美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
 
表格 6-K
 
外国私人发行人的报告
 
根据以下规则 13a-16 或 15d-16
1934 年《证券交易法》
 
日期 2024 年 2 月 5 日
 
委员会 文件编号：001-10086
 
沃达丰集团
公共有限公司
（将 的注册人姓名翻译成英文）
 
 
沃达丰 HOUSE，THE CONNECTION，纽伯里，伯克希尔，RG14 2FN， 英格兰
（主要行政办公室的地址 ）
 
用复选标记指示 注册人是否在封面表格20-F或40-F表格下提交年度 报告。
 
表格 20-F ✓ 表格 40-F _
 
 
 
 
这份 表6-K报告包含证券交易所2024年2月5日的公告，标题为 “沃达丰24财年第三季度交易 更新”。
 
沃达丰集团 Plc 24财年第三季度交易更新
2024 年 2 月 5 日
欧洲和非洲的收入持续增长
 
沃达丰集团首席执行官玛格丽塔·德拉·瓦莱 评论说：
 
“在沃达丰业务进一步加速的支持下，我们在第三季度保持了良好的服务收入势头 在欧洲和非洲 ，我们的云和物联网 服务增长了20％以上。
 
我们在 年度的前九个月取得了良好的战略进展，客户满意度有所提高，欧洲的服务收入连续三个季度增长。我们在英国和西班牙宣布的 交易进展顺利，我们正在 在意大利进行积极讨论。我们还开始与微软和埃森哲建立战略 合作伙伴关系，以加快我们的 转型。”
 
 
第三季度业绩摘要
24 财年第三季度
23 财年第三季度
已举报
有机
€m 
€m 
增长百分比
增长% 1
服务收入
9,383
9,520
(1.4)
4.7*
-其中德国
2,892
2,882
0.3
0.3*
其他收入
1,989
2,118
 
 
总收入
11,372
11,638
(2.3)
4.2*
 
 
 
 
 
 
* 代表有机增长。参见第 2 页。 1。 非公认会计准则衡量标准。参见第 8 页。
 
 
 
 
 
 
 
● 不包括土耳其，集团 服务收入增长 4.7% *（第二季度：4.7% *），增长 2.5% *（第二季度： 2.8% *）
 
● 基础广泛的 服务收入增长，17个市场中有14个 在增长
 
● 德国 服务收入增长0.3％*（第二季度：1.1％*），反映了第二季度来自服务提供商的业务 分阶段和来自服务提供商的非经常性 收入
 
● 沃达丰 业务：受数字服务强劲表现的推动，服务收入增长加速至 5.0% *（第二季度：4.3% *）
 
● Vodacom 服务收入增长8.8％*（第二季度：9.0％*）， 国际市场和埃及的趋势有所改善
 
● 重申24财年指引1,2： 调整后的息税折旧摊销前利润约为133亿欧元，调整后的自由现金流 约为33亿欧元
 
 
注意：
1。 24财年的指导外汇汇率为：1欧元：0.88英镑， 1欧元：南非兰特19.30欧元，1欧元：21.10土耳其里拉，1欧元：33.38埃及镑。
2。 24财年指引包括西班牙沃达丰截至2024年3月31日的12个月调整后的息税折旧摊销前利润和调整后的自由现金 流量。
 
欲了解更多信息，请联系：
投资者 关系 媒体关系
Investors.vodafone.com vodafone.com/media/Contact
ir@vodafone.co.uk GroupMedia@vodafone.com
 
注册办事处：沃达丰大厦，The Connection，纽伯里， 伯克希尔 RG14 2FN，英格兰。在英格兰注册 No. 1833679
网络直播问答环节将于格林尼治标准时间 2024 年 2 月 5 日 10:00 举行 。可以在investors.vodafone.com上访问网络直播和支持信息
 
 
绩效评估
 
 
有机增长
本文件中所有标有 “*” 的金额均表示有机 增长，其表现具有可比性，但不包括 外汇汇率、合并和收购、土耳其的 恶性通货膨胀调整以及对 的其他调整提高了不同时期结果的可比性的影响。有机 增长数字是非公认会计准则的衡量标准。有关更多信息，请参阅 8 页上的非公认会计准则指标。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
地理绩效摘要
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
其他
 
其他
Vantage
常见
Elimi-
 
 
 
德国
英国
意大利
西班牙
欧洲
沃达康1
市场1,2
塔楼 3
函数
国家
群组
 
24 财年第三季度
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
服务收入
2,892 
1,400 
1,057 
848 
1,175 
1,543 
393 
- 
137 
(62)
9,383 
 
其他收入
451 
340 
122 
126 
236 
389 
139 
- 
212 
(26)
1,989 
 
总收入 (百万欧元)
3,343 
1,740 
1,179 
974 
1,411 
1,932 
532 
- 
349 
(88)
11,372 
 
有机服务收入增长 % 4
0.3% 
5.2% 
(1.3)%
(1.1)%
3.6% 
8.8% 
90.4% 
- 
 
 
4.7% 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
235 财年第三季度
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
服务收入
2,882 
1,327 
1,071 
858 
1,275 
1,668 
368 
- 
134 
(63)
9,520 
 
其他收入
465 
423 
153 
113 
214 
396 
120 
329 
227 
(322)
2,118 
 
总收入 (百万欧元)
3,347 
1,750 
1,224 
971 
1,489 
2,064 
488 
329 
361 
(385)
11,638 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
235 财年
 
FY24
有机服务收入增长 %4
Q1
Q2
H1
Q3
Q4
H2
总计
 
Q1
Q2
H1
Q3
德国
(0.5)
(1.1)
(0.8)
(1.8)
(2.8)
(2.3)
(1.6)
 
(1.3)
1.1 
(0.1)
0.3 
英国
6.5 
6.9 
6.7 
5.3 
3.8 
4.6 
5.6 
 
5.7 
5.5 
5.6 
5.2 
意大利
(2.3)
(3.4)
(2.8)
(3.3)
(2.7)
(3.0)
(2.9)
 
(1.6)
(1.0)
(1.3)
(1.3)
西班牙
(3.0)
(6.0)
(4.5)
(8.7)
(3.7)
(6.2)
(5.4)
 
(3.0)
(2.7)
(2.8)
(1.1)
其他欧洲
2.5 
2.9 
2.7 
2.1 
3.6 
2.8 
2.8 
 
4.1 
3.8 
3.9 
3.6 
Vodacom1
6.9 
8.3 
7.6 
8.0 
7.0 
7.5 
7.5 
 
9.0 
9.0 
9.0 
8.8 
其他市场1,2
32.3 
39.7 
36.0 
48.8 
54.9 
51.7 
43.5 
 
74.1 
85.0 
79.3 
90.4 
群组
2.5 
2.5 
2.5 
1.8 
1.9 
1.8 
2.2 
 
3.7 
4.7 
4.2 
4.7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
可下载的业绩信息可在以下网址获得 ：investors.vodafone.com/results
注意：
1。 重新列报了 其他市场和沃达康板块的23财年总收入、服务收入、其他收入和有机服务 收入增长指标，以反映埃及沃达丰 从其他市场板块转向沃达康板块的情况。 对先前报告的群组指标没有影响。
2。 其他市场板块仅包括24财年沃达丰土耳其分部。 比较期还包括加纳沃达丰。
3。 2023 年 3 月，集团将其在 Vantage Towers A.G. 的控股权出售给了一家与 KKR 和 GIP 共同控制的合资实体。
4。 有机服务收入增长是一项非公认会计准则的衡量标准。有关更多信息，请参见第 8 页。
5。 比较期包括匈牙利沃达丰和 沃达丰加纳的业绩，它们在出售之前分别被纳入其他欧洲和其他 细分市场。正如之前的 报道的那样，匈牙利沃达丰于2023年1月出售，沃达丰 加纳于2023年2月出售。
 
德国商业 趋势改善
 
服务收入增长了 0.3% *（第二季度：1.1% *），这是宽带客户流失和 终止移动电话监管费率降低的影响部分抵消了宽带ARPU 的贡献。第三季度较低的 增长主要反映了第二季度从 移动服务提供商获得的非经常性收入以及 第三季度物联网收入的减少。
 
固定服务收入增长了 1.0% *（第二季度：1.4% *），原因是 宽带和电视客户群减少的影响部分抵消了宽带 ARPU 的增长。在第三季度，我们 向另外一百万客户传达了价格上涨信息。结果 ，我们看到更多的固定宽带中断，我们的 客户群减少了7.6万个（第二季度：-13.3万个，第一季度：-12.1万个）。我们的 聚合客户群增加了45,000人，达到240万。通过我们的 混合光纤电缆网络，超过2400万个家庭可以使用千兆 速度，并且我们在所有四项主要的独立网络 测试中均取得了优异的质量和 可靠性结果。
 
在德国电视法的修改将于 2024 年 7 月 生效并终止在 MDU 公寓 大楼内签订批量电视合同的做法之前，我们已经开始大规模地将最终用户迁移到个人电视 客户合同。我们目前有850万个MDU TV 家庭，每年产生约8亿欧元的基本电视 收入。迄今为止的试验已成功将 35% 到 65% 的家庭迁移到个人电视合同中。在第三季度，我们的 电视客户群总数（包括付费电视客户）下降了 136,000。
 
移动服务收入下降了 0.5% *（第二季度：+0.7% *），这反映了总客户群的减少以及 移动终止率的降低，但部分被 漫游和访客收入的增加所抵消。 环比增长较低反映了第二季度从服务提供商那里获得的 非经常性收入以及 第三季度商业物联网收入同比下降。我们在本季度增加了95,000名新的 合同客户，这得益于我们对销售渠道的持续优化以及 沃达丰自有品牌业绩的改善。在 “连接”、“CHIP”、 “Computer BILD” 和 “OpenSignal” 的所有四项 主要的独立移动网络测试中，我们都取得了不错的成绩。
 
沃达丰商业服务收入在第三季度下降了1.9％*（第二季度：+1.0％*） ，这反映了公共部门和 云服务去年的强劲比较表现，以及 物联网收入的下降。在汽车行业强劲的 需求的推动下，我们 在本季度增加了180万个物联网连接。2023 年 11 月，我们扩大了 针对苏活区企业的数字服务主张， 微软 365 和新的安全解决方案现已向 客户提供。
 
英国、意大利、西班牙和其他欧洲 9 个市场中的 7 个在增长
 
英国
 
服务收入增长了5.2％*（第二季度：5.5% *），原因是消费者和商业板块持续强劲的 增长被 固定批发收入的下降部分抵消。
 
在移动设备方面，在良好的季节性交易支持下，我们的合约客户群增加了18,000个 。消费者合同保留率也同比提高了0.8个百分点。我们的 数字子品牌 “VOXI” 继续增长，本季度增加了26,000名客户 。
 
固定宽带客户，我们在第三季度增加了39,000个宽带客户，现在 有130万宽带客户。通过与 CityFibre和Openreach的合作，我们现在可以为超过1450万个 个家庭提供全光纤宽带，比英国任何其他提供商 都要多。
 
沃达丰商业服务收入在本季度增长了5.8％*（第二季度：3.2％*） ，这得益于物联网的强劲增长和 项目收入的增加。在此之前，我们在2023年8月宣布， 我们将通过与数据通信 公司的合作为英国的智能电表网络 提供连接。
 
2023 年 6 月，我们宣布了一项具有约束力的协议，将我们的英国 业务与 Three UK 合并，在英国创建一家可持续且具有竞争力的 第三规模网络运营商。合并后， 合并后，沃达丰将拥有合并后业务51％的股份，CK Hutchison 将拥有合并后业务的51％的股份，CK Hutchison 49％的股份，尚待监管部门和股东的批准。这种组合将 为客户提供更多的选择和更多的价值，推动更大的 竞争，并通过110亿英镑的计划来创建欧洲最先进的独立5G 网络之一，从而增加投资。交易的完整细节可以在这里找到 ：investors.vodafone.com/merger-of-vodafone-uk-and-three-uk
 
意大利
 
服务收入下降了1.3％*（第二季度：-1.0％*），这是由于 移动价值板块持续的价格压力， 被固定电话连接和 数字服务的强劲业务需求所部分抵消。
 
在移动设备方面，我们的消费者预付费活跃客户群同比下降 ，这在一定程度上反映了我们 部分客户群的重新定价走势。我们的数字子品牌 “ho。” 持续增长，净新客户达到 36,000 个，现在有 320 万客户。2023年10月，我们同意将与PostePay签订的 批发移动虚拟网络运营商协议延长至2028年底。
 
我们的固定电话客户群减少了24,000人，但我们也增加了 移动客户群中报告的24,000名固定无线客户。我们的下一代网络宽带 服务现在可供2330万个家庭使用，其中包括 910万个家庭通过我们自己的网络以及我们与Open Fiber的合作提供。与此相辅相成的还有我们的固定无线接入服务 ，该服务现在通过5G FWA覆盖430万个家庭，通过4G FWA覆盖130万个 个家庭。
 
沃达丰业务继续强劲增长，达到 7.5% *（第二季度：7.5% *） ，这得益于对我们的固定连接和数字 服务的良好需求，这在一定程度上得到了商业代金券计划的支持。这项 计划于 2023 年 12 月结束，由 欧盟恢复与复原基金（“ERF”）资助，并补贴 高速宽带连接。2023 年 10 月，我们宣布 沃达丰将向欧洲最大的天然气 运输公司之一 SNAM 提供混合 5G 移动专用网络 基础设施。2023 年 11 月，我们获得了 公共管理局域网和移动服务的公开招标。
 
2023 年 12 月 18 日，我们证实，我们正在与多方探索 在意大利进行市场整合的选项。 无法确定任何交易最终是否会得到 同意。
 

西班牙
 
2023 年 10 月 31 日，我们宣布已与 Zegona Communications plc 就出售西班牙沃达丰的 100% 股权签订了具有约束力的 协议。预计将在2024年上半年 完成后，我们将获得 41亿欧元的现金和高达9亿欧元的可赎回优先股 的形式，将在交易结束后的六 年内赎回。50亿欧元的企业价值相当于截至2023年3月31日的12个月期间调整后息税折旧摊销前利润的5.3倍和12.7倍 运营自由现金流的倍数。交易的完整细节可以在这里找到 ：investors.vodafone.com/sale-of-vodafone-sale-of-vodafone
 
西班牙沃达丰将在截至2024年3月31日的年度的 合并财务报表中列为已终止的业务。
 
在西班牙，服务 收入下降，原因是 消费者价值领域持续的价格竞争、 的客户群减少以及移动终止率的降低。 这部分被 2023 年 1 月实施的 与通货膨胀挂钩的涨价以及 本季度业务收入增加所产生的积极贡献所抵消。我们的移动合同 客户群增加了29,000个，宽带客户群 减少了24,000个。
 
 
其他欧洲
 
服务收入增长了3.6％*（第二季度：3.8％*），所有六个市场 在本季度均增长，这得益于我们在大多数 市场的价格走势。
 
在葡萄牙，消费者和商业板块继续强劲增长，这得益于2023年3月实施的与通货膨胀挂钩的合同价格 上调以及对 固定服务的良好需求。我们在本季度增加了47,000名移动合同客户和 31,000名固定宽带客户。在爱尔兰，在移动客户群增长的推动下， 服务收入增加。 在希腊，服务收入增长，反映了我们 固定业务板块在公共部门需求的支持下实现了良好的增长。在本季度 中，我们增加了41,000名移动合约 客户。
 
沃达丰商业服务收入在本季度增长了7.8％*（第二季度：5.2％*） ，包括物联网、云和软件定义广域网解决方案在内的连接和数字 服务均有所增长。 增长得益于更高的客户群、所有市场的SoHo 和中小企业客户群的价格上涨以及希腊和罗马尼亚赢得的公共部门 合同。
 
2022年9月，我们宣布已签订 协议，从Masmovil Ibercom S.A的所有者洛洛卡JVCO Limited手中收购葡萄牙第四大融合运营商Nowo Communications。该交易需获得监管部门的批准。 我们提交了拟议的补救措施，但在 2024 年 1 月被拒绝。 我们正在审查竞争管理机构的评论并探索 更多方案以解决该机构的担忧。
 
Vodacom 保持 强劲的群组 SR 势头
 
注意：有机增长率包括所有 时期的埃及
 
沃达康的服务收入增长了8.8％*（第二季度：9.0％*）， 南非、埃及和沃达康的国际 市场均有所增长。
 
在南非，服务收入增长受到 消费者移动合同板块的支持，该板块受益于第一季度价格的上涨 以及 消费者和商业的良好固定电话增长。第三季度增长放缓是由于 与去年同期相比表现强劲，这反映了在大范围停电期间客户数据 使用量的加速。我们在本季度增加了58,000名合同 客户，现在的总客户数为680万。 我们在本季度增加了290万移动预付费客户， 由大数据主导的客户价值管理 功能提供支持，该功能为客户提供个性化套餐。 金融服务收入增长了3.9％*，这得益于对 我们保险服务的良好需求。我们的 “VodaPay” 超级应用程序继续获得关注 ，拥有480万注册用户。
 
在埃及，在 高通胀环境下，服务收入继续强劲增长，这反映了良好的客户群增长、 数据使用量的增加以及对我们的金融服务 产品 “沃达丰现金” 的良好需求，该产品目前拥有750万活跃用户。 在本季度，我们增加了12.3万名移动合同客户和 60.7万名移动预付费客户，现在我们有4,780万 客户。
 
在沃达康的国际市场上， 的服务收入增长得益于更高的客户群以及强劲的M-Pesa和数据 收入增长。季度趋势的重新加速在很大程度上是由刚果民主共和国推动的，刚果民主共和国受益于加速的网络 投资。M-Pesa收入继续强劲增长，现在 占服务收入的27.4％。现在 我们的移动客户群为5,370万，62.3％的活跃客户使用我们的数据 服务。
 
土耳其
 
土耳其的服务收入增长是由持续的客户基础管理以及为反映 高通胀环境而持续采取的重新定价行动推动的。尽管 货币大幅贬值，但在 季度中，以欧元计算的服务收入也有所增长。我们保持了良好的商业势头，在本季度增加了35.2万名移动合同客户，包括来自预付费客户的迁移 。
 
土耳其的恶性通货膨胀会计
 
在本季度，土耳其的服务收入增长了90.4％* （第二季度：85.0％*），这要归因于为反映通货膨胀而正在进行的重新定价行动。 根据国际会计准则第29号 “恶性通货膨胀 经济体的财务报告”，2022年4月1日 土耳其被指定为恶性通货膨胀经济体。有机增长指标不包括土耳其本季度 恶性通货膨胀调整的影响。
 
不包括土耳其在内的集团服务收入增长2.5％*（第二季度： 2.8％*）。
 
其他资源
 
主题
链接
社会契约
investors.vodafone.com/社交合约
数字服务和卓越体验
投资者.vodafone.com/digital-services
领先的千兆网络
investors.vodafone.com/vtbriefing
沃达丰商业版
investors.vodafone.com/vbbriefing
Vantage Towers
vantagetowers.com
沃达康
vodacom.com
 
ESG 报告套件
 
 
董事会对话
投资者.vodafone.com/videos
ESG 附录
investors.vodafone.com/esgaddendum
ESG A-Z
investors.vodafone.com/esga-z
TCFD
投资者.vodafone.com/tcfd
SASB
investors.vodafone.com/sasb
 
非公认会计准则衡量标准
 
在讨论集团报告的经营业绩时，介绍了 非公认会计准则指标，以向读者提供管理层定期审查的额外 财务信息。 所提供的这些附加信息并非 所有公司（包括集团所在行业的公司）的统一定义。因此， 它可能无法与其他公司的类似标题的措施和 的披露相提并论。此外， 提供的某些信息 源自根据 国际财务报告准则计算的金额，但其本身并不是公认会计原则中定义的衡量标准。不应孤立地看待此类衡量标准 ，也不应将其视为 等效的 GAAP 衡量标准的替代方案。下面列出了本 文件中讨论的非公认会计准则指标。
 
非公认会计准则衡量标准
 
已在页面上定义
 
最接近的等效公认会计准则衡量标准
 
已在页面上对账
 
绩效指标
 
 
 
 
有机 收入增长
 
页面 8
 
收入
 
第 9 页和第 10 页
 
有机 服务收入增长
 
页面 8
 
服务 收入
 
第 9 页和第 10 页
 
有机 移动服务收入增长
 
页面 8
 
服务 收入
 
第 9 页和第 10 页
 
有机 固定服务收入增长
 
页面 8
 
服务 收入
 
第 9 页和第 10 页
 
Organic 集团服务收入增长（不包括土耳其）
 
页面 8
 
服务 收入
 
第 9 页和第 10 页
 
有机 沃达丰商业服务收入增长
 
页面 8
 
服务 收入
 
第 9 页和第 10 页
 
南非的有机 金融服务收入增长
 
页面 8
 
服务 收入
 
页面 9
 
 
有机增长措施的定义和使用
 
本文件中标有 “*” 的所有金额均表示 有机增长，在可比基础上显示业绩，不包括 汇率、兼并和收购、土耳其 恶性通货膨胀调整以及对 提高不同时期结果可比性的其他调整的影响。
有机增长是根据收入指标计算的， 如下：
-收入
-服务 收入；
-移动 服务收入；
-固定 服务收入；
-集团 服务收入，不包括土耳其；
-沃达丰 商业服务收入；以及
-南非的财务 服务收入
尽管有机增长无意取代 报告的增长，也不优于报告的增长，但我们认为 出于以下 原因，该措施为 投资者和其他利益相关方提供了有用和必要的信息：
-它 提供了有关 业务潜在增长的更多信息，而不会受到与其 经营业绩无关的某些因素的影响；
-它 用于内部绩效分析；以及
-它 促进了基础增长与其他公司的可比性 （尽管 “有机” 一词不是公认会计原则下的定义术语，因此 可能无法与其他公司报告的类似标题的指标 进行比较）。
我们没有提供有机增长 的比较结果，因为当前的增长率描述了当前时期 开始和结束之间的变化，本文档的评论中解释了此类变化。如果提供比较数据 ，则还需要包括前几个时期 的评注的重要部分，从而降低本文档的实用性和 的透明度。
 
 
 
 
 
报告的增长
并购及其他
外汇
有机增长*
截至 2023 年 12 月 31 日的季度
24 财年第三季度
23 财年第三季度
€m
€m
%
pps
pps
%
服务收入
 
 
 
 
 
 
德国
2,892 
2,882 
0.3 
- 
- 
0.3
 
移动服务收入
1,272 
1,279 
(0.5)
- 
- 
(0.5)
 
固定服务收入
1,620 
1,603 
1.1 
(0.1)
- 
1.0
英国
1,400 
1,327 
5.5 
- 
(0.3)
5.2
 
移动服务收入
1,034 
977 
5.8 
- 
(0.4)
5.4
 
固定服务收入
366 
350 
4.6 
- 
- 
4.6
意大利
1,057 
1,071 
(1.3)
- 
- 
(1.3)
 
移动服务收入
714 
750 
(4.8)
 - 
- 
(4.8)
 
固定服务收入
343 
321 
6.9 
(0.1)
- 
6.8
西班牙
848 
858 
(1.2)
0.1 
- 
(1.1)
其他欧洲1
1,175 
1,275 
(7.8)
12.4 
(1.0)
3.6
沃达康2
1,543 
1,668 
(7.5)
- 
16.3 
8.8
其他市场1,2,3
393 
368 
6.8 
19.5 
64.1 
90.4
常用函数
137 
134 
 
 
 
 
淘汰赛
(62)
(63)
 
 
 
 
总服务收入
9,383 
9,520 
(1.4)
2.2
3.9
4.7
其他收入
1,989 
2,118 
 
 
 
 
收入
11,372 
11,638 
(2.3)
2.5
4.0
4.2
 
 
 
 
 
 
 
 
其他增长指标
 
 
 
 
 
 
集团服务收入不包括土耳其
8,996 
9,193 
(2.1)
2.1 
2.5 
2.5
土耳其-服务收入
393 
334 
17.7 
(10.7)
83.4 
90.4
沃达丰企业——服务收入
2,624 
2,602 
0.8 
1.9 
2.3 
5.0
德国-沃达丰商业服务收入
612 
629 
(2.7)
0.8 
- 
(1.9)
英国-沃达丰商业服务收入
540 
508 
6.3 
-
(0.5)
5.8
意大利——沃达丰商业服务收入
389 
363 
7.2 
0.3 
- 
7.5
西班牙-沃达丰商业服务收入
292 
285 
2.5 
(0.3)
- 
2.2
其他欧洲——沃达丰商业服务收入
375 
380 
(1.3)
9.7 
(0.6)
7.8
南非-金融服务收入
40 
45 
(11.1)
- 
15.0 
3.9
注意：
1。 比较数据包括沃达丰匈牙利和沃达丰 加纳的业绩，它们在出售之前分别被纳入其他欧洲和其他市场 细分市场。正如之前的 报道的那样，匈牙利沃达丰于2023年1月出售，沃达丰 加纳于2023年2月出售。
2。 从2023年4月1日起，该集团修订了分部报告， 将沃达丰埃及分部从其他市场分部移至沃达康 板块。这是集团报告 结构变更的生效日期，以反映埃及沃达丰向 沃达康集团的转让。 在新的分部报告基础上重新列报了这两个细分市场的所有比较数据。 对先前报告的群组指标没有 影响。
3。 其他市场板块仅包括土耳其沃达丰在 财年。
 
 
 
 
 
已举报
增长
并购和
其他
国外
交易所
有机
增长*
截至 2023 年 9 月 30 日的季度
24 财年第二季度
23 财年第二季度
€m
€m
%
pps
pps
%
服务收入
 
 
 
 
 
 
德国
2,903 
2,873 
1.0 
0.1 
- 
1.1 
 
移动服务收入
1,290 
1,282 
0.6 
0.1 
- 
0.7 
 
固定服务收入
1,613 
1,591 
1.4 
- 
- 
1.4 
英国
1,421 
1,352 
5.1 
- 
0.4 
5.5 
 
移动服务收入
1,057 
1,000 
5.7 
- 
0.4 
6.1 
 
固定服务收入
364 
352 
3.4 
- 
0.5 
3.9 
意大利
1,063 
1,073 
(0.9)
(0.1)
- 
(1.0)
 
移动服务收入
729 
762 
(4.3)
(0.1)
- 
(4.4)
 
固定服务收入
334 
311 
7.4 
(0.1)
- 
7.3 
西班牙
860 
884 
(2.7)
- 
- 
(2.7)
其他欧洲1
1,205 
1,298 
(7.2)
12.1 
(1.1)
3.8 
沃达康2
1,498 
1,758 
(14.8)
- 
23.8 
9.0 
其他市场1,2,3
495 
407 
21.6 
(11.3)
74.7 
85.0 
常用函数
151 
140 
 
 
 
 
淘汰赛
(88)
(92)
 
 
 
 
总服务收入
9,508 
9,693 
(1.9)
1.0 
5.6 
4.7 
其他收入
1,689 
1,959 
 
 
 
 
收入
11,197 
11,652 
(3.9)
1.2 
5.5 
2.8 
 
 
 
 
 
 
 
 
其他增长指标
 
 
 
 
 
 
集团服务收入不包括土耳其
9,023 
9,344 
(3.4)
2.1 
4.1 
2.8 
土耳其-服务收入
495 
360 
37.5 
(41.8)
89.3 
85.0 
沃达丰企业——服务收入
2,589 
2,591 
(0.1)
1.0 
3.4 
4.3 
德国-沃达丰商业服务收入
609 
600 
1.5 
(0.5)
- 
1.0 
英国-沃达丰商业服务收入
531 
517 
2.7 
- 
0.5 
3.2 
意大利——沃达丰商业服务收入
379 
352 
7.7 
(0.2)
- 
7.5 
西班牙-沃达丰商业服务收入
276 
280 
(1.4)
0.2 
- 
(1.2)
其他欧洲——沃达丰商业服务收入
365 
376 
(2.9)
9.2 
(1.1)
5.2 
注意事项：
1。 比较数据包括沃达丰匈牙利和沃达丰 加纳的业绩，它们在出售之前分别被纳入其他欧洲和其他市场 细分市场。正如之前的 报道的那样，匈牙利沃达丰于2023年1月出售，沃达丰 加纳于2023年2月出售。
2。 从2023年4月1日起，该集团修订了分部报告， 将沃达丰埃及分部从其他市场分部移至沃达康 板块。这是集团报告 结构变更的生效日期，以反映埃及沃达丰向 沃达康集团的转让。 在新的分部报告基础上重新列报了这两个细分市场的所有比较数据。 对先前报告的群组指标没有 影响。
3。 其他市场板块仅包括土耳其沃达丰在 财年。
 
 
定义
 
 
关键术语定义如下。
 
期限
 
定义
 
调整后 息税折旧摊销前利润
调整后 息税折旧摊销前利润是一项非公认会计准则指标，是扣除租赁相关使用权资产折旧 后的营业利润和 租赁负债的利息，但不包括折旧、摊销和 处置自有资产的收益/亏损，不包括股权会计联营公司和合资企业的 业绩份额、 减值损失/逆转、由 产生的重组成本} 离散的重组计划、其他收入和支出以及 管理层认为不反映标的资产的重大项目集团的表现。
 
调整后的 自由现金流（'调整后的 FCF'）
调整后的 自由现金流是一项非公认会计准则衡量标准，是指不计许可证和频谱的自由现金流 、由 离散重组计划产生的重组成本、整合资本增加和 营运资本相关项目、并购和Vantage Towers增长 资本支出。
非洲
包括 沃达康集团和埃及的业务。
ARPU
每位用户的平均 收入，定义为客户收入和收入收入 除以平均客户。
常见 函数
包括 个中央团队和业务职能部门。
融合 客户
一个 客户，他们通过一张账单获得固定和移动服务（也称为 统一通信），或者在两张账单上均获得折扣 。
淘汰赛
指 ，指删除公司间交易以得出 合并财务报表。
欧洲
包括 集团的欧洲业务和英国。
财务 服务收入
Financial 服务收入包括提供 预付通话时间、透支、融资和贷款便利（如 ）以及商家付款和销售保险产品（例如 设备保险、人寿保险和丧葬保险）所产生的费用。
已修复 的服务收入
服务 收入（见下文）与提供固定电话和 运营商服务有关。
常见问题解答集
已修复 无线接入。
GAAP
通常 公认的会计原则。
国际财务报告准则
国际 财务报告准则。
互联网 物联网（“物联网”）
嵌入电子设备、软件、 传感器和网络连接的 物理对象网络，包括内置的移动 SIM 卡，使这些对象能够收集数据并相互或数据库交换 通信。
MDU
多住宅 单元。
移动 服务收入
服务 收入（见下文）与提供移动 服务有关。
其他 欧洲
其他 欧洲包括葡萄牙、爱尔兰、希腊、罗马尼亚、捷克共和国 和阿尔巴尼亚。前一时期的比较结果包括沃达丰 匈牙利公司，该公司于2023年1月被处置。
其他 市场
其他 市场包括土耳其。从2023年4月1日起，该集团 修订了其分部报告，将沃达丰埃及分部从 其他市场板块移至沃达康板块。这是 集团报告结构变更的生效日期，以反映 埃及沃达丰向沃达康集团的转让。之前的 时期比较结果包括沃达丰加纳公司，该公司于 2023 年 2 月处置 。
其他 收入
其他 收入主要包括设备收入、利息收入、来自合作伙伴市场安排的 收入和租赁收入， 包括被动塔 基础设施的租赁收入。
报告了 的增长
报告的 增长基于以欧元报告的金额，并根据 《国际财务报告准则》确定。
收入
服务收入（定义见下文）和其他收入（定义见上文 ）的 总计。
漫游
漫游： 允许客户通过 我们和其他运营商的移动网络拨打电话、发送和接收短信和数据，通常是在出国旅行 时。
服务 收入
服务 收入是指与向集团的消费者和企业客户提供持续服务 相关的所有收入，以及 漫游收入、非沃达丰客户使用 的网络入站和出站收入以及 来电的互连费用。
软件定义广域网
软件定义的广域网。
中小企业
中小型企业。
苏活区
小型办公室/家庭办公室
沃达丰 Business
沃达丰企业为数字世界中的组织提供支持。凭借 沃达丰在连接方面的专业知识、我们领先的物联网平台和 我们的全球规模，我们提供 组织进步和繁荣所需的结果。我们为各种规模和 行业的企业提供支持。
 
注意事项
 
1。除非 另有说明， 提及的沃达丰集团是指沃达丰集团有限公司，提及沃达丰 集团是指沃达丰集团有限公司及其子公司。沃达丰、沃达丰语音标记设备、 Vodacom 和 Together we can 都是沃达丰旗下的商标。 此处提及的其他产品和公司名称可能是其各自所有者的商标 。
2。除非另有说明，所有 增长率均反映了与截至2022年12月31日的季度的比较。
3. 提及的 “第一季度”、“第二季度”、“第三季度” 和 “第四季度” 分别指截至6月30日的三个月， 9月30日、12月31日和3月31日。提及 “H1” 和 “H2” 分别指截至9月30日和 3月31日的六个月期间。提及的 “去年”、“最近 财政年度” 或 “23财年” 是指截至2023年3月31日的财政年度。提及的 “24财年” 是指截至2024年3月31日的财政年度。
4。Vodacom 是指集团在沃达康集团有限公司（“Vodacom”） 及其业务（包括南非、埃及、刚果民主共和国、 坦桑尼亚、莫桑比克和莱索托的子公司）的权益。
5。此 文档包含对我们和我们关联公司的网站的引用。 任何网站上的信息均未纳入本次更新， 不应被视为此更新的一部分。
 
 
前瞻性 陈述和其他事项
 
本 文件包含1995年《美国私人证券诉讼改革法》 所指的 “前瞻性陈述”，其中涉及 集团的财务状况、经营业绩 和业务以及集团的某些计划和目标。特别是 ，此类前瞻性陈述包括但不限于以下方面的陈述：对 集团财务状况或经营业绩的预期，以及 截至2024年3月31日的 财政年度调整后息税折旧摊销前利润和调整后自由现金流指导方针； 宣布的出售沃达丰英国公司和英国三家公司的协议；宣布的出售沃达丰协议 One Spain；德国电视法的变更以及 用户向个人电视客户合同的迁移； 对集团未来的期望总体业绩；收购Nowo Communicatons的 交易； 向 SNAM提供混合5G移动专用网络基础设施的时机；集团与微软的战略合作伙伴关系；集团商业客户的数字 转型；集团与英国数据通信公司的 合作伙伴关系； 对运营环境和市场 状况和趋势（包括客户使用情况）的预期，竞争地位 和宏观经济压力、价格趋势和 具体机会地域市场；对沃达丰 或沃达丰联合第三方或第三方 独立推出的 产品、服务和技术的开发、推出和扩张的意图和 期望；对当前和未来投资、关联公司、合资 企业、非控股权益和新收购业务的整合或 业绩的预期； 集团的某些计划和计划目标，包括集团的 战略。
 
前瞻性 陈述有时但并不总是通过使用 未来的日期或诸如 “将”、“可能”、“期望”、 “计划”、“进一步” 或 “进行中” 之类的词语来识别。就其本质而言，前瞻性 陈述本质上是预测性、推测性的，涉及风险 和不确定性，因为它们与事件有关并取决于未来将发生的 情况。有许多 因素可能导致实际业绩和发展 与这些前瞻性 陈述所表达或暗示的结果和进展存在重大差异。这些因素包括但不限于 以下 ：集团运营所在司法管辖区的总体经济和政治状况以及 相关法律、监管和税收环境的变化； 竞争加剧；对网络容量的投资水平以及 集团部署视图技术、产品和服务的能力； 集团服务和机密 数据面临的不断变化的网络威胁；集团能够将对气候相关的 风险的应对措施嵌入到业务战略和运营中；快速 现有产品和服务的变更以及新产品 和服务无法按预期运行； 集团将新技术、产品和 服务与现有网络、技术、产品和 服务整合的能力；集团创造和增加收入的能力； 新产品、服务或 技术对集团未来收入的影响低于预期，成本结构和 资本支出支出；客户增长低于预期， 减少了客户留存、减少或改变客户 支出以及定价压力增加；集团 扩展和扩大其频谱资源以支持客户对移动数据服务的需求持续增长的能力；集团 确保供应商及时交付高质量产品的能力； 供应商流失、供应链中断以及新手机价格高于 预期价格； 成本变动 br} 终止 和漫游时长或集团可能收取的费率；a 的影响集团的电信、网络、IT 系统或数据保护系统出现故障或重大 中断；集团从收购、合作伙伴关系、合资企业、 关联公司、特许经营、品牌许可、平台共享或与第三方的其他 安排中实现 预期收益的能力，包括 签署的将沃达丰英国业务与Three UK合并的协议以及集团的 战略合作伙伴关系微软；收购和剥离 集团业务和资产，追求意想不到的新事物 战略机会；集团整合收购的 业务或资产的能力；集团资产未来减记或 减值费用的范围，或因收购或处置而产生的重组费用 ；集团财务状况、收益和可分配 基金的发展，以及董事会在确定股息水平时考虑的其他因素；集团满足 营运资金要求的能力；外汇汇率的变化； 监管的变化集团运营的框架； 针对集团或通信行业其他 公司的法律或其他诉讼的影响；以及法定 税率和利润结构的变化，包括出售西班牙沃达丰 。
 
关于实际业绩和 发展可能与 披露的预期或前瞻性陈述中暗示的预期存在重大差异的原因的综述，请参阅集团截至2023年3月31日的 年度年度报告中的主要风险摘要。年度报告可以在 沃达丰集团的网站（vodafone.com/ar2023）上找到。 所有归因于沃达丰或沃达丰集团任何成员或任何 个人的后续书面或口头前瞻性陈述 均受上述因素的明确限制。鉴于本文件中的前瞻性陈述将 实现， 无法保证。在遵守适用法律和 法规的前提下，沃达丰不打算更新这些 前瞻性陈述，也不承担任何义务 这样做。
 
版权所有 © 沃达丰集团 2024
 
 
 
-结束-
 
 
 
 
 
签名
 
 
 
根据 1934 年《证券交易法》的要求， 注册人已正式促使下列签署人 代表其签署本报告，并获得正式授权。
 
 
沃达丰 集团
 
PUBLIC 有限公司
 
（注册人）
 
 
 
 
日期： 2024 年 2 月 5 日
作者：/s/ M D B
 
姓名：Maaike de Bie
 
职位：集团总法律顾问兼公司秘书