| | |
第
页
|
| |||
关于本招股说明书副刊
|
| | | | S-1 | | |
前瞻性陈述
|
| | | | S-4 | | |
摘要
|
| | | | S-5 | | |
风险因素
|
| | | | S-13 | | |
货币换算
|
| | | | S-22 | | |
使用收益
|
| | | | S-23 | | |
大写
|
| | | | S-29 | | |
备注说明
|
| | | | S-31 | | |
重要的美国联邦所得税考虑因素
|
| | | | S-61 | | |
承销
|
| | | | S-66 | | |
法律事务
|
| | | | S-72 | | |
专家
|
| | | | S-72 | | |
您可以在哪里找到更多信息
|
| | | | S-72 | | |
| | |
截至2013年12月31日的年度
|
| |||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |||||||||
| | |
(千)
|
| |||||||||||||||
合并报表数据: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入
|
| | | $ | 6,635,537 | | | | | $ | 7,263,105 | | | | | $ | 8,188,136 | | |
成本和运营费用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入成本
|
| | | | 3,472,422 | | | | | | 3,751,501 | | | | | | 4,227,658 | | |
销售和市场推广
|
| | | | 741,232 | | | | | | 786,560 | | | | | | 855,796 | | |
一般和行政
|
| | | | 1,301,797 | | | | | | 1,498,701 | | | | | | 1,654,042 | | |
交易成本
|
| | | | 22,769 | | | | | | 21,839 | | | | | | 12,412 | | |
资产销售(收益)损失
|
| | | | (10,845) | | | | | | 3,976 | | | | | | (5,046) | | |
总成本和运营费用
|
| | | | 5,527,375 | | | | | | 6,062,577 | | | | | | 6,744,862 | | |
运营收入
|
| | | | 1,108,162 | | | | | | 1,200,528 | | | | | | 1,443,274 | | |
利息收入
|
| | | | 2,644 | | | | | | 36,268 | | | | | | 94,227 | | |
利息支出
|
| | | | (336,082) | | | | | | (356,337) | | | | | | (402,022) | | |
其他费用
|
| | | | (50,647) | | | | | | (51,417) | | | | | | (11,214) | | |
债务清偿收益(损失)
|
| | | | (115,125) | | | | | | 327 | | | | | | (35) | | |
所得税前收入
|
| | | | 608,952 | | | | | | 829,369 | | | | | | 1,124,230 | | |
所得税费用
|
| | | | (109,224) | | | | | | (124,792) | | | | | | (155,250) | | |
净收入
|
| | | | 499,728 | | | | | | 704,577 | | | | | | 968,980 | | |
非控股权益应占(收入)净亏损
|
| | | | 463 | | | | | | (232) | | | | | | 198 | | |
归属于普通股股东的净收入
|
| | | $ | 500,191 | | | | | $ | 704,345 | | | | | $ | 969,178 | | |
合并现金流量表数据: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
经营活动提供的现金净额
|
| | | $ | 2,547,206 | | | | | $ | 2,963,182 | | | | | $ | 3,216,595 | | |
投资活动中使用的净现金
|
| | | | (3,006,738) | | | | | | (3,362,953) | | | | | | (3,224,364) | | |
融资活动提供的现金净额
|
| | | | 413,765 | | | | | | 856,766 | | | | | | 211,446 | | |
其他财务数据(非GAAP)(1): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
调整后的EBITDA
|
| | | | 3,144,384 | | | | | | 3,369,700 | | | | | | 3,701,841 | | |
| | |
截至2012年12月31日
2023 |
| |||
| | |
(千)
|
| |||
合并资产负债表数据: | | | | | | | |
现金和现金等价物
|
| | | $ | 2,095,712 | | |
应收账款,扣除备抵17 176美元
|
| | | | 1,003,792 | | |
财产、厂房和设备,净额
|
| | | | 18,600,833 | | |
总资产
|
| | | | 32,650,724 | | |
经营租赁负债的流动部分
|
| | | | 130,745 | | |
融资租赁负债的流动部分
|
| | | | 138,657 | | |
应付抵押贷款和贷款的流动部分
|
| | | | 7,705 | | |
高级笔记的当前部分
|
| | | | 998,580 | | |
经营性租赁负债减去流动部分
|
| | | | 1,331,333 | | |
融资租赁负债,减流动部分
|
| | | | 2,122,484 | | |
应付抵押贷款和贷款,减去流动部分
|
| | | | 663,263 | | |
高级票据,较少的当前部分
|
| | | | 12,062,346 | | |
总债务(2)
|
| | | | 15,993,035 | | |
总负债
|
| | | | 20,137,225 | | |
股东权益总额
|
| | | | 12,488,499 | | |
| | |
截至2013年12月31日的年度
|
| |||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |||||||||
| | |
(千)
|
| |||||||||||||||
净收入
|
| | | $ | 499,728 | | | | | $ | 704,577 | | | | | $ | 968,980 | | |
所得税费用
|
| | | | 109,224 | | | | | | 124,792 | | | | | | 155,250 | | |
利息收入
|
| | | | (2,644) | | | | | | (36,268) | | | | | | (94,227) | | |
利息支出
|
| | | | 336,082 | | | | | | 356,337 | | | | | | 402,022 | | |
其他费用
|
| | | | 50,647 | | | | | | 51,417 | | | | | | 11,214 | | |
债务清偿损失(收益)
|
| | | | 115,125 | | | | | | (327) | | | | | | 35 | | |
折旧、摊销和增值费用
|
| | | | 1,660,524 | | | | | | 1,739,374 | | | | | | 1,843,665 | | |
基于股票的薪酬费用
|
| | | | 363,774 | | | | | | 403,983 | | | | | | 407,536 | | |
交易成本
|
| | | | 22,769 | | | | | | 21,839 | | | | | | 12,412 | | |
资产销售(收益)损失
|
| | | | (10,845) | | | | | | 3,976 | | | | | | (5,046) | | |
调整后的EBITDA
|
| | | $ | 3,144,384 | | | | | $ | 3,369,700 | | | | | $ | 3,701,841 | | |
| | |
截至2023年12月31日
|
| |||||||||
| | |
实际
|
| |
作为
调整后的 |
| ||||||
| | |
(千美元)
|
| |||||||||
现金和现金等价物(1)
|
| | | $ | 2,095,712 | | | | | $ | | | |
受限现金
|
| | | $ | 597 | | | | | $ | | | |
融资租赁负债的当期部分
|
| | | $ | 138,657 | | | | | $ | | | |
抵押贷款和应付贷款的当前部分(1)
|
| | | $ | 7,705 | | | | | $ | | | |
高级票据的当前部分
|
| | | $ | 998,580 | | | | | $ | | | |
长期债务,扣除当期部分(1): | | | | | | | | | | | | | |
融资租赁负债,减去流动部分
|
| | | $ | 2,122,484 | | | | | $ | | | |
应付抵押和贷款,减去当期部分
|
| | | $ | 663,263 | | | | | | | | |
2025年到期的1.000%优先债券
|
| | | $ | 697,873 | | | | | | | | |
2025年到期的1.250%优先债券
|
| | | $ | 498,381 | | | | | | | | |
2026年到期的1.450%优先债券
|
| | | $ | 696,903 | | | | | | | | |
2026年到期的2.900%优先债券
|
| | | $ | 597,589 | | | | | | | | |
2027年到期的0.250欧元优先债券
|
| | | $ | 548,563 | | | | | | | | |
2027年到期的1.800%优先票据
|
| | | $ | 497,216 | | | | | | | | |
2028年到期的1.550%优先票据
|
| | | $ | 646,711 | | | | | | | | |
2028年到期的2.000%优先票据
|
| | | $ | 396,577 | | | | | | | | |
2.875%瑞士法郎优先票据到期日期为2028年
|
| | | $ | 353,958 | | | | | | | | |
3.200%优先票据到期日期为2029年
|
| | | $ | 1,193,269 | | | | | | | | |
2.150%优先票据到期日期为2030年
|
| | | $ | 1,091,628 | | | | | | | | |
2.500% 2031年到期的优先票据
|
| | | $ | 990,086 | | | | | | | | |
3.900%优先票据到期2032年
|
| | | $ | 1,186,038 | | | | | | | | |
2033年到期的1.000%欧元优先票据
|
| | | $ | 652,305 | | | | | | | | |
2.000%日圆A系列债券于2035年到期
|
| | | $ | 265,000 | | | | | | | | |
2.130%日圆C系列债券2035年到期
|
| | | $ | 104,170 | | | | | | | | |
2.370%日圆B系列债券2043年到期
|
| | | $ | 71,989 | | | | | | | | |
2.570%日圆D系列债券2043年到期
|
| | | $ | 32,370 | | | | | | | | |
2.570%日圆E系列债券于2043年到期
|
| | | $ | 70,371 | | | | | | | | |
2050年到期的3.000%优先票据
|
| | | $ | 487,447 | | | | | | | | |
2.950% 2051年到期的优先票据
|
| | | $ | 492,765 | | | | | | | | |
2052年到期的3.400%优先票据
|
| | | $ | 491,137 | | | | | | | | |
%到期日为20美元的高级票据,特此提供
|
| | | | — | | | | | | | | |
长期债务总额(1)
|
| | | $ | 14,848,093 | | | | | $ | | | |
| | |
截至2023年12月31日
|
| | |||||||||||
| | |
实际
|
| |
形式为
调整后的 |
| | ||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | |||||||||
股东权益: | | | | | | | | | | | | | | | ||
普通股,每股面值0.001美元:300,000,000股,
2023年;2023年已发行94,629,955份,94,479,277份未偿还 |
| | | | 95 | | | | | | | | | | ||
新增实收资本
|
| | | | 18,595,664 | | | | | | | | | | ||
库存股票,按成本计算;2023年150,678股,实际和经调整,
|
| | | | (56,117) | | | | | | | | | | ||
累计股息(1)
|
| | | | (8,694,647) | | | | | | | | | | ||
累计其他综合损失
|
| | | | (1,290,117) | | | | | | | | | | ||
留存收益
|
| | | | 3,934,016 | | | | | | | | | | ||
非控股权益。
|
| | | | (395) | | | | | | | | | | ||
股东权益总额(1)
|
| | | | 12,488,499 | | | | | | | | | | ||
资本总额(1)
|
| | | $ | 27,336,592 | | | | | $ | | | |
承销商
|
| |
本金金额
20个音符 |
| |||
Barclays Bank PLC
|
| | | € | | | |
法国巴黎银行
|
| | | | | | |
Goldman Sachs & Co. LLC
|
| | | | | | |
汇丰银行有限公司
|
| | | | | | |
摩根大通证券公司
|
| | | | | | |
美林国际
|
| | | | | | |
合计
|
| | | € | | | |
| | |
第
页
|
| |||
Equinix
|
| | | | 1 | | |
关于本招股说明书
|
| | | | 1 | | |
前瞻性陈述
|
| | | | 1 | | |
您可以在哪里找到更多信息
|
| | | | 2 | | |
引用注册成立
|
| | | | 2 | | |
风险因素
|
| | | | 3 | | |
使用收益
|
| | | | 4 | | |
股本说明
|
| | | | 5 | | |
债务证券说明
|
| | | | 11 | | |
存托股份说明
|
| | | | 12 | | |
认股权证说明
|
| | | | 13 | | |
采购合同说明
|
| | | | 14 | | |
单位说明
|
| | | | 15 | | |
分销计划
|
| | | | 16 | | |
法律事务
|
| | | | 18 | | |
专家
|
| | | | 18 | | |