CNX资源公司—DEF 14A
错误0001070412定义14A00010704122023-01-012023-12-3100010704122022-01-012022-12-3100010704122021-01-012021-12-3100010704122020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员cnx:AggregateChangeInActuarialPresentValueofPensionBenefitsMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员cnx:AggregateChangeInActuarialPresentValueofPensionBenefitsMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员cnx:AggregateChangeInActuarialPresentValueofPensionBenefitsMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员cnx:AggregateChangeInActuarialPresentValueofPensionBenefitsMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员cnx:Service CostOf养老金福利会员2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员cnx:Service CostOf养老金福利会员2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员cnx:Service CostOf养老金福利会员2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员cnx:服务成本养老金福利会员2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员cnx:优先服务成本养老金福利成员2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员cnx:优先服务成本养老金福利成员2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员cnx:优先服务成本养老金福利成员2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员cnx:优先服务成本养老金福利成员2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员cnx:SCTStockAwardsColumnValueMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员cnx:SCTStockAwardsColumnValueMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员cnx:SCTStockAwardsColumnValueMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员cnx:SCTStockAwardsColumnValueMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员cnx:SCTOptionAwardsColumnValueMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员cnx:SCTOptionAwardsColumnValueMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员cnx:SCTOptionAwardsColumnValueMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员cnx:SCTOptionAwardsColumnValueMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员Cnx:AggregateTotalOfYearEndFairValueOfEquityAwardsGrantedInTheCoveredYearThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员Cnx:AggregateTotalOfYearEndFairValueOfEquityAwardsGrantedInTheCoveredYearThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员Cnx:AggregateTotalOfYearEndFairValueOfEquityAwardsGrantedInTheCoveredYearThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员Cnx:AggregateTotalOfYearEndFairValueOfEquityAwardsGrantedInTheCoveredYearThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员Cnx:AggregateTotalOfChangeInFairValueOfEquityAwardsGrantedInPriorYearsThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员Cnx:AggregateTotalOfChangeInFairValueOfEquityAwardsGrantedInPriorYearsThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员Cnx:AggregateTotalOfChangeInFairValueOfEquityAwardsGrantedInPriorYearsThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员Cnx:AggregateTotalOfChangeInFairValueOfEquityAwardsGrantedInPriorYearsThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员cnx:AggregateTotalOfVestingDate公平价值的股权奖励授予和VestedIn TheCoveredYearMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员cnx:AggregateTotalOfVestingDate公平价值的股权奖励授予和VestedIn TheCoveredYearMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员cnx:AggregateTotalOfVestingDate公平价值的股权奖励授予和VestedIn TheCoveredYearMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员cnx:AggregateTotalOfVestingDate公平价值的股权奖励授予和VestedIn TheCoveredYearMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员cnx:累计总变动率在过去年份授予的股权奖励公平值在过去年份授予的股权奖励2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员cnx:累计总变动率在过去年份授予的股权奖励公平值在过去年份授予的股权奖励2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员cnx:累计总变动率在过去年份授予的股权奖励公平值在过去年份授予的股权奖励2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员cnx:累计总变动率在过去年份授予的股权奖励公平值在过去年份授予的股权奖励2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员cnx:累计总公平价值As Of PriorYearEndofEquityAwards授予的前年未授予的股权奖励在已覆盖的年成员中2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员cnx:累计总公平价值As Of PriorYearEndofEquityAwards授予的前年未授予的股权奖励在已覆盖的年成员中2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员cnx:累计总公平价值As Of PriorYearEndofEquityAwards授予的前年未授予的股权奖励在已覆盖的年成员中2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员cnx:累计总公平价值As Of PriorYearEndofEquityAwards授予的前年未授予的股权奖励在已覆盖的年成员中2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员Cnx:DollarValueOfDividendsEarningsPaidPriorToTheVestingDateOnEquityAwardsInTheCoveredYearMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员Cnx:DollarValueOfDividendsEarningsPaidPriorToTheVestingDateOnEquityAwardsInTheCoveredYearMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员Cnx:DollarValueOfDividendsEarningsPaidPriorToTheVestingDateOnEquityAwardsInTheCoveredYearMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员Cnx:DollarValueOfDividendsEarningsPaidPriorToTheVestingDateOnEquityAwardsInTheCoveredYearMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:People成员Cnx:ExcessFairValueForEquityAwardModificationsMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:People成员Cnx:ExcessFairValueForEquityAwardModificationsMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:People成员Cnx:ExcessFairValueForEquityAwardModificationsMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:People成员Cnx:ExcessFairValueForEquityAwardModificationsMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:AggregateChangeInActuarialPresentValueofPensionBenefitsMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:AggregateChangeInActuarialPresentValueofPensionBenefitsMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:AggregateChangeInActuarialPresentValueofPensionBenefitsMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:AggregateChangeInActuarialPresentValueofPensionBenefitsMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:服务成本养老金福利会员2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:服务成本养老金福利会员2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:服务成本养老金福利会员2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:服务成本养老金福利会员2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:优先服务成本养老金福利成员2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:优先服务成本养老金福利成员2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:优先服务成本养老金福利成员2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:优先服务成本养老金福利成员2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:SCTStockAwardsColumnValueMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:SCTStockAwardsColumnValueMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:SCTStockAwardsColumnValueMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:SCTStockAwardsColumnValueMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:SCTOptionAwardsColumnValueMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:SCTOptionAwardsColumnValueMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:SCTOptionAwardsColumnValueMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:SCTOptionAwardsColumnValueMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:AggregateTotalOfYearEndFairValueOfEquityAwardsGrantedInTheCoveredYearThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:AggregateTotalOfYearEndFairValueOfEquityAwardsGrantedInTheCoveredYearThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:AggregateTotalOfYearEndFairValueOfEquityAwardsGrantedInTheCoveredYearThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:AggregateTotalOfYearEndFairValueOfEquityAwardsGrantedInTheCoveredYearThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:AggregateTotalOfYearOverYearChangeInFairValueOfEquityAwardsGrantedInPriorYearsThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:AggregateTotalOfYearOverYearChangeInFairValueOfEquityAwardsGrantedInPriorYearsThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:AggregateTotalOfYearOverYearChangeInFairValueOfEquityAwardsGrantedInPriorYearsThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:AggregateTotalOfYearOverYearChangeInFairValueOfEquityAwardsGrantedInPriorYearsThatAreOutstandingAndUnvestedAsOfTheCoveredYearEndMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:AggregateTotalOfVestingDate公平价值的股权奖励授予和VestedIn TheCoveredYearMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:AggregateTotalOfVestingDate公平价值的股权奖励授予和VestedIn TheCoveredYearMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:AggregateTotalOfVestingDate公平价值的股权奖励授予和VestedIn TheCoveredYearMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:AggregateTotalOfVestingDate公平价值的股权奖励授予和VestedIn TheCoveredYearMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:累计总变动率在过去年份授予的股权奖励公平值在过去年份授予的股权奖励2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:累计总变动率在过去年份授予的股权奖励公平值在过去年份授予的股权奖励2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:累计总变动率在过去年份授予的股权奖励公平值在过去年份授予的股权奖励2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:累计总变动率在过去年份授予的股权奖励公平值在过去年份授予的股权奖励2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:累计总公平价值As Of PriorYearEndofEquityAwards授予的前年未授予的股权奖励在已覆盖的年成员中2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:累计总公平价值As Of PriorYearEndofEquityAwards授予的前年未授予的股权奖励在已覆盖的年成员中2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:累计总公平价值As Of PriorYearEndofEquityAwards授予的前年未授予的股权奖励在已覆盖的年成员中2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员cnx:累计总公平价值As Of PriorYearEndofEquityAwards授予的前年未授予的股权奖励在已覆盖的年成员中2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:DollarValueOfDividendsEarningsPaidPriorToTheVestingDateOnEquityAwardsInTheCoveredYearMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:DollarValueOfDividendsEarningsPaidPriorToTheVestingDateOnEquityAwardsInTheCoveredYearMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:DollarValueOfDividendsEarningsPaidPriorToTheVestingDateOnEquityAwardsInTheCoveredYearMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:DollarValueOfDividendsEarningsPaidPriorToTheVestingDateOnEquityAwardsInTheCoveredYearMember2020-01-012020-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:ExcessFairValueForEquityAwardModificationsMember2023-01-012023-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:ExcessFairValueForEquityAwardModificationsMember2022-01-012022-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:ExcessFairValueForEquityAwardModificationsMember2021-01-012021-12-310001070412ECD:非人民新成员Cnx:ExcessFairValueForEquityAwardModificationsMember2020-01-012020-12-31000107041212023-01-012023-12-31000107041222023-01-012023-12-31000107041232023-01-012023-12-31000107041242023-01-012023-12-31000107041252023-01-012023-12-31ISO 4217:美元Xbrli:共享ISO 4217:美元Xbrli:共享Xbrli:纯

美国

 

美国证券交易委员会

 

华盛顿特区,邮编:20549

 

附表14A

 

根据第14(A)节进行的委托书 1934年《证券交易法》

(修正案编号:)

 

注册人提交的文件 登记人以外的另一方提交的

 

选中相应的框:
初步委托书
保密,仅供委员会使用(规则14A-6(E)(2)允许)
最终委托书
权威的附加材料
根据第240.14a-12条征求材料

 

CNX资源公司

 

 

(在其章程中指明的注册人姓名)

 

(提交委托书的人(S)姓名,如果不是注册人,则为 )

 

支付申请费(请勾选所有适用的方框):
不需要任何费用。
以前与初步材料一起支付的费用。
根据交易法规则14a-6(I)(1)和0-11所要求的第25(B)项所要求的证物中的表格计算费用。
 

 

 

CNX资源公司 CNX中心
Horizon Vue Drive 1000号,400套房
宾夕法尼亚州卡农斯堡15317—6506
电话(724)485—4000

 

股东周年大会—2024年5月2日

 

2024年3月21日

 

致:CNX Resources Corporation股东

 

2023年全年,CNX继续执行 其运营和资本配置策略,专注于推动长期每股价值创造,尽管 天然气行业的大宗商品定价背景具有挑战性。这直接关系到我们长期战略的持久性和资产基础的质量。我们将继续专注于有效地发展我们强大的核心面积 地位;通过我们的新技术部门开发新的商业机会;严格的资产负债表管理;以及以我们认为大幅折扣的价格回购 我们的股票。

 

2023年,公司产生了约8.15亿美元的经营活动提供的净现金,这导致自由现金流(“FCF”)约为3.05亿美元。(1)截至2023年第四季度,该公司已连续16个季度实现正的FCF,使该公司能够收回股份并减少债务,创造有意义的股东价值。截至2024年1月11日, 我们共有1.538亿股流通股,自2020年第三季度完成 CNX Midstream Partners(“CNXM”)收购交易后达到峰值以来,减少了33%。我们在这短时间内减少的股份数量 不仅是行业领先的,而且是整个资本市场中排名前几的公司。

 

公司独特的资产基础和差异化的 战略地位使我们能够执行我们的可持续业务模式。一个具体的例子是我们的新技术团队, 在2023年开始为FCF做出有意义的贡献。这些努力植根于公司广泛的传统资产基础和 的创新传统,并在甲烷捕获和减排、运输燃料、市场 开发和技术部署领域创造了独特的机会。随着全球 关注低排放和低风险能源解决方案,这些机会将在未来几年实现有意义的增长。

 

除了新技术集团, CNX在全球最多产天然气盆地之一的"堆叠付费"面积位置,与其低成本结构相关, 其整合的上游和中游业务线 和"堆叠付费"面积位置。我们相信, 这些优势推动了我们的可持续业务模式和一致的FCF生成。结合我们的临床资本 分配理念,我们相信我们能够在 未来几年内为我们的所有者创造大量的每股内在价值。

 

资本配置

 

2020—2023年,该公司产生了38亿美元的净现金,产生了19亿美元的FCF。在同一时期, 该公司使用FCF向股东返还了12亿美元的资本,并另外返还了6.5亿美元以进一步加强资产负债表。

 

2023年,该公司以每股18.10美元的平均价格回购了1770万股 股,价格为3.2亿美元。自2020年第三季度以来,该公司已报废了33%的已发行股票。此外,自2017年至2024年1月11日,CNX以每股14.95美元的平均价格回购了约1.19亿股股票。我们认为,这些股份是以相对于内在价值的大幅折扣 价格回购的,从而为我们的所有者创造了有意义的长期每股价值。

 

在资产负债表上,该公司2023年第四季度结束时净债务约为22亿美元。截至2023年第四季度,我们的加权平均优先无担保债务到期日 再过五年半才到期,距离最近的债券到期日有一个重要的跑道, 为我们提供了相当大的灵活性,以利用任何市场脱节或可能出现的其他机会。自 2020年第三季度以来,我们已将未偿还调整后净债务减少约3.31亿美元,我们将继续评估 进一步削减债务的时机,作为我们临床资本配置方法的一部分。

 

我们的决策、资源和流程仍然 专注于优化公司的长期内在每股价值。尽管长期计划在过去几年中取得了进展,但我们仍然认为,我们的股票交易价格相对于内在价值有了很大的折扣,我们将继续利用这种脱节的机会进一步减少流通股。

 

新技术集团

 

2023年, 新技术集团产生了3400万美元的FCF,主要通过将与我们在弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州的废甲烷减排业务相关的环境属性货币化。我们预计将继续通过宾夕法尼亚州替代能源组合标准("AEPS")计划、其他合规计划 以及向寻求脱碳价值链的各种自愿市场交易对手销售,将这些环境属性货币化。我们预计将产生大约7500万美元(1)2024年环境属性计划的FCF。

 

除了当今的现有市场, CNX还处于领先地位,通过提供我们的超低碳强度煤矿甲烷作为整个地区氢项目的原料,来引领下一次能源革命。捕集煤矿甲烷等挥发性甲烷源,并 利用该废气作为制氢原料,是双赢的,因为它同时解决了排放问题 ,同时为阿巴拉契亚地区 受能源转型影响最严重的地区创造了大量投资和创造就业机会。我们正与地区劳工领袖联盟、联邦国会 代表团和其他地区利益相关者密切合作,以解决这些问题,并确认在《降低通货膨胀法案》(IRA)的最终规则中,煤矿甲烷得到了公平和一致的 客观科学对待,为阿巴拉契亚 地区创造了领导氢经济的世代机会。

 

极度透明

 

2023年底,CNX与宾夕法尼亚州州长Josh Shapiro和宾夕法尼亚州环境保护部(“PA DEP”)在环境监测、数据收集和实时披露方面首次开展合作。我们称之为激进 透明。

 

彻底透明意味着CNX将监测 宾夕法尼亚州各地运营的空气和水质,并通过 公共网站实时开源这些数据。此外,CNX还将在使用前公开所有拟用于钻井和水力压裂的化学品 。这些披露将建立一种相互信任,这将成为未来合作和真正 环境和经济进步的基础。PA DEP将共同保管空气质量数据,以进一步提高透明度, 公众对其可靠性的信心。 这将使PA DEP能够遵循事实和数据,以告知行业政策和 法规。我们相信,激进透明将明确向利益相关者确认,负责任的天然气开发不会对人类健康造成 有害影响,我们希望游说并鼓励 行业同行加入我们并帮助我们改进。

 

这种前所未有的透明度 对居民和工人的健康、经济发展、能源安全、环境和社区投资都有好处。 通过我们的激进透明计划,我们的目标是引领行业进入负责任的国内能源开发新时代。

 

CNX的使命声明

 

我们制定的绩效指标 最终旨在帮助我们实现使命: 

 

使 我们的团队能够接受和推动创新变革,为投资者创造长期每股价值,增强社区, 并为当前和未来提供能源解决方案。

 

指导原则(年复一年)

 

公司董事会和管理团队继续根据以下三个基本原则专注于指导CNX:

 

1. 优化 股东的长期每股回报

 

我们将资本专门投资于高回报项目,为股东带来最大化资本分配灵活性和长期每股价值。

 

我们坚信,坚定、不懈地 致力于实现同类最佳安全性、环境合规性和多样性,还能提高效率和利润率,这两个因素都是每股长期内在价值的重要驱动因素。

 

2. 高效 谨慎配置资本

 

我们专注于系统地将资本 美元用于具有最高风险调整回报的投资机会。期

 

我们通常坚持所有资本投资的最低内部回报率 为20%,我们的内部预测基于商品价格假设,这些假设等于 或低于纽约商品交易所条。

 

我们长期资本配置策略的关键组成部分 包括以下内容:

 

高内部收益率勘探开发的有条不紊执行 项目;
资产负债表实力,以推动资本灵活性(以保守的目标杠杆率为中心 );
机会主义股票数量减少,我们看到显著的安全边际和相对于 内在价值的折扣;
对我们中游资产的战略控制,这提供了运营成本优势,并在我们的长期计划中增加了累计FCF ;以及
通过稳健的对冲账簿和分级服务合同降低风险。

 

3. 抓住机遇,成为阿巴拉契亚领先的能源公司

 

在接下来的几年里,我们计划继续 优先考虑以下核心计划,以优化可预测的FCF生成:

 

降低我们的成本。强调业务单位的自主权 。我们计划继续降低业务部门的成本,在这些部门中,我们寻求保持相对于同行的低成本地位。
程序性套期保值。我们将继续遵循稳健和程序化的对冲策略。为了优化可预测性,我们计划通过采用“完全”对冲策略来锁定回报 该策略同时对冲NYMEX和Basis,使CNX有别于其他同行。
激励措施。通过年度每股FCF目标将管理层的利益与股东的利益保持一致的薪酬计划。我们的长期激励性薪酬计划侧重于 股价表现优异、有形的ESG指标,旨在直接将管理层的利益与我们股东的利益保持一致。这两家公司的目标都是让管理层与我们的所有者处于同一境地。
不断发展的新技术。我们寻求在天然气低碳属性的开发和商业化方面利用我们独特的资产基础和核心能力 来推动每股内在增长。CNX 专注于切实的行动,以及开发和部署对环境产生积极影响并创造股东价值的新一波技术。

 

结论

 

在过去四年中,我们长期计划的执行凸显了我们的可持续商业模式正在发挥作用。我们在利用我们认为存在的市场脱节方面取得了很大进展。自计划开始以来,我们的FCF生成和临床资本分配 大幅降低了我们的绝对债务水平,同时还在相对较短的时间内注销了大量股票 。然而,这是一项长期战略,虽然到目前为止的结果令人鼓舞,但它们只代表了更广泛的公司潜力的早期。通过持续执行我们的天然气业务,我们对引人注目的开发地点进行了深入的盘点,我们的新技术团队在FCF生成方面取得了快速进展,我们预计我们的可持续 业务模式将在未来几年为我们的合作伙伴/所有者提供持续的机会,通过资本分配为我们的合作伙伴/所有者创造长期的每股内在价值。

 

我们在2024年及以后将一如既往地将重点放在安全合规地发展我们广泛的资产基础上,并注重有纪律的资本分配,以增加我们的长期每股FCF。

 

鉴于我们对长期主义的疯狂奉献, 我们发现,在这封信的结尾,引用一位伟人、已故的查理·芒格先生的话是合适的:

 

“大笔资金不在于买入和卖出,而在于等待。”

 

感谢您对CNX的投资,感谢您对CNX的信任和合作。

 

     
     
  威尔·桑代克 尼克·德留利斯
  董事会主席 总裁与首席执行官
  CNX资源公司 CNX资源公司

 

(1) FCF、净债务和调整后净债务是不按照美国公认会计原则(GAAP)计算的财务指标 。本函件中提供的非GAAP指标与最近的GAAP指标的对账列于公司于2024年3月21日提交的委托书的附录A中。CNX无法在没有不合理努力的情况下提供本信函中预计的FCF的对账。 这是由于考虑到某些损益表项目的未知影响、时间和潜在的重要性,我们无法计算可比的GAAP预计指标。
 

本信函包含符合联邦证券法规定的前瞻性陈述、估计和预测。非历史性表述为前瞻性表述 ,可能包括我们的运营和战略计划;对天然气储量和资源的估计;未来投资的预计时间和回报率 ;以及对未来产量、收入、收入和资本支出的预测和估计。这些前瞻性的 陈述涉及风险和不确定性,可能导致实际结果与那些陈述、估计和预测大不相同。投资者不应过度依赖前瞻性陈述作为对未来实际结果的预测。 本信函中的前瞻性陈述仅代表截止日期;我们不承担任何更新该陈述的义务。 我们提醒您不要过度依赖这些前瞻性陈述。可能导致未来实际结果与 大不相同的特定因素在我们提交给美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)的截至2023年12月31日的10-K表格年度报告以及提交给美国证券交易委员会的任何后续报告中的“关于前瞻性陈述的警示声明”和“风险因素”标题下进行了详细描述。这些风险因素涉及,除其他事项外,天然气和NGL的价格波动或价格下降;当地、地区和国家的经济状况及其可能对我们客户的影响;我们无法控制的事件,包括全球或国内健康危机或全球不稳定,我们的运营以及国家和全球经济状况;石油和天然气行业的状况,包括石油或天然气的供需水平持续下降或石油或天然气价格持续下降;我们客户的财务状况;客户不履行其合同义务的任何情况;客户、员工或供应商关系因拟议交易而发生的变化;是否有资格获得环境属性信用和环境属性市场的波动;以及安全、健康、环境和其他法规的变化。

 

CNX管理层使用某些非GAAP财务指标来规划、预测和评估业务和财务业绩,并相信这些指标对投资者分析公司非常有用。虽然这些不是根据公认会计原则(GAAP)计算的业绩指标,但管理层认为这些财务指标对投资者评估CNX很有用,因为(I)分析师在评估公司业绩时使用这些指标,并要求提供截至 最近可行日期的信息,(Ii)这些指标被广泛用于评估公司的经营业绩,以及(Iii)我们希望 向投资者提供最新信息。投资者不应将这些指标视为根据GAAP计算的业绩指标的替代品。此外,由于所有公司计算这些指标的方式并不相同,因此这些指标 可能无法与其他公司的同名指标进行比较。

 

 

2024年5月2日

 

东部时间上午10点

 

将在线举行,网址为

Www.VirtualSharholderMeeting.com/CNX2024

 

 

告示 年度会议的
股东的数量

     

 

CNX资源股份有限公司(“CNX”或“本公司”)2024年股东周年大会(“股东周年大会”)将于2024年5月2日上午10时举行,特此通知。东部时间在线www.VirtualSharholderMeeting.com/CNX2024, 用于以下目的:

 

1.

选举七位董事提名者

 

2.

批准预期任命安永律师事务所为CNX截至2024年12月31日财年的独立审计师

 

3.

咨询批准CNX 2023年任命的高管薪酬

 

真诚地

 

 

帝莫西·s.贝达德

 

执行副总裁,总法律顾问 公司秘书

 

 

根据 董事会的决议 CNX,我们已将2024年3月5日营业时间结束为确定CNX有权获得 股东大会的通知及股东大会的表决,以及股东大会的任何延期或延期。

 

2024年3月5日记录在案的股东可以 在线出席并参与年会, Www.VirtualSharholderMeeting.com/CNX2024.出席并参与 在年会上,您将需要在(a)代理材料的互联网可用性通知 上提供16位数的控制号码 (the(b)代理证或投票指示卡,或(c)随附您的代理材料的指示。 我们鼓励您在东部时间2024年5月2日上午10点开始之前访问年会。请允许充分 在线办理登机手续的时间,将于美国东部时间2024年5月2日上午9点45分开始。年度会议的在线格式 将允许我们的股东更广泛地参与年度会议,并为您提供访问委托书副本的访问权限 材料.

 

代理材料将首先发布 于2024年3月21日致股东。无论您是否计划参加年会,您都可以确认您的股份 在年会上,通过电话或互联网提交您的委托书,或者,如果您收到 代理卡或投票指示卡的纸质副本,填写并邮寄寄回,无需邮费 如果寄到美国。感谢您的迅速反应和合作。

 

2024年3月21日

 

         

有关本公司的重要通告 代理材料的可用性 年度 会晤 2024年5月2日举行:

 

委托书、委托书格式、年度报告 截至2023年12月31日的财政年度的表格10—K和相关材料可免费获得, www.proxyvote.com 或通过联系投资者关系部,地址为主席的地址和电话号码 CEO信

如何投票

互联网 访问
www.proxyvote.com
在年度之前
会议

通过电话 呼叫
1-800-690-6903.

邮寄 完成、日期和
签署您的委托书
卡或投票
指令卡,
寄出去。

在线 出席
年会
(以上说明)
在线投票

 

目录

 

前瞻性陈述 4
   
委托书 6
   
董事会信息 14
董事会及其委员会 14
董事薪酬表—2023 22
了解我们的董事薪酬表 22
董事独立性的确定 25
相关人士政策及程序 26
   
证券的实益所有权 27
拖欠款项第16(A)条报告 29
   
第1号提案:选举七名董事提名人 30
提名人简介 30
   
会计师和审计委员会 34
审计委员会报告 34
独立注册会计师事务所 34
   
建议2:批准安永会计师事务所(Ernst & Young LLP)为CNX截至2023年12月31日财政年度的独立审计师 36
   
高管薪酬信息 37
薪酬问题的探讨与分析 37
薪酬委员会报告 51
与CNX风险管理相关的薪酬政策和实践 51
薪酬汇总表—2023、2022和2021年 52
计划奖励—2023 54
2023财年末杰出股权奖 56
期权行使和股票归属表—2023 59
2023年养老金福利表 59
了解我们的养老金福利表 60
终止或变更控制表后的潜在付款 61
了解我们的控制和终止雇佣表和信息的变更 65
2023年薪酬比率信息 71
   
薪酬与绩效 72
薪酬与绩效对比表--2023年、2022年、2021年和2020年 72
薪酬与绩效的关系说明 75
实际支付薪酬的业绩衡量清单 78
   
建议3:咨询批准CNX 2023年被任命的高管薪酬 79
   
根据CNX股权和激励薪酬计划授权发行的证券 80
 
返回到内容
关于年会的信息 81
虚拟格式 81
投票和提案 82
审批所需的记录日期和投票 83
委托书的撤销 84
代理征集 84
   
其他事项 85
股东建议列入明年的委托书或明年年会上的演示文稿 85
股东提名董事的附加规定 85
代用材料的保有量 86
其他 86
   
附录A非公认会计准则计量的对账* 87
自由现金流 87
净债务 87
STIC和薪酬与绩效的调整后每股FCF 88
 
返回到内容

前瞻性陈述

 

This Proxy Statement contains forward-looking statements, estimates and projections within the meaning of the federal securities laws. Statements that are not historical are forward-looking statements that involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from projected results. Accordingly, investors should not place undue reliance on forward-looking statements as a prediction of actual results. The forward-looking statements may include projections and estimates concerning the timing and success of specific projects and our future production, revenues, income and capital spending. When we use the words “believe,” “intend,” “expect,” “may,” “should,” “anticipate,” “could,” “estimate,” “plan,” “predict,” “project,” “will,” “goal,” “target” or their negatives, or other similar expressions, the statements which include those words are usually forward-looking statements. When we describe a strategy that involves risks or uncertainties, we are making forward-looking statements. The forward-looking statements in this Proxy Statement speak only as of the date of this Proxy Statement; we disclaim any obligation to update these statements unless required by securities law, and we caution you not to rely on them unduly. We have based these forward-looking statements on our current expectations and assumptions about future events. While our management considers these expectations and assumptions to be reasonable, they are inherently subject to significant business, economic, competitive, regulatory and other risks, contingencies and uncertainties, most of which are difficult to predict and many of which are beyond our control. These risks, contingencies and uncertainties relate to, among other matters, the following:

 

天然气和液化天然气(“NGL”)的价格波动较大,并可能会根据我们无法控制的多个因素(包括我们产品的供求)而大幅波动;
如果天然气价格下跌或运营努力不成功,CNX资源公司(CNX)可能需要记录我们已探明天然气资产的数量和价值的减记;
天然气行业内的竞争和整合可能会对我们销售产品和中游服务或其他业务部分的能力造成不利影响;
我们的客户或其客户经营的任何行业的经济状况恶化、国内或全球金融衰退或负面信贷市场状况可能对我们的流动性、经营业绩、业务和财务状况造成CNX无法预测的重大不利影响;
我们的对冲活动可能会阻止我们从价格上涨中获益,并可能使我们面临其他风险;
公众对我们公司或行业的负面看法可能会对我们的运营、财务业绩或股价产生不利影响;
超出我们控制范围的事件,包括全球或国内卫生危机或全球不稳定以及实际和威胁的地缘政治冲突,可能导致意外的不利经营和财务结果;
对环境、社会和治理问题的日益关注可能会对我们的业务造成不利影响;
我们对第三方管道及加工系统的依赖可能会对我们的营运造成不利影响,并因管道或其他中游设施的可用性减少而限制天然气及天然气的销售;
天然气储量经济采收率估算存在不确定性;
开发、生产和运营天然气井面临运营风险和危害,这些风险和危害可能会增加开支、降低我们的生产水平并使我们面临保险单可能无法完全涵盖的损失或责任;
我们已确定的开发地点计划在未来多个年度进行,使其容易受到可能重大改变其实际开发的发生或时间的不确定因素;
我们的勘探和开发项目以及中游开发需要大量资本支出,并受到监管、环境、政治、法律和经济风险的影响,如果CNX未能产生足够的现金流、以令人满意的条款获得所需的资本或融资或对监管和政治发展作出反应,我们的天然气储量可能会下降,我们的运营和财务业绩可能会受到影响;
CNX可能无法及时、足够数量或以合理成本获得所需的人员、服务、设备、零部件和原材料以支持我们的运营;
如果CNX无法找到足够的水源供我们使用,或者如果CNX无法在适用的环境规则范围内以合理的成本处置或循环利用我们的运营产生的水,我们经济地生产足够数量的天然气的能力可能会受到损害;
未能通过经济发展现有或收购的未开发资产或通过收购额外生产资产成功替代现有天然气储量,将导致我们的天然气、天然气和石油生产水平和储量下降;
CNX可能因CNX投资物业的所有权缺陷或与我们中游活动相关的某些租赁或其他权利的损失而蒙受损失;
气候变化风险、联邦或州一级温室气体排放的立法、诉讼和监管可能会增加我们的运营成本并降低我们天然气资产的价值;

 

2024 代理声明  4
 
返回到内容
环境法规可能增加成本,并带来不确定性,可能对天然气市场产生不利影响,并可能造成短期和长期负债;
管理我们业务的现行和未来政府法律、法规、其他法律要求和司法决定可能会增加我们的业务成本并可能限制我们的运营;
CNX可能因管道运营和/或天然气管道和中游设施监管的增加而产生重大成本和负债;
专注于天然气勘探和开发的联邦或州税法的变化可能导致我们的财务状况和盈利能力恶化;
如果我们的净经营亏损结转有限,CNX没有产生预期扣除额,或税务机关质疑我们的某些税务状况,我们的未来税务负债可能会高于预期;
我们可能无法获得现有的联邦和州一级的环境属性信用,并且环境属性的新市场目前不稳定,否则可能无法像我们预期的那样快速有效地发展,甚至根本无法发展;
CNX及其子公司面临各种法律诉讼和调查,这可能会对我们的业务产生不利影响;
我们当前的长期债务责任、管辖该债务的协议条款以及相关风险可能对我们的业务、财务状况、流动性和经营业绩造成不利影响;
我们的循环信贷安排下的借贷基础可能因各种原因而减少,包括天然气价格下跌、天然气储量下降、资产出售以及借贷要求或法规;
上限认购交易可能会影响我们的可换股票据和普通股的价值,并使CNX面临交易对手履约风险;
转换可换股票据可能会稀释现有股东的所有权权益,或可能以其他方式压低我们普通股的价格;
CNX可能无法筹集必要的资金以回购可换股票据以换取现金,或支付转换时到期的任何现金,而我们的其他债务可能会影响我们回购可换股票据或在转换时支付现金的能力;
可换股票据之有条件转换功能(如被触发)可能会对我们的财务状况及经营业绩造成不利影响;
我们的债务协议的条款,包括可转换票据,可能会延迟或阻止对我们的其他有利收购;
战略决策,包括为战略机遇分配资本和其他资源,受风险和不确定性影响,而我们未能在战略机遇之间适当分配资本和资源可能会对我们的财务状况造成不利影响;
CNX并不完全控制CNX可能参与的任何资产剥离的时间,并且这些资产可能不会提供预期利益;
没有保证CNX将继续回购我们的普通股股份,根据我们目前或任何未来的股份回购计划,在以前或在所有承担的水平;
CNX可能与一个或多个合资伙伴或在CNX不是运营商的情况下运营我们的部分业务,这可能会限制我们的运营和公司灵活性;
就我们的煤炭业务的分离,康索尔能源已同意就若干责任向我们作出弥偿,而我们已同意就若干责任向康索尔能源作出弥偿;
针对我们的系统、石油和天然气行业系统和基础设施或我们的第三方服务提供商的系统的网络事件可能会对我们的业务、财务状况或经营业绩造成重大不利影响;
恐怖活动可能对我们的业务和经营业绩造成重大不利影响;及
我们截至2023年12月31日止财政年度的10—K表格年报中的“风险因素”中阐述了某些其他因素。

 

虽然前瞻性陈述反映了我们作出时的诚信信念,但它们涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素。有关可能导致实际结果与前瞻性陈述中传达的结果存在重大差异的因素 的更多信息 ,其中包括, 我们的业务计划可能会根据情况需要而改变,请参阅我们截至2023年12月31日财政年度的10—K表格年度报告中的“风险因素”和“前瞻性 声明”部分。我们没有义务 公开更新或修改任何前瞻性声明,无论是由于新信息、未来事件、情况变化 或其他原因,除非法律要求。

 

2024 代理声明  5
 
返回到内容

委托书

 

我们向 您提供随附的代理材料,内容涉及CNX资源公司(以下简称“CNX” 或“公司”)董事会(以下简称“董事会”)征集将于2024年5月2日举行的股东年度大会(以下简称“年度 会议”)上投票的代理。我们于2024年3月21日首次向股东发布该等委托书材料。本委托书中包含的与公司网站 的链接仅为方便而提供,除非另有明确说明,否则此处包含的信息不以引用的方式并入本委托书 。

 

代理材料的网上可获得性

 

本委托声明提供了有关 年度会议上将要表决的事项的信息,以及可能对您有用的其他信息。根据美国证券交易委员会(“SEC”)采用的 规则,我们不将委托书材料的打印副本邮寄给每个记录在案的股东 ,而是在互联网上向股东提供委托书材料。

 

如果您通过邮件收到代理材料的互联网可用性通知 (以下简称"通知"),您将不会收到代理材料的打印副本。相反,本通知将 指导您如何访问和查看代理材料中包含的所有重要信息。该通知还指导 您如何通过互联网提交代理。如果您通过邮件收到通知,并希望收到 代理材料的打印副本,您应遵循通知中所包含的索取此类材料的说明。

 

摘要

 

本摘要突出显示了本委托书中 其他地方包含的信息。本摘要不包含您应考虑的所有信息。请在投票前仔细阅读整个 委托声明。

 

何时、何地和何人?

 

     
时间和日期  安放  记录日期  投票
上午10点,东部时间2024年5月2日星期四  在线
Www.VirtualSharholderMeeting.
com/CNX2024
  2024年3月5日  截至记录日期的CNX股东有权投票。CNX普通股的每股股份有权为每名董事提名人投票一票,并为将在年度会议上表决的每一项其他提案投票一票。

 

提案和董事会建议

 

您的投票对我们和我们的业务非常重要。 请立即就所有提案投票,以确保您的股份得到代表。

 

项目       建议书     董事会推荐
1  7名董事提名人的选举  每名董事
2  批准安永会计师事务所(Ernst & Young LLP)(“安永”)为CNX截至2024年12月31日的财政年度的独立审计师 
3  咨询批准CNX 2023年任命高管薪酬 

 

2024 代理声明  6
 
返回到内容

董事提名者

 

下表及随附图表提供 截至2024年3月5日有关董事的概要资料。CNX的每一位董事每年由多数票选出。

 

        董事           当前
委员会
会员制
名字   年龄   自.以来   职业   独立的      交流电     抄送     ESCR     NCG
Robert O.阿格贝德   68   2022   Chester Group Inc.董事长兼首席执行官董事长兼首席执行官 Chester LNG,LLC          
J·帕尔默·克拉克森   67   2017   The Lake Doctors,Inc.和普利司通前总裁兼首席执行官 HosePower,LLC            
尼古拉斯·德尤里斯   55   2014   CNX总裁兼首席执行官                
莫琳E.拉里格林   74   2013   杜肯大学克莱恩法学院前院长,名誉法学教授(兼职); 宾夕法尼亚州高等法院前法官            
伯纳德·拉尼根   76   2016   东南资产顾问公司董事长兼首席执行官。主席Lanigan & 律师事务所            
伊恩·麦奎尔   45   2019   Tempus Partners创始人,投资合伙人            
William N.小桑代克,主席   60   2014   克伦威尔港合伙企业(The Cromwell Harbor Partnership)            
委员会主席 ESCR环境、安全和企业责任委员会(“ESCR”)
交流电 审计委员会 提名及企业管治委员会(“NCG”)
抄送 薪酬委员会  

 

 

 

(1) 董事任期乃根据董事开始服务的月份及年份计算,直至二零二四年三月五日。

 

2024 代理声明 │ 7
 
返回到内容

我们是谁和我们的立场

 

如下所述,CNX的使命是让 我们的团队能够接受并推动创新变革,为我们的投资者创造长期价值,改善我们的社区,并提供 当前和未来的能源解决方案。本使命宣言为我们的业务战略提供了信息,并推动了我们的决策过程 。

 

 

我们的价值观(概述如下)是我们业务模式的指南针 ,并在我们努力实现公司使命的过程中指导我们业务的各个方面:

 

责任:做一个安全合规的运营商;做一个值得信赖的社区合作伙伴和受人尊敬的企业公民;做一个自豪和正直的行为。
所有权:对我们的行动负责,并从我们的结果中学习,无论是积极的还是消极的;做一个深思熟虑的冒险者,并寻求创造性的方法来解决问题;做一个谨慎的资本分配者。
卓越:成为一个精简、高效、灵活的组织;成为一个纪律严明、可靠、以绩效为导向的公司;成为一个包容性的团队,以公平和尊重的方式对待彼此。

 

正如我们的使命声明所反映的,我们所做的 是重要的,非常重要。我们相信,CNX能源有助于推动技术进步,从而推动经济增长,并有助于改善我们社区内外的生活质量。

 

为了实现其使命,CNX的战略是培养可持续的商业模式,应用低成本、低资本密度和运营灵活性等不可复制的优势,以产生定期和可观的自由现金流(“FCF”)。然后,我们 通过以下方式优先将FCF注入我们的业务:(1)人力资本投资,(2)优化我们的资产基础 ,(3)在我们的地区投资,(4)减少债务,以及(5)向股东返还资本。然后,我们通过产生和增长每股FCF来衡量 的成功,为 我们的股东创造一个有吸引力的长期投资机会。

 

A little more than a year ago, we cast the vision that Appalachia can be the launchpad to a more efficient and sustainable future catalyzed by lower carbon intensity natural gas. We believe our lower emissions natural gas and its derivative products, generated through innovation and new technologies, are the catalyst to a more sustainable and secure future that lasts for generations – particularly as it relates to maximizing these benefits locally. This vision also amplifies the values CNX has lived since our beginning 160 years ago: putting the people of Appalachia first by prioritizing investments and utilizing home-grown resources that truly make a Tangible, Impactful, Local difference in our regional communities first, and then far beyond. Since the vision was cast, others around the local region and beyond have embraced the Appalachia First vision and are working to harness the talent, resources, and opportunities of Appalachia to transform our region, nation, and the world – all while lowering emissions and providing more low-cost energy. There is much more work to do in the months and years ahead; however, from our historic, first-of-its-kind operational data transparency collaboration with Pennsylvania Governor Josh Shapiro, to our involvement with the Appalachian Regional Clean Hydrogen Hub (“ARCH2”), to hyperlocal investments in our communities and local workforce through the CNX Foundation and Mentorship Academy, we have made great strides bringing this strategic vision for the Appalachian region to fruition.

 

2024 代理声明  8
 
返回到内容

业务/战略亮点

 

2023年,尽管大宗商品市场面临挑战,CNX 继续成功执行其长期战略,严格进行资本配置,并勤勉执行其可持续 业务模式,为股东创造长期价值。2023年的亮点包括:

 

十六个字 正FCF的四分之一. CNX产生了8.15亿美元的经营活动提供的净现金,3.05亿美元 2023年的FCF,导致连续16个季度的FCF为正。(1) 自发布我们的7年 预计到2020年初,FCF发电量将超过30亿美元,(2) CN 已经产生了38亿美元的净现金由经营活动和19亿美元的FCF,(1)超过一半 去实现那个计划
返回 股东价值. 2023年,CNX以3.2亿美元的平均价格回购了1770万股股票, 每股自2020年完成CNX Midstream Partners LP(“CNXM”)收购交易以来,CNX已 以我们认为比我们固有每股大幅折扣的价格报废了33%的已发行股份 值
资产负债表 维护. CNX还专注于保持健康的资产负债表。自2020年第三季度以来,CNX已减少 未偿债务总额约为3.86亿美元,未偿调整净债务约为3.31亿美元(1)并继续评估进一步削减债务的时机,作为我们的资本分配过程的一部分。减少 在净债务方面,CNX有一个延长的到期通道,这为利用任何资本提供了相当大的灵活性 市场脱节或可能出现的机会。
高效 开发我们的核心资产. 2023年,CNX的资本计划导致819 Bcfe的转换,代表 a 1.46倍的已探明已开发替代率,并使2023年底的总探明已开发储量达到6.03 Tcfe 在调整资产销售、价格、生产和修订后。此活动的查找和开发成本,其中包括 中游和水利基础设施投资为每Mcfe 0.50美元。高效开发和替代我们生产的能力 年复一年的储备,即使在低商品价格环境下,也是创造长期每股价值的核心。
CNX新技术. 2023年,CNX的新技术部门通过环境属性的货币化产生了3400万美元的FCF 与我们在弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州的废甲烷减排行动有关。新技术团队正在创新 并实施与衍生产品相匹配的技术进步,以充分利用能源催化剂的优势 位于阿巴拉契亚的后院:天然气。这些努力有可能推动新的工业和制造业 同时帮助企业减少排放。CNX新技术团队成功案例 2023年包括:
  - 努力建立途径,以识别CNX的CMM井捕获的煤矿废气,为捕获甲烷创造激励机制,否则这些甲烷将排放到大气中。
  - 在勘探和生产价值链中开发知识产权和技术解决方案组合,以继续提高运营效率、减少排放并推动安全改善。
  - 与匹兹堡国际机场建立独一无二的公私合作关系,扩大替代燃料市场。CNX还被选为ARCH2氢枢纽的项目开发商,ARCH2氢枢纽是美国能源部为推进清洁氢经济而选择的七个氢枢纽之一。
  - 专注于与志同道合的公司、组织和机构合作,推进碳捕集利用和封存(“CCUS”)和地热能源开发,以扩大阿巴拉契亚的天然气使用和低成本能源替代品。

 

(1) FCF、净债务和调整后净债务是不按照 计算的财务指标 美国公认会计原则(GAAP)。将非GAAP措施与最接近的GAAP措施相一致 载于本委托书的附录A。
(2) CNX无法提供此代理中包含的预计财务结果的对账 报表(包括上述指标)与根据 计算的相应可比财务指标的关系 公认会计准则。这是由于我们无法计算可比较的GAAP预测指标,包括营业收入、净现金提供 根据经营活动和总生产成本,考虑到某些收入的影响、时间和潜在重要性, 语句项目。

 

2024 代理声明  9
 
返回到内容

环境、社会和治理("ESG") 亮点

 

结合CNX对其承诺的 阿巴拉契亚地区优先愿景,我们专注于有形的、有影响力的和地方性的ESG计划。我们在 2023年的ESG方法示例如下:

 

环境管理

 

CNX寻求减少其环境足迹以及其他公司的环境足迹。2023年,我们通过以下方式实现了这一目标:

 

极度透明。 2023年底,CNX和宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗宣布了一项首次合作,提供对空气质量、化学添加剂、水质和辐射防护的实时监测和公开披露。通过这一历史性的 承诺,CNX使我们的家人、邻居和广大公众能够了解有关天然气开发的事实及其在环境和经济中的关键作用,并为数据知情的政策制定提供信息。 我们还期待学习将使我们能够加强和不断改进我们的运营实践。
关注运营中的创新 。2023年,我们强化实施了几项创新新技术:
  - 使我们的钻探作业通电。中国石油天然气集团公司正在为我们的钻井作业通电的最后阶段。以我们的油田天然气为燃料的天然气发电机,加上电动空气包,将减少钻井时柴油的使用,减少排放和噪音。该组件既可应用于顶孔钻机,也可应用于水平钻机,并允许将辅助设备添加到配电中。
  - 扩展了实时运营中心的功能。我们的生产、中游、水,以及最近的空气质量系统,都由训练有素的人员监控,他们直接与现场操作人员直接联系,以便快速部署到精确的资产和风险区域。
  - 全面实施各项运营计划。H2 Ops是CNX的专有源代码,改变了我们捕获和使用水运数据的方式,通过突出卡车等待时间来帮助减少排放,允许更好的车队管理,并减少运营中的运输和卡车空闲时间。
减少甲烷排放。2023年,CNX降低了甲烷强度,也将甲烷还原为一氧化碳2E排放量减少约44,000吨。这是在之前范围1和2 CO减少94%的基础上实现的2E自2011年以来实现的排放量。CNX通过甲烷捕获的年均温室气体减排量远远超过我们的1和2 CO总和2E排放,我们继续投资于旨在进一步减少排放的改进 。2023年,我们拨出700万美元的资本投资用于甲烷减排工作,其中包括对我们的气动设备和液体卸载程序进行更改。我们已经额外拨款500万美元 用于类似的甲烷减排工作,我们预计这将导致甲烷年化减排89,000吨CO2E到2024年底。这些计划中的未来努力,加上CNX在2020年至2023年年底期间将我们的生产中的甲烷强度降低了52%,我们的收集和提升部分中的甲烷强度降低了31%,将帮助我们实现到2024年这两个领域的甲烷强度水平低于0.020%的未来目标,这将意味着自2020年以来分别降低了约71%和43%。
阿巴拉契亚甲烷倡议。CNX于2023年加入了阿巴拉契亚甲烷倡议(AMI),这是一个由美国领先天然气公司组成的首个积极主动的联盟,旨在进一步加强甲烷排放监测,并最终促进阿巴拉契亚盆地的甲烷排放减少。阿巴拉契亚甲烷倡议使用从航空监测调查收集的数据,以及先进的甲烷监测和报告框架。CNX参与AMI将补充我们利用的多种其他早期甲烷排放检测设备,如无人机 技术、OGI相机测量和被动连续监测检测系统。
高管薪酬与甲烷排放量减少有关. 2023年,CNX 继续将长期高管薪酬的10%与基于"一个未来"的甲烷减排目标挂钩的做法 联盟标准。这一客观绩效指标进一步表明了我们对切实减少甲烷排放的承诺。 CNX连续第三年超过既定目标。

 

2024 代理声明  10
 
返回到内容

社会责任

 

CNX专注于使阿巴拉契亚地区服务不足的社区实现繁荣。以下是CNX在2023年采取的措施,具有影响力,当地的方式:

 

CN 基础. 2023年,CNX基金会通过121项与其Tumor,Impactful, 地方重点关注社区支持。这些努力是CNX承诺投资于支持服务不足的本地举措的一部分 社区在我们的运营足迹。2023年的例子包括:
  - 承诺向宾州高地蒙谷投资100万美元,用于建立住院药物回收单位;
  - 15万美元支持UPMC M.O.V.E. S合作为师友学院学生在医疗保健领域寻找就业机会;
  - 155,000美元用于食品援助,提供方案,分发补充食品,营养信息和教育给华盛顿县粮食不安全的居民。
  - 5万美元用于小马联盟世界系列赛的3年赞助;
  - 101,000美元捐赠给整个阿巴拉契亚的第一反应者;
  - 筹集了42,000美元,用于支付阿巴拉契亚七个学区的学生的学校午餐债务;
  - 50,000美元用于制止匹兹堡暴力
  - 40,000美元给Outreached Arms,为匹兹堡住房不安全的人提供膳食;
  - 5万美元用于Computer Reach,一个重新就业和数字扫盲计划;
  - 24,000美元给Tree Pittsburgh,支持在Mon Valley分布400棵树,抵消树冠损失;
  - 30000美元的英雄支持英雄为他们的行动圣诞老人事件为所有现役和退伍军人家庭。
CNX指导 学院成长. 2023年,CNX基金会的导师学院继续为CNX的阿巴拉契亚提供服务 第一个愿景是将我们地区的年轻人与阿巴拉契亚的家庭维持职业联系起来。现在是第三年, 导师学院学生参与率增加了35%(85名学生注册),其中包括21所学校的学生 在宾夕法尼亚州西南部的五个县2023年导师参与度增长60%,毕业生全职劳动力安置 增长了78%。展望2024年的第四批,CNX基金会承诺支持该地区的 通过将青年与整个阿巴拉契亚地区的机会联系起来,将进一步推动我们的能力,产生灵活,有影响力, 支持该地区的地方成果。
CNX影响 首创性. CNX继续说, 影响在2023年,在最后两个月的过程中, 2023年,CNX员工的直接贡献如下:
  - 超过300名员工通过志愿服务支持阿巴拉契亚地区的组织;
  - 为军人家庭包装115多箱感恩节餐;
  - 粮食运动导致近2,400件食品捐赠给阿巴拉契亚各地的粮食银行;
  - 在圣诞节期间赞助100多名儿童,并通过各种社区组织捐赠近750件玩具;
  - 打包56个袋子,支持寄养儿童通过寄养爱心项目过渡到新家;
  - 包装10000袋健康零食,以支持食品助手小穆奇计划。
行动中的话语. CNX的 董事会批准在2024年削减150万美元的首席执行官年度薪酬,此前类似削减1.5美元 2023年和2022年分别为100万美元和100万美元。董事会随后决定支持扩大以下工作 CNX基金会:
  - 与阿勒格尼县社区学院合作,扩大成功的导师学院概念的要素,为当地贸易成员、退伍军人、家庭暴力和阿片类药物成瘾幸存者以及以前被监禁者消除障碍并开辟职业道路,提供进入该区域不断发展的能源经济并在其中茁壮成长所需的知识和技能;
  - 通过与社区的接触,支持专门针对我们宾夕法尼亚州威斯特摩兰县运营足迹的社区投资;以及
  - 加强我们与外展武器,华盛顿县的勒莫因中心,和其他现有的社区为基础的伙伴关系的关系,正在作出一个棘手的,有影响力的,当地的影响。

 

2024 代理声明  11
 
返回到内容
总部在CNX. CNX总部为我们的总部提供世界一流的工作空间, 小企业,包括少数民族和妇女拥有的企业;教育机构;和非营利组织,强调 支持CNX基金会投资的相同的、有影响力的、地方性的事业。随着新增18个新租户开始 到2023年,CNX总部的容量达到82%,为26个租户提供工作空间。CNX目前的总部租户包括:
  - 412 Thrive(非营利组织);
  - 自闭症关爱中心(非营利组织);
  - Big Brothers Big Sisters of Greater Pittsburgh(非营利组织)
  - Chandler Coaching & Consulting,LLC(少数族裔拥有的企业);
  - 阿勒格尼县社区学院(教育机构);
  - Compatible Care Unlimited,Inc.(妇女和退伍军人—残疾人—拥有);
  - 西南PA家庭暴力服务中心(非营利组织);
  - 匹兹堡唐氏综合症协会(非营利组织);
  - Pittsburgh(非营利组织);
  - Face2Face Healing(非营利组织);
  - 粮食援助组织(非营利组织);
  - Jeff Hancher Enterprises(退伍军人企业);
  - Joco Holdings,LLC(少数族裔拥有的企业);
  - 语言和行为中心(非营利组织);
  - 华盛顿县领导(非营利组织);
  - M & A Resources(少数民族拥有的企业);
  - Maria Allshouse,LLC(妇女拥有的企业);
  - 非营利组织SideKick(妇女拥有的企业);
  - 橡桥顾问集团(妇女所有的企业);
  - 振作起来的咖啡馆(女性拥有的企业);
  - 技术分析与服务国际公司(TASI)(少数人所有的企业);
  - 独立生活的过渡路径(非营利组织);
  - True Fit营销(女性拥有的企业);
  - 华盛顿县商会(非营利组织);
  - 韦恩斯堡大学(教育机构);以及
  - 妇女能源网,大匹兹堡(非营利组织)。

 

公司治理

 

我们认为,强有力的公司治理和促进合规文化是我们履行企业责任的基础。

 

增加 支持独特的治理视角。2023年12月,CNX任命蒂莫西·S·贝达尔为常务副总裁、总法律顾问兼公司秘书。Bedard先生为CNX带来了在知识产权和技术方面的广泛专业知识,以及与管理团队合作的重要经验。此外,Bedard先生曾在美国海军担任军官。 他的独特视角将帮助我们加快新技术业务机会的增长,并继续执行我们的可持续商业模式。
持续 董事会教育。除了定期安排的业务会议外,我们的董事还定期聚会,专门关注董事会教育 。这些会议增进了我们董事对CNX业务的了解,并促进了强有力的公司治理 。最近的会议重点讨论了CNX的网络安全计划、社区关系、氢气技术以及CNX政治行动委员会和游说活动。
加强治理 关注所有级别.
  - CNX的监管报告小组(RRG)促进准确、完整和及时地报告CNX在其各种业务中的监管要求:上游和中游。RRG增强了信息共享,为CNX的所有员工提供了对最新的关键法规数据的集中访问。
  - CNX的减排特别工作组(“ERTF”)由来自运营、环境、工程和数据管理团队的成员组成 ,专注于减少CNX的甲烷排放。环境影响评估工作组定期开会,确定影响和减少CNX整体排放足迹潜力最大的机会的优先顺序。
持股促进治理强势 。截至记录日期,我们的董事和指定的高管拥有CNX 4.65%的流通股 。这比一年前的3.72%有所增加。自上任以来,CNX的现任董事和指定的高管从未出售过CNX股票(不包括与预扣税款有关的股份),这可以追溯到2011年。这一明显的承诺表明了我们的领导团队对CNX可持续业务模式的信心,该模式的基础是强大的公司治理。

 

2024 代理声明 │ 12
 
返回到内容

薪酬亮点

 

CNX的薪酬理念是提供吸引和留住员工的全面薪酬方案。这从具有竞争力的基本工资和传统福利(如401(K)、医疗保险、假期等)开始。所有全职员工也包括在我们的短期激励 薪酬(“STIC”)计划中,该计划根据公司财务业绩(即, 调整后每股FCF)和个人缴款。某些关键员工和经理还参与我们的长期激励 薪酬(“LTIC”)计划,该计划将限制性股票单位(“RSU”)奖励给通常在 三年内授予的员工。高级管理人员和其他关键人员还可能获得业绩分享单位(“PSU”),包括专门与实现甲烷强度降低目标挂钩的ESG PSU,旨在促进留任并进一步使整体薪酬与CNX创造股东价值的长期目标保持一致。

 

薪酬结构

 

 

我们2023年薪酬计划的亮点包括:

 

继续把重点放在绩效薪酬上.
  - 我们继续将我们LTIC计划的40%指定为PSU,如果获得,将根据总股东回报和绝对股价表现指标进行授予。
  - 我们再次设计了LTIC计划,包括10%的ESG PSU,如果CNX达到甲烷排放强度降低目标,将获得10%的ESG PSU。如果我们未能实现这些目标,我们的高管将被没收当年LTIC奖金的10%。这一客观措施表明了我们将薪酬与业绩挂钩的承诺,并加强了我们对ESG业绩的具体关注。
  - 2023年8月,我们的薪酬委员会批准向某些高管授予特别PSU。这一特别的PSU奖为期七年,旨在通过只关注长期股价表现的激励结构来推动每股价值的实现。
CEO 投资体现了有形、有影响力和地方性。2023年,我们的董事会和首席执行官同意将首席执行官的LTIC拨款削减150万美元,并将这些资金重新定向到CNX基金会,包括为CNX导师 学院学生扩大课程规划,并通过UPMC整形外科和希尔曼癌症中心为此类学生创造就业机会。
强大的 股东支持。在我们的2023年年度股东大会上,大约96%的股份投票通过了我们的2022年高管薪酬计划。我们感谢您的支持,并将此次投票视为对我们高管薪酬计划的强烈认可。
CEO 薪酬上涨趋势。在CEO薪酬上涨的时候,CNX的CEO薪酬却呈相反趋势。 除了董事会批准将CEO过去三年的薪酬总额减少400万美元外,在我们CEO的鼓励下,董事会自2015年以来一直没有增加他的定期年度基本工资。这一点,再加上CNX员工薪酬中值的稳步上升(如下所示),导致我们的CEO薪酬比连续第四年下降,从2020年的72:1下降到2023年的37:1。这一趋势直接归功于我们的董事会和首席执行官致力于对我们的业务、我们的员工和我们的当地社区进行再投资。
中位数 员工薪酬不断上升。CNX的员工薪酬中值连续第四年上升。与我们2020年的委托书披露相比,我们2023年的员工薪酬中值增加了23,418美元,至175,782美元,或约15%。CNX为自己提供旨在吸引和留住人才并激励员工的薪酬方案而感到自豪。

 

2024 代理声明  13
 
返回到内容

董事会信息

 

董事会及其委员会

 

我们如何看待董事会的组成:凝聚力 和正确的尺寸

 

我们承诺严格的资本分配 和创造长期内在每股价值,这需要我们密切配合和仔细考虑我们的业务目标。 这就是为什么CNX相信有一个紧密团结的董事会,每个成员都贡献自己独特的观点,以帮助CNX实现其使命。

 

我们非常重视董事会成员的正确组合 。我们认为董事会的规模是一个竞争优势,因为它促进了健康的讨论 ,在较大的群体中,这种讨论可能变得官僚主义和分散。我们还认为,视角的多样性导致思维的多样性,这一概念在我们的董事会架构中显而易见。最后,我们希望每位董事都投入大量的时间 来参与有关我们业务的有影响力的讨论。

 

我们的董事会定期讨论继任计划 ,并积极考虑哪些技能和观点(包括多元化组合)将最受益。董事会打算 随着时间的推移,以既保留董事会的性质又支持CNX的业务需要的方式 继续进行此类讨论。

 

定期理事会演变

 

董事会力求维持一个有效、全面、多样化和 财务知识的董事会。

 

董事会确认和审查加入董事会的董事候选人的程序

 

 

董事会领导结构

 

根据公司的《企业治理指南》,根据NCG委员会的建议,董事会每年将从 董事中选举一名主席。主席主要负责与董事会成员沟通,并主持 董事会的所有会议。主席还拥有董事会可能不时分配给他或她的权力和其他职责 ,包括:

 

领导董事会;
批准适用的董事会会议的时间表和议程,以及向董事会发送的信息,确定董事会在会议上是否应重点关注的重大风险,并促进董事之间的沟通;
指示首席执行官(如果与主席不同的人)或公司秘书召开董事会或董事会独立成员特别会议的权力;
应首席执行官的要求,向首席执行官提供咨询意见和指导;
为公司提供策略见解和指导;以及
有权直接与大股东协商,包括在要求和适当时协助公司的投资者关系活动。

 

公司目前的董事会领导结构规定每年任命一名非雇员董事会主席。独立董事Thorndike先生自2016年起担任董事会主席。董事会相信,独立主席 可建立问责制,并加强向股东及其他人士传达清晰一致的信息。

 

2024 代理声明  14
 
返回到内容

如果担任董事会主席的董事不是独立的,董事会将根据NCG委员会的建议,指定一名担任公司董事至少一年的独立 成员担任董事会首席独立董事, 具体职责如下:

 

担任董事长与独立董事之间的联络人;
主持董事长不出席的所有董事会会议,包括独立董事的执行会议;
与主席一起审查和批准会议时间表、会议议程和为每次适用的董事会会议提供的信息类型,并与主席一起审查董事会在该等会议上是否应重点关注的风险;
指示首席执行官或公司秘书召开独立董事特别会议的权力;
有权应要求并适当地与大股东直接协商;以及
履行董事会不时委派首席独立董事的其他职责。

 

CNX所有董事会成员(CEO除外)都是独立的。 此外,我们的审核委员会、薪酬委员会和非现金管理委员会全部由独立董事组成。我们相信, 这一组成加强了我们对独立风险监督的承诺。

 

董事会多元化理念

 

根据其章程,NCG委员会在 审查董事会成员的个人时,将在其考虑的个人背景多样性的属性中纳入其中, 包括性别、种族和族裔。该政策符合CNX的长期目标,即拥有一个拥有不同 个人和专业背景、经验和观点的董事会,当结合在一起时,将提供丰富的经验 和知识组合,以很好地满足CNX的治理和战略需求。NCG委员会通过 年度董事会和委员会评估程序,并通过监测董事会组成和多样性组合随时间的变化 ,评估 本政策在促进多元化董事会方面的有效性,作为其定期审查CNX治理实践的一部分。

 

董事会多样性矩阵

 

以下是一个矩阵,显示了董事会的当前组成 ,其中29%由自我认定为性别或种族/族裔多元化的董事组成。CNX维持着 一个规模小、组织紧密的董事会,以促进灵活的决策,我们努力保持这种动态,同时评估 促进董事会多样性和包容性的方法。

 

董事会成员多元化矩阵(截至2024年3月5日)

 

合计 董事人数(7)                
    女性         男性         非二进制         没有 披露其性别
第一部分:性别 身份                
董事   1   6    
                 
第二部分:人口统计背景                
非裔美国人或 黑色     1    
阿拉斯加原住民或原住民        
亚洲人        
西班牙裔 或拉丁裔        
夏威夷原住民或 太平洋岛民        
白色   1   5    
两个或两个以上种族或民族        
没有透露人口统计背景吗        

 

2024 代理声明  15
 
返回到内容

董事会技能矩阵

 

我们的董事会努力让拥有不同背景和技能的董事加入。下表概述了董事所具备的某些关键技能,并简要说明了每项技能的重要性:

 

  高级干事/ 领导力 财务/ 会计核算 工业/ 技术 业务 战略 法律 风险 管理
Robert O.阿格贝德    
J·帕尔默·克拉克森  
尼古拉斯·德尤里斯
莫琳E.拉里格林      
伯纳德·拉尼根    
伊恩·麦奎尔    
William N.桑代克 Jr.    

 

注:在特定类别中缺少分数 并不表示被提名的董事缺乏该特定技能。我们依赖所有 董事在这些类别(以及其他类别)中的独特知识和经验。上表仅用于说明某些董事, 凭借其经验,特别有资格向CNX提供指导的领域。

 

高级管理人员/领导经验: CNX重视具有高级领导经验的董事,这些经验可以就公司和整个天然气行业面临的共同问题提供宝贵见解和实际解决方案。

 

财务/会计专业知识:具有金融服务和会计背景的董事 在就战略资本分配决策提供咨询意见和分析上市公司报告要求时,为董事会带来巨大价值。

 

行业/技术专长:我们相信, 技术专长,包括那些具有工程背景,特别是在天然气行业经验的董事,对我们的董事会尤其有利,因为董事会考虑运营绩效和我们 业务的其他问题。

 

业务战略专长:我们的许多 董事拥有数十年的经验,成功地指导企业通过战略决策过程。CNX利用 丰富的经验,协助制定战略,帮助其实现创造股东价值的长期目标 ,同时增强我们的社区并为当前和未来提供能源解决方案。

 

法律专长:我们重视具有 法律技能和促进遵守适用于我们业务的内部政策和外部法规和法律的所有方面的历史的董事。

 

风险管理专业知识:识别、 评估和缓解风险是任何成功企业的核心原则。这就是为什么CNX寻找对我们业务面临的现有风险有深刻理解的董事,并能够快速识别和解决可能出现的新风险 。

 

2024 代理声明  16
 
返回到内容

与董事会的沟通

 

股东和其他利益相关人士,如果 希望与整个董事会、董事会的任何委员会、个别董事、我们的独立董事作为一个整体 或董事会主席沟通,可以写信给董事会,地址是CNX Resources Corporation,CNX Center,1000 Horizon Vue Drive,Suite 400,Canonsburg,PA 15317,或发送电子邮件, directors@cnx.com.公司秘书 将在下次定期安排的董事会会议上(或根据需要提前)将所有此类通信传达给全体董事会、个别董事或董事会主席 (视情况而定),但垃圾邮件、垃圾邮件、大量邮件、 招聘、简历、工作查询或与公司无关的其他事项除外。 专门针对董事会主席或特定董事发送的通信应发送至上述街道地址或电子邮件地址, 董事会主席或特定董事的注意。有关如何与董事会沟通 的信息也可参见CNX网站, www.cnx.com.

 

董事离职政策

 

我们的经修订和重述的章程(以下简称“章程”) 规定,如果现任董事未在董事选举会议上选出,且在该会议上没有选出继任者 ,则董事应立即向董事会递交辞呈。NCG委员会将向董事会提出 建议是否接受或拒绝提出的辞职,或是否应采取其他行动。 董事会将考虑到NCG委员会的建议,就提交的辞职采取行动,并在选举结果认证之日起90天内,通过新闻稿、向SEC提交的文件或其他广泛传播的通信方式 公开披露其 决定和基本理由。

 

企业管治网页及可用文件

 

我们在 网站上维护了一个公司治理页面,网址是 www.cnx.com.以下文件目前包含在我们的网站上(在"关于我们"页面的"公司治理"选项卡下):

 

修订和重新制定附例;
公司治理准则;
董事商业行为和道德准则;
员工商业行为和道德准则,涵盖CNX的所有员工,包括高管;
审计委员会、NCG委员会、薪酬委员会和ESCR委员会章程;
合规报告政策;
健康、安全和环境政策;
人权声明;
内部审计章程;
相关方政策和程序;以及
供应商行为准则。

 

我们还将根据要求免费向以书面方式联系CNX Resources Corporation,CNX Center,1000 Horizon Vue Drive,Suite 400,Canonsburg,Pennsylvania 15317的投资者关系部门的股东提供这些 文件的打印件。这些文件涉及重要的原则 和公司治理流程。

 

2024 代理声明  17
 
返回到内容

风险管理

 

  The 板  
 

监督我们的风险管理政策和实践,评估CNX面临的主要风险,并审查风险缓解方案。

通过各委员会主席在每次定期召开的董事会会议上提供的报告,确认已委派给特定委员会的风险。

定期与管理层会面,评估风险并制定相应的缓解策略,以促进CNX的合规文化。

 

 

审计委员会

讨论 有关风险评估/管理的政策和准则,包括欺诈风险。

评论和 评估CNX公开报告的质量和完整性、遵守法律和法规要求的情况、业绩 CNX独立审计师的独立性、内部审计部门的绩效、CNX审计的有效性 披露控制和程序,以及我们风险管理计划的充分性和有效性。

评论和 评估CNX的主要财务、法律和类似风险敞口,以及管理层为监测和控制而采取的措施 这样的曝光。

  

经济、社会和文化权利委员会

与 一起评论 管理CNX识别、评估、监控和管理主要风险的程序的质量 公司与环境保护、安全、公司责任和安全事项相关的业务 (包括网络安全),并向董事会报告经济、社会和文化权利委员会的调查结果。

查看任何 重要的环境、安全、企业责任、公共政策、立法、政治和社会问题及趋势 可能对公司或行业的业务运营、财务业绩或公众形象产生重大影响, 以及管理层对这些问题的回应。

监督管理层的 监测和执行CNX的政策,以保护员工、承包商、客户和公众的健康和安全, 和环境保护

评论(i)任何 与健康、安全和环境法律的重大合规性问题,(ii)任何待处理或受到行政威胁的材料, 有关健康、安全或环境事宜的监管或司法程序,以及(iii)管理层的回应 上述事项。

   

提名及企业管治委员

评论和 就重大企业管治相关风险向董事会提供意见。

通过审查(除其他事项外)资格、经验、多样性和 年度董事的背景,以确认董事会由能够提供 对管理层进行适当的监督。

 

薪酬委员会

制定薪酬 旨在符合股东利益并反映投资者反馈的计划。

评论和 监督与CNX薪酬计划相关的风险评估,并向董事会报告评估结果。

监督管理 发展计划和活动,包括继任规划。

 

  管理  
 

沟通和讨论 通过定期向 董事会和适当的委员会(由特定风险主体确定),包括 审查财务及ESG相关事宜。

于二零二三年,就每次董事会会议而言,首席执行官对可能影响CNX的重大风险进行风险分析,并向董事会传达该等结果。

CNX首席风险官负责识别、评估、缓解和管理CNX的战略、运营、合规和声誉风险所需的管理和治理。

 

 

2024 代理声明  18
 
返回到内容

董事会各委员会

 

我们的董事会有四个常设委员会:审计、 薪酬、NCG和ESCR。委员会所采取的行动会向全体董事会报告。我们的每个常设委员会都有 书面章程,可在我们的网站上查阅 (www.example.com) 在 "关于我们"页面的"公司治理"选项卡下。2024年1月,董事会确定,根据纽约证券交易所(“纽交所”)现行上市标准和 其他适用监管要求,每个审计委员会、薪酬委员会和 NCG委员会的所有成员均为独立人士。看到 “董事独立性的确定” 有关董事会成员独立性决定的更多信息 。

 

审计委员会

 

职责 四个 独立董事会成员

协助董事会监督财务报表的完整性、CNX遵守法律和监管要求的情况、独立审计师的资格、独立性和业绩以及CNX内部审计职能的履行情况;

审查重大会计原则和财务报表列报问题,包括会计原则的重大变更和公司内部控制的充分性问题;

编制审计委员会报告。

 

我们的董事会已确定 审计委员会的所有成员都具备财务知识。我们的董事会还确定,Lanigan先生、McGuire先生和Thorndike先生 都有资格作为适用的SEC规则下的"审计委员会财务专家",并且根据纽约证券交易所现行 上市标准、SEC规则和其他适用的监管要求是独立的。 2023财年审计委员会报告副本包含在本委托书中。

 

薪酬委员会

 

职责 五名独立董事会成员

建立和监督非雇员董事和执行官的薪酬计划和方案;

审查执行干事的业绩,并根据业绩酌情授予或建议奖励性薪酬;

审查和监控我们的管理发展和继任计划和活动;

任命和监督任何外部薪酬顾问;以及

准备薪酬委员会报告。

 

我们的薪酬委员会的章程一般 允许其将其权力、职责和职责或职能委托给薪酬委员会的一名或多名成员 ,或在适当时委托给公司的高级管理人员,并符合适用的法律、法规和上市标准。 我们的高管年度奖励计划和CNX Resources Corporation修订和重列股权和奖励薪酬 计划(以下简称"股权和奖励薪酬计划")的条款也允许我们的薪酬委员会将其在此类计划下的 某些权力和权限授予我们的管理人员。根据适用法律,薪酬委员会授权 我们的首席执行官在2023年向我们的非执行员工授予总计最多1,000,000股普通股(以股权激励奖励的形式) 和年度现金激励奖励,以遵守此类授权的条款和条件、 计划和适用法律法规。

 

我们的薪酬委员会定期审查 支付给我们的非雇员董事的薪酬以及确定其薪酬的原则。薪酬 委员会还定期向董事会报告我们的非雇员董事薪酬做法与 其他情况类似的上市公司的薪酬做法的比较情况,并在薪酬委员会认为适当的情况下,向董事会建议修改我们的 董事薪酬做法,以供批准。

 

有关薪酬委员会审查和确定执行官薪酬的流程和程序的其他信息,请参见 "薪酬 讨论和分析".

 

2024 代理声明  19
 
返回到内容

提名及企业管治委员

 

职责 四名独立董事会成员

确定有资格担任董事会成员的个人;

向董事会提供关于(i)其结构和运作以及(ii)CNX的公司治理原则的建议;

每年审查董事会的适当规模、职能和需要,并向董事会提出建议;

向董事会建议董事会各委员会的职责,包括各委员会的结构、运作和授权;

监督董事会及董事会其他委员会及管理层的年度评估,并向董事会报告该等评估的结果;

每年向董事会推荐股东在年度大会上选举的董事提名名单,并考虑股东提交的提名名单,并在适用的情况下填补董事会空缺;以及

每年审查和评估CNX的公司治理准则,并向董事会提出任何修改建议。

 

NCG委员会将考虑股东推荐的董事候选人 。希望提名候选人参选董事的股东应向CNX资源公司秘书提交 候选人的姓名,地址为CNX中心,地址为1000 Horizon Vue Drive,Suite 400,Canonsburg,PA 15317。看到 "其他事项" 欲了解更多有关提名董事的资料。董事提名人是 根据他们对CNX的贡献进行挑选的。被提名的董事必须具有高度责任和领导经验的职位的经验 。此外,在评估董事会成员需求时,NCG委员会通常 寻求维持一个由表现出判断力和能力评估公司战略、业务 计划、管理评估和其他关键问题的董事会,并在以下领域具有胜任能力:一般行业知识;会计 和财务;做出合理业务决策的能力;管理;领导力;了解国际市场;商业策略;危机管理;公司治理;风险管理。

 

NCG委员会识别 和评估董事提名人的流程如下:

 

(i) 确定需要哪些类型的背景、技能和属性来帮助加强和平衡董事会,同时考虑到上述能力以及背景和经验的多样性;
(Ii) 在适当的时候,积极寻找有资格成为董事会新成员的个人,包括通过审查我们的独立董事、执行官和股东,或没有被CNX聘请或征求这些服务的第三方搜索公司提交的候选人;
(Iii) 通过考虑上述能力和我们的董事会技能矩阵,并进行面试来评估潜在被提名人(评估过程对所有候选人都是相同的,包括股东推荐的候选人);以及
(Iv) 向董事会推荐将由股东在CNX下一届年度股东大会上选出的董事提名名单。

 

2024 代理声明  20
 
返回到内容

经济、社会和文化权利委员会

 

职责 七名(六名)独立董事

监督环境、安全、企业责任和安全事项(包括网络安全)的政策和管理制度;

审查CNX的战略,包括与保护环境、员工、承包商、客户和公众的安全以及企业责任和安全(包括网络安全)相关的目标和政策;

审查与健康、安全和环境法有关的任何重大合规性问题,任何有关健康、安全或环境问题的悬而未决或受到威胁的行政、监管或司法程序,以及管理层对上述法律问题的回应;以及

审查任何可能对CNX或其行业的业务运营、财务业绩或公众形象产生重大影响的重大环境、安全、企业责任公共政策、立法、政治和社会问题和趋势,以及管理层对这些问题的反应。

 

ESCR委员会负责就与环境、安全、企业责任和安全(包括网络安全)有关的所有问题向CNX提供建议。这是包括CNX所有董事在内的唯一董事会委员会。有关CNX公司ESG努力的更多详细信息,请参阅本委托书的“ESG要点”部分和CNX公司的网站,网址为:可持续性.cnx.com。

 

董事会及其委员会的成员和会议

 

于2023年,除 桑代克先生外,下列各董事均100%出席:(I)本公司董事会召开的会议总数( 他/她为董事成员期间);及(Ii)其任职的所有董事会委员会举行的会议总数( 他/她任职期间)。由于与健康相关的问题,Thorndike先生出席了2023年董事会和他所服务的委员会会议总数的不到75%。Thorndike先生自2014年起担任董事会成员,直至2023年,他每年出席的董事会及委员会会议不少于85%。此外,2023年,Thorndike先生与董事会和首席执行官保持定期联系,参与关键事项。

 

截至2024年3月5日的委员会成员和 2023年期间举行的会议次数如下表所示:

 

  董事会成员 董事          审计 委员会          补偿 委员会          NCG 委员会          ESCR 委员会
Robert O.阿格贝德 成员   成员   成员   成员   成员
J·帕尔默·克拉克森 成员     成员   成员   椅子
尼古拉斯·德尤里斯 成员         成员
莫琳E.拉里格林 成员     成员   椅子   成员
伯纳德·拉尼根 成员   椅子     成员   成员
伊恩·麦奎尔 成员   成员   椅子     成员
William N.小桑代克 主席   成员   成员     成员
2023年会议次数 7   8   4   4   4

 

于2023年,非管理层董事举行了 四次董事会执行会议。我们的董事会主席和独立董事Thorndike先生在他出席的执行会议上担任主持 董事。对于所有其他执行会议,主持董事职位由董事会委员会主席(Clarkson先生、Lanigan先生和McGuire先生以及Lally—Green女士)轮流担任,他们都是独立董事。

 

2024 代理声明  21
 
返回到内容

董事会及年会出席情况

 

CNX的业务和事务由 董事会指导管理。我们没有关于董事出席股东年会的政策; 但是,我们鼓励所有董事出席,而且通常都这样做。董事会的所有成员都出席了2023年年会, 除了Thorndike先生,他因健康相关问题未能出席。

 

董事薪酬表—2023

 

下表载列了 2023财年董事的薪酬:

 

名字(1)  赚取的费用或 以现金支付(2)        库存 奖项(3)        选择权 奖项(4)        所有其他补偿        总计 
Robert O.阿格贝德            $     106,667      $     180,000           $     —                  $     —   $     286,667 
J·帕尔默·克拉克森  $120,000   $180,000   $   $   $300,000 
莫琳E.拉里格林  $115,000   $180,000   $   $   $295,000 
伯纳德·拉尼根  $125,000   $180,000   $   $   $305,000 
伊恩·麦奎尔  $120,000   $180,000   $   $   $300,000 
William N.小桑代克  $115,000   $400,000   $   $   $515,000 
(1) DeIuliis先生是CNX董事会成员、总裁兼首席执行官。他的 2023年补偿 财政年度报告在薪酬汇总表中—2023年、2022年和2021年 (“SCT”)及其他条文 这份代理声明。2023年,DeIuliis先生没有收到任何额外的 对他在董事会的服务的补偿。
(2) 非雇员董事可选择接收递延股票单位("DSU")和根据 授予的期权 股权和激励补偿计划,以取代他们的现金费用。2023财政年度应付现金金额, 以DSU和期权形式收到的替代本栏中所列现金付款的情况如下(四舍五入至 最接近的全部股份):(i)Agbede先生:无DSU或期权;(ii)Clarkson先生:1,950 DSU(无期权);(iii)Lally—Green女士: 6,643个DSU(无选择权);(iv)Lanigan先生:无DSU或选择权;(v)McGuire先生:7,419个DSU(无选择权);和(vi) 桑代克先生:14,476个选项(没有DSU)。非雇员董事均未选择推迟至董事延期 费用计划2023—2024董事会年度的任何部分现金费用。
(3) 此列中列出的值基于根据 计算的奖励的总授予日期公允价值 财务会计准则委员会("FASB")会计准则编纂("ASC")主题 718,“补偿—股票补偿”(FASB ASC主题718),不包括估计没收的影响。 RSU奖励的授出日期公允价值是根据CNX股票在 授予日期。
  关于这些奖励估值中所作的相关假设的讨论见附注15—基于股票 公司年报第二部分第八项经审计合并财务报表附注中的补偿 截至2023年12月31日止财政年度的表格10—K报告(“2023年度报告”)。这些值反映了 奖励在授出日期的公平市场价值,与将被确认的实际价值不一致 由董事。
  截至2023年12月31日,以下董事持有与CNX普通股有关的受限制股份单位和非限制股份单位,金额如下: (i)Agbede先生拥有12,304个未归属受限制股份单位及4,389个递延受限制股份单位;(ii)Clarkson先生拥有64,471个递延受限制股份单位及50,849个递延受限制股份单位。 (iii)Lally—Green女士有56,422项递延受限制股份单位及12,067项递延受限制股份单位;(iv)Lanigan先生有104,123项递延受限制股份单位;(v)黄先生有10,123项递延受限制股份单位;(iii)Lally—Green女士有56,422项递延受限制股份单位及12,067项递延受限制股份单位;(iv)Lanigan先生有104,123项递延受限制股份单位; McGuire拥有52,249项递延受限制单位及47,396项DSU;及(vi)Thorndike先生拥有232,360项递延受限制单位及2,100项DSU。如果RSU 不论是否已归属,本报告将其称为递延受限制单位。
(4) 截至2023年12月31日,非雇员董事持有的期权奖励相关可行使股份数量 (一)克拉克森先生22,129;(二)Lally—Green女士35,980;(三)Lanigan先生69,910;(四)134,511 给桑代克先生

 

了解我们的董事薪酬表

 

我们通常采用现金和股票薪酬相结合的方式来吸引和留住合格的候选人进入我们的董事会。我们的每名非雇员董事有权 就其服务收取年度现金费用,其中任何部分可在董事选择时延期支付。董事可选择接受 附带股息等值权利的DSU或不合格股票期权,以取代 应付予非雇员董事的全部或任何部分年度现金保留金。此外,我们还向董事支付出席董事会或委员会会议的常规差旅费和相关费用。我们还与我们的董事 和高级管理人员签订了协议,要求CNX在 特拉华州普通公司法允许的最大范围内,在协议规定的情况下向他们提供赔偿。下文 更详细地介绍了支付给我们的非雇员董事的费用和奖励。

 

2024 代理声明  22
 
返回到内容

CNX非雇员董事年度费用和奖励

 

我们的非雇员董事薪酬计划见 下表:

 

年度补偿要素董事会薪酬的美元价值
(May 2023年至2024年5月)
座椅固定器                $       100,000
板夹(不包括椅子夹)  $90,000
审计委员会主席聘用人  $30,000
赔偿、国家协调小组和经济、社会和文化权利委员会主席  $20,000
审计委员会成员留任者(不包括委员会主席留任者)  $10,000
薪酬和NCG委员会成员保留人员(不包括委员会主席保留人员)  $5,000
年度股权奖(RSU)  $180,000
主席股权奖(RSU)  $400,000

 

薪酬委员会定期审查 我们的非雇员董事薪酬计划。2021年,在管理层聘请的顾问 薪酬治理的协助下,薪酬委员会分析了我们的非雇员董事薪酬计划 与公司同行群体的竞争地位(下文描述),并确定公司的非雇员董事 薪酬结构总体上与同行团体的做法一致,事实上,将董事会的薪酬定位在 同行群体中位数以下。二零二三年至二零二四年董事会年度之薪酬金额并无变动。

 

为了进行2021年的基准分析, 以下公司被纳入同行组:Answagen Resources Corporation、Cabot Oil and Gas Corporation(现称为 Coterra Energy Inc.)。在与Cimarex Energy Co.合并后,EQT公司、Range Resources公司和西南能源公司。

 

CNX非员工 董事RSU

 

2023年,非雇员董事以受限制单位的形式获得年度股权奖励。每个受限制股份单位代表在该单位的归属日期后获得一股普通股的权利。非雇员董事RSU奖励通常在以下日期(以较早者为准)中归属:(i)授出日期满一年 或(ii)下一次股东年度会议的日期(且董事有能力推迟 收到股份)。董事无权享有股东权利,包括与受限制股份单位奖励相关的股份有关的投票权和/或股息权,直至该等股份归属并发行给董事。如果在受限制股份单位奖励的股份归属并发行之前,对公司普通股宣布定期现金股息 ,则受限制股份单位持有人将有权获得等同于对股份宣布的现金股息的股息等同权利。股息 等价权利根据预先设定的公式转换为受限制股份单位的相关股份。通过此计算产生的额外股份 将遵守与奖励项下相关的未发行普通股股份相同的条款和条件。CNX目前不向其普通股支付股息。

 

非雇员董事RSU奖励协议 规定,如果发生死亡或残疾或控制权变更完成,受该奖励的所有股份 将在发生该事件时归属且不可没收,并将在合理可行的情况下尽快交付 (但在任何情况下不得迟于归属日期发生的董事应课税年度的终结,或如较迟,则不迟于该日期后的第三个月的第15天),但须作出任何递延选择。如果董事的服务因原因而终止 ,或他或她因死亡、残疾或 控制权变更以外的任何原因而停止向公司提供服务,则该董事的奖励将被没收。然后,董事将 不再拥有根据该等已注销受限制股份单位收取任何普通股股份的任何权利或权利。

 

作为董事有权 接收受RSU奖励约束的股份的一个条件,董事必须同意遵守奖励协议中包含的所有权信息 契约的条款和条件,并且必须在董事会终止服务时返还属于CNX的任何材料。

   
2024年代理声明  23
 
返回到内容

CNX非雇员董事股票期权

 

根据非雇员董事薪酬 计划,董事可以选择接受不合格股票 期权,以代替收取全部或部分年度现金保留金。在不合格购股权协议及股权及激励补偿计划的规定下,授予非雇员董事的购股权 一般于(i)授出日期 满一周年或(ii)下一届股东周年大会之日(以较早者为准)归属,并于该授出日期满十周年。

 

非雇员董事不合格 股票期权协议规定,在死亡或残疾或控制权变更完成时,奖励的任何 未归属部分将立即归属并变为可行使,并保持可行使,直至股票期权正常 到期。如果董事因任何其他原因(原因除外)离职,则任何 奖励的未归属部分将于该日期被没收并取消,任何归属部分 在期权正常到期前仍可行使。如果董事的服务因原因终止,所有尚未行使的 期权奖励将立即被没收并自该日期取消。

 

作为董事有权 接收受股票期权奖励约束的股份的一个条件,董事必须同意遵守奖励协议中包含的所有权 信息契约的条款和条件,并且必须在董事会终止服务时返还属于CNX的任何材料 。

 

CNX非员工 董事递延股票单位

 

根据我们的股权和激励薪酬计划的条款,非雇员董事可以选择获得DSU,以代替他们的全部或任何部分现金预约费。 DSU通常在以下较早发生的日期授予:(I)授予日一周年或(Ii)下一次年度股东大会的日期。已归属的分销单位应在合理的可行范围内尽快支付,以下列较早者为准:(I)董事脱离服务或(Ii)董事在其先前向CNX提交的支付日期选择表中选择的日期(但在任何情况下,均不得迟于适用日期发生的董事纳税年度的最后一天,或如果晚于该日期后第三个月的15日),受任何推迟选择的制约。董事不享有股东权利,包括投票权和实际股息,直至董事在实际发行后成为股票的记录持有人为止。如果在董事持有分销单位时,CNX的 普通股宣布定期现金股利,他或她将有权获得与在股票上宣布的现金 股息相等的股息等价权。股息等价权根据预先确定的公式转换为额外的DSU。 通过此计算产生的额外的DSU将遵守与受奖励的DSU相同的条款和条件。CNX目前不为其普通股支付股息。

 

DSU奖励协议规定,在 死亡、残疾、正常退休或控制权变更完成后,受此类奖励约束的所有DSU将在此类事件发生时授予并不可没收。如果董事的服务因其他原因终止,或 他或她因死亡、残疾、正常退休以外的任何原因停止向公司提供服务,或与控制权变更有关的 ,则该董事的未归属DSU将被没收。董事将不再有任何权利或权利 接受任何普通股股份根据这些取消的分销单位。

 

CNX非员工 董事递延费用计划

 

董事递延费用计划 (于2022年12月7日修订并重述的“递延费用计划”)于2004年7月20日获通过,以容许 非雇员董事延迟支付其年度现金聘用费及董事会议费用的全部或任何部分。 参与递延费用计划须由特定董事选出。CNX收到董事的延期协议后,CNX将代表该董事建立一个账户,并将所有延期费用记入参与董事选择的所有延期费用中。参与者的账户将被调整的金额等于参与者指定的投资选项赚取(或亏损)的金额,该金额根据递延费用计划不时可用,或者,如果参与者未能指定投资,参与者的账户将赚取递延费用计划中规定的利息 。收入按季度记入参与者的账户。应支付给董事参与者的 金额将在行政上可行的情况下尽快以现金支付: (I)董事终止作为董事的服务或(Ii)该董事选择的日期(但在任何情况下不得迟于发生指定付款的董事的纳税年度结束,或如果晚于指定付款日期后第三个日历月的第15天 )。递延费用计划是CNX 的无担保负债,福利将从我们的一般资产中支付。因此,参与者是CNX的一般无担保债权人,就其根据递延费用计划将获得的任何利益而言。

   
2024年代理声明  24
 
返回到内容

CNX董事持股指引

 

我们的董事会已经通过了针对我们董事的股权指导方针,以进一步使他们的利益与我们股东的利益保持一致,并确认他们在CNX中保持适当的 财务股权。股权指引规定,除其他事项外,我们的董事在成为董事会成员五周年或之前持有CNX普通股(不包括行使期权可发行的股票),其价值相当于董事会年度现金保留额的五倍。截至2023年12月31日,每位董事会成员都达到了这一持股准则 。

 

董事独立性的确定

 

根据纽约证券交易所上市准则,本公司董事会必须每年肯定确定各董事的独立性,并在CNX每次年度股东大会的委托书中披露这一决定。根据我们的公司治理准则中规定的独立性标准(如下所述)和纽约证券交易所上市标准,我们的董事会已经确定,我们每一位现任董事(阿格贝德、克拉克森、拉尼根、麦奎尔、桑代克和拉利-格林女士),除了迪尤利斯先生(我们的总裁兼首席执行官)外,与CNX没有任何实质性关系(无论是直接还是间接,包括作为合作伙伴,股东或与CNX有关系的组织的高管),并且根据我们的公司治理 指导方针和纽约证券交易所上市标准(纽约证券交易所上市公司手册第303a节规定)是“独立的”。董事会还认定审计委员会每位成员均符合纽约证券交易所上市标准和美国证券交易委员会规则对审计委员会成员所要求的更高的独立性标准。由于涉及薪酬委员会成员,董事会考虑了纽约证券交易所规则下与该等成员相关的其他因素,然后确定他们各自是独立的。

 

根据纽约证券交易所上市标准,董事会的多数成员必须由独立董事组成。除非董事会 肯定地确定董事与本公司没有实质性关系(直接或间接,包括作为与本公司有关系的组织的合伙人、股东或高管),否则任何董事都不符合独立资格。在做出此类决定时,董事会 广泛考虑所有相关事实和情况,包括董事的商业、工业、银行、咨询、法律、会计、慈善和家庭关系,以及董事会不时确定的其他标准。 董事会还会考虑每个董事或董事的直系亲属与我们高级管理层之间的交易、关系和安排。董事会制定了以下确定董事独立性的标准,这些标准 符合纽约证券交易所上市标准中包括的独立性要求,并反映在我们的公司治理准则中。 我们确定董事独立性的标准还包括对审计委员会和薪酬委员会成员的额外独立性要求。

 

符合以下条件的董事将不被视为独立:

 

(i) 董事目前或在过去三年内受雇于CNX 或其子公司,或其直系亲属目前或过去三年内曾担任CNX或其子公司的高管;但受聘为临时董事会主席、首席执行官或其他高管并不 取消受聘后董事被视为独立的资格;
(Ii) 董事或直系亲属在任何十二个月期间内收到 在过去三年内,CNX或其子公司(董事除外)的直接薪酬超过12万美元, 委员会费用和养恤金或其他形式的先前服务的递延补偿(前提是此类补偿不是偶然的 (以任何方式继续服务);条件是董事因担任临时主席而获得补偿 在根据本款第(ii)项确定独立性时,无需考虑董事会或首席执行官或其他执行官的独立性 并进一步规定,直系亲属因担任CNX或其子公司雇员而获得的补偿 (行政人员除外)在根据本款确定独立性时无须考虑;
(Iii) (A)董事或直系亲属是CNX公司的当前合伙人 或其子公司的内部审计师或外部审计师(各自为“审计事务所”);(B)董事是 审计事务所的现任雇员;(C)董事的直系亲属是审计事务所的现任雇员 并亲自参与CNX或其子公司的审计工作,或(D)董事或直系亲属 在过去三年内(但不再)是审计事务所的合伙人或雇员,并亲自在CNX的 或其子公司在该期间内的审计;
(Iv) 董事或直系亲属在过去三年内, 在CNX或其子公司现任执行官的另一家公司担任执行官 管理人员同时服务于或服务于该公司董事会的薪酬(或同等级别)委员会 董事;或
   
2024年代理声明  25
 
返回到内容
(v) 董事是现任员工,或直系亲属是高管 已向CNX或其子公司支付或从CNX或其子公司收取财产或服务费用的公司的高级管理人员 在前三个财政年度中,金额超过100万美元或该公司2%(以较高者为准) 综合总收入。出于上述目的,要计量的付款和合并总收入 为上一个已完成的会计年度报告的;
(Vi) 仅限审计委员会成员:审计委员会成员除外 委员会、董事会或董事会的任何其他委员会,董事(A)不得直接或间接接受任何咨询, CNX或其子公司的咨询费或其他补偿费;前提是补偿费不包括收据 根据退休计划(包括递延补偿)对先前在CNX或其服务的固定补偿金额 子公司(前提是此类补偿不以任何方式取决于持续服务)或(B)不是子公司 CNX或其子公司的人员;以及
(Vii) 仅限薪酬委员会成员: 成员除外 薪酬委员会、董事会或董事会的任何其他委员会,董事会将考虑所有具体相关的因素 确定董事是否与CNX或其子公司存在对该董事的重要关系 在薪酬委员会成员的职责方面独立于管理层的能力,包括,但 但不限于,(A)该董事的薪酬来源,包括任何咨询、咨询或其他补偿 CNX或其子公司向该董事支付的费用,以及(B)董事是否隶属于CNX或其子公司 或CNX或其子公司的关联公司。

 

在确定董事或被提名人的独立性时,应考虑根据SEC条例S—K第404项要求披露的任何关联人交易。

 

我们的董事会已经肯定地确定 我们的每一位现任董事和董事提名人(Agbede先生、Clarkson先生、Lanigan先生、McGuire先生和Thorndike先生以及Lally—Green女士) ,除DeIuliis先生(我们的总裁兼首席执行官)外, 与CNX没有重大关系,并且根据我们的公司治理准则和纽约证券交易所上市标准, 我们的每一位现任董事和董事提名人(Agbede先生、Clarkson先生、Lanigan先生和Thorndike先生以及Lally—Green女士)与CNX没有重大关系,并且根据我们的公司治理准则和纽约证券交易所上市标准, 是"独立的"。董事会还确定,审计委员会的每一位成员都符合纽约证券交易所上市标准和证券交易委员会规则要求的审计委员会成员的更高的独立性标准。由于与薪酬委员会成员有关,董事会在确定每个成员是否独立之前,考虑了纽约证券交易所规则下与这些成员有关的其他因素。

 

相关人士政策及程序

 

我们的审计委员会已采纳书面 关联人交易政策和程序,以合理地事先审查、批准和监督与董事、董事提名人、执行官、已知为CNX 以上投票权证券的受益所有人的股东、上述人员的某些家庭成员以及任何公司的关联人交易, 上述任何人员受雇于其中,或为合伙人或委托人或处于类似地位,或该人员拥有超过10% 实际所有权权益的公司或其他实体(各自为"相关人员")。该政策的副本可在我们的网站上查阅, www.cnx.com.

 

Under the policy, prior to entering into a potential related person transaction (which is generally a transaction, arrangement or relationship, or any series of similar transactions, arrangements or relationships, in which CNX (including any of its subsidiaries) was, is or will be a participant and the amount involved is reasonably likely to exceed $120,000 (including on an annual basis in the aggregate during any fiscal year), and in which any related person had, has or will have a direct or indirect material interest), the related person must notify our chief financial officer and general counsel of the facts and circumstances regarding the transaction. If our chief financial officer and general counsel determine that the proposed transaction is in fact a related person transaction, the details of the transaction are presented to our Audit Committee at its next meeting (or if it is not reasonable or practicable to wait until the next Audit Committee meeting, to the chair of the Audit Committee, who possess delegated authority to act between Audit Committee meetings) for approval. The Audit Committee or chair, as applicable, will consider all relevant facts and circumstances including, but not limited to, (i) the benefits to CNX; (ii) the impact on a director’s independence in the event the related person is a director or an immediate family member of a director; (iii) the terms of the transaction; and (iv) the terms available to unrelated third parties or to employees generally. In the event CNX becomes aware of a related person transaction that has not been the subject of a reasonable prior review and approval under the policy, the related person transaction will be presented to the Audit Committee or chair for review as promptly as practicable. If a related person transaction will be ongoing, the Audit Committee is responsible for overseeing such related person transaction and may establish guidelines for management to follow in its ongoing dealings with the related person. Thereafter, the Audit Committee, on at least an annual basis, will review and assess ongoing relationships with the related person to confirm compliance with the Audit Committee’s guidelines and that the related person transaction remains appropriate. We also require that officers and directors complete annual director and officer questionnaires and adhere to written codes of business conduct and ethics regarding various topics, including conflicts of interest, the receipt of gifts, service in outside organizations, political activity and corporate opportunities. Officers and directors must certify compliance with these codes in writing each year.

   
2024年代理声明  26
 
返回到内容

证券的实益所有权

 

下表列出了有关公司普通股的受益所有权的信息:

 

根据提交给美国证券交易委员会的信息,我们认识的人是CNX普通股超过5%的实益所有者,这些信息是截至此类备案文件中包含的日期;以及
截至2024年3月5日,董事的每一位董事、董事的每一位被提名人、每一位高管以及CNX的所有现任董事和高管作为一个整体(除非下文另有说明)。

 

除非另有说明,否则被指名者对与其姓名相对的CNX普通股股份拥有唯一投票权和处置权。

 

实益拥有人姓名或名称及地址 金额 和性质 实益所有权(1)                  百分比
贝莱德股份有限公司(2) 哈德逊庭院50号
New York,NY 10001
19,717,169   12.88%
先锋集团 (3) 先锋大道100号
宾夕法尼亚州马尔文,邮编19355
15,927,013   10.40%
维基基金顾问有限公司(4) 蜜蜂洞路6300号一栋
Austin,TX,78746
13,472,040   8.80%
道富银行 公司(5) 道街金融中心
国会街1号,套房1
波士顿,MA,02114—2016
9,522,611   6.22%
东南资产管理公司(6) 东南资产管理公司
6410 Poplar Ave.,Suite 900
Memphis,TN 38119
8,338,233   5.45%
Nicholas J. 德尤利伊斯(7) 2,971,904   1.94%
艾伦·谢泼德(7) 63,199   *
纳夫尼特·贝尔(7) 16,355   *
拉维·斯利瓦斯塔瓦(7) 40,667   *
海莉·斯科特(7) 29,956   *
奥拉耶米·阿金库贝(7)(8) 218,822   *
Alexander J. 雷耶斯(7)(9) 63,559   *
Robert O.阿格贝德(7) 24,116   *
J·帕尔默·克拉克森(7) 243,041   *
莫琳E.拉里格林(7) 177,864   *
伯纳德·拉尼根 Jr.(7)(10) 2,557,857   1.67%
伊恩·麦奎尔(7) 122,467   *
William N.桑代克 Jr.(7)(11) 590,846   *
所有董事和高级管理人员作为一个整体(12) 7,120,653   4.65%

 

* 表示少于百分之一(1%)的所有权。
(1) 截至2024年3月5日,有153,134,537股CNX普通股流通在外。
   
2024年代理声明  27
 
返回到内容
(2) 根据贝莱德公司提交的附表13G/A。2024年1月23日贝莱德, 公司,作为多个投资管理子公司的母控股公司,被视为受益所有人 拥有19,717,169股股份的唯一投票权,拥有对19,366,846股股份的共同投票权,对0股股份的共同投票权 19,717,169股股份的唯一处置权及零股股份的共同处置权。 BlackRock,Inc.的下列附属公司是持有我们普通股股份的投资顾问:贝莱德人寿 BlackRock Advisors,LLC;Aperio Group,LLC;BlackRock(Netherlands)B.V.;贝莱德基金顾问公司;贝莱德机构 信托公司,全国协会;贝莱德资产管理爱尔兰有限公司;贝莱德金融管理公司;贝莱德 投资管理有限责任公司、贝莱德投资管理(英国)有限公司、贝莱德资产管理加拿大有限公司和贝莱德 投资管理(澳洲)有限公司贝莱德基金顾问实益拥有5%或以上的已发行股份 CNX普通股
(3) 根据先锋集团(以下简称"先锋")于3月提交的附表13G/A 2024年11月11日,先锋被视为15,927,013股股份的实益拥有人,并对零拥有唯一投票权 股份、104,781股股份的共同投票权、15,673,803股股份的唯一处置权和共同 对253,210股股份的处置权。
(4) 根据Dimensional Fund Advisors LP(以下简称“Dimensional”)提交的附表13G/A 2024年2月9日,Dimensional是根据1940年投资顾问法第203条注册的投资顾问 向根据1940年《投资公司法》注册的四家投资公司提供投资建议,并为 作为投资经理或其他某些混合基金、集团信托和独立账户的次级顾问(此类投资 公司、信托及账户,统称为“基金”)。在某些情况下,Dimensional的子公司 可担任某些基金的顾问或副顾问。作为投资顾问、次级顾问和/或经理,Dimensional 或其子公司可对基金拥有的CNX证券拥有投票权和/或投资权, 可被视为基金持有CNX股份的实益拥有人。基金拥有所有股份,而Dimensional 放弃该等股份的实益拥有权。Dimensional被视为13,472,040股股份的实益拥有人, 13,427,450股股份的唯一投票权、零股股份的共同投票权、唯一处置权 就13,472,040股股份及就零股股份分享处置权。
(5) 基于道富公司(“道富”)提交的附表13G/A 2024年1月25日,道富作为多家投资管理子公司的母控股公司,被视为 为9,522,611股股份的实益拥有人,且对零股股份拥有唯一投票权,共享投票权 对于9,303,909股股份、对于零股股份的单独处置权和对于相关的共享处置权 至9,522,611股。道富的下列子公司是持有我们普通股股份的投资顾问公司: SSGA Funds Management,Inc.道富环球顾问欧洲有限公司;道富环球顾问有限公司;道富环球 Global Advisors Trust Company;道富环球顾问亚洲有限公司。
(6) 根据东南资产管理公司提交的附表13G/A。("东南"), 根据1940年《投资顾问法》第203条注册的投资顾问;Mason Hawkins,主席 2024年2月14日,东南部。东南被视为8,338,233股股份的实益拥有人 并拥有对2,246,238股股份的唯一投票权,对6,091,995股股份的共同投票权,独家决定 就2,246,238股股份拥有权力,并就6,091,995股股份分享出售权力。O.梅森·霍金斯(Mason Hawkins) 被视为零股份的实益拥有人。
(7) 金额包括当前可行使或可能在 内行使的期权 2024年3月5日的60天(即,2024年5月4日)及相关股份DSU、RSU(包括DeIulis先生的2022年 与绝对股价("ASP")指标相关的PSU)和将或可能在 或之前结算的递延RSU 2024年5月6日如下:
      总选项, DSU、RSU和 递延RSU       选项 内行使 60天            RSU可以是 内结算 60天            延期的RSU 决定的保证 在60天内            DSU可以是 内结算 60天
  尼古拉斯·德尤里斯   1,164,649   923,223   241,426    
  艾伦·谢泼德   3,051   3,051      
  纳夫尼特·贝尔          
  拉维·斯利瓦斯塔瓦   1,300   1,300      
  海莉·斯科特   2,441   2,441      
  奥拉耶米·阿金库贝          
  亚历山大·雷耶斯          
  Robert O.阿格贝德   16,693     12,304   4,389  
  J·帕尔默·克拉克森   137,449   22,129     64,471   50,849
  莫琳E.拉里格林   104,469   35,980     56,422   12,067
  伯纳德·拉尼根   174,033   69,910     104,123  
  伊恩·麦奎尔   99,645       52,249   47,396
  William N.小桑代克   385,260   150,800     232,360   2,100

在上表所列股份中, 以下与董事收到的代替现金保留金的金额有关:Agbede先生:0,Clarkson先生:72,978;Lally—Green女士:23,118; Lanigan先生:44,981;McGuire先生:47,396;Thorndike先生:103,042。上表中Akinkugbe 先生和Reyes先生的股份截至2023年6月30日和2023年12月22日,他们各自离开CNX的日期。

 

(8) Akinkugbe先生的信息截至2023年6月30日,即他离职之日 来自CNX有关Akinkugbe先生离职后所获奖励待遇的更多信息,请参见"协议 “前高管”。
(9) 雷耶斯先生的信息是截至2023年12月22日,他离开CNX的日期。 有关雷耶斯先生离职后所获奖励待遇的更多信息,请参见"与前任的协议 命名为执行官”。
(10) 包括Lanigan先生持有的58,536股CNX股份,Lanigan家族持有的30,600股CNX股份 Holdings,LLC(前身为Lanigan Family Limited Partnership),Lanigan先生为成员之一,以及1,063,071 CNX 由其他有限责任公司持有的股份,Lanigan先生为管理成员的部分拥有人。这些股份 目前持有可保证金账户,但处于非保证金状态。还包括1,231,617股CNX普通股 在东南资产顾问公司客户的投资顾问账户中持有,Lanigan先生是一位投资顾问, 担任主席兼首席执行官,并放弃该等股份的实益拥有权。
(11) 包括为他的孩子在信托中持有的CNX股份。此外,由于桑代克先生的 与第三方的合同安排,桑代克先生可能被视为拥有50,000美元的实益权益, CNX股票
(12) 在董事和行政人员作为一个集团持有的7,120,653股CNX股份中, 代表目前可行使或可能于2024年3月5日起计60天内行使的购股权(即,五月 2024年4月),不包括Akinkugbe和Reyes先生,他们是CNX的前指定高管;253,730代表RSU, 可能或将于2024年5月4日或之前结算;514,014代表可能于2024年5月4日或之前结算的递延受限制单位; 及112,412代表可能于2024年5月4日或之前结算的DSU。

 

经纪账户协议可以授予经纪人持有的证券的担保权益,以保证经纪账户持有人在正常过程中的付款和履约义务。表所示董事及行政人员之股份可能受此类担保权益所规限。

   
2024年代理声明  28
 
返回到内容

拖欠款项第16(A)条报告

 

《交易法》第16(a)条要求 我们的某些高级管理人员、董事和实益拥有我们注册类别股票10%以上的人员 向SEC提交初始所有权和所有权变更报告。SEC已经为这些报告确定了具体的截止日期 ,我们需要在本委托书中披露任何已知的迟交或未交文件的情况。仅根据 我们对以电子方式向SEC提交的第16条报告以及某些报告人的书面陈述的审查, 我们认为,在2023年期间,适用于这些高级职员、董事和10%股东的所有第16(a)条提交要求 均得到满足,但Lanigan先生于2023年6月30日报告了一笔交易的一份表格4提交文件除外,其中一家独立的 第三方向Lanigan先生控制的管理成员Teton Pines Capital,LLC提供CNX普通股股份, 由于行政错误,于2023年9月19日晚些时候提交。

   
2024年代理声明  29
 
返回到内容

建议1: 7名董事提名人的选举

 

根据NCG委员会的建议,董事会已提名下列七名董事,供在年度会议上选举。每名当选的董事 将任职至下一届年度会议,直至董事继任者当选并获得资格为止。所有被提名人 均为董事会现任成员,由股东在2023年股东周年大会上选出。每位被提名人 均同意在本委托书中被提名,并同意在当选后任职。如果任何代名人因任何原因 无法任职,则有效代理人所代表的所有股份将投票选举董事会可能指定 的其他人士。董事会可减少董事人数以消除空缺。

 

根据CNX在我们的企业管治准则下的退休年龄政策 ,年满75岁的董事不得被提名连任或重新任命为董事会成员,除非(i)NCG委员会成员因特殊情况一致放弃该要求, 及(ii)NCG委员会的行动得到董事会中大多数无利害关系董事的批准和批准。 根据此政策,NCG委员会一致决定,且董事会中大多数无利害关系的董事 批准和批准,存在特殊情况,可以免除对Bernard Lanigan,Jr.先生的这一要求,包括 但不限于,Lanigan先生深厚的机构知识和对CNX财务战略的全面理解 以及他对审计委员会的领导,所有这些都有助于塑造公司的长期战略 ,因为我们继续执行我们的七年计划。

 

提名人简介

 

以下简历包括有关董事提名人的信息 ,包括他们最近的就业情况、在CNX的职位、其他董事职务、董事会委员会成员身份和截至2024年3月5日的年龄。

 

Robert O. AGBEDE

 

年龄:68岁

 

董事
自:2022

 

职业:切斯特集团董事长兼首席执行官。切斯特液化天然气有限责任公司董事长兼首席执行官

 

     

CNX委员会:

审计委员会

补偿 委员会

环境, 安全和企业责任委员会

提名 及企业管治委员会

 

 

 

背景:

罗伯特·O·阿格贝德于2022年1月加入CNX董事会。自2003年以来,他一直担任技术、工程和能源相关投资控股公司切斯特集团及其前身的董事长兼首席执行官,并在2003至2017年间担任切斯特工程师公司的前首席执行官和所有者,切斯特工程师公司在2017年与Hatch Associates合并之前是美国最大的非裔美国人拥有的工程、水/废水处理、能源和环境工程公司。自2013年以来,Agbede先生还一直担任切斯特集团子公司Chester LNG,LLC的董事长兼首席执行官,该公司设计并拥有多项微型LNG系统的知识产权,用作将天然气输送到偏远地区的虚拟管道,或用作离网发电或燃料的独立管道。自2015年以来,他还担任涂料制造和营销公司Sigma Paint Nigia的董事长,该公司与总部位于匹兹堡的PPG Industries建立了合作关系。阿格贝德先生是匹兹堡大学董事会成员,也是斯旺森工程学院来访者董事会主席。2000年,他被选入匹兹堡大学工程学院名人堂。切斯特集团在匹兹堡大学和卡内基梅隆大学的捐赠和奖学金目前价值超过400万美元,主要用于支持非裔美国学生注册和保留工程和科学专业。

 

资格:

Agbede先生在40年的职业生涯中为CNX董事会增添了丰富的企业管理和行政领导经验。他独特的能源行业专业知识和开发新技术的经验相结合,使他成为能源企业家的缩影,也是我们 董事会的宝贵资产。

 

2024 代理声明  30
 
返回到内容
J.帕尔默·克拉克森

 

年龄:67岁

 

董事
自:2017年

 

职业:The Lake Doctors,Inc.董事长,普利司通公司前总裁兼首席执行官

 

     

CNX委员会:

环境、安全和企业责任委员会(主席)

薪酬委员会

提名和公司治理委员会

 

 

 

背景:

J.Palmer Clarkson于2017年5月加入CNX董事会。他是普利司通软管公司的创始人,从1992年到2022年退休,他一直担任普利司通软管有限公司的首席执行官和首席执行官,该公司前身为普利司通软管公司,是美国最大的工程机械、采矿、油田设备和工厂使用的液压和工业软管服务提供商。克拉克森先生曾是普利司通公司和日本普利司通工业品集团的董事会成员,目前是Enerpac Tool Group Corp.(纽约证券交易所市场代码:EPAC)、杰克逊维尔港务局(JaxPort)和The Lake Doctors,Inc.(他是该公司的董事长)的董事会成员。克拉克森先生曾于1987年至1992年担任锚杆联接公司的总裁兼首席执行官。他还是几个非营利性组织的董事会成员。

 

资格:

克拉克森先生为我们的董事会带来了超过32年的企业家、企业建设者和经理的实践经验。他在会计、财务和运营方面拥有丰富的经验,并拥有久经考验的领导业绩。

 

尼古拉斯·J·德留利斯

 

年龄:55岁

 

董事
自:2014年

 

职业:总裁,CNX首席执行官

 

     

CNX委员会:

环境、安全和企业责任委员会

 

 

 

背景:

尼古拉斯·J·迪利斯自2014年5月以来一直担任董事的董事兼CNX资源公司的首席执行官兼首席执行官兼首席执行官总裁。DeIuliis先生在该公司有30多年的工作经验。他是UPMC希尔曼癌症中心委员会的成员。DeIuliis先生是宾夕法尼亚州联邦的注册工程师,也是宾夕法尼亚州律师协会的成员。

 

资格:

作为我们现任首席执行官兼首席执行官总裁先生,他拥有30多年的CNX工作经验,对我们的业务有着独特而深入的了解。他在制定和执行我们的战略优先事项方面的领导能力,以及他对我们业务的了解,包括公司面临的挑战和重大风险,为我们的董事会提供了直接的运营洞察力。

 

2024 代理声明  31
 
返回到内容

莫琳·E·拉利-格林

 

年龄:74岁

 

董事
自:2013年

 

职业:艾默里塔法学教授(兼职),杜肯大学克莱恩法学院前院长,宾夕法尼亚州最高法院前法官

 

     

CNX委员会:

提名及企业管治委员会(主席)

薪酬委员会

环境、安全和企业责任委员会

 

 

 

背景:

莫琳E. Lally—Green于2013年6月加入CNX董事会。Lally—Green女士担任Thomas R的临时院长/院长。2016年至2019年任杜克森大学克莱恩法学院(“克莱恩杜克森”),目前担任克莱恩杜克森法学院名誉法学兼职教授。自2009年以来,她一直在联邦互惠基金综合体董事会任职,并于2013年获委任为审计委员会成员。她曾担任宾夕法尼亚州高等法院的民选法官、匹兹堡教区副秘书长、一家大公司的律师和一家联邦机构的律师。Lally—Green女士还担任或曾担任法律、高等教育、卫生和社会服务领域各种非营利组织的董事。

 

资格:

Lally—Green女士为董事会带来超过45年的经验 这包括她作为宾夕法尼亚州高等法院法官的公共服务;她在营利、非营利和联邦公共部门的就业服务;她在全州和地方法律和非营利组织的活动;以及,她的经验 除其他外,她在多个非营利实体和营利性企业董事会任职, Hermes Mutual Fund Complex

 

伯纳德·拉尼根,Jr.

 

年龄:76岁

 

董事
自:2016

 

职业:东南资产顾问公司董事长兼首席执行官;Lanigan & Associates,P.C.

 

     

CNX委员会:

审计委员会(主席)

环境、安全和企业责任委员会

提名和公司治理委员会

 

 

 

背景:

伯纳德·拉尼根2016年5月加入CNX董事会。他共同创立并担任东南资产顾问公司的董事长兼首席执行官,自1991年以来,一直是一家投资顾问和财富管理公司。他还共同创立并担任主席Lanigan & Associates,P.C.,自1974年以来,是一家注册会计师和咨询公司。Lanigan先生目前担任多家非上市公司、捐赠基金和私人基金会的董事会成员。此前,Lanigan先生曾在德克萨斯工业公司的董事会任职,红宝石星期二,公司,Rayonier Inc.和莱克斯兄弟Inc.

 

资格:

Lanigan先生为我们的董事会带来了超过四十年的领导经验,在大型,复杂和多样化的组织。彼为注册会计师,于财务、税务、会计、投资咨询、资本配置、策略咨询、风险评估、估值及并购事宜(包括担任顾问及首席执行官)方面拥有逾40年经验。

 

2024 代理声明  32
 
返回到内容

伊恩·麦奎尔

 

年龄:45岁

 

董事
自:2019

 

职业:Tempus Partners创始人,投资合伙人

 

     

CNX委员会:

审计委员会

薪酬委员会(主席)

环境、安全和企业责任委员会

 

 

 

背景:

Ian McGuire于2019年7月加入CNX董事会。2018年,他创立了投资公司Tempus Partners,此后他一直担任投资合伙人。在创立Tempus Partners之前,McGuire先生是SPO Partners & Co.的投资合伙人,他是一家投资公司的一员,在那里他是一个小型投资团队的一员,负责公司的投资组合投资的所有方面。在加入SPO Partners & Co.之前,麦奎尔先生是高盛自然资源集团的投资银行家。McGuire先生累积拥有超过20年的投资银行经验,重点是能源和自然资源领域。麦奎尔先生获得了学士学位从米德尔伯里学院毕业,他的MBA学位斯坦福商学院的毕业生

 

资格:

McGuire先生创立了投资公司Tempus Partners,并担任SPO的投资合伙人和高盛的投资银行家,为我们的董事会提供了与金融相关的事务和能源行业的大量见解。

 

William N.小索恩迪克

 

年龄:60岁

 

董事
自:2014年

 

职业:克伦威尔港合伙企业(The Cromwell Harbor Partnership)

 

     

CNX委员会:

审计委员会

薪酬委员会

环境、安全和企业责任委员会

 

 

 

背景:

William N.小桑代克2014年10月加入CNX董事会。桑代克先生于2016年5月被任命为我们的主席。彼自2023年起担任私人投资公司The Cromwell Harbor Partnership(“Cromwell Harbor”)的管理合伙人。在加入克伦威尔港之前,Thorndike先生于1994年创立了Housatonic Partners,这是一家在波士顿和旧金山设有办事处的领先私募股权公司(“Housatonic”),并担任董事总经理直至2023年。在Housatonic,桑代克先生是搜索基金资产类别的先驱机构投资者,并在完善其收购标准方面发挥了核心作用。Thorndike先生目前是Perimeter Solutions(NYSE:PRM)的联席主席,以及多家私营公司的董事,包括QMC Telecom、Banyan Software和Carillon Assistant Living。他是私人投资合伙公司TTCER的创始负责人,也是专注于长期整合的投资合作公司Compounding Labs的联合创始人。桑代克先生是《局外人:八位非传统CEO和他们的激进理性成功蓝图》的作者,该书被Business Insider评为有史以来出版的25本商业书籍之一,并被翻译成15种语言。他也是50X播客的主持人。

 

资格:

桑代克先生为CNX董事会带来了近30年的投资和董事会经验。他在评估战略选择和帮助为不同行业的股东创造价值方面拥有丰富的领导经验。他拥有广泛的财务、战略和人力资源知识,并在资本分配和薪酬领域拥有特定的专业知识。

 

董事会一致建议您投票”“七名董事提名人的选举。

 

2024 代理声明  33
 
返回到内容

会计师和审计委员会

 

审计委员会报告

 

审计委员会已与CNX和安永管理层(独立注册会计师事务所作为本公司截至2023年12月31日止财政年度的独立审计师)审阅并讨论了本公司截至2023年12月31日止财政年度的经审计财务报表(“经审计财务报表”)。此外,我们还与安永讨论了上市公司会计监督委员会(“PCAOB”)和SEC的适用要求所需讨论的事项。

 

审计委员会还收到了 书面披露和安永根据PCAOB的适用要求就独立会计师与审计委员会就独立性进行的 沟通的信函,并与该事务所讨论了独立性 及其子公司的独立性。委员会还与公司和安永的管理层讨论了其他事项,并得到了委员会认为适当的 保证。

 

管理层负责 公司的内部控制和财务报告流程。安永负责根据公认的审计准则对CNX的财务报表及其财务报告内部控制进行独立审计,并就此出具报告。审核委员会的职责是监控和监督这些过程 。

 

基于上述审查和与管理层的讨论, 以及对安永关于经审计财务报表和上述其他事项的报告的审查,并以此为依据,审计委员会建议董事会将经审计财务报表 纳入公司截至12月31日的年度报告,2023年向SEC备案。

 

审计委员会成员:

 

伯纳德·拉尼根,罗伯特·O.阿格贝德
伊恩·麦奎尔
小威廉·N·桑代克

 

上述审计委员会报告不构成征集材料,不应被视为根据经修订的1933年证券法(“证券法”)或1934年的证券交易法(经修订的“交易法”)提交或纳入CNX的任何其他备案文件,除非本公司通过引用明确地将审计委员会的报告纳入其中。

 

独立注册会计师事务所

 

安永是被本公司审计委员会选定为截至2023年12月31日和2022年12月31日的财政年度的独立注册会计师事务所。

 

下表列出了安永就截至2023年12月31日和2022年12月31日的CNX年度财务报表进行审计而提供的专业审计服务的收费,以及安永在这两个时期提供的其他服务的费用。

 

   2022   2023 
审计费(1)  $      1,520,628(2)        $      1,382,786(2) 
审计相关费用  $   $ 
税费  $   $ 
所有其他费用(3)  $4,190   $4,190 
共计  $1,524,818   $1,386,976 
(1) 审计服务费用包括与年度审计相关的费用,包括对财务报告的内部控制进行审计,审查公司10-Q表格的季度报告,还包括与公司某些资本市场交易相关的安慰函费用。
(2) 包括2023年的237 475美元和2022年的237 091美元,用于与CNXM有关的审计费用。
(3) 费用是为了订阅安永的GAAIT服务,这是安永提供的一种电子会计和研究工具。

 

2024 代理声明  34
 
返回到内容

审计委员会预先批准审计和允许的非审计服务

 

审计委员会预先批准由独立注册会计师事务所提供的所有审计和允许的非审计服务。这些服务可能包括审计 服务、审计相关服务、税务服务和其他服务。审计委员会通过了一项政策,对独立注册会计师事务所提供的服务进行预先批准。根据该政策,建议的服务可能需要审计委员会的具体 预先批准,或者通常预先批准,而不考虑具体的个案服务 。无论是哪种情况,审计委员会都必须考虑此类服务是否符合美国证券交易委员会关于审计师独立性的规则 。该政策允许某些列举的服务在12个月内进行预批准,包括 财务报表和内部控制的综合审计,与定期报告或美国证券交易委员会注册报表相关的服务,以及与财务、会计或监管事项合规有关的服务。不属于通常预先批准的类别的服务需要由审计委员会根据具体情况进行具体批准。审计委员会主席有权代表审计委员会预先批准服务,但任何此类预先批准的决定必须在下一次预定会议上提交给全体审计委员会。

 

安永在2022财年和2023财年提供的所有与审计费用有关的服务和 所有其他费用都是根据审计委员会通过的预先审批政策和程序预先审批的。

 

2024 代理声明  35
 
返回到内容

建议2: 批准安永会计师事务所(Ernst & Young LLP)作为CNX截至2024年12月31日的财政年度独立审计师的预期任命

 

审计委员会预计委任 安永为独立注册会计师事务所,担任CNX截至 2024年12月31日止财政年度的独立审计师。审核委员会建议CNX股东批准此项预期委任。

 

如果CNX的股东没有批准 预期任命安永为独立注册会计师事务所,担任截至2024年12月31日的财政年度的独立审计师,审计委员会将重新考虑这一任命,包括是否应 任命另一名独立审计师。即使任命获得批准,审计委员会也可以在年内的任何时候任命另一个独立的 注册会计师事务所,如果审计委员会认为这样的改变将符合公司和我们的股东的最佳利益。

 

安永的代表应出席年度会议,如果他们希望这样做,他们将有机会发表声明,并应 回答适当的问题。

 

董事会一致建议您投票 “For”批准安永作为CNX 独立审计师的预期任命,截止2024年12月31日的财政年度。

 

2024 代理声明  36
 
返回到内容

高管薪酬信息

 

薪酬问题的探讨与分析

 

引言

 

我们的薪酬委员会致力于设计 与我们的业务目标和文化保持一致,并服务于 我们股东的长期利益。我们认为,通过主要基于业绩的薪酬计划吸引和留住优秀人才 对于实现长期股东回报非常重要。

 

委托书中的本薪酬讨论和分析(“CD & A”)部分旨在向股东提供 解释CNX的高管薪酬理念和目标、我们的2023年高管薪酬计划以及CNX向以下指定高管(“指定高管”)支付的薪酬 (1):

 

尼古拉斯·德尤里斯 艾伦·K·谢泼德 纳夫尼特·贝尔 海莉F.斯科特 拉维·斯利瓦斯塔瓦
总裁和首席执行官 首席财务官 首席运营官 首席风险官 总裁--新增
技术

 

本CD&A包含对未按照公认会计原则(“公认会计原则”)计算的一个或多个财务指标的引用 。本委托书 附录A提供了每个已披露的非GAAP财务指标与最直接可比GAAP财务指标的对账。

 

(1) CD&A还提供了另外两名被点名的高管2023年薪酬的细节:前首席卓越官Olayemi Akinkugbe和前执行副总裁亚历山大·J·雷耶斯 总法律顾问兼公司秘书总裁。

 

2024 代理声明  37
 
返回到内容

摘要

 

我们的高管薪酬计划旨在吸引、激励和留住关键高管,他们将促进CNX的短期和长期增长,并创造持续的 股东价值。为此,我们将高管薪酬的很大一部分与股价、运营业绩和ESG业绩挂钩。以下是我们在高管薪酬计划中实施的一些重要的最佳实践。

 

高管薪酬最佳实践

 

我们所做的       我们不做的事

按绩效付费

我们被点名的高管薪酬的很大一部分是有风险的,并取决于我们股价的表现。

 

CNX证券不得套期保值或质押

董事、高级管理人员和员工一般不得从事与我们证券有关的套期保值或质押交易。

有意义的股票保留要求

我们坚持严格的库存保留要求,以协调我们的执行官的利益 我们的股东。

 

无弥补规定或结转

我们取消了LTIC计划中的追赶条款和STIC计划中的结转权。

性能组合

我们依赖于财务和非财务目标的组合,包括ESG指标,用于短期目标 以及长期绩效奖励,以防止过度强调任何单一指标。

 

水下股票期权不可重新定价或替代

股权和激励补偿计划禁止重新定价或替换水下库存 未经股东批准的期权。

独立薪酬委员会

薪酬委员会的每个成员均符合SEC规则下的独立性要求 纽约证券交易所上市标准

 

不要过度冒险

我们定期评估风险,以确认我们的薪酬政策不会鼓励过度 或者不必要的冒险

退还政策

根据纽约证券交易所上市准则的要求,我们维持一项追回政策 ,授权公司在会计重述的情况下收回错误授予现任或前任执行官的某些激励补偿 。

 

指定高管的税收增长

我们的政策禁止对指定的高管进行税务汇总(DeIuliis先生的变动除外 在2009年之前签订的控制协议中)。

 

价值股东反馈

我们在制定改进措施以提高高管薪酬时,会对股东的关切做出回应 布局

 

没有与指定高管签订雇佣协议

我们没有与任何指定的高管签订雇佣协议。

 

2024 代理声明  38
 
返回到内容

按绩效付费

 

我们一直将我们提名的高管薪酬的很大一部分 置于风险之中,其中很大一部分取决于我们股价的表现。如下面针对CEO和其他被点名高管的图表所示,2023年的绝大部分薪酬是以短期和长期激励为基础的薪酬。

 

2023年CEO目标薪酬组合   2023年平均其他新目标薪酬组合
 

 

 

上图显示了被点名高管的薪酬与我们股东的长期利益之间的紧密联系。简而言之,我们被点名的高管的薪酬与股价和财务业绩高度相关-如果不向我们的股东交付价值, 以股价和财务业绩衡量,那么被点名的高管的薪酬将受到不利影响。

 

薪酬设置 流程

 

薪酬理念和目标

 

CNX的薪酬理念是 提供完整的薪酬方案--即基本工资、短期(年度)激励性薪酬、长期(股权)薪酬(一般以RSU和/或PSU的形式)、退休薪酬(401(K)缴费)和福利(如 健康保险、假期等)。这将吸引和留住拥有必要的教育、经验、价值观(责任、所有权和卓越)、主动性和干劲的员工,以执行CNX的业务计划并实现CNX的长期战略目标,包括但不限于继续专注于优化每股内在价值。

 

每个被点名的高管的总薪酬 在考虑了2023年的以下事项后,通常以同业集团公司类似情况的高管的合理范围为目标(基于对公开信息的审查):(I)高管责任的性质和范围 ;(Ii)高管的业绩(包括对CNX财务 结果、运营业绩和环境目标的贡献);以及(Iii)公司的整体财务业绩。

 

2023年股东对指定的高管薪酬进行投票的结果

 

CNX重视股东的意见,并定期与我们的主要股东就各种话题进行讨论,包括我们被点名的高管的薪酬。这些讨论多年来提供的见解 有助于薪酬委员会考虑并采纳与我们提名的高管相关的薪酬 政策。

 

在我们的2023年年度股东大会上,投票的绝大多数(约96%)股份批准了我们的2022年高管薪酬计划。我们对这一结果感到满意 ,这向薪酬委员会表明,股东总体上对我们的高管薪酬计划感到满意,并支持我们随着时间的推移为推进该计划所做的改变。未来,我们将继续 调整我们的高管薪酬计划,以与我们的目标保持一致,同时考虑股东反馈。

 

2024 代理声明  39
 
返回到内容

薪酬评估流程

 

一般来说,对于即将到来的每一年,薪酬委员会都会召开会议,确定CNX的激励薪酬计划的基本工资、激励机会和相关绩效目标,包括STIC和LTIC。为了确定特定指定高管(不是我们的首席执行官)的薪酬,CNX的人力资源人员会进行初步评估,并提交给我们的首席执行官进行审查。此评估 考虑了相关的行业薪酬实践、与特定指定高管职位相关的复杂性和责任级别、该职位相对于其他高管职位对CNX的整体重要性,以及 指定高管的总薪酬的竞争力。我们的首席执行官可能会根据他对该指定高管过去业绩的确定 对此定性评估进行适当的更改。

 

薪酬委员会然后审查: (I)我们的CEO对每个被任命的高管(他自己除外)的薪酬建议,以及(Ii)我们的CEO对每个被任命的高管的业绩和内部价值的评估 。在考虑了上述因素并与首席执行官协商后,薪酬委员会批准了被提名的高管2023年的薪酬方案。

 

为确定首席执行官的薪酬,薪酬委员会审查:(I)首席执行官对其年度业绩的自我评估,以及(Ii)董事会对其年度业绩的评估。在考虑这些因素后,薪酬委员会审查、批准并建议董事会批准我们CEO的薪酬。我们的首席执行官不参与也不出席与他的薪酬相关的任何审批。

 

2023年的薪酬决定

 

高管薪酬计划的要素

 

2023年,我们继续通过 以下方式对指定高管进行补偿:

 

补偿 元件

表格
补偿

性能标准/公式

 

目的

基本工资

 

现金

个人的业绩和任职经验是确定基薪的主要因素。

 

提供固定薪酬以吸引和留住关键管理人员,并抵消我们业务中影响浮动薪酬的周期性。

短期奖励计划(STIC)

现金

对于我们的2023年STIC,公式是:

 

为员工提供奖励,以实现本年度每股FCF及个人绩效目标,并奖励员工实现该等目标。

 

性能

量测

+

个体

性能

=

合计 结果

 

调整后的FCF

每股收益

上限为20%

STIC总支出

200%+个人

性能

                 

 

2024 代理声明  40
 
返回到内容

补偿 要素

表格
薪酬

性能 标准/公式

 

目的

长期激励补偿计划(LTIC)

二零二一年、二零二二年及二零二三年可换股股份单位(相对总股东回报(“TMR”)量度之可换股股份单位于三年后悬崖归属;倘达到目标股价,则可换股股份单位归属,惟须于三年期间内继续使用)

PSU 在2021年、2022年和2023年的每个项目中,

对于 根据2021年、2022年和2023年颁发的PSU奖励,三年绩效期的LTIC公式如下:

 

要创建强大的 激励我们的主要管理层成员实现我们的长期绩效、ESG目标和战略计划,并使管理层的利益与股东的利益保持一致。股权奖励也旨在留住高管人才。所有股权奖励以CNX普通股股份结算。

性能 测量

重量

 

相对PSR(PSR对等组)

绝对股价

50%

50%

 

二零二一年至二零二三年表现期间的二零二一年可换股股份单位按100%赚取。

 

2019年PSU(每年归属1/5,为期5年)

PSU 在2019年的计划中,CNX LTIC的55%通常占CNX LTIC的比例

对于 在2019年颁发的PSU奖2019—2023年业绩期间,LTIC公式如下:

 

绩效和衡量标准

(2019 PSU)

重量

赚取的单位总数

(2023部分)

 

相对PSR(PSR对等组)

绝对股价

50%

50%

96.59%

 
       

2021年、2022年和2023年ESG PSU(每年归属1/3,为期三年,但除非 年实现两个目标,否则不会归属单位)

于二零二一年、二零二二年及二零二三年计划中,ESG PSU一般占CNX LTIC的10%。

就2021年、 2022年和2023年授予的ESG PSU奖励而言,三年绩效期的LTIC公式如下:

 

环境绩效

测量 (ESG PSU)

重量

总产量 (2023年
分期付款)

 

生产 目标

中游目标

50%

50%

100%

 
       

2023受限制单位(每年归属1/3,为期三年)

RSU通常占2023年CNX LTIC的50%

RSU具有基于时间的归属

 
PSU特别奖 (选择指定高管)

2023年特别PSU(在七年内分三批归属25%、25%和50%)

除了2023年常规周期的LTIC奖项外,选定的高管还在2023年获得了特别PSU

于2023年授予的特别PSU奖励可根据CNX股票价格的七年化回报率获得,分三个阶段:

   
    一批 占总数的百分比
特殊PSU,
可以赚取
   
    2023年8月1日至2026年7月31日 25%    
    2026年8月1日至2028年7月31日 25%    
    2028年8月1日至2030年7月31日 50%    
             

其他协议

和好处

 

退休福利

 

控制权变更协议(“CIC 协议”)

吸引和留住关键管理层成员,并根据CIC协议,激励高管采取符合CNX最佳利益的行动。

额外津贴

 

我们的额外福利包括:

车辆免税额

临时活动门票

提供具有竞争力的薪酬方案。

 

2024 代理声明  41
 
返回到内容

2023年基本工资

 

我们提名的高管在2022年年底和2023年年底的基本工资如下:

 

被任命为高管  2022年年底的薪金                  薪金水平为
2023年年底
尼古拉斯·德尤里斯  $        800,000   $        800,000
艾伦·K·谢泼德  $275,000   $300,000
纳夫尼特·贝尔  $330,000   $400,000
海莉F.斯科特  $280,000   $340,000
拉维·斯利瓦斯塔瓦  $250,000   $330,000
奥拉耶米·阿金库贝(1)  $350,000    不适用
亚历山大·雷耶斯(2)  $340,000    不适用
   
(1) Akinkugbe先生于2023年6月30日离开CNX。
(2) Reyes先生于2023年12月22日离开CNX。

 

小行星2023

 

STIC计划旨在在CNX和我们的指定高管成功达到或超过既定绩效目标时,提供年度 现金奖励;在CNX和/或我们的高管未能达到这些目标时,支付 更少的薪酬或根本不支付薪酬。STIC计划提供的激励性薪酬 (按目标衡量)与CNX竞争高管人才的公司提供的薪酬相当。 薪酬委员会制定的2023年STIC计划的描述适用于2023年1月1日至2023年12月31日业绩期内的所有指定高管。

 

薪酬委员会决定 将适用于2023年1月1日至2023年12月31日业绩期间的2023年STIC基于(i)调整后 每股FCF和(ii)我们的行政人员预先设定的个人业绩目标的实现。有关指定管理人员赚取2023年STIC付款的机会的描述,请参见"基于计划的 奖励—2023"表。

 

调整后每股FCF的评分 范围为0—200%,评分为100%表示目标绩效,较高评分(最高200%)表示 高于目标绩效,如下所示:

 

调整后每股FCF   绩效水平   调整后每股FCF得分
$4.50/股   极大值   200%
4.24美元/股   目标   100%
$4.10/股   阀值   70%

 

如果没有达到阈值或最低分数70% ,则会分配零分数,而不支付。如果调整后每股FCF表现水平 等于或超过阈值,则调整后每股FCF得分将分配给总支出,可能会被单个 表现因素修改。

 

"调整后每股FCF得分"应用于 以下公式:

 

 

 

调整后FCF 为1.98美元/股(1)则未达到阈值性能 水平,导致得分为零。因此,根据二零二三年STIC计划,并无向执行人员支付任何支出。

 

(1) 调整后FCF是一种财务措施,不按照公认会计原则计算。 非GAAP措施与最接近的GAAP措施的确认载于本委托书的附录A。

 

2024 代理声明  42
 
返回到内容

斜线

 

我们的LTIC计划旨在为我们的指定管理人员创造 强有力的激励,以实现CNX战略计划中的长期绩效目标,并 使管理层的利益与股东的利益保持一致。薪酬委员会确定,每名指定高管 将以PSU、ESG PSU和RSU形式获得其整个2023年常规周期长期激励机会, 每名指定高管目标长期激励机会的40%以PSU形式获得,10%以ESG PSU形式获得, 50%以基于时间的RSU形式获得。薪酬委员会认为,我们的PSU奖励使我们指定高管的利益 与我们股东的利益保持一致,因为此类奖励的授予与我们股价和ESG举措相关的预先批准的长期绩效目标 的实现有关。

 

a. 2023 PSU补助金

 

委员会批准了2023年PSU奖励, 根据三年期间的表现归属,如果赚取,最高限额为奖励的100%:

 

在三年业绩期后,根据 相对于标准普尔500工业指数("TSR同行组")的相对TSR指标的实现(使用 截至12月31日的20日平均每股收盘价(即业绩期的起点和终点) 在这三年期间(根据下文所述的比额表)。
   
绩效水平(1)   乘数                              与TSR对等组
极大值   100%   第75个百分位
目标   75%   第60个百分位数
阀值   50%   第25个百分位
低于阈值   0%  
(1) 性能水平之间的直线插值。
   
如果(i)ASP为10.65美元,或 ,则在三年业绩期后可获得50%的悬崖归属 每股高于授出日期股价(“GDSP”)(使用每股20天平均收盘价计算 在该三年期内连续20个交易日(包括授出日期),以及(ii)一般而言,一个名为 执行官在授予后继续受雇于CNX三年。

 

2024 代理声明  43
 
返回到内容

2023 PSU计划的目标奖项如下:

 

被任命为高管  2023年美元总价值
PSU大奖
尼古拉斯·德尤里斯         $     1,200,000
艾伦·K·谢泼德  $680,000
纳夫尼特·贝尔  $640,000
海莉F.斯科特  $240,000
拉维·斯利瓦斯塔瓦  $320,000
奥拉耶米·阿金库贝(1)  $460,000
亚历山大·雷耶斯(1)  $320,000
   
(1) 关于Akinkugbe先生和Reyes先生离开CNX后的PSU奖励的处理情况,请参见"与前指定管理人员的协议"。

 

B. 2023 ESG PSU补助金

 

委员会批准了2023年ESG PSU奖励 ,这些奖励将根据以下环境目标的表现在三年内按比例授予,ESG PSU必须 每年达到这两项目标才能授予:

 

生产目标:将甲烷排放强度降低至和/或保持82%以下 《One Future》(1)2025年行业目标(每年将甲烷浓度降低至和/或保持0.05% 三年期)。
中游目标:将甲烷排放强度降低至和/或保持比公布的ONE Future低50%(1) 2025年收集/促进行业目标目标(在三年中每年将甲烷密度降低至和/或保持0.04% 期间)。

 

2023年ESG PSU计划的目标奖项 (2)具体如下:

 

被任命为高管  2023年美元总价值
ESG PSU奖项
尼古拉斯·德尤里斯            $       300,000
艾伦·K·谢泼德  $170,000
纳夫尼特·贝尔  $160,000
海莉F.斯科特  $60,000
拉维·斯利瓦斯塔瓦  $80,000
奥拉耶米·阿金库贝(3)  $115,000
亚历山大·雷耶斯(3)  $80,000
(1) 一个未来联盟是一个由50多家天然气公司组成的组织,共同努力,到2025年自愿将整个天然气价值链的甲烷排放量减少到1%(或更少),由一些最大的天然气生产,收集和提升,加工,该公司是美国的输、储和分销公司,占美国天然气价值链的20%以上。更多信息请访问www.example.com。
(2) CNX已达致二零二三年环境、社会及管治专用单位之既定表现指标,导致以下股份金额分别于二零二四年一月归属:德尤里斯先生(6,238股),谢泼德先生2009年,该股股份包括:Behl先生(3,535股)、Scott女士(1,247股)、Srivastava先生(1,663股)、Akinkugbe先生(2,391股)和Reyes先生(1,663股)。
(3) 关于Akinkugbe先生和Reyes先生离开CNX时的ESG PSU奖励的处理情况,请参见“与前指定高管的协议”。

 

2024 代理声明  44
 
返回到内容

C. 2023 RSU赠款

 

为提供具有竞争力的薪酬、留住 关键的管理人才并使管理层的利益与股东保持一致,我们向所有指定的管理人员授予了以时间为基础的、为期三年的可分摊的RSU奖励 ,其金额如下:

 

被任命为高管  RSU奖的总美元价值
尼古拉斯·德尤里斯                   $       1,500,000
艾伦·K·谢泼德  $850,000
纳夫尼特·贝尔  $800,000
海莉F.斯科特  $300,000
拉维·斯利瓦斯塔瓦  $400,000
奥拉耶米·阿金库贝(1)  $575,000
亚历山大·雷耶斯(1)  $400,000
   
(1) 关于Akinkugbe先生和Reyes先生离开CNX时的RSU奖励的处理情况,请参见“与前指定管理人员的协议”。

 

D. 2023年PSU档 和2021年PSU:业绩和业绩

 

2019年1月,薪酬委员会 授予PSU,如果赚取,在五年期间内按比例归属。2019 PSU计划的执行期为 日历年度2019年至2023年。2021年1月,薪酬委员会授予PSU在三年业绩期结束时(2021 PSU计划于2023年12月31日结束) 悬崖归属(如果赚取)。

 

上一年度PSU奖励的归属 是根据以下预先确立的、同等加权的目标计算的, 2019年奖励的总支出上限为200%,2021年奖励的总支出上限为100%。

 

(i) 相对TSC(50%重量):
   
2019 PSU计划:TSR相对 (通过比较CNX在10天内的平均每股收盘价来衡量 截至2023年12月31日止,以及截至同日,TSR同行集团中的公司与其平均收盘价(每 于授出日期前截至年十二月三十一日止十日之股份;包括股息)。TSR对等组由 Antera Resources Corporation、Coterra Energy Inc. (as在与Cimarex合并后成为Cabot Oil and Gas Corporation的继任者 能源公司),EQT公司,Gulfport能源公司,Range Resources公司和西南能源公司。
2021 PSU计划:相对于标准普尔500工业指数的TSC 指数(通过比较CNX在截至12月31日的10天内的平均每股收盘价与开始的10天内的平均价格来衡量 及业绩期间的结束点;包括股息)。2021 PSU计划的性能等级相同 作为上述2023年PSU计划的性能规模。
(Ii) 绝对 股价升值(50%权重):
2019 PSU计划:股价绝对增值是通过将适用的业绩期间内截至每年12月31日的10天的每股平均收盘价与截至2019年1月31日的10天的每股平均收盘价(13.06美元)进行比较来确定的。
2021 PSU计划:如果股票价格 在三年业绩期间连续20个交易日达到或超过GDSP的150%(使用截至(并包括)授予 日的10天平均每股收盘价计算),则实现绝对股价派息。

 

2024 代理声明  45
 
返回到内容

 

(1) 性能水平之间的直线插值。

 

对于2019年PSU计划,如果一批股票在任何年度分期期结束时未能就绝对股价衡量指标(“未达预期年度”)支付, 如果公司 在未来一批股票的绩效期结束后确定的目标业绩(或更高业绩)达到目标水平,则可归因于未达到预期年度的未归属PSU仍可完全归属,上限为目标水平。任何前一批都可以有机会 收回任何错过的预期支出,但只能达到该前一期间的目标业绩水平。这 实际上是该计划的一个长期特征,旨在激励员工采取行动,在未来几年导致股票 价格上涨,而不是在一年内没有实现某一部分的情况下抑制参与者的积极性。

 

上述错过预期年条款仅适用于根据2019 PSU计划授予的PSU的50%(即,仅适用于绝对股价目标),不适用于2020年及以后的PSU 。

 

2024 代理声明  46
 
返回到内容

2023年的性能结果如下图所示。

 

PSU测试计划     绩效指标     结果     已获单位数      加权          已赚取的单位总数(仅限2023年
针对2019年的PSU
计划;全奖
2021年的悬崖背心
PSU计划)
 
2019 PSU计划  相对TSR  33.3%   61.9%   50%     
  绝对股价  $20.20
(与目标相比
业绩19.44美元)
   131.3%   50   96.59%
2021 PSU计划  相对TSR  88.6%   100%   50%     
  绝对股价  超过的门槛价格
16.5美元,超过
2022年3月28日20天
   100%   50%   100%

 

由于实现了上述绩效因素, 在2023年底担任PSU的被提名高管根据2019年PSU计划的2023年部分 计划获得了以下支出金额,2019年PSU计划2020、2021年、2022年和2023年部分此类奖励的错过预期年拨备,以及2021年PSU计划整个绩效期间的悬崖-背心 金额:

 

被任命为高管(1)      PSU计划      2019年PSU错过的年份补贴(在
目标)
      百分比
目标派息
      2023 PSU份额
(at目标)
      百分比
目标派息
       派息
金额
(股份数)
尼古拉斯·德尤里斯  2019年计划  76,451  100%  45,308   96.59%  120,214
   2021计划      213,397   100%  213,397
艾伦·K·谢泼德  2021年计划      15,650   100%  15,650
海莉F.斯科特  2019年计划  1,276  100%  760   96.59%  2,011
   2021年计划      4,079   100%  4,079
拉维·斯利瓦斯塔瓦  2021年计划      3,249   100%  3,249
奥拉耶米·阿金库贝(2)   2019年计划      1,000   96.59%  966
   2021年计划      78,246   100%  78,246
亚历山大·雷耶斯(2)  2021年计划      24,660   100%  24,660
(1) Behl先生没有根据2019年计划或2021年计划获得PSU奖。
(2) 关于Akinkugbe先生和Reyes先生离开CNX后的PSU奖励的处理情况,请参见"与前指定管理人员的协议"。

 

2024 代理声明  47
 
返回到内容

特殊PSU

 

2023年8月1日,薪酬委员会 批准向Alan Shepard、Navneet Behl和Ravi Srivastava各自授予383,334个特别PSU,并于该 日期生效(潜在支付金额为0—100%)。薪酬委员会认为,授予此一次性奖励 机会可激励这些管理人员为股东实现重大的长期每股价值创造。 此特别PSU奖励旨在通过仅关注 长期股价表现的激励结构推动实现该价值。根据授予日公司的股价, 这些特别PSU奖励的全部实现代表不低于约23%的七年年回报率。

 

特别PSU的业绩 期为七年,自2023年8月1日至2030年7月31日,并须达到90个营业日成交量加权 每股平均普通股价格如下:

 

   一批  占总业绩份额的百分比
可能是 的单位 赚取 *
         最低股价
(0%派息)
         目标股价
(100%支付)
 
第一  2023年8月1日至2026年7月31日   25%   $36.82    $41.83 
  2026年8月1日至2028年7月31日   25%    $48.69    $60.24 
第三  2028年8月1日至2030年7月31日   50%    $64.40    $86.75 
(1) 在股价实现时,将使用直线插值计算支出 在最低水平和目标水平之间。

 

If the applicable target stock price is not obtained in a particular tranche, there is no catch-up opportunity if such stock price is later obtained. If during a particular tranche, a target stock price for a later tranche is obtained early, both the Special PSUs for the current tranche and such later tranche will be deemed earned by the Compensation Committee and provided, further, that if the third tranche target stock price of $86.75 is achieved at any point during the performance period, the payment date with respect to 100% of the Special PSUs (to the extent not previously settled) will be settled and paid immediately following the Compensation Committee’s certification. Notwithstanding the foregoing, no Special PSUs will be settled or paid earlier than the first anniversary of the grant date of the Special PSUs. In the event of a “change in control” (as defined in CNX’s Equity and Incentive Compensation Plan), the stock price will be calculated based on the value of a share of the Corporation’s common stock on the date of such change in control as determined by the applicable transaction documentation. Each grantee is also required to hold, and not sell, transfer or otherwise dispose of shares relating to the Special PSUs (except in connection with applicable taxes associated with the vesting of the Special PSUs) until at least July 31, 2030. The Special PSUs are generally conditioned on the grantee’s continued employment with the Corporation through the applicable payment date.

 

现金奖金

 

薪酬委员会批准 向本公司的某些执行人员支付酌情现金奖金,以表彰他们 个人对本公司在2023财年实现重大战略举措作出的贡献, 包括但不限于:(a)通过持续提高核心Marcellus和Utica开发的 运营效率来提高公司的每股内在价值;(b)从新技术的努力中实现实质性的增量FCF;(c)通过激进的透明度、公司 与宾夕法尼亚州环境保护部的合作以及显著持续降低甲烷 浓度,在ESG方面领导行业;以及(d)通过我们的股份回购计划向股东返还大量资本。奖金数额如下:DeIuliis先生(960,000美元)、Shepard先生(135,000美元)、Behl先生(300,000美元)、Scott女士(153,000美元)和斯里瓦斯塔瓦(148,500美元)。

 

其他薪酬政策 和信息

 

退休福利计划

 

2023年,CNX维持了退休福利 计划,旨在吸引和留住关键人才。CNX继续朝着单一的合格界定供款计划 向员工提供退休福利,因为在2018年,CNX冻结了员工参与的非合格补充界定供款计划 。这一行动只留下了一个补充(未冻结)计划,即CNX补充退休计划(“SERP”),DeIuliis先生是唯一剩余的有效参与者。

2024 代理声明  48
 
返回到内容

管制协议的变更

 

我们与目前受雇于我们的每一位指定 高管都签订了CIC协议。CIC协议规定了一项“双重触发”要求,即只有在控制权变更(定义见相应CIC协议)之后或与控制权变更相关的情况下, 每位指定执行人员的雇佣被终止或建设性终止,且该指定执行人员 签署了令我们合理满意的一般索赔免除的情况下, 每位指定执行人员将获得现金遣散费福利。在这些情况下,目前聘用的指定 高管将有权获得一笔一次性现金遣散费,金额等于基本工资的倍数,加上 激励性薪酬的倍数(见每个指定高管各自的CIC协议中的定义),具体如下:

 

被任命为高管  基本工资和奖励工资的倍数 
尼古拉斯·德尤里斯   2.5 
艾伦·K·谢泼德   1.5 
纳夫尼特·贝尔   1.5 
海莉·F·斯科特   1.5 
拉维·斯利瓦斯塔瓦   1.5 

 

此外,福利将持续 18至30个月(如适用的CIC协议所述),股权授予将加速并仅在控制权发生变化的情况下授予 。DeIuliis先生的CIC协议是在2009年前签订的,其中包括按照当时市场惯例在控制权发生变化时计税的条款(最近签订的Shepard、Behl和Sriastava先生以及Scott女士的CIC协议不包含控制税的变化)。如果确定任何付款或分配将构成“超额降落伞 付款”,我们将向DeIuliis先生支付一笔毛利付款,但受某些限制的限制,因此他在扣除根据第4999条征收的任何消费税后保留的净额,以及对毛利付款征收的任何税款,将等于该等付款或分配的消费税。看见“了解我们在控制方面的更改 以及雇佣终止表和信息。”

 

与前被点名高管达成的协议。

 

自2023年6月30日起,CNX前首席卓越官Olayemi Akinkugbe被公司无故解雇。关于Akinkugbe先生的离职,Akinkugbe先生和公司签订了一项遣散费协议。根据本协议,Akinkugbe先生同意在2023年12月31日之前就其过去工作的相关事宜与公司进行磋商和合作,并合理地向CNX提供信息和文件请求和/或会见公司代表。 作为对公司执行(和不撤销)索赔的代价,Akinkugbe先生收到了(Br)(I)一次性付款340,000美元和累计假期支出30,077美元;(Ii)归属他的118,474个未偿还的RSU;(Iii) 继续归属以前授予的未归属PSU和ESG PSU(总计233,807个单位,总价值为4,676,140美元),条件是在适用的业绩期间结束 后,薪酬委员会确定的适用业绩目标是否达到;及(Iv)CNX支付其眼镜蛇健康保险(如果他选择此类保险),直至 2024年6月30日或他有资格从新雇主获得医疗福利的日期,总额为17,853.10美元。Akinkugbe先生无权获得2023年STIC的任何赔款。此外,Akinkugbe先生同意遵守有利于公司的保密、竞业禁止和保密公约。

 

自2023年12月22日起,CNX前执行副总裁、总法律顾问兼秘书长亚历山大·J·雷耶斯被公司无故解雇。 关于雷耶斯先生的离职,雷耶斯先生与公司签订了遣散费协议。根据本协议,Reyes先生同意在2023年12月31日之前就与其过去受雇相关的事宜与公司进行磋商和合作,并合理地向CNX提供信息和文件的请求 和/或与公司代表会面。由于执行(和未撤销)对公司的索赔,Reyes先生收到(1)440,000美元的一次性付款和30,731美元的累计假期支出;(2)将其51,989个未完成的业务单位(3)继续归属以前授予的未归属的业务单位和ESG业务单位(总计91,568个单位,总价值1,831,360美元),但须在适用的业绩期间结束后实现薪酬委员会确定的适用业绩目标。以及(Iv)CNX支付其眼镜蛇健康保险(如果他选择此类保险),直至2024年12月31日或他有资格从新雇主那里获得医疗福利之日,总额为21,423.72美元。雷耶斯没有资格获得2023年的任何STIC奖金。此外,雷耶斯先生同意遵守有利于公司的保密、竞业禁止和保密公约。

2024 代理声明  49
 
返回到内容

追回和其他追回政策

 

根据纽约证券交易所上市标准的要求,我们维持高管追回政策(“追回政策”),授权公司 在会计重述的情况下,追回规则16a-1(F)规定的公司现任或前任“第16条高管”(“备考高管”)错误获得的某些激励性薪酬。 如果公司因重大不遵守证券法律规定的财务报告要求而需要编制会计重述,公司将合理迅速地向每位承保人员追回该承保人员收到的承保薪酬 。

 

CNX某些员工股权奖励的条款 规定,在因任何原因(包括可能导致重大损失、损害或伤害公司的不当行为)而被解雇的情况下,其股票将被没收,并将根据该奖励发行的任何股票返还给公司。如果员工在该 员工因此被解雇之日起的六个月内出售了根据奖励发行的任何股票,该员工将被要求在收到公司书面要求后10天内向公司偿还款项。该人从这种销售中获得的现金收益。

 

高管持股指南

 

股票所有权指导方针规定 ,为保单目的指定为管理人员的所有员工应拥有CNX股票,其价值为 基本工资的倍数。该准则为每位官员提供了自任命为 官员起的五年时间,以实现适用的所有权水平。行使股票期权或结算个人持有的PSU 时可发行的股份不计算在内,以确定个人是否满足所有权准则 的要求,目前聘用的指定管理人员如下。

 

被任命为高管  所有权
 准则
(基数的倍数
(工资)(1)
         实际所有权
比率(倍数
基薪)
        百分比
 遵守
所有权准则(2)
 
尼古拉斯·德尤里斯   5.5    47.6    865%
艾伦·K·谢泼德   3.5    9.0    258%
纳夫尼特·贝尔   3.5    5.4    154%
海莉F.斯科特   3.5    5.3    152%
拉维·斯利瓦斯塔瓦   3.5    6.5    185%
(1) 2024年1月1日的基本工资。
(2) 截至2024年1月31日,基于CNX截至12月31日的200天平均每股滚动股票价格, 2023年19.18美元

 

薪酬委员会执行了 我们的股票所有权准则,以进一步使指定高管的利益与股东的利益保持一致,并遵守 我们认为是最佳做法。CNX每年都会审查被任命的高管遵守股权指导方针的情况。

 

无对冲/质押政策(1)

 

我们的内幕交易政策禁止 董事、高级职员(包括目前受雇于CNX的指定高管)和员工不得从事 与CNX证券有关的下列活动(除非获得总法律顾问的书面批准):(i)以保证金购买CNX股票;(ii)卖空;(iii)购买或出售期权(CNX向董事、高级管理人员和雇员授予和行使补偿性股票期权除外),包括买卖看跌期权或看涨期权或与CNX证券进行的其他对冲交易(包括但不限于,购买金融工具 (如预付可变远期合同、股权互换、项圈和外汇基金),或以其他方式从事对冲或抵销的交易, ,或旨在对冲或抵销,登记人股本证券市值的任何减少); 或(iv)质押CNX股票(但经纪账户协议可授予经纪人持有的证券的担保权益 ,以保证经纪账户持有人在正常过程中的付款和履约义务)。

 

库存保留要求

 

薪酬委员会已实施适用于我们目前受雇于CNX的指定行政人员和我们的若干其他雇员 的股票保留要求,其中50%的已归属股份(税后)必须持有至 (以较早者为准):(i)董事会确定的授出日期起10年或(ii)参与者年满62岁。

 

(1) 见证券实益拥有权表脚注10。
   
2024 代理声明  50
 
返回到内容

额外津贴

 

我们为 目前受雇于CNX的指定高管和其他高级管理人员提供我们认为合理、有竞争力且 符合CNX的薪酬计划的额外待遇。我们的主要优惠计划目前包括个人最低限度使用公司购买的活动门票和车辆津贴等福利。 SCT脚注中对这些计划进行了更全面的描述。我们不提供CNX为我们指定的 高管提供的优惠计划的税务汇总。

 

薪酬委员会报告

 

薪酬委员会已与CNX管理层审阅并 讨论了上述薪酬讨论和分析,并根据该等审阅和 讨论,薪酬委员会向董事会建议将薪酬讨论和分析纳入本 委托书。

 

赔偿委员会成员:

 

伊恩·麦奎尔,主席罗伯特·O。阿格贝德
J·帕尔默·克拉克森
Maureen E.拉里格林
小威廉·N·桑代克

 

上述赔偿委员会报告 并不构成征集材料,不应视为已提交或以引用方式纳入CNX 根据《证券法》或《交易法》提交的任何其他文件中,除非CNX在其中以引用方式具体纳入了赔偿委员会报告 。

 

与CNX风险管理相关的薪酬政策和做法

 

我们的薪酬计划旨在激励 和奖励我们的员工和执行官在财政年度和长期的表现,以及 承担适当的业务风险。

 

于2024年1月,薪酬委员会 审阅了对CNX与我们的薪酬政策及惯例相关的风险(如有)的评估。薪酬 委员会与管理层审查了我们所有 不同薪酬组成部分的设计特点、特性、绩效指标和批准机制,以确定我们的任何薪酬政策或计划是否会产生 合理可能对CNX产生重大不利影响的风险。我们的内部审计师 和人力资源部也对评估进行了审查。基于此审查,管理层、薪酬委员会和全体董事会确定了 以下风险缓解组成部分,他们认为这些组成部分可能会减少过度冒险的激励 ,并减少以牺牲长期价值为代价最大化短期结果的激励:

 

均衡薪酬组合:我们高管的目标薪酬组合权重很大 以绩效为基础的激励薪酬。
性能组合: 我们不依赖单一的绩效指标来确定基于绩效的支出 奖相反,绩效目标与各种指标挂钩,其中包括(除其他外):调整后的每股FCF、TSR、 绝对股价,甲烷排放强度降低。基于绩效的奖励也部分基于 除上述指标外,战略和业务目标的实现情况。
性能计算和验证:采取控制措施,以确认针对指标的实际绩效计算的准确性,包括内部审计部门对所有结果的审查。
股权和留存指导方针:由于涉及我们的高管,这些政策要求我们被点名的 高管拥有CNX的股权,并长期保留通过股权授予获得的CNX的股份。
退款政策:CNX维持一项追回政策,授权公司在发生会计重述时追回错误地授予承保人员的某些适用赔偿。

 

根据对CNX内部控制和管理团队风险评估中确定的CNX薪酬计划风险缓解部分的审查,薪酬委员会认定CNX的薪酬政策和做法不鼓励我们的高管或其他非执行员工承担过度的风险,这可能会对CNX产生重大的不利影响。

 

2024 代理声明  51
 
返回到内容

薪酬汇总表-2023、2022和2021

 

下表披露了CNX首席执行官DeIuliis先生、CNX首席财务官Shepard先生以及在2023财年结束时任职的CNX薪酬最高的三位高管(DeIuliis和Shepard除外)的薪酬:首席运营官Behl先生、首席风险官Scott女士和新技术公司的Sriastava先生。以及前首席卓越官Akinkugbe先生和前执行副总裁、总法律顾问和公司秘书Reyes先生,这些额外的个人如果不是因为在2023财年结束时都没有担任CNX的被点名高管的话就会被要求披露。

 

姓名和校长姓名
职位
(a)
 
(b)
   薪金
($)
(c)
    奖金
($)
(d)
    库存
奖项
 ($)(1)
(e)
    选项
奖项
($)
(f)
    非股权
激励计划
补偿
($)(2)
(g)
    更改中的
养老金
价值和
不合格
延期
补偿
收益
($)(3)
(h)
    所有 其他
薪酬
($)(4)
(i)
    总计
($)
(j)
 

尼古拉斯 J. DeIuliis(5)

总裁兼首席执行官

    2023  $800,000   $960,000   $3,000,010      $        $        $1,621,967          $45,906(6)   $6,427,883 
  2022  $800,000   $   $3,500,022   $   $2,208,000   $   $40,136   $6,548,158 
  2021  $830,769   $   $4,500,012   $   $2,352,000   $844,449   $45,525   $8,572,755 

Alan K.谢泼德

首席财务官

  2023  $299,519   $135,000   $5,594,702   $   $   $   $17,971(7)   $6,047,192 
  2022  $274,519   $   $750,023   $   $379,500   $   $16,470   $1,420,512 

Navneet 北京控股

首席运营官

  2023  $373,077   $300,000   $5,494,701   $   $   $   $20,268(8)   $6,188,046 

海莉F.斯科特

首席风险官

  2023  $318,077   $153,000   $600,004   $   $   $   $19,085(9)   $1,090,166 

拉维 Srivastava

总裁—新技术

  2023  $308,365   $148,500   $4,694,696   $   $   $   $24,742(10)   $5,176,303 
  2022  $249,080   $   $600,007   $   $345,000   $   $14,944   $1,209,031 

Olayemi 阿金库格贝

首席卓越官

  2023  $176,731   $   $1,150,038   $   $   $   $2,499,698(11)   $3,826,467 
  2022  $349,039   $   $2,500,015   $   $210,000   $   $18,300   $3,077,354 
  2021  $308,846   $   $1,560,011   $   $423,000   $   $17,100   $2,308,957 

亚历山大 J. Reyes

执行副总裁、总法律顾问和公司秘书

  2023  $340,000   $   $800,023   $   $   $5,326   $1,576,689(12)   $2,722,038 
  2022  $339,231   $   $800,015   $   $428,400   $   $18,300   $1,585,946 
  2021  $305,769   $   $520,020   $   $441,000   $   $17,100   $1,283,889 
(1) 这些值代表PSU、ESG PSU、特殊PSU和RSU的授出日期公允价值总和 于二零二三年授予指定行政人员的奖项(如适用)。这些值基于授予日期的公允价值合计 根据SEC规则和FASB ASC主题718计算的裁决,不包括估计没收的影响。 本栏中报告的金额反映了这些奖励的会计成本,与实际经济情况不相符 这是由指定的管理人员可能获得的。与这些PSU、ESG PSU相关的估值假设的讨论, 特殊PSU和RSU奖励在经审计合并财务报表附注中的附注15—基于股票的补偿中提供 2023年年报第二部分第8项财务报表。对于2023年PSU和ESG PSU,奖项的价值, 如表所示,假设将达到最高水平的性能条件,则不会改变。
(2) 2023年STIC并无支付予任何指定行政人员。
   
2024 代理声明  52
 
返回到内容
(3) 2023年和2021年的金额反映了指定执行人员的现值的精算增加 根据SERP和界定供款新恢复计划的福利,直至有关年度的12月31日。因为 与DeIuliis先生有关,所示值假设SERP福利的正常退休年龄为65岁,尽管事实上, DeIuliis先生在2033年之前没有资格领取正常退休金。如果Deuliis先生提前退休 他的利益将根据SERP的规定减少年龄。显示的金额主要是通过 确定的 财务报表中列出的利率假设和死亡率假设(后者仅适用于DeIuliis先生) CNX 2023年度报告中的表格10—K(注14)适用年度报告的2023年金额。值 年与年之间可能会有很大波动,具体取决于几个因素,包括年龄、服务年限、年平均值 收益及用以厘定现值的假设,如死亡率及贴现率。
(4) 2009年4月6日,CNX提交了一份表格8—K的当前报告,声明 它将不再提供税收总额, 根据《交易法》第16条的定义,向其官员提供有关 公司维护的优质项目 我们不时提供体育和其他娱乐活动的门票 向我们的员工,包括我们的高管, 主要是为了商业目的。请参阅"补偿 讨论和分析—其他薪酬政策和信息。
(5) DeIuliis先生未从 处获得任何额外补偿 CNX在2023年的董事会服务。此外,DeIuliis先生2021年的基本工资定为80万美元, 但超过该数额仅因二零二一年底发生的应计薪金异常所致。
(6) DeIuliis先生2023年的个人福利包括:车辆津贴19,860美元,体检1,948美元,机票 4,298美元和19,800美元的雇主匹配缴款由CNX根据其401(k)计划。
(7) 第(一)栏中Shepard先生的捐款总额为17,971美元,与CNX根据其401(k)计划提供的捐款相对应。
(8) 第(i)栏中Behl先生的总额包括CNX根据其401(k)计划提供的相应捐款19,800美元, 机票468美元2023年,薪酬委员会和董事会确定,允许 Behl先生个人使用一架私人飞机探望居住在德克萨斯州的家人,费用由公司承担, 受某些限制和限制。
(9) 第(一)栏中Scott女士的总额为19,085美元,这是CNX根据其401(k)计划提供的捐款。
(10) 第(i)栏中Srivastava先生的总额包括CNX根据其401(k)提供的相应捐款18,502美元 机票和6240美元
(11) 第(i)栏中Akinkugbe先生的总额包括CNX根据其 401(k)计划。还包括CNX向Akinkugbe先生提供的以下付款和福利, CNX无故终止雇用:(i)一次性支付340,000美元,(ii)假期支付30,077美元,(iii) 价值2,099,359美元,代表其被视为因其离职而归属的未偿还受限制单位,以及(iv) 17,853美元的医疗保险费。本栏中的总数不包括Akinkugbe先生的未归属PSU和ESG PSU (233总计,807个单位,总价值为4,676,140美元(假设目标性能),被视为 在他离开CNX后仍有资格归属,但归属价值无法确定,因为 这些奖项仍须视乎日后的表现目标而定。此类未归属PSU和ESG PSU的价值 包括在“股票奖励”一栏的2021、2022和2023行中。
(12) 第(i)栏中Reyes先生的总额包括CNX根据其401(k)项缴纳的19,800美元雇主配对缴款 计划还包括CNX就Reyes先生的解雇向其提供的以下付款和福利 从CNX获得的无理由雇用:(i)一次性付款440,000美元,(ii)假期付款30,731美元,(iii)价值 1,064,735美元,代表其被视为因其离职而归属的未偿还受限制股份单位,及(iv)21,424美元 医疗保险费本栏中的总数不包括雷耶斯先生的未归属PSU和ESG PSU(91,568个单位, 合计,总价值为1,831,360美元(假设目标绩效),被视为仍符合条件 在其离开CNX后归属,但其归属价值无法确定,因为此类奖励 仍须视乎未来业绩目标的实现而定。该等未归属PSU和ESG PSU的价值包括在内 2021、2022和2023行的“股票奖”。
   
2024 代理声明  53
 
返回到内容

计划奖励—2023

 

下表列出了2023财年根据CNX制定的计划向指定高管提供的每笔赠款 。

 

      估计 可能的支出 非股权激励计划奖励(1)   估计 未来支付
根据股权激励计划奖励
   所有 其他
库存
奖项:
数量:
的股份
库存或
单位(#)
   所有 其他
选择权
奖项:
数量
证券
潜在的
选项(#)
   锻炼
或碱
价格
选择权
奖项
($/Sh)
   授予 约会集市的价值股票和 选择权奖项(6)($) 
名字  格兰特
日期
  阀值
($)
    目标
($)
    极大值
($)
    阀值
(#)
    目标
(#)
    极大值
(#)
                 
尼古拉斯·德尤里斯     672,000    960,000    2,400,000                             
    1/3/2023(2)               25,402    38,103    101,609                1,200,002 
  1/3/2023(3)                           93,575            1,500,007 
  1/3/2023(4)                   18,715                    300,001 
艾伦·K·谢泼德     126,000    180,000    450,000                             
  1/3/2023(2)               14,395    21,592    57,579                680,008 
  1/3/2023(3)                           53,026            850,007 
  1/3/2023(4)                   10,606                    170,014 
   8/1/2023(5)               0    383,334                    3,894,673 
纳夫尼特·贝尔     168,000    240,000    600,000                             
  1/3/2023(2)               13,548    20,322    54,192                640,008 
  1/3/2023(3)                           49,907            800,009 
  1/3/2023(4)                   9,982                    160,011 
   8/1/2023(5)               0    383,334                    3,894,673 
海莉F.斯科特     142,800    204,000    510,000                             
  1/3/2023(2)               5,081    7,621    20,322                240,003 
  1/3/2023(3)                           18,715            300,001 
  1/3/2023(4)                   3,743                    60,000 
拉维·斯利瓦斯塔瓦     138,600    198,000    495,000                             
  1/3/2023(2)               6,774    10,161    27,096                320,004 
  1/3/2023(3)                           24,954            400,013 
  1/3/2023(4)                   4,991                    80,006 
  8/1/2023(5)               0    383,334                    3,894,673 
奥拉耶米·阿金库贝     142,800    204,000    510,000                             
  1/3/2023(2)               9,738    14,607    38,951                460,011 
  1/3/2023(3)                           35,871            575,012 
  1/3/2023(4)                   7,175                    115,015 
   
2024 代理声明  54
 
返回到内容
      估计 可能的支出 非股权激励计划奖励(1)   估计 未来支付
根据股权激励计划奖励
   所有 其他
库存
奖项:
数量:
的股份
库存或
单位(#)
   所有 其他
选择权
奖项:
数量
证券
潜在的
选项(#)
   锻炼
或碱
价格
选择权
奖项
($/Sh)
   授予 约会集市的价值股票和 选择权奖项(6)($) 
名字  格兰特
日期
  阀值
($)
    目标
($)
    极大值
($)
    阀值
(#)
    目标
(#)
    极大值
(#)
                 
亚历山大·雷耶斯     142,800    204,000    510,000                             
  1/3/2023(2)               6,774    10,161    27,096                320,004 
  1/3/2023(3)                           24,954            400,013 
  1/3/2023(4)                   4,991                    80,006 
(1) 这些奖项是根据行政部门的2023年STIC计划颁发的 年度奖励计划。2023年STIC并无支付予任何指定行政人员。
(2) 这些行报告了根据授予的奖励可能获得的2023年PSU数量 根据股权和激励补偿计划。金额反映了阈值(50%)、目标(75%)和最大(100%)归属 基于PSU的TSR组件的适用性能水平以及阈值(0%)、目标(0%)和最大值(100%) 该等股份的所有权。有关2023 PSU奖项的更多详细信息,请参阅我们的 2023 LTIC计划在本委托书的“薪酬讨论和分析”部分。
(3) 二零二三年受限制单位补助金乃根据股权及奖励补偿计划作出。
(4) 这些行报告了在股权和激励下可能获得的2023年ESG PSU数量 补偿计划。倘两项表现指标均获达成,则ESG优先单位归属于目标。如果任一指标未达到, ESG PSU不会归属。因此,金额仅反映目标(100%)归属(无门槛或上限)。 有关2023年ESG PSU奖项的更多详细信息,请参见"薪酬 讨论及分析”部分。
(5) 这些行报告了根据股权和奖励可能获得的特殊PSU数量 补偿计划。该金额仅反映阈值(0%)及目标(100%)归属(无上限)。对于其他 有关2023年特别PSU奖励的详细信息,请参见"薪酬讨论和分析"中的"特别PSU" 本委托书的一部分。
(6) 此列中列出的值反映奖励的授予日期公允价值合计 根据FASB ASC主题718计算,不包括估计没收的影响。本 中列出的值 表中的值可能不对应于指定的执行人员将实现的实际值。
   
2024 代理声明  55
 
返回到内容

2023财年末杰出股权奖

 

下表列出了根据CNX的股权和激励薪酬计划授予的所有未行使的 期权和未授予的PSU、ESG PSU、特殊PSU和RSU奖励 已由CNX授予我们指定的高管,截至2023年12月31日仍未偿还。

 

   期权大奖   股票大奖 
名字
(a)
  数量
证券
潜在的
未锻炼身体
选项(#)
(可行使)
(b)
    数量
证券
潜在的
未锻炼身体
选项(#)
(不可行使)
(c)
    权益
激励
计划大奖:
数量
证券
基础
未锻炼身体
不劳而获
选项(#)
(d)
    选择权
锻炼
价格(美元)
(e)
    选择权
期满
日期
(f)
   
的股份
或单位
的库存


既得利益(#)
(g)
    市场价值
的股份或
单位
库存
还没有
既得利益(美元)(1)
(h)
    权益
激励计划
奖项
数量
不劳而获
股份、单位
或其他权利
那些还没有
既得利益(#)
(i)
    股权激励
计划大奖:
市场或派息
的值
不劳而获
股份、单位或
其他 权利
那些还没有
既得利益(美元)(1)
(j)
 
Nicholas J. 德尤利伊斯   795,563(2)            6.874    1/29/2026                  
   127,660(3)            10.525    1/2/2030                  
                       67,691(5)      $1,353,820         
                       84,055(6)   $1,681,100         
                        93,575(8)   $1,871,500         
                        64,339(10)   $1,286,780         
                        120,214(11)   $2,404,280         
                        213,397(12)   $4,267,940         
                        13,538(13)   $270,760         
                        8,406(14)   $168,120         
                        6,238(15)   $124,760         
                                 165,947(16)             $3,318,940 
                                 20,883(17)   $417,660 
艾伦·K. 谢泼德   3,051(4)            7.200    2/25/2030                  
                       4,514(5)   $90,280         
                       18,013(6)   $360,260         
                       53,026(8)   $1,060,520         
                        13,787(10)   $275,740         
                        15,650(12)   $313,000         
                        904(13)   $18,080         
                        1,801(14)   $36,020         
                        3,535(15)   $70,700         
                                 71,366(16)   $1,427,320 
                                 8,873(17)   $177,460 
                                 383,334(18)   $7,666,680 
纳夫尼特·贝尔                       49,907(8)   $998,140         
                       17,362(9)   $347,240         
                       3,327(15)   $66,540         
                                54,192(16)   $1,083,840 
                                 6,655(17)   $133,100 
                                 383,334(18)   $7,666,680 
   
2024 代理声明  56
 
返回到内容
   期权大奖   股票大奖 
名字
(a)
  数量
证券
潜在的
未锻炼身体
选项(#)
(可行使)
(b)
    数量
证券
潜在的
未锻炼身体
选项(#)
(不可行使)
(c)
    权益
激励
计划大奖:
数量
证券
基础
未锻炼身体
不劳而获
选项(#)
(d)
    选择权
锻炼
价格(美元)
(e)
    选择权
期满
日期
(f)
   
个股份
或单位
的库存

没有
既得利益(#)
(g)
    市场价值
的股份或
单位
库存
还没有
既得利益(美元)(1)
(h)
    权益
激励计划
奖项
数量
不劳而获
股份、单位
或其他权利
那些还没有
既得利益(#)
(i)
    股权激励
计划大奖:
市场或派息
的值
不劳而获
股份、单位或
其他 权利
那些还没有
既得利益(美元)(1)
(j)
 
海莉 F.斯科特   2,441(3)            10.525    1/21/2030                   
                       1,295(5)   $25,900         
                       2,109(6)   $42,180         
                            3,696(7) $ 73,920          
                        18,715(8)   $374,300         
                        1,614(10)   $32,280         
                             2,011(11)   $40,220           
                             4,079(12)   $81,580           
                        259(13)   $5,180         
                        211(14)   $4,220         
                        1,247(15)   $24,940         
                                 21,936(16)             $438,720 
                                 2,708(17)   $54,160 
拉维·斯利瓦斯塔瓦   1,300(3)             10.525    1/21/2030                      
                            1,032(5)   $20,640           
                       14,410(6)   $288,200         
                  24,954(8) $ 499,080     
                        11,030(10)   $220,600         
                        3,249(12)   $64,980         
                        207(13)   $4,140         
                        1,441(14)   $28,820         
                        1,663(15)   $33,260         
                                 38,125(16)   $762,500 
                                 4,770(17)   $95,400 
                                 383,334(18)   $7,666,680 
奥拉耶米·阿金库贝                       2,647(11)   $52,940         
                       78,246(12)   $1,564,920         
                       4,514(13)   $90,280         
                  6,004(14) $ 120,080     
                        2,391(15)   $47,820         
                                        84,907(16)   $1,698,140 
                                 10,789(17)   $215,780 
   
2024 代理声明  57
 
返回到内容
   期权大奖   股票大奖 
名字
(a)
  数量
证券
潜在的
未锻炼身体
选项(#)
(可行使)
(b)
    数量
证券
潜在的
未锻炼身体
选项(#)
(不可行使)
(c)
    权益
激励
计划大奖:
数量
证券
基础
未锻炼身体
不劳而获
选项(#)
(d)
    选择权
锻炼
价格(美元)
(e)
    选择权
期满
日期
(f)
   
的股份
或单位
的库存

还没有
既得利益(#)
(g)
    市场价值
的股份或
单位
库存
还没有
既得利益(美元)(1)
(h)
    权益
激励计划
奖项
数量
不劳而获
股份、单位
或其他权利
那些还没有
既得利益(#)
(i)
    股权激励
计划大奖:
市场或派息
的值
不劳而获
股份、单位或
其他 权利
那些还没有
既得利益(美元)(1)
(j)
 
亚历山大·雷耶斯                       24,660(12)         $493,200         
                       1,566(13)   $31,320         
                       1,921(14)   $38,420         
                       1,663(15)   $33,260         
                               41,802(16)                $836,040 
                               5,250(17)   $105,000 
(1) PSU、ESG PSU、特殊PSU的市场价值 和RSU的计算方法是乘以CNX普通股2023年12月29日的每股收盘价(20.00美元) 与该等奖励有关的股份数目。
(2) 于2016年1月29日授出并已归属并可行使的购股权 自授出日期的第一周年开始,分三个相等的年度分期(可修约)。
(3) 于2020年1月2日授出并已归属并可行使的购股权 自授出日期的第一周年开始,分三个相等的年度分期(可修约)。
(4) 于2020年2月25日授出并已归属并可行使的购股权 自授出日期的第一周年开始,分三个相等的年度分期(可修约)。
(5) 于2021年1月4日授予的受限制单位,并在三个相等的年度内归属 自授出日期第一周年开始的分期付款(可按四舍五入)。
(6) 于2022年1月3日授予的受限制单位,并在三个相等的年度内归属 自授出日期第一周年开始的分期付款(可按四舍五入)。
(7) 于2022年1月31日授予的受限制单位,并在三个相等的年度内归属 自授出日期第一周年开始的分期付款(可按四舍五入)。
(8) 于2023年1月3日授予的受限制单位,并在三个相等的年度内归属 自授出日期第一周年开始的分期付款(可按四舍五入)。
(9) 于2022年9月1日授予的受限制单位,并在三个相等的年度内归属 自授出日期第一周年开始的分期付款(可按四舍五入)。
(10) 2022年授予的PSU奖励部分与ASP有关 该指标于2022年4月20日赚取,是基于该公司从2022年3月23日至该日期的ASP。 这些PSU将在三年绩效期后归属,但在剩余时间内继续使用 三年期。
(11) 2019 PSU奖2023年部分的业绩期 2023年1月1日至2023年12月31日。这些金额基于该期间的实际业绩结果并归属 2024年1月,薪酬委员会认证业绩。
(12) 2021年PSU奖的表现期为2021年1月1日 至2023年12月31日。该金额基于本期的实际业绩结果,并于2024年1月归属,当时 薪酬委员会认证的业绩。
(13) 2021年ESG PSU 2023年部分的业绩期 颁奖日期为2023年1月1日至2023年12月31日。金额基于本期的实际业绩结果, 于2024年1月,薪酬委员会认证业绩时归属。
(14) 2022年ESG PSU 2023年部分的业绩期 颁奖日期为2023年1月1日至2023年12月31日。金额基于本期的实际业绩结果, 于2024年1月,薪酬委员会认证业绩时归属。
(15) 2023年ESG PSU 2023年部分的业绩期 颁奖日期为2023年1月1日至2023年12月31日。金额基于本期的实际业绩结果, 于2024年1月,薪酬委员会认证业绩时归属。
(16)   性能 的未归属PSU的总数 该期间于二零二三年十二月三十一日尚未失效(如适用)。2022年颁发的PSU奖的表现期为 2022年1月1日至2024年12月31日,2023年授予PSU奖的表现期为2023年1月1日 至2025年12月31日。在每种情况下,全额奖励将在三年后获得, 绩效期:50%基于相对的PSR指标的实现,50%基于ASP指标的实现。 2022年4月20日,根据公司自3月23日起的ASP,获得了与ASP指标相关的2022年PSU, 2022年至该日期,并于三年期余下时间内继续聘用。 因此,这部分奖金列入(g)栏。2022年PSU奖励的金额基于 以最大水平实现与TSR目标相关的性能目标(该奖项的ASP部分于4月获得 2022年,如上所述)。2023年PSU奖励的金额基于 最大限度地满足PSR和ASP的目标。
(17) 业绩 的未归属ESG PSU的总数 截至2023年12月31日,该期间尚未失效。2022年颁发的ESG PSU奖励的绩效期为1月1日, 2022年至2024年12月31日,每年归属三分之一(2024年部分尚未偿还,包括 在本专栏中)。2023年颁发的ESG PSU奖励的绩效期为2023年1月1日至2025年12月31日, 每年归属三分之一(2024年和2025年的份额尚未到期,并包括在本栏中)。金额 2022年和2023年ESG PSU奖项的颁发基于在目标水平上实现绩效目标。赚取金额 与二零二二年及二零二三年ESG PSU奖励的二零二三年部分有关的奖励已于上文描述,并反映于(g)栏。
(18) The aggregate number of unvested Special PSUs for which the performance period had not lapsed as of December 31, 2023. The Special PSUs may generally be earned and will be paid incrementally over seven years in three tranches of 25%, 25%, and 50% based on three separate sub-performance periods (with an opportunity to earn later tranches early if the applicable performance goal for such later tranche is achieved early): Tranche 1--August 1, 2023 – July 31, 2026; Tranche 2--August 1, 2026 – July 31, 2028; and Tranche 3--August 1, 2028 – July 31, 2030. The amounts shown are calculated based on CNX’s closing market price per share of $20.00 on December 29, 2023 (the last trading day of 2023). Assuming this value per share under the terms of the Special PSUs, the payout value for each of Messrs. Shepard’s, Behl’s, and Srivastava’s awards would be zero. If it was assumed that threshold performance goals were achieved under the Special PSU program (i.e., maximum target stock price under Tranche 1 of the program), then (i) the number of shares awarded to each of Messrs. Shepard, Behl, and Srivastava would be 95,834 (the maximum amount of total performance share units that may be earned under Tranche 1 of the program), and (ii) the value per share would be $41.83 (the maximum target stock price under Tranche 1 of the program), resulting in a payout value for each of Messrs. Shepard’s, Behl’s, and Srivastava’s awards of $4,008,736. For additional details regarding the 2023 Special PSU awards, see “Special PSUs” in the “Compensation Discussion and Analysis” section of this Proxy Statement.
   
2024 代理声明  58
 
返回到内容

期权行使和股票归属表— 2023

 

下表载列有关 于二零二三财政年度内,CNX购股权的每次行使以及CNX的受限制股份单位、PSU及ESG PSU的归属的资料。

 

   期权大奖   股票 奖励(1) 
名字  股份数量
在行使时获得
 (#)
          在以下方面实现价值
演习(美元)
         股份数量
归属时收购(#)
         价值
上实现
归属权
 ($)
 
尼古拉斯 J. DeIuliis           488,071   $       8,120,763 
艾伦·K·谢泼德           37,231   $593,050 
纳夫尼特·贝尔           8,680   $196,776 
海莉F.斯科特           11,913   $197,501 
拉维·斯利瓦斯塔瓦           15,130   $247,231 
奥拉耶米·阿金库贝   16,210   $176,330    257,901   $4,449,191 
亚历山大 J. Reyes           87,608   $1,706,170 
(1) 价值包括2020年各年授予的RSU奖励的归属(第三批), 2021年(第二批)和2022年(第一批),以及2018年(第五批)和2019年(第四批)颁发的PSU奖励, 及于二零二一年(第二批)及二零二二年(第一批)授出PSU ESG奖项。在Akinkugbe先生和Reyes先生的案件中, 价值包括与其各自相关的未偿还RSU和2022 PSU(关于ASP指标)奖励的归属 没有理由的终止。

 

2023年养老金福利表

 

下表提供了 有关提供指定退休金或福利的每个计划的信息,或主要在退休后 将提供的付款或福利,包括CNX不合格界定福利计划(我们称之为补充退休计划("SERP")和新恢复计划)下提供的福利,但不包括不合格界定 供款计划。

 

名字  计划名称  编号 信用服务年数
 (#)
           出席 值
 累积效益(1)
 ($)
           付款
是在过去一
财政年度(美元)
 
尼古拉斯 J. DeIuliis  补充退休计划   20                      $    11,235,176     
艾伦·K·谢泼德  不适用            
纳夫尼特·贝尔  不适用            
海莉F.斯科特  不适用            
拉维·斯利瓦斯塔瓦  不适用            
奥拉耶米·阿金库贝            不适用            
亚历山大 J. Reyes  新的修复计划   (2)   $47,036     
(1) 本栏所列的累计利益是根据2023年年报第二部分第8项经审计综合财务报表附注 附注14-退休金所载财务报表所载假设计算至2023年12月31日(“附注14”)。以上 表不包括与养老金计划相关的福利,该福利是由CONSOL Energy Inc.在与CNX分离时假定的。关于Deiuliis先生,所示数值假定SERP福利的正常退休年龄为65岁,尽管Deiuliis先生在2033年之前没有资格领取正常退休福利。如果Deiuliis先生提前退休,他的福利将根据社会保障制度的规定降低年龄。显示的 金额主要是根据附注14中所述的利率假设和死亡率假设(后者仅适用于 DeIuliis先生)确定的。根据几个 因素(包括年龄、服务年限、平均年收入以及用于确定当前 值的假设,如死亡率和贴现率),数值可能每年有较大波动。
(2) 不包括服务年限,因为服务年限不是计算新恢复计划福利的因素 (如下所述)。
   
2024 代理声明  59
 
返回到内容

了解我们的养老金福利表

 

本节提供有关CNX退休计划的信息,其中包括SERP和新恢复计划。

 

补充退休计划

 

SERP最初于2006年采用, 主要旨在为CNX及其子公司的特定管理层和高薪员工提供福利,旨在符合1974年《雇员退休收入保障法案》(修订后的《雇员退休收入保障法案》(ERISA))下的“顶帽”计划的资格。我们设立SERP是为了吸引和留住我们认为对我们的成功很重要的人员,提供不受联邦所得税法规定的法定限制限制的福利。 SERP是CNX的一项无资金、无担保的债务,其收益将从其一般资产中支付。

 

某些被点名的高管和其他合格的 个人是SERP的初始参与者。2009年9月9日,董事会通过了对SERP的修订,将CNX Gas的某些员工包括在内,并根据该计划将CNX Gas的服务给予计划中 现在或以前是CNX Gas员工的所有参与者,包括DeIuliis先生。对SERP的修订符合公司将CNX Gas的补偿安排作为2009年1月发生的管理层重组的一部分的假设。

 

2011年9月,董事会批准对SERP进行修订,自2011年12月31日起冻结现有和未来CNX员工的计划,但某些高级管理人员 (以下称为“例外员工”)除外。在适用日期之后,除例外员工外,现有参与者或未来的CNX 员工不会根据SERP累积福利,并且不会将薪酬或服务计入 计算福利的目的。冻结的CNX参与者的服务年限继续累积,仅用于归属目的。 DeIuliis先生是例外员工,因此根据SERP继续应计福利。

 

薪酬委员会保留 随时终止参与者参加SERP的权利。此外,如果参与者的雇用被终止 或如果参与者不再符合基本资格标准,则参与者参与SERP的资格 (以及该人员根据该计划获得任何福利的权利)将自动终止。最终平均薪酬和 服务年限将在此时确定。

 

根据该计划,每位参与者在65岁时的福利金额(以年度金额表示)将等于“最终平均薪酬”的50%乘以“服务分数”,这是根据参与者在CNX终止雇佣的日期计算得出的。“最终平均薪酬”是指参与者在受雇于CNX或其子公司期间连续五次最高的年度薪酬金额(年度基本工资加上根据STIC获得的金额)的平均值。“服务分数” 是指分子等于参与者的服务年限,分母为20,且不能 超过1的分数。

 

SERP下的福利将以终身年金的形式支付,保证期限为20年(这将是相当于一次终身年金的精算),从下一个月开始 发生:(A)参与者年满50岁的下一个月的月末或(B)参与者被解雇的那个月的下一个月的月末。如果福利在参与者的标准退休年龄之前开始 ,福利将在必要时在精算中减少 (使用养老金计划中指定的假设)。有关终止或变更控制权对SERP下福利的影响的说明,请参见“了解我们的控制和终止雇佣表和信息的变更.”

 

新恢复计划 (冻结)

 

新的修复计划于2018年被冻结。 在冻结之前,根据新恢复计划领取福利的资格是在每个日历年("奖励 期间")确定的。截至12月31日的年度基本工资和在STIC或其他年度 奖励计划下获得的金额之和超过《守则》第401(a)(17)条规定的 补偿限额的参与者(2017年最高为270,000美元,最多为270,000美元,最后一年计入福利)在此期间有资格享受新恢复计划下的福利。每个合资格参与者在计划下的福利金额 等于截至12月31日的年基薪和根据STIC收到的金额的9%乘以(或参与者在奖励期间提供的服务而获得的其他年度奖励计划 ),减去6%乘以(i)截至12月31日的年基本工资或(ii)《守则》就奖励期所规定的补偿限额(2017年为270,000美元)两者中较低者。

 

新修复计划是CNX的无资金、 无担保债务,其收益将从其一般资产中支付。有资格 在SERP冻结后继续参与和累积福利的CNX员工没有资格参与新恢复计划。 Reyes先生和其他符合条件的个人是新恢复计划的参与者,但新员工无法使用该计划 。

 

新恢复计划下的福利将 以每月240次等额分期付款的形式支付给参与者,每期分期付款等于参与者开始时的 账户价值除以240。养恤金从下列日期(以较迟者为准)的下一个月开始:(i)参与人年满60岁的月份或(ii)参与人离职 六个月的周年日。

 

2024 代理声明  60
 
返回到内容

终止或控制权变更时的潜在付款 表

 

除非另有说明,以下 叙述和表格列出了在任何终止时、之后或与之相关的潜在付款和将归属或以其他方式加速归属的其他利益的价值,包括但不限于退休、非因原因终止或 指定高管的推定终止,或CNX和/或CNX Gas的"控制权变更",先生的案件 DeIulis,或指定管理人员职责的变更,因为这些情况在下文所述的合同、协议、 计划或安排中有所考虑。

 

对于每名目前受雇的指定高管, 下表中详细列出的付款和福利是我们计划和安排下的任何付款和福利 ,这些付款和福利是在不歧视的基础上普遍提供或提供给所有受薪员工的,以及每名指定高管的任何累积既得福利 ,包括2023年养老金福利表中列出的福利,以及截至2023年12月31日 已归属的任何股票期权(载于2023财年末未偿股权奖励表)。该表假设 雇佣终止和/或控制权变更发生在2023年12月29日,我们的普通股估值基于 2023年12月29日每股收盘价每股20.00美元(2023财年最后一个营业日)。 表还假定,每个指定的执行人员将采取所有必要或适当的措施,以使这些人员获得最大 可用的利益,例如执行免除索赔和遵守下文所述的限制性契约。

 

下表所涵盖的计划、 安排和协议的某些要素的说明,这些要素规定了与终止雇用或控制权变更有关的付款或福利。薪酬问题的探讨与分析."表的脚注 描述了计算表中所列金额时使用的假设。

 

关于Akinkugbe先生 自2023年6月30日起被CNX无故终止雇用,CNX与他签订了离职协议,根据该协议,他在被处决后收到(及不撤销)解除对地铁公司的申索,(i)一次过付款 $340,000及累积假期付款$30,077;(ii)授予其价值为2,099,359美元的118,474项未偿还受限制股份单位奖励; (iii)继续归属先前授出但未归属的PSU及ESG PSU(合计233,807个单位,总价值 为4,676,140美元,假设目标性能),在适用的绩效期结束后,须实现薪酬委员会确定的适用的绩效目标;以及(iv)CNX支付他的COBRA健康保险,如果他选择这样的保险,直到6月30日的早些时候,2024年或他有资格从新雇主获得医疗福利的日期,总金额为17,853美元。Akinkugbe先生无权获得任何二零二三年STIC付款。此外,Akinkugbe先生 同意遵守有利于公司的保密、非竞争和非披露契约。

 

关于Reyes先生于2023年12月22日无故从CNX终止雇用,CNX签署了一份离职协议,根据该协议,他在执行后收到, (及不撤销)解除对公司的申索,(i)一笔过付款440,000美元及 累计假期支出30,731美元;(ii)归属其价值为1,064,735元的51,989个未偿还受限制股份单位;(iii)继续归属 先前授予的未归属PSU和ESG PSU(总计91,568个单位,总价值为1,831,360美元,假设 目标性能), 适用绩效期结束后,须实现薪酬委员会确定的适用绩效目标;以及(iv)CNX支付他的COBRA健康保险,如果他选择这样的保险, 直到12月31日的早些时候,2024年或他有资格从新雇主获得医疗福利的日期,总金额为21,424美元。雷耶斯先生无权获得任何二零二三年STIC付款。此外,雷耶斯先生同意遵守有利于公司的保密、非竞争和非披露契约。

 

有关更多信息,请参阅“薪酬 讨论和分析—与前指定高管的协议.”

 

2024 代理声明  61
 
返回到内容

表格

 

尼古拉斯·德尤里斯 *

 

   退休(1)      终端 不为原因/ 减少 生效(1)      因故终止合同      死亡(1)      残疾(1)      更改中 控制 终端(1)(2)
薪酬:                             
基本工资                      $2,000,000
短期激励(3)              $960,000       $5,720,000
遣散费计划(4)      $384,615                
-任期奖励:(5)(9)                             
期权:未归属                       
RSU:未投资  $4,906,420   $4,906,420       $4,906,420   $4,906,420   $4,906,420
PSU:未投资  $4,605,720   $4,605,720       $4,605,720       $4,605,720
ESG PSU:未归属  $417,660   $417,660       $417,660   $417,660   $417,660
福利和额外福利:                             
新职介绍服务                      $25,000
继续提供医疗/药品/牙科福利(6)                      $53,559
401(k)支付                      $49,500
补充退休计划(7)                      $13,381,428
280G税总额(8)                      $10,430,672
共计  $9,929,800   $10,314,415       $  10,889,800   $  5,324,080   $41,589,959

 

* 适用脚注请参见本委托书本节最后一个表格。

 

阿兰·K Shepard *

 

行政人员离职后的福利和薪酬  退休      终端
不为原因/
减少
生效
      终端
出于某种原因
      死亡      残疾      更改中 控制 终端(2)
薪酬:                             
基本工资                      $450,000
短期激励(3)              $180,000       $397,250
遣散费计划(4)      $57,692                
长期激励性薪酬:(5)(9)                             
期权:未归属                       
RSU:未投资      $1,511,060       $1,511,060   $1,511,060   $1,511,060
PSU:未投资      $1,703,060       $1,703,060   $1,703,060   $1,703,060
ESG PSU:未归属      $177,460       $177,460   $177,460   $177,460
特殊PSU:未授权(10)      $0        $0   $0   $0
福利和额外福利:                             
新职介绍服务                      $25,000
继续提供医疗/药品/牙科福利(6)                      $32,136
401(k)支付                      $27,000
新的修复计划                       
280G减税(8)                      $(1,815,891)
共计       $11,115,952        $  11,238,260   $  11,058,260   $2,507,075

 

* 适用脚注请参见本委托书本节最后一个表格。

 

2024 代理声明  62
 
返回到内容

Navneet BEHL*

 

行政人员离职后的福利和薪酬  退休      终端
不为原因/
减少
生效
      终端
出于某种原因
      死亡      残疾      更改中 控制 终端(2)
薪酬:                             
基本工资                      $600,000
短期激励(3)              $240,000       $360,000
遣散费计划(4)      $61,538                
长期激励性薪酬:(5)(9)                             
期权:未归属                       
RSU:未投资      $1,345,380       $1,345,380   $1,345,380   $1,345,380
PSU:未投资      $1,083,840       $1,083,840   $1,083,840   $1,083,840
ESG PSU:未归属      $133,100       $133,100   $133,100   $133,100
特殊PSU:未授权(10)      $0       $0   $0   $0
福利和额外福利:                             
新职介绍服务                      $25,000
继续提供医疗/药品/牙科福利(6)                      $32,136
401(k)支付                      $29,700
新的修复计划                       
280G减税(8)                      $(1,314,836)
共计       $10,290,538        $  10,469,000   $  10,229,000   $2,294,320

 

* 适用脚注请参见本委托书本节最后一个表格。

 

海莉·F·斯科特*

 

行政人员离职后的福利和薪酬  退休      终端
不为原因/
减少
生效
      终端
出于某种原因
      死亡      残疾      更改中 控制 终端(2)
薪酬:                             
基本工资                      $510,000
短期激励(3)              $204,000       $391,350
遣散费计划(4)      $52,308                
长期激励性薪酬:(5)(9)                             
期权:未归属                       
RSU:未投资      $       516,300       $      516,300   $       516,300   $516,300
PSU:未投资      $471,000       $471,000       $471,000
ESG PSU:未归属      $54,160       $54,160   $54,160   $54,160
福利和额外福利:                             
新职介绍服务                      $25,000
继续提供医疗/药品/牙科福利(6)                      $18,131
401(k)支付                      $29,700
新的修复计划                       
280G减税(8)                       
共计       $1,093,768       $  1,245,460   $  570,460   $2,015,641

 

* 适用脚注请参见本委托书本节最后一个表格。

 

2024 代理声明  63
 
返回到内容

拉维·斯利瓦斯塔瓦 *

 

行政人员离职后的福利和薪酬  退休      终端
不为原因/
减少
生效
      终端
出于某种原因
      死亡      残疾      更改中 控制 终端(2)
薪酬:                             
基本工资                      $495,000
短期激励(3)              $198,000       $301,189
遣散费计划(4)      $126,923                
长期激励性薪酬:(5)(9)                             
期权:未归属                       
RSU:未投资      $807,920       $807,920   $807,920   $807,920
PSU:未投资      $983,100       $983,100   $983,100   $983,100
ESG PSU:未归属      $95,400       $95,400   $95,400   $95,400
特殊PSU:未授权(10)      $0       $0   $0   $0
福利和额外福利:                             
新职介绍服务                      $25,000
继续提供医疗/药品/牙科福利(6)                      $30,630
401(k)支付                      $29,700
新的修复计划                      $
280G减税(8)                      $(1,030,445)
共计       $9,680,023       $  9,751,100   $    9,553,100   $1,737,494

 

* 适用脚注请参见本委托书本节最后一个表格。

 

(1) 根据DeIuliis先生2021年、2022年和2023年RSU和PSU授予协议的条款, 2020年期权授予协议,以及2021年、2022年和2023年ESG PSU授予协议,他将有权获得 如果他从公司退休,他将获得长期奖励。就本表而言,应假设 如他因任何原因而非因由而终止雇佣,则同样会向他支付有关款项。
(2) 如果控制权发生变更,且指定管理人员的雇佣未终止, 被指定的行政人员将只有权获得长期奖励补偿项下所列的付款和福利。 这些表格后面的叙述包含构成控制变更的事件的描述。
(3) In the event of death, the tables show that, Ms. Scott and Messrs. DeIuliis, Shepard, Behl, and Srivastava would be entitled to the short-term incentive award if the Compensation Committee determined that such awards are not forfeited. The amounts shown in the event of death assume a target payout for 2023, in the case that the Compensation Committee makes such determination, and that death occurs at year-end. In the event of a qualifying termination in connection with a change in control, the tables show that, each named executive, pursuant to his or her CIC Agreement, would be entitled to: (i) the relevant multiple (for Mr. DeIuliis, 2.5; and for Ms. Scott and Messrs. Shepard, Behl, and Srivastava, 1.5) of Incentive Pay (defined in each CIC Agreement as the greater of (a) the target STIC award for the current year and (b) the average of the STIC amounts paid to the individual for the three years prior to the year that includes the termination) and (ii) a pro-rated payment of his Incentive Pay based upon the length of service during the year in which the termination occurred. Assuming a maximum payout for 2023 and a change in control at year-end, each individual would receive, in addition to the amount shown in the table, the amounts set forth in the Grants of Plan-Based Awards - 2023 under the maximum amounts for non-equity incentive plan awards.
(4) 受薪员工的遣散费计划每年提供一周的遣散费 在非自愿终止雇佣合同的情况下,最少8周,最多25周 因为劳动力的减少。截至2023年12月31日,DeIuliis先生、Shepard先生、Behl先生和Srivastava先生以及Scott女士 分别有权获得25周、10周、8周、20周和8周的遣散费。
(5) 长期激励报酬的价值代表未归属的RSU、PSU的价值, 环境、社会及管治优先股及购股权,其将视乎终止事件或控制权变动而加速及归属。 未归属RSU、PSU、ESG PSU、特殊PSU和股票期权的价值使用CNX的收盘市场计算 2023年12月29日,每股价格为20.00美元(假设2022年PSU的目标支出)(至于Scott女士和DeIulis先生, Shepard,Behl,and Srivastava),2023年PSU(至于Scott女士和DeIuliis先生,Shepard,Behl,and Srivastava),2022年PSU ESG PSU(关于Scott女士及DeIuliis先生、Shepard先生、Behl先生及Srivastava先生)、2023年ESG PSU(关于Scott女士及Dr. DeIuliis先生、Shepard先生、Behl先生及Srivastava先生)。 DeIuliis,Shepard,Behl和Srivastava),以及2023年特别PSU(关于Shepard,Behl和Srivastava)。2021年 PSU、2019年PSU的2023年批次以及2021年、2022年和2023年ESG PSU未包括在内,因为业绩期 该等奖项于2023年12月31日结束。
(6) 如果与控制权变更相关的符合条件的终止,则自12月 2023年31日,表格显示DeIuliis先生根据其CIC协议将有权继续获得医疗服务, 为期30个月的牙科和视力保险,Scott女士和Shepard先生、Behl先生和Srivastava先生将有权 到18个月。
(7) 如果因原因终止合同,则不支付任何补助金。利益立即归属于 因残疾、死亡或控制权变更而终止的事件。此外,SERP支付未扣减的福利, 因此,DeIuliis先生在这种情况下将获得10,748,625美元。
(8) 此计算仅为委托书披露之估计。请注意,实际付款 对于Scott女士和Shepard先生、Behl先生和Srivastava先生,根据其CIC协议的条款, 上表“280G减税”项下的金额。控制权实际变更时的付款可能 根据交易价格、终止雇佣和付款时间、估值方法等因素而有所不同 股票期权、补偿变动、合理补偿分析以及不竞争契约的价值。假设 在委托书中使用的内容包括:
  边际联邦、宾夕法尼亚州和FICA—HI(医疗保险)税率为37%,3.07% 和2.35%;
  假设股票期权完全归属和/或可行使,并按照 进行估值 根据期权的预期寿命,修订版Pro.98—34和《守则》第280G条的Q & A 24(c)条;以及
  我们不认为不竞争契约有任何价值,也不认为任何部分 提供给适用者的基于绩效的股权和长期激励计划的价值 管理人员在控制权变更之前对服务进行了合理的补偿,这将减少估计 消费税总金额支付,如果有的话。
(9) 所示金额假设薪酬委员会行使了其酌情决定权 与无故终止有关并授予裁决。

 

2024 代理声明  64
 
返回到内容
(10) 所示金额是根据CNX每股收盘价计算的 2023年12月29日(2023年最后一个交易日)20.00美元。假设根据特殊PSU条款的每股价值 在控制权变更交易中,特殊PSU的值将为零,因此, 谢帕德、贝尔和斯里瓦斯塔瓦先生的桌子。如果假设交易文件中的每股价值 控制权变更交易的支付额为86.75美元(该计划下的最高目标股票价格),每次 Shepard先生、Behl先生和Srivastava先生的奖项将为33254225美元。 关于2023年的更多细节 特殊PSU奖励,请参见本委托书"薪酬讨论和分析"部分中的"特殊PSU" 声明

 

了解我们的控制权变更和雇佣终止 表格和信息

 

本节提供了有关以下CNX协议和/或计划的信息 ,这些协议和/或计划规定在 终止雇佣和/或公司控制权变更或 CNX Gas方面向指定高管支付福利:CIC协议;股票期权;RSU;PSU;ESG PSU;特殊PSU;补充退休计划;新恢复 计划;以及受薪雇员的遣散费计划。

 

管制协议的变更

 

截至2023年12月29日,Scott女士和Shepard先生、Behl先生和Srivastava先生分别与CNX签署了CIC协议,DeIuliis先生与CNX和CNX Gas签署了CIC协议。中投协议向我们指定的高管提供离职福利,如果他们(i)在CNX控制权变更之后或与之相关 终止(如下所述)(和/或,就DeIuliis先生而言,CNX Gas控制权的变更(如下所述))由CNX(及/或如DeIuliis先生,则由CNX Gas)因因由以外的任何理由(定义如下), 死亡或残疾(定义如下),在CNX控制权变更之前不超过三个月或之后两年内发生 (和/或在DeIuliis先生的情况下,CNX Gas控制权变更),或第三方请求 启动CNX控制权变更(和/或CNX气体控制的变化,在DeIuliis先生的情况下)或(ii)CNX控制权变更后的 两年期间内(和/或CNX气体控制权的变更,在DeIuliis先生的情况下),如果他被“建设性终止”(定义如下)。

 

在上述两种情况下,截至2023年12月29日,被点名的高管将有权获得:

 

一次性现金支付,相当于基本工资的倍数加上短期工资的倍数 奖励性薪酬(DeIuliis先生的倍数为2.5倍;Scott女士和Shepard先生、Behl先生和Srivastava先生的倍数, 1.5);
按比例支付其离职当年的短期奖励工资 就业发生;
在特定期限内(DeIulis先生为30个月;Scott女士和Shepard先生为30个月, Behl和Srivastava,18个月),继续提供医疗、牙科和视力保险(或每月报销 代替延续);
一次性现金支付,相当于高管将支付的总金额 已收到根据 如果他有资格参加指定的401(k)计划,则将401(k)计划视为匹配 他被解雇后的一段时间 日期(DeIulis先生为30个月;Scott女士和Shepard先生、Behl先生和 Srivastava,18个月),他贡献了 比赛计划的最高金额;
一次性现金支付,其金额等于现值 他的累积退休金 根据合格的界定福利计划( 在《养老金》中所描述的 福利表—2023 "部分,现在由CONSOL能源公司赞助), (if任何计划或计划, 不合格退休福利和累计退休金现值 行政人员本来可以得到的好处, 根据养老金计划,如果他继续参与 在他被解雇后的特定时期内, 日期(DeIuliis先生为30个月;Scott女士和 Shepard先生、Behl先生和Srivastava先生,18个月)。
一次性现金支付25,000美元,用于支付安置援助服务费用 以及与寻求其他工作有关的其他费用;以及
任何已赚取、应计或欠款但截至其终止日期尚未支付的金额,应支付 根据任何适用的福利计划和方案的条款累计或赚取的任何福利。

 

2024 代理声明  65
 
返回到内容

此外,在CNX控制权发生变化后 (和/或CNX Gas控制权发生变化,DeIuliis先生),授予每位指定行政人员的所有股权奖励将 在控制权发生变化当日全部归属和/或可行使,所有股票期权或股票增值权 将在适用奖励协议规定的期间内保持可行使。如果确定向DeIulis先生支付或分配 (在2009年之前签署了CIC协议)仅构成联邦所得税法第280G条含义内的"超额降落伞付款" ,他将有权获得额外金额,但受某些 限制,这样,在扣除根据联邦所得税法第4999条征收的任何消费税以及对毛额支付征收的任何税后,他保留的净金额将等于该笔支付的消费税。自2009年以来,CNX未在其CIC协议中纳入任何总体条款。

 

就Scott女士和Shepard先生、 Behl先生和Srivastava先生而言,他们的CIC协议条款规定,如果CNX 的任何付款或分发将构成第280G条所指的"超额降落伞付款",CNX将将此类付款限制在 低于超额降落伞付款额的数额,从而不会对此类付款征收任何消费税。

 

CIC协议包含保密、不竞争和不招标义务。指定的管理人员各自同意,在终止雇佣关系后,在一年内 内不与企业竞争,或在两年内不招揽员工,当这些管理人员根据CIC协议领取离职福利时。

 

除非行政人员签署且不撤销任何及所有索赔( 协议条款下的权利或根据法律不得免除的权利除外),否则不会根据CIC协议支付款项或提供利益 。

 

"因为"根据CIC协议,是董事会(或对于DeIuliis先生而言,CNX天然气董事会)确定执行人员已: :

 

a 曾被判犯有任何重罪,或已认罪或无抗辩,或 任何涉及欺诈、贪污或盗窃的轻罪;或
b 错误披露公司或任何子公司的重大机密信息 (包括CNX GAS)故意违反公司行为准则中的任何重大明示条款 或故意不履行或拒绝履行其任何材料 为公司(或DeIuliis先生的CNX Gas)分配的职责,且任何此类不履行或拒绝已被证明 并对公司(或CNX Gas,就DeIuliis先生而言)造成重大损害。

 

尽管有上述规定,除非董事会的大多数成员(或 CNX天然气委员会,在DeIulis先生的情况下)加上这样的委员会的一名成员,发现,在其善意的意见,行政 已经实施了构成"原因,"而有关决议案以书面形式送交行政机关。

 

A "控制权的变更" 根据中投协议,指发生下列任何事件(就本条而言,就DeIuliis先生而言,如适用,凡提述“公司”之处亦包括该公司之附属公司CNX Gas;提述“董事会”之处亦包括CNX Gas董事会;提及“公司股东” 还包括CNX Gas的股东,提及“有表决权股票”还包括CNX Gas的证券):

 

(i) 任何个人、实体或团体收购 超过公司当时发行的有表决权股票的总表决权的25%;但是,条件是 下列收购将不构成控制权的变更:(A)直接发行公司有表决权的股票 (B)公司(或任何子公司)的任何收购 (c)任何雇员福利计划对公司有表决权股份的收购(或 相关信托)由公司或公司的任何子公司发起或维持,(D)任何投票权的收购 公司股票由持有公司证券的承销商与公司公开发行有关, 或(E)任何人根据符合条款的交易收购公司有表决权股票 (A)、下文第(iii)项的(B)及(C)项;或
(Ii) 截至协议日期组成委员会的个人(或DeIulis先生, 组成CNX天然气委员会的个人,但公司和/或其子公司受益时除外 拥有CNX Gas总投票权股份的50%以上)因任何原因不再构成董事会的至少多数; 但条件是,在该日期之后成为董事的任何个人,其当选或被提名为选举的, 公司股东(或CNX Gas股东,DeIuliis先生)经投票批准 组成现任董事会的董事中至少有三分之二被视为当时是 现任董事会,但不包括任何个人,其最初就职是由于实际或威胁的原因 与董事选举或罢免有关的选举竞争,或其他实际或威胁征集代理人的行为 或由委员会以外的人或其代表作出的同意;
(Iii) 公司重组、合并或合并的完成,或直接或 公司间接全资子公司、出售或以其他方式处置全部或几乎全部资产 或涉及公司的其他交易,除非在每种情况下,紧接该交易之后, (A)所有或几乎所有的个人和实体是公司有表决权股票的受益所有人 在紧接该交易之前,直接或间接实益拥有超过50%的合并投票权 或该交易所产生的实体当时发行在外的有表决权股票的证券或证券,或 任何直接

 

2024 代理声明  66
 
返回到内容
  或其间接母公司,(B)除公司外,不得有任何人。 实益拥有实体当时已发行有表决权股票的合并表决权的25%或以上,因此 (c)至少大多数 此类交易产生的实体董事会或其任何直接或间接母公司是 (三)在执行初始协议或董事会就该交易采取行动时,现任董事会;
(Iv) 公司股东批准彻底清算 或解散公司,但根据符合上述第(iii)款(A)、(B)和(C)项的交易除外; 或
(v) 在DeIuliis先生的CIC协议的情况下, CNX和/或其子公司实益拥有CNX Gas总表决权股份的50%以下,CNX控制权变更( 如上文第(i)至(iv)条所述)。

 

2024 代理声明  67
 
返回到内容
A "推定终止" 意味着:
位置的重大不利变化;
年度基本工资或目标奖金大幅减少,或员工大幅减少 福利;
行政人员善意确定的情况发生重大不利变化,包括 在变更之前,管理人员负责的业务范围或其他活动发生重大变更 控制,使执行人员无法履行,严重阻碍其履行,或导致 (b)他在任何权力、权力、职能、责任或职责上遭受实质性削减, 他决定在紧接控制权转移前担任的职位;
公司的清算、解散、合并、合并或重组(或 CNX Gas,就DeIuliis先生而言)或转让几乎所有CNX的(或CNX Gas,就 DeIuliis先生)的业务或资产,除非继任者承担公司(或CNX Gas,在 DeIuliis先生的情况)根据适用的CIC协议;或
将执行官的主要工作地点搬迁到增加 他的正常通勤距离为50英里或更多,或需要旅行的人增加了实质性的数量。

 

股票期权

 

购股权一般在 授出日期起计的三年期间内归属。如果指定的管理人员受雇于 公司(包括本公司的任何附属公司)因“原因”而终止(定义见我们的股权和 激励性薪酬计划)或指定的高管违反了非竞争或专有信息契约(参见下面的 描述),那么任何股票期权(无论已归属或未归属)授予指定行政人员的,将 于终止雇佣或违反契约之日(视适用而定)全部取消及没收。 此外,在终止雇佣或违反 契约(如适用)之前的六个月期间内行使的任何股票期权将被撤销,指定的管理人员将被要求在10天内向公司支付相当于行使股票期权所实现收益的现金金额。

 

如果指定的 高管的雇佣被自愿终止,或被公司无故终止(定义见我们的 股权和激励补偿计划),则任何股票期权的未归属部分将被视为在 终止日期被取消,截至终止日期,股票期权的已归属部分(如有)将 直至到期日为止。

 

如果与 公司(包括任何关联公司)的雇佣关系无故终止,并且在决定此类终止符合 特殊归属待遇后,股票期权的未归属部分将继续归属并 根据授予协议中规定的归属时间表可行使,并将保持可行使,直至到期日。 如果指定管理人员因死亡或"残疾"(定义见我们的股权和激励补偿计划)而终止雇佣,或DeIuliis先生因退休而终止雇佣,则未归属 部分股票期权将立即全部归属,并将在到期日之前一直可行使。

 

RSU

 

RSU通常从授予之日起在三年内授予 。如果被点名的高管在公司(或关联公司)的雇佣被终止 (I)因死亡或残疾,(Ii)公司(包括任何关联公司)无故采取行动,并且在决定该无故终止有资格享受特殊归属待遇后,或(Iii)在DeIuliis先生退休的情况下(“合格离职”),RSU奖励的未归属部分将被授予 。

 

如果被指名的高管因任何其他原因(包括被指名的高管 自愿终止,或由公司(包括附属公司)在有或无原因的情况下终止受雇于公司(或附属公司))(符合资格的分居除外),RSU奖励的未授予部分将被取消和没收。如果被指名的高管在公司(或关联公司)的雇佣关系因公司(包括关联公司)采取的行动而终止(如我们的股权和奖励补偿计划中所定义),则被指名的高管所持有的既有RSU也将被没收(已发行的任何股份将退还给公司),并且,如果被指名的高管在截至被指名的 高管因原因终止在公司的雇佣之日止的六个月期间内出售了根据奖励发行的任何股份,被指名的高管将被要求在收到公司的书面要求后十天内向公司偿还被指名的 高管从每次此类出售中获得的现金收益。

 

如果被任命的高管违反了RSU奖励协议中的竞业禁止条款或专有信息契约,授予被提名高管的RSU(无论是否已授予) 将被取消和没收(已发行的任何股份将返还给本公司)。

   
2024年代理声明  68
 
返回到内容

PSU和ESG PSU

 

PSU和ESG PSU通常在三年内授予 。PSU和ESG PSU裁决还包括与某些雇佣终止情况有关的特别归属条款。

 

对于PSU和ESG PSU,在 被指名的高管在公司(或关联公司)的雇佣被终止的情况下,(I)由于死亡或 残疾,(Ii)公司(包括任何关联公司)无故采取行动,并且在决定该无故终止有资格享受特殊归属待遇后,或(Iii)在DeIuliis先生退休( “合格离职”)的情况下,被指名的高管将有权保留奖励并获得付款 ,因此,在获得和支付的范围内。

 

如果被指名高管因任何其他原因被终止受雇于公司(或附属公司),包括被指名高管 自愿终止,或由公司(包括附属公司)在有或无原因(与符合资格的离职 离职除外)的情况下终止,则授予该被指名高管的PSU和ESG PSU将被取消和没收。

 

如果指定高管违反了PSU或ESG PSU奖励协议中的竞业禁止条款或专有信息契约,授予该指定高管的PSU和ESG PSU将被取消和没收。

 

特殊PSU

 

特殊PSU通常可以赚取 ,并将根据三个独立的子绩效期间 分三个阶段、25%、25%和50%在七年内递增支付。如果被任命的高管因任何原因被终止聘用,任何尚未分发的特殊PSU将被取消和没收。

 

如果被提名的高管违反了特别PSU奖励协议中的竞业禁止条款或专有信息契约,授予该被提名高管的特别PSU将被取消并被没收。

 

股权和激励 薪酬计划定义

 

以下定义和规定 在我们的股权和激励性薪酬计划中阐述。

 

“原因” 除非适用的授标协议另有规定,否则被定义为赔偿委员会认定某人对公司犯有贪污、欺诈、不诚实或违反受托责任的行为,故意 并多次违反公司规则或董事会或公司授权人员的有效指示, 未经授权披露公司的任何重大秘密或机密信息,或从事任何可合理预期对公司造成重大损失、损害或伤害的 行为。

 

“残障” 除非在适用的授奖协议中另有定义,否则定义为获奖者因 身体或精神丧失能力或受伤(已持续至少连续12个日历月)而无法为公司或公司附属公司提供与其在遭受丧失工作能力或受伤前基本相同的服务。

 

“退休” 在DeIuliis先生的奖励协议中定义为:年满50岁并在公司及其附属公司连续工作20年或以上,但因原因终止雇用除外(如 股权和激励补偿计划中的定义)。

 

控制权变更和 限制性契约条款—期权、RSU、PSU、ESG PSU和特殊PSU

 

所有CNX期权、RSU、PSU、ESG PSU和特殊 PSU奖励(无论是否已归属)在控制权变更后归属,根据我们的股权和激励补偿 计划定义为(除非适用奖励协议中另有定义)以下各项中最早发生的一项:

 

任何一个人(公司、任何受托人或其他受托人除外 公司雇员福利计划下的证券,以及股东直接或间接拥有的任何公司 公司的所有权比例基本上与其对公司股票的所有权相同),或一个以上的人 作为一个集团,是或成为股份的实益拥有人,连同该个人或集团持有的股份, 拥有公司股份总公平市值或总投票权的50%以上;
在任何12个月期间,董事会的大多数成员由以下董事替换: 任命或选举在任命日期之前未得到董事会成员的过半数认可,或 选举;或
出售公司的全部或几乎全部资产。

 

然而,在事件中 加速授予奖励,无论是单独的还是连同指定执行人员获得的任何其他付款或利益 在本公司的“控制权变更”中, 善意意见,应被视为根据法典第280G条的降落伞付款。

 

   
2024年代理声明  69
 
返回到内容

(or任何后续条款), 除非指定执行人员与公司之间的任何协议另有规定,否则在 加速基准下归属的股份数量将减少到必要的程度,以确保公司善意认为 加速奖励的任何部分将被视为此类降落支付。

 

所有CNX期权、RSU、PSU、ESG PSU和特殊 PSU奖励均包含关于机密信息和商业秘密的契约,根据该契约,收件人必须同意, 在其受雇于公司期间或之后的任何时候,不为其或任何其他个人或实体的 自身利益或目的而披露或使用,公司及其附属机构除外,任何专有机密信息或商业秘密, 这些信息是公司独有的,并且不为行业或公众所知(除非其中另有规定)。 此外,在因任何原因终止与本公司的合同后,获奖者必须立即归还 与本公司及其附属公司业务有关的所有材料,不包括个人笔记、笔记本和日记,并且在任何时候不得为该人员自己的帐户保留或使用任何商品名称,与本公司或其附属公司的业务有关使用或拥有的商标或其他专有商业名称。

 

就尚未行使的PSU(包括 ESG PSU)而言,在控制权发生变更时,适用的绩效目标将被视为已于该日期实现,且 该等奖励的价值将于控制权发生变更交易的截止日期结算;但如果 控制权发生变更,则奖励可以现金和/或证券或其他财产结算。

 

关于未完成的特别PSU, 控制权发生变更时,将根据控制权变更当日 公司普通股份额的价值计算特别PSU的实现水平,该价值由适用的交易文件确定 (不考虑加权平均数),该等奖励的价值将在控制权交易变更的截止日期结算 ;但前提是,如果控制权发生变化,奖励可以现金和/或证券 或其他财产结算。

 

补充退休计划

 

如果参与者因"原因"终止与 CNX或任何子公司的雇佣关系(补充退休计划中定义的原因包括违反 参与者与CNX或任何子公司签订的任何协议中包含的任何非邀约、非竞争或非披露条款),则根据补充退休计划将不支付任何福利。此外,每位参与者 通过参加补充退休计划,同意在我们向参与者 发出通知后的十(10)天内,"参与者将在 六(6)年内以现金向我们支付 金额,该金额等于根据补充退休计划向该参与者或代表该参与者支付的任何及所有分配。最早的违约日期之前的几个月。由于某些“原因”事件,补充退休计划福利也会被没收 ,即使该事件在任何雇佣终止后才发生或被发现。 补充退休计划下的福利将在参与者死亡或残疾或"控制权发生变化 "时立即归属(如下所述)。

 

此外,如果参与人的雇用在"控制权变更"之后或与 相关终止,则参与人将有权 以一次总付方式获得既得利益(定义见补充退休计划),原因如下:(i)在控制权变更后的两(2)年内,与控制权变更相关的非自愿终止,或(ii)CNX终止,原因或因参与者死亡或残疾以外的原因或原因,(A)发生在 "控制权变更"发生日期前不超过三(3)个月,或(B)由发起控制权变更的第三方要求。

 

福利的计算方式将如同 参与人在控制权变更之日终止,但仅在应用 适当精算扣减以使参与人的最低年龄为55岁和至少20年计入服务年的目的时才考虑。根据参与者与公司签订的CIC协议(如有),还将提供额外服务 积分。 请参见"了解我们的养老金福利表"了解更多关于补充退休计划的信息。

 

新的修复计划

 

2018年7月1日起,新恢复计划已冻结用于未来 福利抵免。如果参与人的雇用因"原因"而终止(定义见新恢复计划 ),则不支付任何养恤金。此外,每位参与者通过参与新恢复 计划同意,在我们向参与者提供因 原因而终止的通知后十(10)天内,参与者将在六(6)年内以现金向我们支付相当于根据新恢复计划支付给或代表该参与者的任何及所有分配的金额。最早的违约日期之前的几个月。 A由于某些"原因"事件,即使事件 没有发生或直到任何雇佣终止后才被发现,也会没收新恢复计划福利。

   
2024年代理声明  70
 
返回到内容

受薪雇员的遣散费计划

 

CNX的合资格员工在CNX连续服务满一年后,有权 立即领取离职金计划项下的福利。根据 离职工资计划的条款,如果非自愿解雇是裁员的一部分,则雇员 有权获得每完成一年连续服务一周的补偿,最多25周的补偿 ,但须遵守下文所述的离职工资计划的再就业条款。离职工资 计划下的福利不适用于员工因“原因”(定义见离职工资计划)而被解雇或辞职,或 该员工的雇佣因出售股票或部分CNX资产而终止,且该股票或全部或几乎全部CNX资产的买方(或其关联公司)向该员工提供雇佣。

 

一周的薪酬 的计算依据是该员工永久分配的职位的直时工资(不包括任何奖金或加班费)。除遣散费外,雇员还可获得他们有权领取的任何假期工资。服务期不足一年的员工 的薪酬仅限于终止日期(包括终止日期)。如果被解雇的 员工在遣散费期限届满前被重新雇用为全职员工,则该员工应向CNX偿还 与未到期期限有关的遣散费金额。如果员工获得了假期工资,员工可以根据自己的选择将假期工资汇给CNX,并在与CNX双方商定的时间安排稍后的假期。

 

根据本离职薪酬计划,员工将无权获得遣散费 ,除非且直至该员工执行且未撤销CNX认为满意的免责声明, 放弃对CNX、其关联公司和子公司以及所有相关方的任何及所有索赔。

 

2023年薪酬比率信息

 

2023年薪酬比率

 

SEC要求披露我们总裁兼首席执行官DeIuliis先生的 年度总薪酬、我们“中位数员工”的年度总薪酬( 通过排除总裁和首席执行官确定)以及他们各自年度总薪酬之间的比率(在每种情况下, 年度总薪酬根据适用于薪酬汇总表的SEC规则计算)。对于 2023财年,值如下所示:

 

DeIuliis先生的年度薪酬总额—6,427,883美元
雇员年度总薪酬中位数—175,782美元
DeIuliis先生的年度薪酬总额与员工年度薪酬中位数的比率 赔偿总额—37:1

 

薪资比率方法

 

SEC规则允许CNX根据CNX的规模、组织结构、 以及薪酬计划、政策和程序,选择一种方法 ,以最合适的方式确定中间员工。

 

根据第S—K条第402(u) 项的指令2(适用的SEC规则),CNX可以每三年一次确定其中间雇员,以提供薪酬比率披露 ,并计算和披露该雇员每年的总薪酬;前提是,在上一个 完成的财政年度,雇员人数或雇员薪酬安排方面并无任何变动,我们合理 相信会导致我们2021年薪酬比率披露出现重大变动。我们审阅了员工人数 和员工薪酬安排的变动,并确定员工人数或员工薪酬 安排并无显著影响二零二一年首席执行官薪酬比率披露的变动,并最终要求我们确定二零二三年新的员工中位数 。因此,我们在2023年首席执行官薪酬比率中使用了与2021年首席执行官薪酬比率披露相同的员工中位数 。

 

用于确定2021年薪酬比率中位数的 员工的方法是一名全职受薪员工,该员工是根据 STIC使用的基本工资和目标奖金支付进行选择的,在 2021年12月1日之前的12个月期间,该等措施在CNX的整个员工群体中一致适用(不包括我们的首席执行官)。我们认为,这些要素合理地反映了我们一般 员工群体的年度薪酬。

 

在确定雇员中位数时,CNX没有 使用SEC规则允许的任何豁免。同样,CNX没有依赖任何重大假设、调整或 估计来确定中位雇员或DeIuliis先生的年度总薪酬或年度总薪酬 的任何要素。

 

一旦我们确定了我们的中间雇员,我们 计算了中间雇员的年度总薪酬,如上所述,以便 DeIuliis先生的年度总薪酬与该中间雇员的年度总薪酬进行比较。

   
2024年代理声明  71
 
返回到内容

薪酬与绩效

 

下表和附图 和叙述性信息包含了公司财务业绩与以下关系的要求披露: (使用所需(总股东回报(“TMR”)和净收入(亏损))的组合)和公司选定的(调整后的 每股FCF)措施)和实际支付给我们的首席执行官DeIuliis先生,以及2023年、2022年、2021年和2020年支付给我们其他指定行政人员的平均实际报酬。薪酬委员会在作出本委托书中包含的行政人员薪酬决定时未考虑 这些披露,除非 有关调整后每股FCF的情况另有说明。

 

薪酬与绩效表— 2023、2022、2021和2020年

 

         平均值
摘要
补偿
表格
  平均值
补偿
实际支付
  初始值
修复了100美元
投资
基于:
      

(a)
   摘要
补偿
表合计
聚氧乙烯(1)
(b)
   补偿
实际支付
致PEO(1)(2)
(c)
   合计 为
非PEO命名
执行人员
高级船员(1)
(d)
   到 非PEO
已命名
执行人员
高级船员(1)(2)
(e)
   总计
股东
返回
(f)
   对等方 组
总计
股东
返回(3)
(g)
   网络
收入(亏损)
(h)
(单位:千)
  调整后的
免费提供现金
流量/
分享(4)
(i)
2023   $6,427,883     $8,148,487      $4,175,035     $4,440,746         $175.2         $197.4       $    1,720,716         $1.98
2022  $6,548,158  $10,195,331  $2,351,374  $3,426,481  $115.2  $91.5  $(142,077)  $4.14
2021  $8,572,755  $10,140,026  $2,643,657  $3,423,186  $94  $61.3  $(498,643)  $2.48
2020  $11,027,059  $9,362,679  $1,529,687  $1,658,655  $73.8  $27.4  $(428,744)  $1.96

 

(1) 尼古拉斯·德尤里斯在2023年、2022年、2021年和2020年担任我们的首席执行官(“PEO”) 。2023年,我们的非PEO任命的高管(“NEO”) 包括Alan Shepard、Navneet Behl、Hayley F.Scott、Ravi Sriastava、Olayemi Akinkugbe和Alexander J.Reyes。2022年,我们的非PEO近地天体包括Alan Shepard、Olayemi Akinkugbe、Alexander J.Reyes、Ravi Sriastava、Donald W.Rush和Chad A.2021年,我们的非近地天体包括奥拉伊米·阿金库贝、亚历山大·J·雷耶斯、唐纳德·W·拉什和查德·A·格里菲斯。 2020年,我们的非近地天体包括奥拉耶米·阿金库贝、亚历山大·J·雷耶斯、唐纳德·W·拉什、查德·A·格里菲斯和斯蒂芬妮·L·吉尔。

(2) 对于2023年、2022年、2021年和2020年的每一年,本栏中包括的实际支付给我们的近地天体的补偿 和实际支付给我们的非近地天体的平均补偿的值分别反映了对(B)和(D)栏中的值的以下调整:
(3) 按S-K条例第201(E)项和第402(V)项计算本公司和同业集团的每一年的TSR。就本薪酬与绩效披露而言,我们的同行组 与公司在截至2023年12月31日、2022年、2021年和2020财年的每个财政年度的10-K年度报告中所使用的绩效图表使用的同行组相同,并由以下实体组成:2023年、2022年和2021年-Antero Resources Corporation、Chesapeake Energy Corporation、EQT Corporation、Gulfport Energy Corporation、Range Resources Corporation和Southwest Energy Co.;和2020年-Antero Resources Corporation、Cabot Oil&Gas Corporation(在与Cimarex Energy Co.合并后,现称为Coterra Energy Inc.)、EQT Corporation、Gulfport Energy Corporation、Range Resources Corporation和Southwest Energy Co.(每宗个案均为“Peer Group”)。由于财政年度 在表中按相反的时间顺序(从上到下)显示,因此应从下到上阅读该表 ,以便了解一段时间内的累计回报。
(4) 调整后每股FCF按本委托书附录A所述计算, ,与根据STIC计划确定本公司调整后每股FCF业绩指标时使用的计算方法相同。

   
2024年代理声明  72
 
返回到内容

尼古拉斯·德尤里斯  2023   2022   2021   2020
PEO的薪酬汇总表合计(列(B))  $  6,427,883        $  6,548,158        $  8,572,755        $  11,027,059
-养恤金福利精算现值的合计变化  $1,621,967       $844,449   $3,383,526
+养恤金福利服务费               
+养恤金福利的前期服务费用               
—SCT“股票奖”栏目价值  $3,000,010   $3,500,022   $4,500,012   $4,050,004
—SCT "期权奖励"栏目值              $450,002
+于所涵盖年度授出但截至所涵盖年度末尚未行使及尚未归属的股本奖励的年终公平值总额  $3,662,229   $4,327,461   $5,595,578   $6,238,718
+ 截至所涉年度末,过往年度授出但尚未归属的股权奖励的公允价值变动总额  $2,778,705   $3,303,590   $1,310,746   $596,897
+于所涵盖年度授出及归属之股权奖励之归属日期公平值总额               
+/—过往年度授出并归属于涵盖年度的股权奖励公平值变动总额  $(98,353)   $466,723   $751,936   $(417,338)
—在过往年度授出但未能归属于所涵盖年度的股权奖励截至上年度末的总公允价值  $   $950,579   $746,528   $199,125
+在所涵盖年度股权奖励归属日期前支付的股息/盈利的美元价值               
+股权奖励修改的超额公允价值               
实际支付给首席执行官的赔偿((c)栏)  $8,148,487   $10,195,331   $10,140,026   $9,362,679

   
2024年代理声明  73
 
返回到内容

 

非PEO近地物体平均数  2023   2022   2021   2020
非PEO近地天体合计((d)栏)  $  4,175,035        $  2,351,374        $  2,643,657        $  1,529,687
-养恤金福利精算现值的合计变化  $888       $4   $3,065
+养恤金福利服务费               
+养恤金福利的前期服务费用               
—SCT“股票奖”栏目价值  $3,055,694   $1,658,349   $1,768,015   $710,398
—SCT "期权奖励"栏目值              $59,752
+于所涵盖年度授出但截至所涵盖年度末尚未行使及尚未归属的股本奖励的年终公平值总额  $3,045,435   $2,050,398   $2,198,688   $862,273
+过往年度授出但截至所涵盖年度末尚未行使且未归属的股权奖励公平值按年变动总额  $284,269   $628,198   $291,378   $56,690
+于所涵盖年度授出及归属之股权奖励之归属日期公平值总额               
+/—过往年度授出并归属于涵盖年度的股权奖励公平值变动总额  $(7,411)   $67,061   $71,827   $(15,288)
—在过往年度授出但未能归属于所涵盖年度的股权奖励截至上年度末的总公允价值      $12,201   $14,345   $1,492
+在所涵盖年度股权奖励归属日期前支付的股息/盈利的美元价值               
+股权奖励修改的超额公允价值               
实际支付给非PEO近地天体的平均赔偿额((e)栏)  $4,440,746   $3,426,481   $3,423,186   $1,658,655

   
2024年代理声明  74
 
返回到内容

薪酬与绩效的关系说明

 

以下叙述性和图形比较 描述了2023年、 2022年、2021年和2020年的薪酬与绩效表中包含的某些数字之间的关系,包括:(a)我们的累计股东总回报与同行集团的股东总回报之间的比较 ;以及(b)(i)PEO CAP和平均非PEO CAP以及(ii)薪酬与绩效表(f)、(h)和(i)列中列出的每一绩效指标之间的比较:

 

CAP vs. TSC上图比较了2020年、2021年、2022年和2023年中每一年的CNX的TSR 和Peer Group的TSR以及PEO CAP和平均非PEO CAP。

 

2024 代理声明  75
 
返回到内容

 

CAP与净收入(亏损)SEC 规则要求将CAP与净收入进行比较。尽管CNX在2023年报告了净收入,但2020年、2021年和 2022年各年,CNX报告了净亏损,我们将其很大程度上归因于确认与商品衍生工具公允价值变动或商品价格对冲相关的未实现收益和亏损。对这些对冲工具的未实现 损益的要求确认可能会对我们的财务业绩产生重大影响,因此我们认为报告的净收入并不 必然反映CNX在任何特定期间的财务业绩。因此,我们不使用净收入 作为绩效指标,薪酬委员会也不使用净收入来制定高管薪酬决策或计算 激励奖励。

 

2024 代理声明  76
 
返回到内容

 

上限与调整后每股FCF。CNX 根据美国证券交易委员会薪酬与业绩披露规则的要求,选择调整后每股FCF作为公司选择的衡量标准。 CNX认为,调整后每股FCF是衡量公司财务业绩的根本指标,也是 为股东创造长期价值的目标。CNX认为,以每股计算,这一指标是其有效运营现有资产和资本投资计划的能力的指标;这最终导致产生现金, 在进行某些调整后,这些现金可能可用于股东回报或减少债务。因此,薪酬委员会在做出高管薪酬决定时使用调整后的每股财务现金流,特别是STIC奖励。

 

2024 代理声明  77
 
返回到内容

实际支付薪酬的业绩衡量清单

 

下表列出了我们认为代表我们用来将2023财年的PEO CAP和平均非PEO NEO CAP与我们的绩效联系起来的最重要的绩效衡量标准:

 

调整后每股自由现金流
自由现金流
相对总股东回报
绝对股价
甲烷强度降低

 

根据《证券法》或《交易法》,此薪酬与绩效部分不应被视为已提交或通过引用并入CNX的任何其他申报文件,除非 CNX通过引用明确包含此薪酬与绩效部分。

 

2024 代理声明  78
 
返回到内容

建议3:
咨询批准CNX 2023指定的高管薪酬

 

根据《交易所法案》第14A条,本公司须向其股东提供机会,就支付给我们指定高管的薪酬进行不具约束力的咨询投票。在我们的2023年年度股东大会上,我们的股东投票决定每年就我们指定的高管薪酬进行咨询投票(下一次将在2025年进行),根据董事会的建议 和投票结果,公司决定未来批准公司指定高管薪酬的咨询投票将每年举行,直到2029年就此类咨询投票的频率进行下一次咨询投票为止。

 

详细说明见《薪酬 讨论与分析我们的高管薪酬计划旨在吸引、激励和留住推动我们成功和行业领导地位的关键高管。我们通过以下方式实现这些目标:

 

将总薪酬的很大一部分与绩效挂钩,我们认为这将创造 长期股东价值;
主要由基于股票的薪酬组成,鼓励我们的指定高管采取行动 作为公司的拥有人;
与公司整体业绩、财务和业务目标(年度和长期)挂钩;
在竞争激烈的市场中,通过将很大一部分的总客户纳入其中来提高保留率 对多年归属或业绩条件的补偿;
(a)鼓励不必要和过度冒险;
提供有竞争力的总薪酬机会。

 

薪酬委员会持续审查 我们指定的高管的薪酬计划,以确认他们实现了使高管薪酬结构 与股东利益和当前市场惯例保持一致的预期目标。请阅读"薪酬讨论和 分析”,其中更详细地描述了公司的高管薪酬计划和薪酬委员会在2023年做出的决定,包括有关2023财年支付给我们指定高管的薪酬的信息。

 

CNX在为股东提供稳健的 财务业绩方面有着一贯的记录。有关公司在2023年取得的重大成就的讨论,请参见 "业务/战略亮点”在本委托书中。我们相信,我们的高管薪酬 计划对我们(i)推动强劲的财务业绩的能力发挥了重要作用,如"薪酬 讨论与分析"以及(ii)吸引并保留经验丰富、成功的团队来管理 公司。

 

我们要求我们的股东表明他们 支持在2023年支付给我们的指定管理人员的补偿,如本委托书中所述(包括"薪酬 讨论与分析”,赔偿表和其他相关赔偿披露,由法规S—K 第402项要求并包含在本文中)。本提案旨在让我们的股东有机会就2023年支付给我们指定高管的 薪酬发表意见。本次投票不旨在解决任何具体的薪酬项目,而是 支付给我们指定高管的总体薪酬,以及本代理声明中描述的理念、政策和实践 。

 

因此,我们要求我们的股东在咨询的基础上投票 “赞成”2023年支付给我们指定高管的薪酬,根据SEC的薪酬披露规则 在本委托书中披露,并在年度会议上通过以下决议:

 

"决议,特此批准根据第S—K条第402项披露的向公司指定执行人员支付的报酬,包括"报酬讨论和分析"、报酬表和叙述性讨论。"

 

作为咨询投票,您的投票对公司、董事会或薪酬委员会不具有约束力 。然而,我们的董事会和负责设计和管理公司高管薪酬计划的薪酬委员会重视我们股东的意见 ,如果在2023年有任何重大投票反对支付给我们被任命的高管的薪酬,我们将考虑我们股东的关切,薪酬委员会将评估是否需要采取任何行动来解决这些 关切的问题。

 

董事会一致建议您投票 “For”根据美国证券交易委员会的薪酬披露规则,本委托书中披露的2023年支付给我们指定的 高管的薪酬的咨询批准。

 

2024 代理声明  79
 
返回到内容

根据CNX股权和激励薪酬计划授权发行的证券

 

下表汇总了公司截至2023年12月31日的股权薪酬计划信息:

 

股权薪酬计划信息

 

计划类别 证券数量 将在以下日期发出 演练 未完成的选项, 认股权证及权利 (a)              加权平均 行权价格 杰出的 期权、认股权证 和权利 (b)                证券数量 保持可用时间 根据以下条款未来发行 股权补偿计划 (不包括证券 反映在(A)栏) (c)
证券持有人批准的股权补偿计划   6,938,374 (1)  $ 8.55 (2)    7,853,582
未经证券持有人批准的股权补偿计划          
共计   6,938,374 (1)  $ 8.55 (2)    7,853,582

 

(1) 其中,2,085,870股股票受尚未行使的股票期权影响,1,957,438股股票受尚未行使的股票期权影响 受限制股份单位(包括递延受限制股份单位),96,348股股份受尚未行使的DSU约束,2,798,718股股份受尚未行使的DSU约束 PSU(假设最高支出),包括ESG PSU及特别PSU。
(2) 加权平均行使价不考虑受限制单位、DSU或PSU(包括ESG PSU和特殊 该等奖励并无行使价。

 

2024 代理声明  80
 
返回到内容

关于年会的信息

 

虚拟格式

 

我们决定在今年再次举办一次完全虚拟的年会 。我们继续部署虚拟格式,以:

 

通过让股东参与,促进和增加股东出席和参与 从世界各地的任何地方,免费、充分、平等地参加(从历史上看,我们的 股东出席我们的面对面年会);
提高我们与股东互动的能力,无论其规模、资源或实际位置如何;
注意股东对虚拟参与的强烈愿望;
为公司和股东节省成本提供资金;以及
让我们的年会更加环保。

 

出席和参与

 

我们的全虚拟年会将通过网络直播在互联网上进行。我们设计的虚拟年会旨在为股东提供实质上 相同的参与机会,就像年会是亲自举行一样。您可以在线出席和参加年会,并在年会期间通过访问以下网站提交问题Www.VirtualSharholderMeeting.com/CNX2024。 您还可以在年会期间以电子方式在线投票您的股票(通过401(K)计划持有的股票除外,该计划必须在年会之前投票)。

 

截至2024年3月5日(登记日期)登记在册的所有股东或其正式指定的代理人均可出席并参与年会。要出席和参加年会,您需要在您的代理材料互联网可用性通知 (“通知”)、您的代理卡或投票指导卡上或您的代理材料附带的说明上包含16位控制号码。 年会网络直播将于上午10:00准时开始。东部时间。我们建议您在 开始时间之前访问会议。在线访问将于上午9:45开始。东部时间。

 

虚拟会议平台完全支持运行适用软件和插件的最新版本的浏览器(Internet Explorer、Firefox、Chrome和Safari)和设备(台式机、笔记本电脑、平板电脑和手机) 。与会者应确认他们在任何打算参加年会的地方都有强大的互联网连接 。与会者还应给自己足够的时间登录,并在年会开始之前确认他们可以听到流音频。

 

问题和信息 辅助功能

 

股东可以在年会期间提出问题。 如果您希望提交问题,您可以登录到虚拟会议平台Www.VirtualSharholderMeeting.com/CNX2024, 在“Ask a Query”字段中键入您的问题,然后单击“Submit”。有关年度会议事项的问题将在年度会议期间回答,但受时间限制。有关个人事务的问题,包括但不限于与就业、产品或土地所有者问题有关的问题,与年会事项无关 ,因此不予回答。有关年度会议事项的任何问题,如因时间限制而无法在年度会议期间回答,将在网上发布,并在我们的投资者关系页面上回答,网址为Investors.cnx.com.

 

有关股东在年会期间提出问题的能力、相关的行为准则以及年会的其他材料的更多信息 将在年会期间提供,网址为Www.VirtualSharholderMeeting.com/CNX2024。

 

技术难题

 

我们的技术人员将随时为您解决访问虚拟年会时遇到的任何技术问题。如果您在签到或会议期间访问虚拟 会议时遇到任何困难,请拨打将在虚拟年度会议登录页面上发布的技术支持电话。

 

2024 代理声明  81
 
返回到内容

投票和提案

 

无论您是直接作为 登记在册的股东持有您的股票,还是以街道名义受益,您都可以在年会之前投票,而无需参加 年会,方式如下:

 

通过互联网: 转至 Www.proxyvote.com并按照指示去做。您需要在您的通知、代理卡、投票指导卡或随您的代理材料附带的说明上包含16位控制号码;

 

电话: 拨打 1-800-690-6903。您需要在您的通知、委托书、投票指导卡或随委托书材料一起提供的说明中包含控制号码;或

 

邮寄: 如果您 收到代理材料的纸质副本,请填写委托卡或投票指导卡,填写日期并签名,然后邮寄。

 

如果您在互联网或电话上投票, 您不需要退还您的代理卡或投票指导卡。股东的互联网和电话投票将全天24小时开放,通过401(K)计划持有的股票将于2024年5月1日东部时间晚上11:59截止,或东部时间2024年4月29日晚上11:59截止。

 

登记在册的股东和以街道名义持有的股份的实益拥有人也可以在年会期间在线投票。您需要在您的 通知、代理卡、投票指导卡或随您的代理材料附带的说明上包含控制号码,才能登录虚拟 会议和平台:Www.VirtualSharholderMeeting.com/CNX2024。年度会议期间的电子在线投票将取代之前的任何投票。

 

通过401(K)计划持有股票的人可以出席和参与年会,但不能在年会期间以电子方式 在线投票401(K)计划持有的股票。通过401(K)计划持有的股份必须在年会之前使用上述方法中的一种进行投票。

 

被指名为代理人的人已通知CNX,如果没有给出相反的指示,他们打算对该等代理人所代表的股份进行如下投票:

 

选举七名董事提名人中的每一名(提案1);
批准预期任命安永为CNX截至2024年12月31日财政年度的独立审计师 (第2号提案);
咨询批准CNX 2023年指定的高管薪酬(提案3);以及
根据他们对年度会议可能适当提出的任何其他事项的判断。

 

除股东周年大会通告所述事项外,董事会并不知悉任何其他事项 须提交股东周年大会。如果其他事项在股东周年大会上作了适当陈述,则被指定为代理人的人士可酌情就该等事项投票。此外,被指定为代表的人可以投票表决您的股份,以推迟年会,并将被授权在年会的任何延期或延期 上投票表决您的股份。

 

2024 代理声明  82
 
返回到内容

审批所需的记录日期和投票

 

本招标的记录日期 为2024年3月5日。截至记录日营业时间结束时,CNX普通股所有记录持有人均有权在年度会议及其任何延期或延期会议上投票 。截至记录日期,CNX有153,134,537股普通股流通在外。每股普通股有一票表决权。股东并无累积投票权。截至记录日期,CNX已发行普通股多数持有人 有权在董事选举中投票,亲自或由代理人代表出席,将构成年度会议的法定人数。

 

建议书   投票 选项   冲浪板 推荐   投票要求 通过该提案   的效果 弃权和 经纪人无投票权
建议1: 7名董事提名人的选举   每个被提名人的"赞成"、"反对"或"弃权"   “for”每一位提名者   投票的多数(根据我们的章程,这意味着"为"董事的投票数 选举必须超过该董事选举所投总票数的50%)  
第2号提案:批准安永为CNX独立公司的预期任命 截至2024年12月31日的财政年度审计师   "赞成"、"反对"还是"弃权"   “For”   本人或由代理人代表出席年度会议的本公司普通股的大部分股份,其标题为 投票   弃权被视为"反对"票。经纪人有自由裁量权对这个项目进行投票。
建议3:咨询批准CNX 2023年被任命的高管薪酬   "赞成""反对"或"弃权"   “For”   本人或由代理人代表出席年度会议的本公司普通股的大部分股份,其标题为 投票   弃权被视为"反对"票。经纪人无投票权无效。

 

如果您以街道 名义实益持有股份,且未向您的经纪人提供投票指示,则您的股份可能被视为"经纪人无投票权"。一般而言, 经纪人不投票的情况是,如果经纪人没有受益所有人的指示,则经纪人不得就该事项进行投票,且未给出此类指示。未收到客户投票指示的经纪商不能代表客户就"非常规"提案(如提案号)进行投票。1和3,尽管他们可以投票他们的 客户的股票在"例行事项",如第2号提案。在对任何特定 提案的投票结果进行制表时,构成经纪人无投票权的股票被视为无权就该提案投票,且对 结果没有任何影响。弃权与投票反对该事项具有相同的效力,但第1号提案除外,其中弃权 不会对结果产生影响。收到但标记为弃权的代理人和经纪人不投票将被计算为法定人数 。

 

投票指示卡还可作为 对持有CNX 401(k)参与者记录股份的受托人的投票指示。如果未收到代表本计划股份的投票指示 ,则这些股份将不予投票。

 

2024 代理声明  83
 
返回到内容

委托书的撤销

 

如果您是截至记录日期营业时间结束时我们普通股股份记录的所有者 ,您可以在其行使之前的任何时间通过以下方式撤销您的委托:

 

向CNX发送书面通知,地址:CNX中心,1000 Horizon Vue Drive,Suite 400,Canonsburg,PA 15317, 收件人:公司秘书,日期晚于年会前收到的委托书日期, 声明您撤销您的委托书;
通过电话或互联网再次提交您的投票指示;
签署另一张有效代理卡,该代理卡的日期比代理最初收到的日期晚,并将其邮寄,以便收到 公司在年度会议之前;或
参加年会并在年会期间在线投票。

 

如果您通过银行、经纪人 或其他代名人持有您的股份,您必须遵循投票指示卡上的指示,或联系您的银行、经纪人或其他 代名人,以撤销您之前交付的委托书。如果委托书已适当签署且未被股东撤销, 其所代表的股份将根据股东提供的指示在年度会议上进行表决。如果 在未指定选择的情况下签署并退回代理卡,则股份将根据董事会的建议进行表决 。参加年会时,如果没有要求撤销委托书或在年会期间在线投票, 本身不会撤销先前签署和交付的委托书。

 

代理征集

 

与 委托书征集有关的所有费用将由CNX承担。CNX聘请了Morrow—Sodali LLC,以协助招标代理,估计费用为12,500美元,外加自付费用的报销。管理人员、董事和员工也可以亲自、通过邮件、电话、传真或其他电子方式征求代理。根据要求,CNX将支付经纪人和 以其名义或其被提名人名义持有普通股股份的其他人,以支付他们在 向其委托人发送征集材料和寻求其委托人指示方面的合理费用。

 

2024 代理声明  84
 
返回到内容

其他事项

 

股东建议纳入明年的委托书 在明年年会上的声明或陈述

 

根据SEC的规定,向CNX提交了一份股东提案,以参加2025年股东年会根据《交易法》第14a—8条的规定,(“2025年年会”)必须(a)符合《交易法》颁布的第14a—8条的要求,以及(b)CNX公司秘书不迟于5:东部时间2024年11月21日下午30点。任何此类提案 应提交给CNX资源公司的公司秘书,地址:1000 Horizon Vue Drive,Suite 400,Canonsburg, PA 15317。

 

章程要求CNX的公司秘书 在2025年年会上提交的所有股东提案,但未包含在公司的委托书中,以书面形式提交给CNX的公司秘书,不迟于2025年2月1日营业结束,也不早于 2025年1月2日营业结束,连同章程中规定的所有信息。如果2025年年会的日期比年会周年日期早30天或晚60天以上 ,股东的通知必须不早于 2025年年会前第120天的营业时间结束,且不迟于 2025年年会召开前90天或CNX首次公布2025年年会召开日期 之日后第10天。

 

股东的附加要求 董事提名

 

Any shareholder desiring to nominate an individual for election as a director of CNX must submit to the Corporate Secretary the information required by Section 2.8 of the Bylaws (a copy of which will be provided to any shareholder upon written request to the Corporate Secretary), including, but not limited to, (i) the proposing person’s notice, (ii) all information relating to the nominee that is required to be disclosed in a proxy statement or other filings pursuant to Section 14 of the Exchange Act, (iii) a description of all direct and indirect compensation and other material arrangements between the shareholder and the nominee, (iv) the nominee’s written questionnaire with respect to the background and qualifications of such nominee and the background of any other person or entity on whose behalf the nomination is being made, (v) a written representation and agreement of the nominee in the form provided by the Corporate Secretary that they are not party to and will not become party to any agreement about how they will act or vote, (vi) the nominee’s agreement to comply with the Corporation’s corporate governance policies, if elected, and (vii), if applicable, a statement that such shareholder intends to solicit the holders of shares representing at least 67% of the voting power of the Corporation’s shares entitled to vote on the election of directors in support of director nominees other than CNX’s nominees. In addition, CNX may require the shareholder to provide such further information as we may reasonably request. To be timely, a shareholder nomination must be received within the timeframe described above for proposals to be submitted at the annual meeting but not included in CNX’s Proxy Statement.

 

Additionally, CNX’s Bylaws provide “proxy access” rights to shareholders that provide notice to CNX consistent with the requirements set forth in the Bylaws (the “proxy access notice”). A summary of these procedures is as follows. As set forth in Section 2.14 of our Bylaws, a shareholder, or group of twenty or fewer shareholders, that (i) own at least 3% of the aggregate voting power of the outstanding shares of the Corporation entitled to vote generally in the election of directors and (ii) have owned such shares continuously for at least three years as of the date that the Corporation receives the proxy access notice and as of the record date for determining shareholders eligible to vote at the applicable annual meeting of shareholders, may nominate candidates to serve on the Board and have such candidates included in CNX’s Proxy Statement. The shareholder(s) may nominate director candidates constituting the greater of (i) two individuals or (ii) the largest whole number that does not exceed 20% of the number of directors in office on the last day on which the proxy access notice may be delivered, consistent with the requirements set forth in the Bylaws, provided that the shareholder(s) and nominee(s) satisfy the requirements specified in Section 2.14 of our Bylaws. To be timely, the proxy access notice must be delivered to the Corporate Secretary of CNX at CNX’s principal executive offices not later than the close of business on the 120th day nor earlier than the close of business on the 150th day prior to the first anniversary of the date that CNX mailed its Proxy Statement for the preceding year’s annual meeting of shareholders (i.e., for the 2025 annual meeting of shareholders, no later than November 21, 2024 and no earlier than October 22, 2024). The proxy access notice must contain the information required in our Bylaws, and the shareholder(s) and nominee(s) must comply with the information and other requirements set forth in Sections 2.8 and 2.14 of our Bylaws.

 

2024 代理声明  85
 
返回到内容

代用材料的保有量

 

The SEC has adopted rules that permit companies and intermediaries, such as brokers, to satisfy delivery requirements for proxy statements with respect to two or more shareholders sharing the same address and the same last name by delivering a single proxy statement addressed to those shareholders. This process, which is commonly referred to as “householding,” potentially provides extra convenience for shareholders and cost savings for companies. CNX and some brokers household proxy materials, delivering a single proxy statement to multiple shareholders sharing an address unless contrary instructions have been received from the affected shareholders. Once shareholders have received notice from their broker or CNX that materials will be sent in the householding manner to the shareholder’s address, householding will continue until otherwise notified or until the shareholder revokes such consent. If, at any time, shareholders no longer wish to participate in householding and would prefer to receive separate proxy statements, they should notify their broker if their shares are held in a brokerage account, or CNX if they hold registered shares. CNX will deliver promptly upon written or oral request a separate copy of the 2023 Annual Report, proxy statement or Notice, as applicable, to a shareholder at a shared address to which a single copy of the documents was delivered. To request the start or end of householding, shareholders should notify their broker or CNX. Any such written notice directed to CNX should be addressed to the Investor Relations department of CNX Resources Corporation, CNX Center, 1000 Horizon Vue Drive, Suite 400, Canonsburg, PA 15317, or oral notice may be given by calling CNX at (724) 485-4000:

 

收取2023年年报、委托书或周年大会通知的单独副本;
为今后的会议收到这些材料的单独副本;或
如果股东共享一个地址,并希望请求交付一份委托书材料,而不是接收 多份拷贝。

 

其他

 

CNX将向任何股东免费提供 向SEC提交的CNX 2023年年度报告的副本(除非另有要求,否则不附带证据)。任何此类请求应直接指向CNX资源公司投资者关系部,CNX中心,1000 Horizon Vue Drive,Suite 400,Canonsburg,PA 15317。

 

董事会不知道, 没有其他提案可以适当提交年度会议审议,但如果其他事项确实适当提交年度会议审议, 委托书中指定的人员将根据他们的最佳判断投票您的股份。

 

根据CNX 资源公司 董事会命令

 

2024 代理声明  86
 
返回到内容

附录A非公认会计准则计量的对账*

 

自由现金流

 

自由现金流定义为经营现金流减去资本支出加上 资产出售所得。

 

自由现金流

 

(百万美元)  2023年12月31日   2022年12月31日   2021年12月31日   2020年12月31日   总计
经营活动提供的净现金  $814   $1,235   $927   $795   $3,771
资本支出   (679)    (566)    (466)    (487)         (2,198)
资产出售收益   170    38    45    48    301
自由现金流  $305   $707   $506   $356   $1,874

 

净债务

 

净债务定义为长期债务总额 减去现金和现金等价物。调整后净债务定义为长期债务总额,加上最近会计公告的历史影响,减去现金和现金等价物。

 

净债务

 

(百万美元)  12月31日至23日   9月30日至23日   6月30日至23日   3月31日至23日   12月31日至22日   12月31日-12月21日   12月31日至20日   9月30日至20日
长期债务总额(GAAP)(1)    $2,214     $2,169     $2,154     $2,203     $2,206     $2,214     $2,424     $2,600
减去:现金和现金等价物       9    23    3    21    4    22    156
净债务  $2,214   $2,160   $2,131   $2,200   $2,185   $2,210   $2,402   $2,444

 

(1) 包括当前部分

 

调整后净债务

 

(百万美元)  12月31日至23日   9月30日至23日   6月30日至23日   3月31日至23日   12月31日至22日   12月31日-12月21日   12月31日至20日   9月30日至20日
长期债务总额(GAAP)(1)    $2,214     $2,169     $2,154     $2,203     $2,206     $2,214     $2,424     $2,600
加注:近期会计声明的影响(2)                       82    98    101
减去:现金和现金等价物       9    23    3    21    4    22    156
调整后净债务  $2,214   $2,160   $2,131   $2,200   $2,185   $2,292   $2,500   $2,545

 

(1) 包括当前部分。
(2) 2022年1月1日,公司采用了会计准则更新(ASU) 2020-06-实体自有权益中可转换工具和合同的会计处理,采用后长期债务增加了8200万美元(更多信息见CNX公司2023年9月30日10-Q表第1项中的附注10-长期债务)。由于这一调整是在预期的基础上记录的,管理层认为,根据历史基础向投资者呈现净债务将是有益的。
* CNX管理层使用某些非GAAP财务指标进行规划、预测和评估业务和财务业绩,并相信这些指标对投资者分析CNX非常有用。虽然这些不是根据公认会计原则(GAAP)计算的业绩衡量标准,但管理层认为这些财务衡量标准对投资者评估CNX很有用,因为(I)分析师 在评估公司业绩时使用这些衡量标准,并要求提供截至最近实际可行日期的信息,(Ii)这些衡量标准被广泛用于评估公司的经营业绩,以及(Iii)我们希望向投资者提供最新的 信息。投资者不应将这些指标视为根据GAAP计算的业绩衡量标准的替代品。此外,由于所有公司计算这些指标的方式不尽相同,因此这些指标可能无法 与其他公司的同名指标进行比较。

 

2024 代理声明  87
 
返回到内容

STIC和薪酬与绩效的调整后每股FCF

 

调整后每股FCF的计算方法为:将自由现金流除以已发行普通股数量,并根据STIC计划进行必要的调整。本委托书 报表中包含的薪酬与绩效(PVP)披露也采用了同样的计算方法。

 

2023 STIC和PVP的调整后每股自由现金流

 

(百万美元)  2023年12月31日
自由现金流      $305
调整:无  $
未偿还股份   154,382,880
调整后每股自由现金流量:  $1.98

 

2022年STIC和PVP调整后每股自由现金流

 

(百万美元)  2022年12月31日
自由现金流      $707
调整:无  $
未偿还股份   170,841,164
调整后每股自由现金流量:  $4.14

 

2021年STIC及PVP经调整每股自由现金流

 

(百万美元)  2021年12月31日
自由现金流      $506
调整:无  $
未偿还股份   203,531,320
调整后每股自由现金流量:  $2.48

 

STIC和PVP 2020年调整后每股自由现金流

 

(百万美元)  2020年12月31日
自由现金流      $356
调整:CNXM收购交易相关费用  $11
未偿还股份   187,453,712
调整后每股自由现金流量:  $1.96

 

2024 代理声明  88
 
返回到内容

 
返回到内容