容 |
此外,根据 2020年股票购买计划(以及本公司或关联公司的任何其他船员股票购买计划),机组成员每个日历年不得购买超过 25,000美元的普通股(使用普通股在授予购买权当日的公平市值)。由于(1)不足以购买整股普通股 或(2)超出了禁止参与者购买额外股份的应计限额, 在任何购买日期未用于购买股份的任何出资 将在行政上尽快退还。此外,2020年股票购买计划下的任何供款,如因每名参与者或所有参与者在购买日期总共购买的股票数量受到限制或任何其他原因而不适用于购买普通股,将在行政上尽快退还。
Generally, if a participant’s employment terminates for any reason (including death, disability or change in status), his or her right to purchase shares of common stock during the current offering period will immediately terminate and all of his or her contributions for the purchase interval in which the purchase right so terminates will be immediately refunded. However, if a participant ceases to remain in active service by reason of an approved unpaid leave of absence, then the participant will have the right, exercisable up until 10 days before the next purchase date, to withdraw all the contributions collected to date on his or her behalf for that purchase interval. Should the participant not exercise this right, such funds shall be held for the purchase of shares on his or her behalf on the next scheduled purchase date. Contributions shall continue with respect to any gross wages received by a participant while he or she is on an unpaid leave of absence, unless the participant elects to withdraw from the offering period. Upon the participant’s return to active service (x) within three months following the commencement of such leave or (y) prior to the expiration of any longer period for which such participant has reemployment rights provided by statute or contract, his or her contributions under the 2020 Stock Purchase Plan will automatically resume at the rate in effect at the time the leave began, unless the participant withdraws from the 2020 Stock Purchase Plan prior to his or her return. If such period of a participant’s leave of absence exceeds the applicable time period described in clauses (x) and (y) described above, then the Plan Administrator may at any time prior to the next purchase date cause such participant’s outstanding purchase rights to terminate and all of the participant’s contributions for the purchase interval in which such purchase rights so terminate to be immediately refunded. An individual who returns to active employment following a leave of absence that exceeds in duration the applicable (x) or (y) time period described above must re-enroll in the 2020 Stock Purchase Plan as a new participant on or before the start date of any subsequent offering period in which he or she wishes to participate.
如果参与者将雇佣从 公司或任何参与第423部分的子公司转移到非 第423部分的参与子公司,他或她将立即停止参与第423部分。然而,在发生此类转让的发售期内作出的任何贡献 将转移至非423部分,且该 参与者将立即加入非423部分下的当时发售,其条款和条件与其参与2020年股票购买计划的条款和条件相同。
将工作从非423部分中的 参与子公司转移到公司或任何参与子公司的参与者 将继续作为非423部分中的参与者,直到(1)非423部分中的当前发行期 结束或(2)该转让后,他或她参与的第一个发售期的第一个交易日 。计划管理人可以根据本守则第423条的适用要求 制定不同的规则,管理参与第423条组成部分和非第423条组成部分的子公司之间的雇佣转移。
如果公司控制权发生变化(定义见2020年股票购买计划 ),则每项未行使的购买权将在控制权发生变化的 生效日期前自动行使。发生控制权变更 的采购间隔适用的采购价格将等于紧接控制权变更生效日期之前的每股普通股公平市值的85%(除非计划管理人变更了该百分比)。
但是,参与者在收到 我们关于控制权变更的通知后,有权在控制权变更生效日期 之前终止其未行使的购买权。此外,2020年库存采购计划管理员可在控制权变更生效日期之前终止任何未完成的采购权 ,在这种情况下,终止此类供款 的采购间隔内的所有工资扣减将被及时退还。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 82 |
返回到内容 |
董事会可随时终止、暂停或修订 2020年股票购买计划,以在任何购买间隔结束后立即生效。任何修订均需获得股东 批准,以(a)增加根据2020年股票购买计划可供发行的股份数量,(b)更改购买价格公式以降低根据 2020年股票购买计划购买的股份的应付购买价格,(c)更改参与2020年股票购买计划的资格要求,或(d)以其他方式 根据任何相关法律、法规或规则要求股东批准。除非董事会提前终止,否则2020年 股票购买计划将于以下时间(以最早者为准)终止:(1)2030年5月30日,(2)根据2020年股票购买计划行使的购买权出售 2020年股票购买计划项下可供发行的所有股份的日期,或(3)与公司控制权变动有关的所有购买权被行使的日期。
以下是美国《国税法》规定的若干重大美国联邦所得税后果的简要摘要,自本摘要之日起生效,适用于公司和船员在参与和购买2020股票购买计划下的普通股 计划。本摘要并非详尽无遗,除其他事项外,不描述州、地方或非美国的税收后果, 或赠与税、遗产税或遗产税的影响。本摘要也不打算也不能用于也不能用于避免纳税人处罚的目的。税收后果可能会发生变化,纳税人的具体情况 可能会在适用所述规则时有所不同。因此,建议参与者就参与2020股票购买计划的税务后果咨询他们自己的税务顾问。如上所述, 2020年股票购买计划包括423条款和非423条款。美国纳税人的纳税后果 将取决于他或她是否参与了第423节组件或非第423节组件。
参与者根据第423条进行购买的权利旨在符合《守则》第423条的规定。根据第423条的规定授予普通股购买权后,机组成员、公司或其任何附属公司都不会受到任何美国联邦收入的影响。根据2020股票购买计划购买普通股也不会对船员产生任何 直接的美国联邦所得税后果。对美国联邦所得税后果的任何确定将 取决于购买的股票是否在(1)这些股票转让给船员之日起一年后和(2)普通股购买权授予之日起两年(以下称为“持有 期”)到期后处置。如果符合持有期,或者如果参与者在持有股票时死亡,参与者将根据处置价值的一部分确认 普通收入。将确认普通收入的部分为:(1)处置或死亡时股份的公允市值超过股份购买总价的部分,或(2)普通股股份在要约期第一天的公平市值的15%,处置或死亡时的股份公允市值超过股份购买总价的部分。任何额外的收益将被视为长期资本收益。 如果这些股票的持有期达到或超过上述持有期,但以低于收购价的价格出售,则没有普通收入,参与者将确认销售价格和收购价之间的差额 的长期资本损失。本公司或雇用参与者的任何附属公司均无权 根据上述规定在持有期届满后出售股份,就被视为长期资本利得或普通收入的金额享受任何美国联邦所得税减免。如果股票在持有期到期前被出售(“取消资格处置”),参与者一般将在购买日这些股票的公平市值超过总购买价格时确认 普通收入,并且公司将有权享受同等数额的美国联邦税收减免。
非423部分的美国参与者将根据购买日普通股的价值减去购买价格确认普通收入。在出售或处置参与者根据2020股票购买计划非423条款购买的普通股时,参与者还将在销售收益与购买日普通股价值之间的差额上获得资本收益或亏损 。如果参与者持有普通股超过一年,这种资本收益或损失将是长期的,如果参与者持有普通股不到一年,则为短期 。参与者在根据2020股票购买计划的非423部分购买普通股时获得的任何普通收入,均需缴纳所得税、医疗保险和社会保障税(视情况而定)。此外,这笔收入需要在参与者的年度W-2表格中作为普通收入向参与者报告,参与者有责任确保 在其个人所得税申报单上报告这一收入。对于美国参与者,如果参与者在根据非条款 423组件进行购买时确认了普通收入,我们有权享受美国联邦税收减免 。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 83 |
返回到内容 |
目前无法确定根据经修订的2020年股票购买计划( )将获得或分配给符合条件的机组成员的利益,因为根据2020年股票购买计划(受上文讨论的限制)为购买普通股股份而预留的 供款金额完全由每位参与者自行决定。如果2020年股票购买计划的拟议修订案 于2023财年生效,我们预计2020年股票购买计划 参与者在该年度购买的股票数量不会与下表所列购买的股票数量有重大差异。
截至2024年3月22日,自2020年股票购买计划启动以来, 公司已根据2020年股票购买计划(及其前身计划)购买了52,039,774股普通股。下列人士及团体已购买下列股份数目:
名字 | 的合计数量 在 中购买的股份 最近 已完成产品 期间结束 2023年10月31日 | 的合计数量 购买的股份 2020年库存 采购 全部完成的计划 产品供应期 | |
罗宾·海耶斯 | — | 7,001 | |
乔安娜·杰拉蒂 | — | 6,494 | |
乌苏拉·赫尔利 | 1,030 | 7,782 | |
布兰登·尼尔森 | — | — | |
卡罗尔·克莱门茨 | — | — | |
所有现任执行干事作为一个整体 | 2,106 | 31,580 | |
所有非执行官的现任董事 | — | — | |
作为一个整体,所有雇员,包括所有非执行干事的现任干事 | 5,909,654 | 20,927,246 | |
共计 | 5,911,760 | 20,958,826 |
董事会一致建议股东投票“For”批准捷蓝航空公司2020年机组人员股票采购条例修正案。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 84 |
返回到内容 |
我要投票表决什么? ■ 股东 被要求批准对捷蓝航空公司2020年综合股权激励计划的修正案。该修正案将 根据捷蓝航空公司2020年综合股权激励计划授权发行的公司普通股股票数量增加15,000,000股。 投票建议: ■为 批准 捷蓝航空公司2020年综合股权激励计划修正案。 |
At the annual meeting, stockholders will be asked to approve an amendment to the 2020 Omnibus Equity Incentive Plan (the “Omnibus Plan”), which was adopted, subject to stockholders’ approval, by the Board in March 2024. Last year, we requested that our stockholders approve an amendment to increase the number of shares of Company common stock authorized for issuance under the Omnibus Plan by 10,000,000 shares, which was approved by our stockholders on May 16, 2023. This year, the amendment would increase the number of shares of Company common stock authorized for issuance under the Omnibus Plan by 15,000,000 shares. We are seeking the number of shares identified here due to the volatility our (and other arlines’) stock has experienced due to the COVID-19 pandemic, increased operating costs and other unique headwinds in our efforts to expand competition and consumer choice following Federal court rulings against both the Northeast Alliance and our proposed merger with Spirit Airlines. The Omnibus Plan is an important part of the Company’s compensation program. It provides a vehicle for the Company to issue compensatory equity awards to its crewmembers and members of the Board which in turn increases retention. The use of equity compensation aligns with the interest of our stockholders. Therefore, the Board believes it is essential to the Company’s ability to attract, retain, and motivate highly qualified crewmembers in an extremely competitive environment.
长期股权是我们 薪酬计划的关键组成部分。董事会认为,股权奖励有助于吸引、激励和留住有才能的领导人、机组人员 和董事。
根据综合计划授予的股权奖励 调整参与者和股东的利益。股权奖励的价值取决于我们的股票表现,并且在实现任何价值之前,需要 在一段时间内持续服务,将参与者薪酬与公司的表现联系起来 ,并维持基于机组成员持股的文化。
综合计划是 授予股权奖励的唯一有效计划。如果股东不批准增加股份准备金的提议,我们最早在2025年就可能没有足够的 股份来满足我们的预期需求,我们将无法在我们竞争的劳动力市场 中获得重要的补偿工具。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 85 |
返回到内容 |
限制我们授予股权奖励的能力 将对我们和我们的股东产生重大的负面影响。使用股权奖励的一个替代方案是大幅 增加现金报酬。现金报酬代替股权奖励的任何显著增加都会减少 本来可用于我们业务运营和投资的现金,并会对我们吸引、激励和留住 机组人员的能力产生负面影响。
股权已被证明是有效的留住 我们的高价值和高潜力的领导者。在捷蓝航空,我们不仅利用股权来激励和留住组织高层的领导者,还将其作为薪酬方案的一部分,下至经理/主管级别。
我们精心管理我们的股权薪酬计划 。我们通过限制每年授予的股权奖励数量,并限制 我们授予的股权仅限于我们认为吸引、奖励和留住机组人员所需的适当数量的股权,来管理我们的长期股东稀释。
我们的董事会认为,综合计划 使我们能够吸引和留住高素质领导人的服务,为我们的成功做出了重大贡献。在 决定批准增加根据综合计划预留供发行的股份数量的修正案时,我们的董事会 考虑了各种因素,包括对某些消耗率、稀释和过剩指标的分析以及增加股份储备的成本 。
我们的2023、2022及2021财政年度综合计划的年度总 燃烧率分别为2%、1%及0. 5%(按适用财政年度根据综合计划发行的股份数目除以该财政年度发行在外股份的加权平均数计算)。这 代表了三年的平均消耗率为我们流通普通股的1%。
15,000,000股额外股份的请求考虑到了符合股权资格的领导者数量的增长以及我们 在其中争夺人才的竞争日益激烈的劳动力市场。截至2024年3月22日,约1,500名机组人员符合股权资格。2023年,约49%的股份 授予非官方领导人(副总裁以下)和机组人员。
类别 | 小行星2023 授为 占总数的百分比 (%) | |
董事会 | 3 | |
获任命的行政人员 | 23 | |
高级领导班子 | 10 | |
副总统 | 14 | |
董事/常务董事 | 20 | |
经理/高级经理 | 22 | |
主管/个人贡献者 | 8 | |
共计 | 100 |
于2023、2022及2021财政年度,我们的 财政年度末超额收益率分别为3%、2%及3%(按 根据综合计划可供发行的剩余股份数目除以我们于适用财政年度末的已发行股份数目计算)。 如果获得批准,则发行根据综合计划预留的额外15,000,000股股份将使我们 股东的持股量增加 [•]%,基于2024年3月22日我们普通股的流通股数量 。
如果综合计划的拟议修订案 未获批准,根据近期股份使用率,我们估计剩余股份金额将不足以支持 直至2025年的股权奖励的授出。如果拟议的修正案未获批准,我们将被要求通过用现金奖励取代股权奖励来大幅增加 薪酬计划的现金部分,这与股东的 利益并不一致。
根据2024年3月22日我们普通股的每股收盘价(美元),[•]) 大约是$[•].
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 86 |
返回到内容 |
综合计划的主要特点总结如下。我们鼓励你阅读综合计划的整个拟议修正案,该修正案附于 附录 D 本委托书和综合计划文件,以获得其法律条款和条件的完整声明。如果本摘要与综合计划的条款之间存在 任何冲突或不一致之处,则以综合计划的条款 为准。
综合计划授权公司向董事、机组人员和顾问提供 基于股票的薪酬。我们的董事会认为,综合计划为我们的成功做出了重大贡献, 使我们能够吸引和留住高素质的董事、机组人员和顾问的服务。由于 我们的成功在很大程度上取决于这些个人的判断力、兴趣和特别努力,我们希望继续提供 基于股票的激励奖励来招募、激励和留住这些个人。综合计划允许向符合条件的个人授予 或奖励股票期权、股票增值权("SAR")、限制性股票奖励、限制性股票单位、递延 股票单位、绩效股票奖励、绩效股票单位、其他股票奖励、股息等价物和现金奖励 。旨在保护和促进公司 股东利益的综合计划的某些条款包括:
■ | 根据综合计划授权的股份总数限制 -根据综合计划,目前批准发行的普通股最高数量为20,500,000股。我们正在寻求增加15,000,000股,使 总授权股份达到35,500,000股。 |
■ | 某些 股票不能用于未来的奖励-参与者用来支付行使价或奖励所需预扣税款的任何股票可能不适用于综合计划下的未来奖励; |
■ | 没有折扣 期权或股票增值权-所有股票期权和特别提款权的授予必须以行权价格或不低于授予日普通股公平市场价值的基本价格授予;因此,综合计划 将禁止折扣期权或特别提款权; |
■ | 禁止重新定价-综合计划禁止在未经股东批准的情况下重新定价股票期权和SARS(以及其他具有重新定价效果的行为); |
■ | 计划管理 -薪酬委员会完全由独立董事组成,负责管理综合计划; |
■ | 双倍 触发控制条款更改-一般而言,如果收购方或相关公司在公司控制权变更时 承担或取代了综合计划下的未完成奖励,则这些奖励不会在“单一触发”的基础上立即授予,而是只有在持有人死亡、残疾、在控制权变更后一年内无故终止或因正当理由退出(这些术语在综合计划中定义)的情况下才会加速; |
■ | 奖励 的最低归属要求为至少一年-综合计划规定,根据综合计划授予的奖励将在不短于一年的期限内授予(或者,对于那些基于实现业绩目标而授予的奖励,最短绩效期限为一年),有限的例外情况除外;我们的限制性股票 单位奖励一般在三年内分三次等额授予; |
■ | 没收条款 -综合计划有没收条款,参与者从事与公司利益背道而驰的活动,或从随后在规定情况下重述的财务业绩中受益,可被要求没收综合计划下的奖励;以及 |
■ | 奖项转让限制 -综合计划不允许将期权或其他奖励转让给第三方,以换取价值或其他对价,除非得到我们股东的批准。 |
薪酬委员会拥有根据其条款经营、管理和实施综合计划的自由裁量权。薪酬委员会决定 根据综合计划获得奖励的独立董事、船员和顾问、奖励的规模和类型、奖励的条款和条件以及代表奖励的奖励协议的形式和内容。薪酬委员会 有权建立、管理和放弃未完成奖励的条款、条件和绩效目标,并在每种情况下加速奖励的授予或可行使性,但须遵守《综合计划》中的限制。薪酬委员会 解释及管理综合计划及奖励协议,并有权作出任何其他决定及采取薪酬委员会认为对综合计划的管理必需或适宜的任何其他行动,但须受董事会修订或终止计划的专有权力所规限。薪酬委员会关于综合计划的决定和行动是最终的、具有约束力的和决定性的。在综合计划和适用法律的限制范围内,薪酬委员会可将其在综合计划下的责任委托给其选定的人员,并允许董事会行使薪酬委员会在综合计划下的所有权力。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 87 |
返回到内容 |
薪酬委员会至少由 两名董事会成员组成,每名成员均由董事会选出,并符合董事会制定的独立性标准 和其他监管要求,包括纳斯达克股票市场的上市标准。目前, 薪酬委员会成员为Teri McClure(主席)、Peter Boneparth、Sarah Robb O'Hagan和Thomas Winkelmann,他们 都是公司的非雇员董事。此外,预计将于2024年5月加入薪酬委员会的Sharma先生是公司的非雇员董事。
如果股东批准拟议的修订, 综合计划将被修订,以便根据综合计划授权发行的最大股份数量从20,500,000增加到35,500,000。根据综合计划可能发行的普通股股份为授权和 未发行股份或公司已重新获得的已发行股份。根据综合计划,被没收、注销、 到期未行使或以现金结算的相关奖励股份可用于未来奖励。受奖励的股份 将不能用于未来的奖励,如果该等股份是(i)作为行使或结算 期权或SAR的付款或由公司支付的,以履行任何预扣税义务,(ii)受未在行使或结算期权或SAR时发行的期权或SAR 或(iii)已由公司以期权行使所得款项在公开市场上购回。2024年3月22日,我们普通股在纳斯达克全球精选市场的收盘价为美元[•].
薪酬委员会可根据 综合计划向(a)机组人员和顾问以及我们的关联公司,(b)接受我们或我们的关联公司雇佣 或咨询的个人,以及(c)我们的非雇员董事授予奖励。然而,只有公司或其子公司的机组人员 才有资格根据综合计划获得“激励性股票期权”。
A stock option is the right to purchase a specified number of shares of common stock in the future at a specified exercise price and subject to the other terms and conditions specified in the option agreement and the Omnibus Plan. Stock options granted under the Omnibus Plan are either “incentive stock options,” which may be eligible for special tax treatment under the Internal Revenue Code, or options other than incentive stock options, referred to as “nonqualified stock options,” as determined by the Compensation Committee and stated in the option agreement. The number of shares covered by each option is determined by the Compensation Committee, but no participant may be granted in any fiscal year options for more than 2,500,000 shares of common stock. The exercise price of each option is set by the Compensation Committee but cannot be less than 100% of the fair market value of the common stock at the time of grant (or, in the case of an incentive stock option granted to a 10% or more stockholder of the Company, 110% of that fair market value). Options granted under the Omnibus Plan in substitution or exchange for options or awards of another company involved in a corporate transaction with the Company will have an exercise price that is intended to preserve the economic value of the award that is replaced. The fair market value of our common stock generally means the closing price of the common stock on the Nasdaq Stock Market on the option grant date. The exercise price of any stock options granted under the Omnibus Plan may be paid by cash or cash equivalents, or, with the Compensation Committee’s approval, shares of our common stock already owned by the option holder, a cashless broker-assisted exercise that complies with law, withholding of shares otherwise deliverable to the option holder upon exercise of the option, or any other legal method approved or accepted by the Compensation Committee in its discretion.
Options will become exercisable and expire at the times and on the terms established by the Compensation Committee. In its discretion, the Compensation Committee may allow a participant to exercise an option that is not otherwise exercisable and receive unvested shares of restricted stock having a period of restriction analogous to the exercisability provisions of the option. In no event may an option, whether or not an incentive stock option, be exercised later than the tenth anniversary of the grant date. However, if the exercise of an option (other than an incentive stock option) on its scheduled expiration date would violate applicable law, the option may be extended until its exercise would not violate law. Options generally terminate when the holder’s employment or service with us terminates. However, the Compensation Committee may determine in its discretion that an option may be exercised following the holder’s termination, whether or not the option is exercisable at the time of such termination. In no event may an option be exercised after the original term of the option as set forth in the award agreement, unless the participant’s exercise of an option (other than an incentive stock option) on its expiration date would violate applicable law, in which case the exercise period may be extended up to thirty days. The Compensation Committee has the full power and authority to determine the terms and conditions that will apply to any options upon a termination of service.
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 88 |
返回到内容 |
SAR可单独根据综合计划授出 或与根据综合计划授出的股票期权同时授出。SAR是一种奖励,当其行使时,持有人有权 从我们处获得等于(1)SAR被行使的股份数量乘以(2) 我们普通股股票在行使日期的公平市值超过SAR授予价格的差额。 SAR的授予价格不得低于该SAR授予日我们普通股公平市值的100%。行使SAR时到期的金额 将以股票或现金支付,其公允市值(截至行使日期)等于该金额 。SAR将按照薪酬委员会制定的时间和条款行使和到期, 受适用于综合计划下授出的购股权的相同最长时限的限制。每个SAR涵盖的股份数量将由薪酬委员会确定,但任何财政年度不得授予超过 我们普通股2,500,000股的SAR。
Restricted stock awards are shares of our common stock that are awarded to a participant subject to the satisfaction of the terms and conditions established by the Compensation Committee. Restricted stock awards may be made with or without the requirement that the participant make a cash payment in exchange for, or as a condition precedent to, the completion of the award and the issuance of shares of restricted stock. Until the applicable restrictions lapse (referred to as the period of restriction), shares of restricted stock are subject to forfeiture and may not be sold, assigned, pledged or otherwise disposed of by the participant who holds those shares. Restricted stock units are denominated in units of shares of our common stock, except that no shares are actually issued to the participant on the grant date. When a restricted stock unit award vests upon expiration of the period of restriction, the participant is entitled to receive a share of our common stock. Vesting of restricted stock awards and restricted stock units may be based on continued employment or service and/or satisfaction of performance goals or other conditions established by the Compensation Committee. An award of restricted stock or restricted stock units may vest over a period of time, but not less than one year, during which the participant must remain in employment or service, except that the award may vest earlier in cases of retirement, death or disability, as the Compensation Committee determines, or on a change in control, as provided in the Omnibus Plan. The Compensation Committee is generally not permitted otherwise to accelerate the vesting of restricted stock or restricted stock units. However, the Omnibus Plan permits the Compensation Committee to make awards of restricted stock and/or restricted stock units that have vesting conditions of less than one year with respect to an aggregate of no more than 5% of the maximum number of shares authorized to be issued under the Omnibus Plan. A recipient of restricted stock will have the rights of a stockholder during the period of restriction, including the right to receive any dividends, which may be subject to the same restrictions as the restricted stock. A recipient of restricted stock units will have the rights of a stockholder only as to shares that are actually issued to the participant upon expiration of the period of restriction, and not as to shares subject to the restricted stock units that are not actually issued to the participant. The number of shares of restricted stock and/or restricted stock units granted to a participant will be determined by the Compensation Committee, but no participant may be granted in any fiscal year shares of restricted stock and/or restricted stock units covering more than 2,000,000 shares of our common stock. The Compensation Committee has the full power and authority to determine the terms and conditions that will apply to any unvested shares of restricted stock and unvested restricted stock units upon a termination of service.
Deferred stock units are denominated in units of shares of our common stock, except that no shares are actually issued to the participant on the grant date. When a deferred stock unit award vests upon expiration of the period of restriction, the participant is entitled to receive a share of our common stock. Vesting of deferred stock units may be based on continued service and/or satisfaction of performance goals or other conditions established by the Compensation Committee. An award of deferred stock units may vest over a period of time, not less than one year, that is six months following the month in which the participant departs from our board, except that the award may vest earlier on a change in control, as provided in the Omnibus Plan. The Compensation Committee is generally not permitted otherwise to accelerate the vesting of deferred stock units. However, the Omnibus Plan permits the Compensation Committee to make awards of deferred stock units that have vesting conditions of less than one year with respect an aggregate of no more than 5% of the maximum number of shares authorized to be issued under the Omnibus Plan. Following the end of the restricted period, a deferred stock unit may be paid in cash, shares, other securities or other property, as determined in the sole discretion of the Compensation Committee. A recipient of deferred stock units may be entitled to dividend equivalent rights for deferred stock units that have vested, otherwise the dividend equivalents will accumulate and be paid upon vesting of the deferred stock units. A recipient of deferred stock units have the rights of a stockholder only as to shares that are actually issued to the participant upon delivery of the underlying shares, and not as to shares subject to the deferred stock units that are not actually issued to the participant. The number of deferred stock units granted to a participant will be determined by the Compensation Committee, and if the participant is a non-employee director, the number of deferred stock units granted in any fiscal year, together with any cash-based retainer, meeting, and other fees paid to such participant during the calendar year may not exceed $750,000.
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 89 |
返回到内容 |
薪酬委员会可根据综合计划向参与者授予 其他基于股票的奖励,这些奖励全部或部分参照或基于我们普通股的股份 进行估值。股票数量和任何其他股票奖励的形式将由薪酬委员会决定。 其他股票奖励将以我们普通股的股票支付。这些裁决的条款和条件,包括归属条件,将由薪酬委员会在作出裁决时确定。薪酬委员会将确定终止雇佣或服务对参与者的其他股票奖励的影响。
薪酬委员会可根据综合计划向参与者发放以现金为基础的奖励。基于现金的奖励使参与者有权在 达到适用的绩效目标和/或满足薪酬委员会确定的其他条款和条件时获得现金付款。
任何日历年任何现金奖励的总金额不得超过5,000,000美元,这是在赠款之日确定的。薪酬委员会将确定条款和条件,包括参与者现金奖励的终止雇佣或服务的影响。
薪酬委员会酌情决定,限制性股票奖励、限制性股票单位、其他基于股票的奖励和基于现金的奖励可能受到业绩条件的制约 (在本摘要中称为绩效补偿奖励)。这些绩效薪酬奖励将以公司或其关联公司、部门或运营单位,或上述各项的任何组合,根据特定业绩期间内的一项或多项业绩衡量,实现客观可确定的业绩目标为条件。与选定的一组同行公司的业绩、公布的或特殊的指数或各种股票市场指数的业绩相比,可采用绝对或相对的业绩衡量标准,每个指标均由薪酬委员会自行决定。
绩效期间结束后,薪酬委员会将以书面形式确定并证明绩效目标的实现程度和参与者获得的绩效补偿金额。薪酬委员会可酌情减少或取消但不得增加以其他方式应支付给参与者的绩效补偿金额。薪酬委员会不得放弃实现适用于这些奖励的绩效目标(参赛者死亡、残疾或公司控制权变更的情况除外)。绩效补偿奖励的任何赚取部分可以 现金、股票或两者的组合形式支付。
薪酬委员会可在法律允许的范围内,要求或允许参与者根据薪酬委员会制定的程序,推迟收到所有或部分现金或股票,但以其业绩为准。
除非根据遗嘱或继承法和分配法,否则不得出售或转让期权、SARS、未归属限制性股票和综合计划下的其他奖励。 除非薪酬委员会另有决定或综合计划或奖励协议中另有规定。综合计划下的奖励不得转让给有价值的第三方。
如果在控制权变更后的一年内,参与者因死亡、残疾、退休或无故终止在公司的雇佣或服务, 或出于正当理由,所有未支付的奖励将被授予,并立即可行使和支付,所有限制均已取消。 薪酬委员会可在任何奖励协议中规定,或在控制权变更的情况下,采取其认为适当的行动,以加快可行使性,授予和/或和解与每个或任何未决裁决(或其中一部分)的控制权变更相关的权利和/或和解。如果在未经任何参与方同意的情况下发生控制权变更,赔偿委员会可规定:
(1) | 对于所有裁决,由尚存实体承担或取代; |
(2) | 关于期权和特别提款权,在控制权变更前至少15天内,所有受该期权或特别提款权约束的股票均可行使任何期权或特别提款权,且在控制权变更发生时,该期权或特别提款权将终止,不再具有效力和作用; |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 90 |
返回到内容 |
(3) | 对于以前未行使或解决的奖励,以现金、公司股票或作为控制权变更一方的公司或其他商业实体或其他财产的支付作为交换,其金额等于控制权变更将支付的每股代价的公平市场价值,减去适用奖励项下的行使或购买每股价格;以及 |
(4) | 关于绩效补偿奖励,(1)在控制权变更之前已赚取但尚未支付的与绩效期间有关的奖励应立即支付,(2)所有当时正在进行的 绩效期间结束,并且(A)参与者被视为已获得等于其在有关绩效期间的目标奖励的奖励 机会,或(B)由薪酬委员会酌情决定,薪酬委员会将就每个绩效薪酬 奖励确定达到绩效标准的程度,如果有的话,(3)公司在控制权变更后30天内以现金、股票或薪酬委员会确定的其他财产的形式向每位参与者支付部分或全部绩效薪酬奖励,或(4)终止并取消截至控制权变更日期尚未结束的与绩效期间有关的薪酬 。 |
薪酬委员会可根据适用的法律和法规,在控制权变更后行使其裁量权时,改变参与者之间以及授予参与者的奖励的处理方式 。
如果薪酬委员会确定任何股息或其他分配、资本重组、股票拆分、反向股票拆分、重组、合并、合并、拆分、分拆、合并、回购或交换本公司的股票或其他证券、发行认股权证或其他购买本公司股票或其他证券的权利、或其他类似的公司交易或事件影响股票,则薪酬委员会将以公平和相称的方式:(1)调整根据综合计划可授予的股票总数。和未完成奖励的股票数量,(2)调整任何奖励的授予或行使价格,以及任何日历 年度可授予参与者的股票或奖励的数量限制,(3)就任何合并、合并或其他具有类似效果的交易或事件的继承人的证券规定同等的奖励,或(4)就未完成的奖励向参与者支付现金。
董事会可修订、更改、暂停、终止或终止综合计划。然而,未经本公司股东批准,不得修订、更改、暂停、终止或终止综合计划 ,惟有关批准为遵守董事会认为有需要或适宜遵守的任何税务或监管规定 。
赔偿委员会可单方面修订或更改、暂停、中止、取消或终止任何悬而未决的裁决的条款,但未经参与者同意,任何修订、变更、暂停、终止、取消或终止均不得对获奖者的权利造成重大不利影响。薪酬委员会可对奖励的条款和条件以及所包括的标准进行公平和比例的调整,以确认影响公司及其任何子公司或关联公司的异常或非重复性事件,或公司或其任何子公司或关联公司的财务报表,或适用法律、法规或会计原则的变化。
综合计划自2020年5月14日起生效,经股东批准后生效,并将持续有效,直至综合计划下所有普通股均已交付,且对该等股份的所有限制已失效,除非综合计划被董事会提前终止。 在2030年5月14日或之后,不得根据综合计划授予任何奖励。
根据综合计划授予的所有奖励和支付的任何款项都将受到适用法律、规则、法规或公司 不时制定、采纳或修改的政策所允许或强制的退还或退还。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 91 |
返回到内容 |
补偿委员会可按照不同于综合计划中另有规定的条款和条件,对在美国境外居住或居住在美国以外,或在美国境内居住或居住在美国但受美国以外司法管辖区税法约束的符合资格的个人授予奖励,并建立修改、修订、程序和子计划,以(I)遵守该司法管辖区的法律、规则和法规,以及(Ii)为参与者获得更优惠的税收待遇。
综合计划授权我们及其附属公司 从综合计划下的任何奖励或付款中扣缴所有适用的税款,并采取其他必要或适当的行动 来履行这些税收义务。在符合适用法律的情况下,参与者可以(除非补偿委员会不允许) 选择通过以下方式履行这些纳税义务:(1)选择扣留本公司根据奖励可交付的股份 和/或(2)认购参与者已拥有的、在公开市场上购买的或持有至少6个月的普通股,在每种情况下,基于该等股票在补偿委员会确定的日期的公平市价。
以下简要概述了本《守则》下的某些重大 美国联邦所得税后果,自本摘要之日起生效,适用于 与综合计划下的奖励有关的公司和计划参与者。本摘要假定所有裁决将 豁免或遵守《守则》第409A条关于不合格递延补偿的规则。 如果裁决构成不合格的递延补偿,并且不符合第409A条的规定,则裁决将在裁决授予的年份立即受到 税收和税务处罚。本摘要并非详尽无遗, 除其他事项外,不描述州、地方或非美国的税收后果,或赠与税、遗产税或遗产税的影响。 在本税务后果概要中提及的"公司"是指捷蓝航空公司或捷蓝航空公司的任何关联公司 ,其雇用或接受综合计划下奖励接受者的服务,视情况而定。
股票期权。根据 综合计划授予期权将不会导致期权接受者的应纳税收入或公司的所得税扣除。 但是,在行使期权持有人的期权时,将我们的普通股转让给期权持有人可能会或可能不会产生应纳税的 收入和公司的税收减免,具体取决于该期权是非合格股票期权 还是激励股票期权。
期权持有人行使不合格股票期权通常会导致期权持有人立即确认应纳税普通收入,并在行使日期 我们购买的普通股股票的公平市场价值超过支付的总行使价的数额,相应的 公司的税收减免。行使日期后, 这些股份的公允市值的任何升值或贬值通常会导致持有人在其处置 这些股份时产生资本收益或损失。
The exercise of an incentive stock option by the option holder is exempt from income tax, although not from the alternative minimum tax, and does not result in a tax deduction for the Company if the holder has been a crewmember of the Company at all times beginning with the option grant date and ending three months before the date the holder exercises the option (or twelve months in the case of termination of employment due to disability). If the option holder has not been so employed during that time, the holder will be taxed as described above for nonqualified stock options. If the option holder disposes of the shares purchased more than two years after the option was granted and more than one year after the option was exercised, then the option holder will recognize any gain or loss upon disposition of those shares as capital gain or loss. However, if the option holder disposes of the shares prior to satisfying these holding periods (known as a “disqualifying disposition”), the option holder will be obligated to report as taxable ordinary income for the year in which that disposition occurs the excess, with certain adjustments, of the fair market value of the shares disposed of, on the date the incentive stock option was exercised, over the exercise price paid for those shares. The Company would be entitled to a tax deduction equal to that amount of ordinary income reported by the option holder. Any additional gain realized by the option holder on the disqualifying disposition would be capital gain. If the total amount realized in a disqualifying disposition is less than the exercise price of the incentive stock option, the difference would be a capital loss for the holder.
非典。授予SAR不会导致 SAR接收者的应纳税收入或公司的税收减免。在行使SAR时,参与者收到的任何现金 金额(在适用的税款预扣税之前)和收到的任何普通股 截至行使日期的公允市值应作为普通收入向参与者征税,并可由公司扣除。
限制性股票。参与者将不会 确认任何应课税收入,因为该受限制股票不可转让,且存在重大 风险,
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 92 |
返回到内容 |
没收在适用于该股票的限制失效之前,就受限制股票支付的股息将作为参与者的补偿收入征税。一般而言, 参与者将在这些股份首次可转让或 不再面临重大没收风险时确认应纳税普通收入,金额等于限制失效时这些股份的公平市价。但是, 参与者可以选择根据奖励日受奖励的普通股股票的公平市场价值 在限制性股票的奖励日确认应纳税普通收入。如果参与者做出了该选择,则 就该限制性股票支付的任何股息将不会被视为补偿收入,而是被视为股息收入,并且参与者 在适用于其限制性股票奖励的限制失效时将不会确认额外的应纳税收入。假设 符合适用的预扣税和申报要求,公司将有权享受相当于参与者在公司 应纳税年度确认与其限制性股票奖励有关的普通收入金额的税款减免。
RSU。授予受限制股票单位 或递延股票单位不会给接收方带来应纳税收入或公司的税款减免。支付的现金 金额(扣除适用税款前)或在结算 限制性股票单位或递延股票单位时收到的普通股当时的公允市值,应作为普通收入向接收方征税,并可由公司扣除。
其他股票或现金奖励。 现金奖励、其他股票奖励或股息等价权利的授予一般不应导致收件人确认 应纳税收入或公司扣除税款。现金奖励、其他股票奖励或股息等价权利的支付或结算通常应导致收件人立即确认应纳税普通收入 ,其金额等于所支付的任何现金(在适用的预扣税之前)或所收到的 普通股股票当时的公允市值,以及公司的相应税款减免。
如果奖励所涵盖的股份不可转让 且面临重大没收风险,则对参与者和公司造成的税务后果将类似于 上述限制性股票奖励的税务后果。如果任何其他基于股票的奖励包括 普通股的无限制股票,则这些股票的接收者将立即将这些 股票在奖励日期的公允市场价值确认为应纳税普通收入,并且公司将有权获得相应的税收减免。
综合计划允许薪酬委员会 酌情以绩效薪酬奖励的形式授予限制性股票、限制性股票单位、递延股票单位、现金奖励和其他基于股票的奖励 ,这些奖励旨在作为合格的基于绩效的薪酬。
在某些情况下,根据《国内税收法典》第280G条的黄金降落伞付款条款,加速授予、 行使或支付综合计划下的奖励可能被视为 “超额降落伞付款”。在这种考虑的范围内,持有奖励的参与者将缴纳相当于超额降落伞付款额20%的消费税 ,公司将无法获得超额降落伞付款的税收减免。
截至2024年3月22日,约有10名非雇员董事和约1,500名机组人员有资格根据综合计划获得奖励。由于 薪酬委员会将酌情决定哪些非雇员董事和机组人员将 根据综合计划获得奖励以及这些奖励的类型和金额,因此,如果建议的修正案获得 股东批准,目前无法具体说明非雇员董事和机组人员将根据综合计划获得的福利 。然而,预计(除其他外)我们的所有现任执行官(包括我们的指定执行官)将根据综合计划获得限制性股票单位和业绩股份单位奖励。有关截至2023年12月31日止年度向我们的NEO作出的股权授予的描述,请参阅“基于计划的奖励的授予 ”表。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 93 |
返回到内容 |
截至2024年3月22日, 综合计划下的杰出奖项由以下个人和团体持有或批准授予:
名字 | 延期 股票单位 (数量 单位) | 限制性股票 单位 (数量 单位) | 性能 共享单位 (数量 单位) | |||
罗宾·海耶斯 | — | 574,406 | 373,856 | |||
乔安娜·杰拉蒂 | — | 834,826 | 247,260 | |||
乌苏拉·赫尔利 | — | 464,271 | 188,875 | |||
布兰登·尼尔森 | — | 358,093 | 142,236 | |||
卡罗尔·克莱门茨 | — | 274,296 | 96,157 | |||
所有现任执行干事作为一个整体 | — | 2,601,405 | 1,090,816 | |||
所有非执行官的现任董事 | 243,565 | 100,595 | — | |||
全部 雇员,作为一个群体,包括所有非执行官员的现任官员 | — | [•] | [•] | |||
共计 | 243,565 | [•] | [•] |
于2024年3月22日,根据我们所有股权补偿计划,因归属或结算尚未行使的奖励而将予发行的股份数目如下:
股票期权总数 优秀: | [•] | |||
未归属限制性股票单位: | [•] | |||
未归属表现股单位: | [•] | |||
未归属╱已归属递延未偿还股票单位:(1) | [•] | |||
杰出奖项总数: | [•] | |||
可用共享 未来赠款:(2) | [•] |
截至3月已发行普通股总数 222024年, [•]
(1) | 这 总数包括 [•]已归属递延存货单位 在综合计划下, |
(2) | 这一总数包括[•]2020年购股计划下的可用股份。 |
董事会一致建议股东投票“For”捷蓝航空公司2020年度综合性股权激励计划修正案获批。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 94 |
返回到内容 |
下表提供了与我们的股权薪酬计划相关的信息,包括个人薪酬安排,根据这些安排,我们的普通股于2023年12月31日被授权发行,经股票拆分调整后:
计划类别 | 要发行的证券数量 将在演习后立即发放 在未完成的选项中, 认股权证及权利 | 加权平均 行权价格 未完成的选项, 认股权证和认股权证(美元) | 证券数量 剩余部分可用于以下项目 根据以下条款未来发行 股权补偿 图则(不包括 证券交易反映在以下方面 第一列) | |||
证券持有人批准的股权补偿计划 | — | — | 16,813,154(1) | |||
未经证券持有人批准的股权补偿计划 | — | — | — | |||
共计 | — | — | 16,813,154 |
(1) | 由于此数字包括截至2023年12月31日根据机组人员购股计划剩余可供发行的股份,故其并不反映我们预期于本发售期间购股生效后尚未发行的股份数目。 |
根据我们的综合财务报表附注3中讨论的政府支持计划向美国财政部发行的认股权证未反映在本表中。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 95 |
返回到内容 |
我要投票表决什么? | ||
■ | 股东们被要求批准安永会计师事务所的选择, Young LLP,一家注册会计师事务所,担任公司截至12月的财政年度的独立审计师 2024年31号尽管审计委员会拥有任命独立审计师的唯一权力,但作为一个良好的公司事务 董事会将其选择的独立注册会计师事务所提交股东批准。 倘股东不批准委任安永会计师事务所(特殊合伙),审核委员会将重新考虑委任。 | |
投票建议: | ||
■ | 为批准选择 截至2024年12月31日止年度,安永会计师事务所(Ernst & Young LLP)为独立注册公共会计师事务所。 |
审计委员会拥有唯一的权力和责任, 聘请、评估并在适当情况下更换公司的独立审计师,并且作为 董事会的一个委员会,直接负责独立审计师的任命、薪酬和一般监督工作。
审核委员会已委任安永会计师事务所(安永)为独立注册会计师事务所,负责审核本公司截至2024年12月31日止财政年度的综合财务报表和财务报告内部控制。安永自2001年以来一直担任公司的独立审计师。
我们希望安永的代表将出席年度会议 ,回答股东提出的适当问题,并在需要时发表声明。
在履行其职责时,审计委员会 对安永的资格、业绩和独立性进行年度评估,并考虑继续保留安永 作为公司的独立注册会计师事务所是否符合公司的最佳利益。审计委员会 还参与安永主要项目合作伙伴的选择。虽然安永自2001年以来一直被保留为公司的独立 注册公共会计师事务所,但根据SEC规则和安永的政策,该事务所的首席 项目合伙人每五年轮换一次。审核委员会于2023年评估安永的资格、表现及独立性时,考虑(其中包括):
■ | 安永的全球能力; |
■ | 安永在公司业务方面的重要机构知识和深厚的专业知识, 会计政策和惯例以及财务报告的内部监控,以提高审计质量; |
■ | 安永在处理业务的广度和复杂性方面的能力、专业知识和效率 公司的国内和国际业务,包括首席审计合作伙伴和其他主要业务合作伙伴; |
■ | 安永与审计委员会和领导层沟通的质量和坦诚程度; |
■ | 安永的独立性政策及其维护独立性的程序; |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 96 |
返回到内容 |
■ | 安永提供服务的质量和效率,包括领导层的意见 关于安永的表现,以及安永如何有效地展示其独立判断、客观性和专业怀疑态度; |
■ | 关于审计质量和绩效的外部数据,包括最近的上市公司会计监督 董事会(PCAOB)报告安永及其同行事务所; |
■ | 安永费用的适当性,包括与非审计服务有关的费用; |
■ | 安永作为本公司独立审计师的任期及其对以下事项的理解深度 公司的全球业务、运营和系统、会计政策和实践,包括对 公司面临的主要风险和暴露的财务报表,以及对财务报告的内部控制; |
■ | 对安永已知的法律风险和可能损害其能力的重大诉讼的分析 执行公司的年度审计; |
■ | 安永表现出的专业诚信和客观性,包括轮换首席审计合作伙伴和其他主要合作伙伴; |
■ | 最近一次内部质量控制审查或同行审查提出的任何重大问题;以及 |
■ | 选择不同的独立会计师事务所的可行性和潜在影响。 |
任期较长的好处: | 独立控制 | |
增强的审计质量-我们相信,安永对公司全球业务、会计政策和实践以及财务报告的内部控制方面的重要机构知识和深厚专业知识 提高了审计质量。 有竞争力的费用-由于安永对公司的熟悉,审计和其他费用与同行公司相比具有竞争力。 避免与新审计师相关的成本-我们 认为引入新的独立审计师将成本高昂,需要大量的时间投入,这可能会导致领导层 分心。 |
审计委员会监督--监督包括与安永的定期私下会议,与安永讨论审计范围和业务需求,在确定是否重新聘用安永时进行全面的年度评估,以及审计委员会及其主席直接参与挑选新的安永首席保证合作伙伴 该职位的强制轮换。 对非审计服务的限制-审计委员会根据其预审批政策对安永提供的审计和允许的非审计服务进行预审批。 安永的内部独立进程-安永 定期对其审计和其他工作进行内部审查,评估合作伙伴和处理公司账户的其他人员的充分性,并根据公司的独立性要求轮换聘用合作伙伴。从2019年审计开始,任命了新的Lead Engagement合作伙伴。 强大的监管框架-安永作为一家独立的注册会计师事务所,接受PCAOB检查、四大同行审查以及PCAOB和美国证券交易委员会的监督。 |
根据这项评估,审计委员会及董事会决定,在截至2024年12月31日的财政年度内,保留安永担任独立审计师符合本公司及其股东的最佳利益。虽然审计委员会负责安永作为我们独立注册会计师事务所的任命、薪酬、保留和监督 ,但董事会正在将安永的选择提交给股东批准。
除非有相反的指示,否则董事会征求的代理人代表的股票 将投票批准安永为截至2024年12月31日止年度的独立注册会计师事务所 。如果安永的任命没有得到股东的批准,审计委员会将重新考虑 此事。即使安永的任命获得批准,审计委员会也可以酌情在年内的任何时候指示任命另一个 独立注册会计师事务所,如果审计委员会认为这一变化符合公司的最佳利益 。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 97 |
返回到内容 |
下表分别呈列安永于截至2023年及2022年12月31日止年度提供的专业服务 的费用,以及安永 于该等期间提供的其他服务所收取的费用。
2023 | 2022 | |||||||
($) | ($) | |||||||
审计费(1) | 2,469,000 | 2,392,000 | ||||||
审计相关费用(2) | 454,000 | 102,000 | ||||||
税费(3) | 116,000 | 129,000 | ||||||
共计 | 3,039,000 | 2,623,000 |
(1) | 审计费用包括相关服务的费用 通过对捷蓝航空合并财务报表的年度审计和对财务报告的内部控制, JetBlue关于表格10—Q的季度报告、与审计或中期审计相关事项相关的会计咨询 审查、向SEC提交的注册声明和法定审计要求。 |
(2) | 审计相关费用包括 与审计或中期财务报表审阅的执行合理相关,且不在审计费用项下报告。这些 服务包括领导层要求的其他审计服务,例如Spirit收购相关咨询,这些咨询还包括 财务报表审计的范围。 |
(3) | 税费包括主要相关服务的费用 准备捷蓝航空的所得税和非所得税申报表(例如,增值税),在美国境内,波多黎各和其他司法管辖区 在加勒比海。 |
审核委员会已采纳一项政策,要求 我们独立注册会计师事务所提供的所有审计、审计相关、税务及其他服务均须事先批准。本 政策规定,在聘请事务所执行 此类服务之前,审计委员会对所有审计和允许的非审计服务进行事先批准。审核委员会不时被授权将授权其成员对允许的非审核服务进行预先批准的授权授予 ,但该成员对任何此类服务进行预先批准的所有决定必须随后向审核委员会全体成员报告(仅供参考)。
独立注册会计师事务所的任命,需获得出席年度会议(无论是亲自或委派代表)的多数票 的赞成票, 有权对本提案进行表决。
董事会一致建议股东投票“For”批准选择ERNST & YOUNG LLP作为本公司截至2024年12月31日止财政年度的独立注册会计师事务所。 |
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 98 |
返回到内容 |
截至2024年2月14日,也就是本报告发布之日,审计委员会由六名成员组成:委员会主席罗伯特·勒杜克、B·本·巴尔丹扎、蒙特·福特、埃伦·朱伊特、尼克·米塔尔和维韦克·夏尔马。根据纳斯达克和证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)规则,包括适用于审计委员会成员的增强独立性要求,每个成员都是独立的美国证券交易委员会成员,并符合捷蓝航空公司治理准则中关于委员会独立性的标准 。审计委员会拥有董事会通过的其书面章程中所述的职责和权力。该章程的副本可在捷蓝航空的网站上获得,网址为:Http://investor.jetblue.com. 委员会代表董事会监督:
■ | 捷蓝航空财务报表的完整性; |
■ | 捷蓝航空注册会计师事务所的任命、薪酬、资格、独立性和业绩; |
■ | 捷蓝航空遵守道德政策以及法律和监管要求; |
■ | 捷蓝航空的内部审计职能的表现;以及 |
■ | 财务报告程序以及内部会计和财务控制制度。 |
审计委员会本身不编制财务报表或进行审计,其成员也不是捷蓝航空财务报表的审计员或核证者。
审计委员会负责任命、终止、补偿和监督捷蓝航空的独立注册会计师事务所安永会计师事务所(“安永”)的工作。在履行监督责任时,审计委员会仔细审查聘用独立注册会计师事务所的政策和程序,包括审计范围、审计费用、审计师独立性事项、独立审计师的表现,以及可在多大程度上保留独立注册会计师事务所从事非审计服务。为履行其职责,审计委员会在2023年全年与安永举行了私下会议 ,领导层成员均未出席。
安永负责根据公认的审计标准对捷蓝航空的合并财务报表进行独立的 审计,并发布与审计有关的报告 ;以及就(I)领导层对财务报告内部控制有效性的评估 和(Ii)财务报告内部控制的有效性发表意见。领导层对公司的财务报表和财务报告流程负有主要责任,包括建立、维护和评估披露控制和程序,以及建立、维护和评估财务报告的内部控制。
捷蓝航空坚持审计师独立性政策,其中包括禁止捷蓝航空的独立注册会计师事务所从事非财务咨询服务,如信息技术咨询和内部审计服务。该政策要求审计委员会事先批准由独立注册会计师事务所执行的审计和允许的非审计服务以及相关的预算,并向审计委员会提供关于实际支出的季度报告。该政策还规定,未经审计委员会明确的 批准,捷蓝航空不得与捷蓝航空的独立注册会计师事务所就非审计服务进行合作。
公司还设有内部审计部门,向审计委员会汇报工作。审计委员会每年审查和批准一次内部审计计划,并在全年收到最新的内部审计结果。审计委员会与公司内部审计师和独立注册会计师事务所讨论了各自审计的总体范围和计划。审计委员会与内部审计师和独立注册会计师事务所会面,讨论他们的审查结果、对公司内部控制的评估,以及公司财务报告的整体质量。
审计委员会已与捷蓝航空的领导层和安永一起审查和讨论了截至2023年12月31日的年度经审计的财务报表。审计委员会还与安永讨论了上市公司会计监督委员会(“PCAOB”)和美国证券交易委员会适用要求需要讨论的事项。
审计委员会亦已收到及审阅 安永的书面披露及安永就安永与审计委员会就独立性进行沟通的适用规定所要求的函件,并已与安永讨论其独立性。
基于上文所述的审核及讨论,审计委员会在行使其商业判断时,建议董事会将上文所述的财务报表纳入捷蓝航空截至2023年12月31日止年度的10-K表格年报,以供美国证券交易委员会备案。此外,审计委员会已批准任命安永为本公司截至2024年12月31日的财政年度的独立注册会计师事务所。董事会已指示将这一任命提交股东批准。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 99 |
返回到内容 |
审计委员会每年审查和评估其章程的充分性 。虽然审计委员会认为目前形式的章程是适当的,但 它可以在将来向董事会建议其认为必要或适当的修改章程。
捷蓝航空审计委员会
罗伯特·勒杜克,主席B。本·巴尔丹萨
蒙特福特
艾伦·朱厄特
尼克·米塔尔
Vivek Sharma
审计委员会报告并不构成 征集材料,且不应被视为已根据1933年证券法 (经修订)或《交易法》提交或以引用方式纳入任何其他文件,除非公司以引用方式特别纳入审计委员会报告 。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 100 |
返回到内容 |
2024年虚拟年会的记录日期("记录日期") 为2024年3月22日。在记录日期, [•]我们的普通股的流通股 ,没有任何其他类别股票的流通股。
只有在记录日营业时间结束时记录在案的股东 才有权在年度大会及其任何延期或延期会议上投票。截至记录日的普通股 持有人有权就所有事项投每股一票。
我们的大多数股东在经纪公司、银行、经纪自营商或其他指定持有人的 账户中持有股票,而不是以自己的名义持有股票。如下所述,登记在册的股份与通过银行、经纪商或其他被提名人实益持有的股份之间存在一些区别。
如果在记录日期,您的股票直接以您的名义在我们的转让代理公司ComputerShare Trust Company,N.A.登记,则您是登记在册的股东(也称为 注册持有人)。作为记录在案的股东,您有权通过将随附的委托卡返回给我们或通过互联网在年会上投票来指导您的股票投票。无论您是否计划通过互联网参加年会 ,请填写、注明日期并在随附的委托书上签名,并提供具体的投票指示,以确保您的 股票将在年会上投票。
如果在记录日期,您的股票是在经纪公司、银行、经纪自营商或其他类似组织的账户中持有的,您将被视为“以街道名义”持有的股票的受益所有者,并且该组织将向您转发年度会议通知,该组织将被视为 在年度会议上投票的登记股东。作为受益所有人,您有权指示您的代名人 持有人如何投票您的股份并出席年会。但是,由于您不是登记在册的股东,除非您收到经纪公司、银行、经纪自营商或其他指定持有人的有效委托书,否则您不能在年会上通过互联网对这些股票进行投票。要获得此类委托书,您必须向您的经纪公司、银行、经纪自营商或其他指定持有人提出特殊要求。如果您不提出此请求,您仍可以通过填写代理卡并将代理卡发送给您的被提名人 持有人来投票;但是,您将无法在年会期间在线投票。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 101 |
返回到内容 |
登记持有人可投票:
■ | 通过互联网:去Www.proxyvote.com; |
■ | 电话:拨打1-800-690-6903(免费);或 |
■ | 邮寄(如果您收到代理材料的纸质副本): 在已付邮资的信封中注明、签名、注明日期并迅速邮寄随函附上的委托书。 |
如果您的股票是以经纪人、银行或其他记录持有人的名义持有的,请按照您从记录持有人那里收到的投票指示投票您的股票。
根据美国证券交易委员会通过的规则, 公司选择通过互联网提供访问其代理材料的权限。因此,本公司向本公司登记在册的股东发送其关于2024年股东周年大会代理材料在互联网上的可获得性的通知(“通知”)。所有股东将有权访问通知或请求中提到的网站 上的代理材料,以获得一套打印的代理材料。有关如何通过互联网访问代理材料或索取打印副本的说明,可在通知中找到。此外,股东可要求 通过邮寄或电子邮件持续接收印刷形式的代理材料。董事会鼓励您利用互联网上可获得的代理材料。
如果您的股份以不同方式注册或 持有在多个账户中,您将收到多张代理卡。请签署并退回所有代理卡,以确保 您的所有股票都已投票。
如果您是您的股份的记录持有人,并且 在您的代理卡上(或通过电话或互联网向您提供代理时)未指定您希望如何投票您的股份,则您的股份将被投票 :
■ | 选举董事会提名的十一名董事候选人 董事; |
■ | 在咨询的基础上批准我们指定的执行人员的薪酬; |
■ | 批准捷蓝航空公司修订和重述证书的修正案 注册; |
■ | 批准捷蓝航空公司2020年机组人员股票采购修正案 计划增加根据捷蓝航空公司2020年授权发行的公司普通股股份数量 船员股票购买计划25,000,000股; |
■ | 批准捷蓝航空公司2020年综合股权激励计划的修正案 计划增加根据捷蓝航空公司2020年授权发行的公司普通股股份数量 综合股权激励计划15,000,000股; |
■ | 批准安永会计师事务所(Ernst & Young LLP)作为我们的独立注册公司 截至2024年12月31日的财政年度的公共会计师事务所;以及 |
■ | 根据指定代理人对适当提交的任何其他事项的最佳判断, 2024年虚拟年会及其任何延期或休会。 |
如果您是股份的实益拥有人,并且没有具体说明您希望 您的股份如何投票,则您的股份不得由记录持有人(例如您的银行、经纪人或其他代名人)投票,并且 将不会被视为出席并有权就年度会议上拟审议的任何事项投票,但有关公司独立审计师的批准 除外。如果您的股份由银行、经纪人或其他代名人持有,我们敦促您向该记录持有人发出 指示,说明您希望如何投票您的股份,以便您可以参与股东对这些 重要事项的投票。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 102 |
返回到内容 |
任何委托书可在 2024年年会上行使之前随时撤销。根据本征集提交已签立的委托书的股东,可在行使委托书前 的任何时候撤销委托书:(i)在 年度会议之前签立并向我们的公司秘书交付一张日期较晚的委托书;(ii)在年度会议之前 向我们的公司秘书交付撤销委托书的书面通知;(iii)于晚上11时59分前以电话、移动终端或互联网再次投票,东部夏令时间,2024年5月16日;或(iv)出席2024年虚拟年会并通过互联网投票。出席2024年虚拟年度 会议本身并不构成撤销委托书。如果您通过经纪人、银行或其他 代名人持有您的股份,您可以通过联系该公司或在2024年虚拟年度会议 期间在线投票来撤销先前的任何投票指示。
为进行年度会议的事务, 出席会议的人数必须达到法定人数的最低限度。2024年虚拟年度大会的法定人数为 公司截至记录日期已发行普通股的多数,并亲自出席或由代理代表出席。弃权和"经纪人 无投票权"(在"什么是经纪人无投票权?"下解释)以确定 2024年虚拟年会是否有法定人数。
当经纪人、银行或其他代名人持有的股份的实益拥有人未能就年度会议上提交表决的任何非常规 事项向该记录持有人提供投票指示时,即为"经纪人不投票"。如果您是受益所有人,其股份由经纪商持有,则您的经纪商 仅在日常事项上(例如批准我们独立 注册会计师事务所的任命(第6号提案))投票您的股份,即使经纪商没有收到您的投票指示。非日常事务 包括董事选举(第1号提案),通过咨询投票批准我们指定的行政人员的薪酬,(提案 第2号),批准对捷蓝航空公司修订和重述的注册证书的修订(第3号提案), 批准捷蓝航空公司2020年机组人员股票购买计划修正案(第4号提案)和批准JetBlue Airways Corporation 2020年综合股权激励计划(第5号提案)的 修正案。未经您的指示,您的经纪人没有全权 对非常规事项进行投票,在这种情况下,将发生"经纪人不投票",并且您的 股票将不会就这些事项进行投票。
董事将由年度会议上的多数票 选举产生。如果达到法定人数,则如果投票“支持”某个被提名人的股票数量超过就该被提名人的选举所投票数的50%,则该被提名人将被选举为董事会职位。 但是,如果董事在其面临连任的下一次股东年度会议上未能获得所需票数, 必须向董事会递交辞呈,董事会可以接受辞呈,也可以在选举结果认证后90天内,在提交给SEC的报告中披露不接受辞呈的原因 。如上所述,如果您的经纪人 以您的名义持有股份并向您交付本委托书,则未经 您的指示,经纪人无权就本提案投票表决您的股份。弃权和经纪人不投票不计算为所投的票,因此对确定 是否获得所需多数票没有任何影响。
在年度会议上,必须有过半数 拥有表决权的股票持有人投赞成票,才能批准关于高管薪酬的咨询投票 。本次表决结果对董事会不具约束力。在评估股东对咨询提案的投票时, 董事会将全面考虑投票结果。就本次表决而言,弃权将被视为出席,因此,将与对本提案投反对票具有相同效力。经纪人无投票权将不计为出席,且无权 就该提案投票。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 103 |
返回到内容 |
在年度会议上,必须有多数 拥有表决权的股票持有人投赞成票,以批准JetBlue Airways Corporation修订和重述的公司注册证书的修正案 。为本次表决的目的,弃权将被视为出席,因此与投反对票具有相同的效力。经纪人无投票权将不计为出席 ,且无权就提案投票。
必须获得亲自出席或由代理代表出席年度会议的多数持有人 的赞成票,以批准捷蓝航空公司2020年机组人员股票购买计划的修正案 。就本次 表决的目的而言,弃权将被视为出席,因此与投反对票具有相同的效力。经纪人无投票权将不计为出席, 无权就该提案投票。
必须获得亲自出席或由代理代表出席年度会议的多数持有人 的赞成票,以批准捷蓝航空公司2020年综合股权激励计划的修正案 。就本次 表决的目的而言,弃权将被视为出席,因此与投反对票具有相同的效力。经纪人无投票权将不计为出席, 无权就该提案投票。
在年度会议上,必须有过半数 有表决权的股票持有人亲自出席或由代理人代表出席,以批准独立注册会计师事务所的任命 。在 本次投票中,弃权和代理人弃权将被视为出席,因此与投反对票具有相同的效力。
为了遵守联邦法律对外资拥有美国航空公司的限制,我们修订和重新修订的公司注册证书和我们的章程限制外国 拥有我们普通股的股份。联邦法律目前施加的限制要求,非美国公民直接或间接拥有或控制的有表决权股票不得超过25%。我们的章程规定,我们普通股的任何股份不得由非公民投票或在非公民的指示下投票,除非此类股票在 单独的股票记录中登记,我们称之为外国股票记录。我们的章程还规定,如果登记的金额超过联邦法律规定的外资持股限制,我们普通股的任何股份都不会在外国股票记录上登记。任何持有捷蓝航空普通股的人,如果不是美国公民,并且没有在我们保存的外国股票记录中登记其股票,将不被允许在年会上投票。随附的代理卡 包含一份证明,即股东通过签署代理卡或通过电话或电子方式投票,即可证明 该股东是美国公民,如《联邦航空法》中所定义的那样,或者代理卡所代表的股票已在我们的外国股票记录中登记。截至2024年年会的记录日期,在外国股票记录中登记的股份 不到我们已发行的有表决权股票总数的25%。
根据《联邦航空法》40102(A)(15)条,“美利坚合众国公民”一词被定义为:(I)是美国公民的个人,(Ii) 每个合伙人都是美国公民的合伙企业,或(Iii)根据美国或州法律组织的公司或协会,哥伦比亚特区或美国领土或领地,其中总裁和至少三分之二的董事会成员及其他管理人员是美国公民,且至少75%的投票权权益由美国公民拥有或控制。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 104 |
返回到内容 |
我们支付 征集代理的费用。我们保留了勒德洛街333号Morrow Sodali LLC,5这是美国康涅狄格州06902,南塔斯坦福德,一家专业的募集组织,协助从经纪公司、托管人和其他受托人那里募集委托书。该公司预计Morrow Sodali的委托书征集费为7500美元。此外,我们的董事、管理人员和合伙人也可以通过邮寄、电话、电子邮件、个人联系、传真或通过 类似的方式征集代理人,而不需要额外的补偿。如有要求,我们将补偿经纪公司和其他人将募集材料转发给我们股票的受益者所需的合理费用。
股东如对投票程序有任何疑问,可致电(800)662-5200与Morrow Sodali联系。
关于我们为我们的2025年年度股东大会征集委托书,我们打算向美国证券交易委员会提交一份委托书和白代理卡。股东可以免费从美国证券交易委员会网站获得我们的委托书(及其任何修改和补充)以及提交给美国证券交易委员会时的其他文件,网址为:www.sec.gov。
2024虚拟年会将作为今年唯一一次虚拟会议举行。如果您是截至记录日期的记录股东,您可以登录以下地址,在会议上出席、投票和提问www.virtualshareholdermeeting.com/jblu2024 并提供你的控制号码。此 控制号码包含在通知中或您的代理卡上。
如果您是截至记录日期持有您在 “街名”股票的股东,您可以按照您的经纪人、银行或其他被提名人提供的投票指示 卡中的说明进入会议。除非您收到经纪公司、银行、经纪交易商或其他指定持有人的有效委托书,否则您不能在年会上通过互联网投票您的股票。如果截至记录日期您还不是股东, 您仍可以收听2024虚拟年会,但不能在会议上提问或投票。
2024年虚拟年会的音频广播将存档于www.virtualshareholdermeeting.com/jblu2024 至少一年。
出于几个原因,我们将在今年举行一次虚拟的唯一会议。首先,我们重视创新,我们欢迎虚拟形式为我们的股东和公司提供更多的访问机会、更好的沟通和成本节约。正如我们在过去了解到的那样,举办虚拟会议可以提高股东的出席率和全球各地的参与度,从而提供一个更有意义的论坛。此外,虚拟格式 允许我们通过股东可以通过访问进入的会前门户进行更有效的沟通Www.proxyvote.com 并使用控制号登录。我们鼓励您提前登录并提出您可能有的任何问题,我们将在会议期间尽力回答 。我们建议您登录虚拟股东会议, www.virtualshareholdermeeting.com/jblu2024 在2024年5月17日预定会议时间前几分钟,以确保您在会议开始时已登录。
我们将有技术人员随时准备协助您解决 您访问虚拟会议网站时可能遇到的任何技术困难。如果您在会议期间或会议期间访问虚拟 会议时遇到任何困难,请拨打将在虚拟股东会议 网页上发布的技术支持号码。
作为虚拟年度会议的一部分,我们将举行 现场问答环节,在此期间,我们打算在会议期间或会议之前回答在线提交的与捷蓝航空和会议事项有关的问题。只有按照 "我如何参加年会"中概述的程序,以股东身份参加年会的股东?允许在年会之前或期间提交问题。如果您有问题,可以在会议期间的任何时间点将其键入提供的对话框中(直到会议室 不再允许提问)。我们要求每个股东的问题限制在两个以内。问题应简洁明了,并且只涉及 一个主题。我们将不讨论以下问题:
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 105 |
返回到内容 |
■ | 与本公司业务或2024年年会业务无关; |
■ | 与公司的重大非公开信息相关,包括自上次盈利以来我们的业务状况或业绩 释放; |
■ | 与任何未决、威胁或正在进行的诉讼有关; |
■ | 与个人恩怨有关; |
■ | 对个人的贬损性提及或其他方面的不良品味; |
■ | (二)重复另一股东已提出的问题; |
■ | 超过两个问题的限制; |
■ | 为促进股东的个人或商业利益;或 |
■ | 会议主席或公司确定的不合程序或不适合举行年会 秘书的合理判断。 |
有关问答环节的其他信息 将在虚拟股东会议网页上的"行为规则"中提供,适用于 已按照上述"我如何出席年会"中概述的程序以股东身份访问年会的股东?
The SEC has adopted rules that permit companies and intermediaries such as brokers to satisfy delivery requirements for proxy statements with respect to two or more stockholders sharing the same address by delivering a single proxy statement addressed to those stockholders. This process, which is commonly referred to as “householding,” potentially provides extra convenience for stockholders and cost savings for companies. We and some brokers household proxy materials, delivering a single proxy statement or annual report to multiple stockholders sharing an address, unless contrary instructions have been received from the affected stockholders. Once you have received notice from your broker or us that they or we will be householding materials to your address, householding will continue until you are notified otherwise or until you revoke your consent. If, at any time, you no longer wish to participate in householding and would prefer to receive a separate proxy statement or annual report, please notify us by sending a written request to Investor Relations, JetBlue Airways Corporation, 27-01 Queens Plaza North, Long Island City, New York 11101 or by calling us at (718) 286-7900. You may also notify us to request delivery of a single copy of our annual report or proxy statement if you currently share an address with another stockholder and are receiving multiple copies of our annual report or proxy statement.
有权在 虚拟年度会议上投票的股东名单将在年度会议上和年度会议前10天(上午9:00至下午4:30(东部夏令时))在我们的主要行政办公室(地址:27—01 Queens Plaza North,Long Island City,New York 11101),联系我们的总法律顾问。这些股东的名单也将在虚拟股东会议网页上供我们的股东在虚拟股东会议期间 审查,适用于 已按照上述"我如何出席年会"中概述的程序作为股东访问年会的股东?
我们将在年度会议上宣布初步投票结果。我们将在网站上公布最终结果, Www.jetblue.com 并在提交给SEC的一份表格上
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 106 |
返回到内容 |
截至本委托书日期,除上述 年度会议通知中所载事项外,吾等 尚不知悉任何其他事项可提交年度会议审议。如果在年度大会上适当地提出任何其他事项以供股东采取行动,则以随附 表格返还给公司的代理人将根据董事会的建议进行表决,如果没有此类建议,则根据代理人的判断进行表决。
根据我们的章程,希望 提交提案的股东(包括董事提名)不包含在2025年度股东大会的委托书材料中 必须不早于2025年1月17日(2025年5月17日,即年度会议一周年纪念日之前120天)且不迟于 2025年2月16日(2025年5月17日之前90天)。除满足本公司章程中的上述要求外,为遵守 通用委托书规则,有意征求委托书以支持除本公司被提名人以外的董事被提名人的股东必须在上述截止日期之前, 提交董事提名, 提交《交易法》第14a—19(b)条所要求的信息。
上述章程规定不影响股东 在SEC 委托书规则第14a—8条规定的程序和期限内,要求在委托书中加入提案的能力。根据《交易法》第14a—8条,有意将提案纳入我们的委托书材料中,以便在我们2025年年度会议上提交的股东,必须在以下日期或之前,将其发送至我们的主要行政办公室,地址为:JetBlue Airways Corporation,27—01 Queens Plaza North,Long Island City,New York 11101,总法律顾问 和公司秘书 [∙], 2024年(120天前, [∙]2025年,即2024年代理邮寄一周年)。
2018年1月,董事会通过了对 公司章程的修订,引入了代理访问条款。这些条款允许一名股东或一组最多20名股东(连续持有公司3%或以上)至少三年持有公司发行在外普通股的股东提名并在公司的 代理材料中加入董事会最多20%的股东年度会议(或如果该金额不是整数,则最接近的整数 低于20%,但不少于两名董事),如果该等提名股东和被提名人符合本公司 章程中规定的要求。为及时起见,通知不得早于2024年12月18日(2025年5月17日,即2024年年会一周年纪念日之前150天),也不得晚于2025年1月17日(2025年5月17日之前120天)收到。通知必须包含我们的章程要求的信息 。
如有要求,请向以下地址: 捷蓝航空公司总法律顾问兼公司秘书,地址:长岛市皇后广场北27—01号,邮编:11101。主持会议的官员 可以排除没有按照这些要求适当提出的事项。
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 107 |
返回到内容 |
《2023年度股东报告》( 不属于我们的委托书征集材料的一部分)将与本委托书一起邮寄给在邮件中收到 委托书材料副本的股东。对于那些收到代理材料互联网可用性通知的股东,本代理声明 和我们的2023年度股东报告可在我们的网站上查阅, Www.jetblue.com.此外, 根据SEC规则,您可以访问我们的委托声明, Www.proxyvote.com,一个"无Cookie"网站 ,不识别该网站的访问者。如果向我们的总法律顾问JetBlue Airways Corporation(地址:27—01 Queens Plaza North,Long Island City,NY 11101)提出书面要求,将向SEC提交的公司10—K表格年度报告副本免费提供给股东。如果要求提供表格10—K 的2023年年度报告的附件,公司将收取复印费用。本公司在提交后,在合理可行的范围内尽快在我们的网站上或通过我们的网站免费提供我们的年度报告10—K表,季度报告 表10—Q表,当前报告8—K表以及根据1934年《证券交易法》第13(a)或15(d)节提交的此类报告的所有修订。
This Proxy Statement contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended. We intend such forward-looking statements to be covered by the safe harbor provisions for forward-looking statements contained in Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Exchange Act. All statements other than statements of historical facts contained in this Proxy Statement may be forward-looking statements. In some cases, you can identify forward-looking statements by terms such as “expects,” “plans,” “intends,” “anticipates,” “indicates,” “remains,” “believes,” “estimates,” “forecast,” “guidance,” “outlook,” “may,” “will,” “should,” “seeks,” “goals,” “targets” or the negative of these terms or other similar expressions. Additionally, forward-looking statements include statements that do not relate solely to historical facts, such as statements which identify uncertainties or trends, discuss the possible future effects of current known trends or uncertainties, or which indicate that the future effects of known trends or uncertainties cannot be predicted, guaranteed, or assured. Forward-looking statements contained in this Proxy Statement include, without limitation, statements regarding our outlook and future results of operations, including our profitability goals, our business strategy and plans for future operations, including our cost savings initiatives, current plan, considerations, expectations and determinations regarding future compensation programs and ESG matters.
考虑到前瞻性 陈述的风险和不确定性,您不应过分依赖这些陈述。您应了解,除了 本委托书中讨论或引用的因素外,许多重要因素可能导致我们的结果与前瞻性声明中表达的因素存在重大差异 。有关这些和其他因素的进一步信息,以及有关我们 ESG披露方法的某些信息,包含在我们向SEC提交的文件中,包括但不限于我们截至2023年12月31日止年度的10—K 表格年度报告,并经我们向SEC提交的其他文件更新。鉴于这些风险和不确定性,本委托书中讨论的前瞻性 事件可能不会发生。我们的前瞻性声明仅限于本委托书发布之日。 除法律要求外,我们没有义务更新或修订前瞻性陈述,无论是由于新信息、 未来事件或其他原因。
根据董事会的命令,
布兰登·尼尔森
总法律顾问兼公司秘书
四月[ • ], 2024
纽约长岛市
JetBlue Airways Corporation | 2024代理 声明 | 108 |
返回到内容 |
我们根据GAAP报告我们的 财务业绩;但是,我们在本委托书中提出了某些非GAAP财务指标。非公认会计准则 财务计量是指源自合并财务报表, 但未按照公认会计准则呈列的财务计量。我们提出这些非GAAP财务指标是因为我们相信它们提供了 有用的补充信息,使我们的业绩与航空业其他公司以及 上一年的业绩进行有意义的比较。投资者应考虑这些非GAAP财务措施,作为我们根据GAAP编制的财务措施的补充,而不是替代。此外,我们的非GAAP信息可能不同于其他公司提供的非GAAP信息 。以下信息提供了每项非GAAP财务指标的解释,并显示每项此类非GAAP财务指标与其最直接可比的GAAP财务指标的对账 。
每可用座位英里的运营费用 ("CASM")是航空业常用的指标。下表 总结了我们相关期间的CASM。我们将飞机燃油及相关税费、与其他非航空公司业务(如捷蓝 Ventures和捷蓝旅游产品)相关的运营费用以及特殊项目从总运营费用中排除,以确定不含燃油的运营费用, 这是一项非公认会计准则财务指标,我们将相同项目从CASM中排除,以确定CASM不含燃油,这也是一项非公认会计准则 财务指标。我们认为,这些特殊项目的影响扭曲了我们的整体趋势,我们的指标与不包括此类影响的结果的呈现更具可比性。
2023年的特殊项目包括Sexy成本 和工会合同成本。
2022年的特殊项目包括SECI成本、工会合同成本和Embraer E190机队过渡成本。
2021年的特殊项目包括:根据各种工资支持计划收到的联邦补助金的使用确认的相对费用 、根据CARES法案提供的雇员留用信贷确认的相对费用以及工会合同成本。
我们认为,不含燃油的运营费用 和CASM不含燃油的费用对投资者很有用,因为它们使投资者能够衡量我们的财务业绩,不包括 超出我们控制范围的项目,如燃油成本,这些项目受许多经济和政治因素影响,以及 与产生可用座位里程无关的项目,例如与某些非航空公司业务有关的运营费用 和特殊项目。我们认为,这些非GAAP指标更能反映我们管理航空公司成本的能力,并且与其他主要航空公司报告的指标更具可比性。
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||
(单位:百万;每个ASM数据:美分) | $ | 每个ASM | $ | 每个ASM | $ | 每个ASM | ||||||||||||||||||
总运营费用 | $ | 9,845 | 14.37 | $ | 9,456 | 14.67 | $ | 6,117 | 11.30 | |||||||||||||||
更少: | ||||||||||||||||||||||||
飞机燃料税及相关税 | 2,720 | 3.97 | 3,105 | 4.82 | ’ | 1,436 | 2.65 | |||||||||||||||||
其他非航空公司费用 | 64 | 0.09 | 55 | 0.08 | 43 | 0.08 | ||||||||||||||||||
特殊物品 | 197 | 0.29 | 113 | 0.18 | (833 | ) | (1.54 | ) | ||||||||||||||||
运营费用,不包括燃料 | $ | 6,864 | 10.02 | $ | 6,183 | 9.59 | $ | 5,471 | 10.11 | |||||||||||||||
百分比变化 | 4.5% | (5.2)% |
关于捷蓝航空公司的CASM除燃料 指导,我们无法提供非GAAP财务指标与GAAP CASM(最直接可比的 GAAP指标)的对账,因为如果没有不合理的努力,目前无法计算或 预测CASM除燃料指导中反映的某些排除项目的量化。无法获得的对账信息将包括一系列前瞻性 超出我们控制范围的财务绩效指标,例如燃料成本,这些指标受许多经济和政治因素 影响。出于同样的原因,我们无法解决不可用信息的可能重要性,这可能对我们未来的公认会计原则财务业绩产生 潜在不可预测和潜在重大影响。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | A-1 |
返回到内容 |
我们在适用期间的GAAP结果 受到被视为特殊项目的信贷和费用的影响。
2023年的特殊项目包括精神成本 和工会合同成本。
2022年的特殊项目包括Spirit成本, 工会合同成本和Embraer E190机队过渡成本。
2021年的特殊项目包括:根据各种工资支持计划收到的联邦补助金的使用确认的相对费用 、根据CARES法案提供的雇员留用信贷确认的相对费用以及工会合同成本。
我们投资的某些净收益和损失 也不包括在我们2023年、2022年和2021年非公认会计准则业绩中。
我们认为,这些项目的影响扭曲了 我们的总体趋势,并且我们的指标与我们的结果的呈现形式(不包括这些 项目的影响)更具可比性。下表提供了我们的公认会计原则报告金额与非公认会计原则金额的对账,不包括这些 项目对所列期间的影响。
非公认会计准则财务指标对 营业费用、营业损失、调整后的营业保证金、税前损失、调整后的税前保证金、净损失、每股亏损、 不包括特殊项目和投资净收益(损失)的调整
截至十二月三十一日止的年度: | ||||||||||||
(除百分比外,以百万元计) | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||
总营业收入 | $ | 9,615 | $ | 9,158 | $ | 6,037 | ||||||
营业费用对账 | ||||||||||||
总运营费用 | $ | 9,845 | $ | 9,456 | $ | 6,117 | ||||||
减去:特殊项目 | 197 | 113 | (833 | ) | ||||||||
不包括特殊项目的总运营费用 | $ | 9,648 | $ | 9,343 | $ | 6,950 | ||||||
营业亏损对账 | ||||||||||||
营业亏损 | $ | (230 | ) | $ | (298 | ) | $ | (80 | ) | |||
添加到后面:特殊项目 | 197 | 113 | (833 | ) | ||||||||
不包括特殊项目的营业亏损 | $ | (33 | ) | $ | (185 | ) | $ | (913 | ) | |||
调整后营业利润率的对账 | ||||||||||||
营业利润率 | (2.4 | )% | (3.3 | )% | (1.3 | )% | ||||||
不包括特殊项目的营业亏损 | $ | (33 | ) | $ | (185 | ) | $ | (913 | ) | |||
总营业收入 | 9,615 | 9,158 | 6,037 | |||||||||
调整后的营业利润率 | (0.3 | )% | (2.0 | )% | (15.1 | )% | ||||||
税前亏损对账 | ||||||||||||
所得税前亏损 | $ | (334 | ) | $ | (437 | ) | $ | (263 | ) | |||
添加到后面:特殊项目 | 197 | 113 | (833 | ) | ||||||||
减去:投资净收益(亏损) | 9 | (9 | ) | 47 | ||||||||
不含特殊项目的所得税前亏损和投资净收益(亏损) | $ | (146 | ) | $ | (315 | ) | $ | (1,143 | ) | |||
调整后的税前利润率的对账 | ||||||||||||
税前利润 | (3.5 | )% | (4.8 | )% | (4.4 | )% | ||||||
不含特殊项目的所得税前亏损和投资净收益(亏损) | $ | (146 | ) | $ | (315 | ) | $ | (1,143 | ) | |||
总营业收入 | 9,615 | 9,158 | 6,037 | |||||||||
调整后的税前利润率 | (1.5 | )% | (3.4 | )% | (18.9 | )% |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | A-2 |
返回到内容 |
截至十二月三十一日止的年度: | ||||||||||||
(除每股金额外,以百万计) | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||
净亏损对账 | ||||||||||||
净亏损 | $ | (310 | ) | $ | (362 | ) | $ | (182 | ) | |||
添加到后面:特殊项目 | 197 | 113 | (833 | ) | ||||||||
减去:与特殊项目相关的所得税优惠(费用) | 31 | 19 | (249 | ) | ||||||||
减去:投资净收益(亏损) | 9 | (9 | ) | 47 | ||||||||
减去:与投资净收益(亏损)相关的所得税收益(费用) | (2 | ) | 1 | (13 | ) | |||||||
不含特殊项目的净亏损和投资净收益(亏损) | $ | (151 | ) | $ | (260 | ) | $ | (800 | ) | |||
每股亏损的计算 | ||||||||||||
普通股每股亏损: | ||||||||||||
基本信息 | $ | (0.93 | ) | $ | (1.12 | ) | $ | (0.57 | ) | |||
添加到后面:特殊项目 | 0.59 | 0.35 | (2.62 | ) | ||||||||
减去:与特殊项目相关的所得税优惠(费用) | 0.09 | 0.06 | (0.78 | ) | ||||||||
减去:投资净收益(亏损) | 0.03 | (0.03 | ) | 0.14 | ||||||||
减去:与投资净收益(亏损)相关的所得税收益(费用) | (0.01 | ) | – | (0.04 | ) | |||||||
基本不含特殊项目和投资净收益(亏损) | $ | (0.45 | ) | $ | (0.80 | ) | $ | (2.51 | ) | |||
稀释 | $ | (0.93 | ) | $ | (1.12 | ) | $ | (0.57 | ) | |||
添加到后面:特殊项目 | 0.59 | 0.35 | (2.62 | ) | ||||||||
减去:与特殊项目相关的所得税优惠(费用) | 0.09 | 0.06 | (0.78 | ) | ||||||||
减去:投资净收益(亏损) | 0.03 | (0.03 | ) | 0.14 | ||||||||
减去:与投资净收益(亏损)相关的所得税收益(费用) | (0.01 | ) | – | (0.04 | ) | |||||||
不含特殊项目的摊薄和投资净收益(亏损) | $ | (0.45 | ) | $ | (0.80 | ) | $ | (2.51 | ) |
调整后的债务与资本比率是一项非公认会计准则的财务指标,我们认为该指标与评估公司的整体债务状况有关。调整后的债务 除债务总额和融资租赁债务外,还包括飞机运营租赁负债。调整后的资本 代表总股本加上调整后的债务。投资者应将这一非GAAP财务指标视为我们根据GAAP编制的财务指标的补充,而不是替代。
(除百分比外,以百万元计) | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||
长期债务和融资租赁义务 | $ | 4,409 | $ | 3,093 | $ | 3,651 | ||||||
长期债务和融资租赁债务的当期到期日 | 307 | 554 | 355 | |||||||||
经营租赁负债--飞机 | 148 | 206 | 256 | |||||||||
调整后的债务 | $ | 4,864 | $ | 3,853 | $ | 4,262 | ||||||
长期债务和融资租赁义务 | $ | 4,409 | $ | 3,093 | $ | 3,651 | ||||||
长期债务和融资租赁债务的当期到期日 | 307 | 554 | 355 | |||||||||
经营租赁负债--飞机 | 148 | 206 | 256 | |||||||||
股东权益 | 3,337 | 3,563 | 3,849 | |||||||||
调整后的资本化 | $ | 8,201 | $ | 7,416 | $ | 8,111 | ||||||
调整后的债务与资本比率 | 59 | % | 52 | % | 53 | % |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | A-3 |
返回到内容 |
调整后的EBITDA,在本文中也称为“绝对EBITDA”, 是一项非GAAP财务指标,被列为21财年PSU奖励的长期激励支出绩效目标之一。21财年PSU奖的获得部分是基于2023年调整后EBITDA目标的实现。
(单位:百万) | 截至2023年12月31日的年度 | |||
净亏损 | $ | (310 | ) | |
减去:利息支出,净额 | (121 | ) | ||
减去:所得税优惠 | 24 | |||
减去:投资收益(亏损),净额 | 9 | |||
减去:其他收入(支出) | 8 | |||
加:折旧和摊销费用 | 621 | |||
添加:特殊项目 | 197 | |||
调整后的EBITDA | $ | 588 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | A-4 |
返回到内容 |
决议,修改并重述的公司注册证书第八条第二款 全文如下:
公司的董事或高级管理人员 不对公司或任何股东因违反作为董事或高级管理人员的信托责任而遭受的金钱损害承担个人责任 或高级管理人员(如适用),但 GCL不允许此类责任免除或限制的情况除外,该等责任免除或限制的情况除外。如果GCL随后修订以授权进一步消除或限制董事或高级管理人员的责任,则公司董事或高级管理人员(如适用)的责任应在GCL允许的最大范围内予以消除或限制(如适用)。
决议:在修订和重述的公司注册证书第VIII条中增加新的第五段 如下:
对 本第VIII条的任何修订、废止或修改,或采用本修订和重述证书中与本第VIII条不一致的任何条款, 不应对公司董事或高级管理人员在此类修订、废止、修改或采用之前发生的任何作为或不作为 的任何权利或保护产生不利影响。
在适用 法律允许的最大范围内,本公司有权提供以下赔偿:(并预付费用给)董事、高级管理人员、雇员 和代理人(以及特拉华州法律允许本公司向其提供赔偿的任何其他人)通过章程条款、与这些代理人或其他人的协议、股东或无利害关系董事的投票或其他方式,超出GCL第145条允许的赔偿 和预付款,仅受适用特拉华州法律(法定 或非法定)规定的限制,就公司、股东和其他人违反义务的诉讼而言。
没有董事或 军官公司董事应个人对公司或任何股东违反董事受托责任的金钱损失承担责任 或人员(视何者适用而定)除了 在GCL下不允许此类责任豁免或限制 的范围内,因为GCL存在或可能在以后进行修订。 就 而言, 该董事应根据GCL第174条或其任何修正案 承担责任,或应因以下原因承担责任,除对该责任的任何和所有其他要求外,该董事(1) 违反了董事对公司或其股东的忠诚义务,(2)以涉及故意不当行为或明知违法的方式行事,或如不采取行动,应采取涉及故意 不当行为或明知违法的方式,或(3)应获得不正当的个人利益。如果GCL此后 修改为授权进一步消除或限制董事的责任, 或高级人员, 董事的责任 或人员(视何者适用而定),应在 GCL允许的最大范围内予以取消或限制,经如此修订。
每个人谁曾经或正在成为一方或 威胁成为一方或以任何方式参与任何威胁,未决或已完成的行动,诉讼或程序, 无论是民事,刑事,行政或调查(以下称为"程序"),包括任何上诉, 因为他或她,或他或她的法律代表的人,
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | B-1 |
返回到内容 |
is or was a director or officer of the Corporation or a direct or indirect subsidiary of the Corporation, or is or was serving at the request of the Corporation as a director or officer of another entity or enterprise, or was a director or officer of a foreign or domestic corporation which was a predecessor corporation of the Corporation or of another entity or enterprise at the request of such predecessor corporation, shall be indemnified and held harmless by the Corporation, and the Corporation shall advance all expenses incurred by any such person in defense of any such proceeding prior to its final determination, to the fullest extent authorized by the GCL. In any proceeding against the Corporation to enforce these rights, such person shall be presumed to be entitled to indemnification and the Corporation shall have the burden of proving that such person has not met the standards of conduct for permissible indemnification set forth in the GCL. The rights to indemnification and advancement of expenses conferred by this Article VIII shall be presumed to have been relied upon by the directors and officers of the Corporation in serving or continuing to serve the Corporation and shall be enforceable as contract rights. Said rights shall not be exclusive of any other rights to which those seeking indemnification may otherwise be entitled. The Corporation may, upon written demand presented by a director or officer of the Corporation or of a direct or indirect subsidiary of the Corporation, or by a person serving at the request of the Corporation as a director or officer of another entity or enterprise, enter into contracts to provide such persons with specified rights to indemnification, which contracts may confer rights and protections to the maximum extent permitted by the GCL, as amended and in effect from time to time.
If a claim under this Article VIII is not paid in full by the Corporation within sixty (60) days after a written claim has been received by the Corporation, the claimant may at any time thereafter bring suit against the Corporation to recover the unpaid amount of the claim and, if successful in whole or in part, the claimant shall be entitled to be paid also the expenses of prosecuting such claim. It shall be a defense to any such action (other than an action brought to enforce the right to be advanced expenses incurred in defending any proceeding prior to its final disposition where the required undertaking, if any, has been tendered to the Corporation) that the claimant has not met the standards of conduct which make it permissible under the GCL for the Corporation to indemnify the claimant for the amount claimed, but the claimant shall be presumed to be entitled to indemnification and the Corporation shall have the burden of proving that the claimant has not met the standards of conduct for permissible indemnification set forth in the GCL. If the GCL is hereafter amended to permit the Corporation to provide broader indemnification rights than said law permitted the Corporation to provide prior to such amendment, the indemnification rights conferred by this Article VIII shall be broadened to the fullest extent permitted by the GCL, as so amended.
本第VIII条的任何修正、废止或修改 ,或本修正和重述证书中与本第VIII条不一致的任何条款的采用,不得对本公司董事或高级管理人员在该修正、废止、修改或采用之前发生的任何作为或 不作为的任何权利或保护产生不利影响。
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | B-2 |
返回到内容 |
JetBlue Airways Corporation 2020年机组人员股票购买计划(经修订后称为"计划")的本修正案(以下简称"修正案") 自17日起生效这是2024年5月,由特拉华州的捷蓝航空公司(以下简称“公司”)发布。
1. | 对计划第三. A节的修正。 第III. A节第二句 该计划被全部删除,取而代之的是: |
在本计划期限内保留发行的普通股最大股份数量 不超过52,530,985股,报股东批准,股东批准 在2024年5月的年会上。 | |
2. | 持续的影响。除本协议另有规定外,本计划应保持不变,且完整 效力及效果 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | C-1 |
返回到内容 |
JetBlue Airways Corporation 2020年综合股权激励计划(经修订,简称“计划”)的本修正案(简称“修正案”) 自17年起生效这是2024年5月,由特拉华州的捷蓝航空公司(以下简称“公司”)发布。
1. | 第4.1节的修改。第4.1节第一句话 全部删除计划,并替换为以下内容: |
的条文下 第4.2节下面是最大股份总数 根据本计划生效日期后的所有奖励可发行的股份为35,500,000(“股份储备”), 包括15,000,000股新股。 | |
2. | 持续的影响。除本协议另有规定外,本计划应保持不变,且完整 效力及效果 |
捷蓝航空公司 | 2024代理 声明 | D-1 |
返回到内容 |
返回到内容 |