Niu 科技

（发行人名称）

A 类 普通股，面值每股 0.0001 美元

（ 类别证券的标题）

65481N 100**

（CUSIP 号码）

荣耀成就 基金有限公司

Maricorp 服务有限公司的办公室，

邮政信箱 2075， #31 The Strand，运河角大道 46 号，

大开曼岛 KY1-1105， 开曼群岛

（有权接收通知和通信的人 的姓名、 地址和电话号码）

2023 年 11 月 30 日

（需要提交本声明的事件的日期 ）

如果申报人此前曾在附表13G中提交过 声明以报告本附表13D所涉的收购，并且是因为 §§§240.13d-1 (e)、240.13d-1 (f) 或 240.13d-1 (g) 而提交本附表，请选中以下复选框。 x

注：以纸质格式 提交的附表应包括一份签名的原件和附表的五份副本，包括所有证物。有关要向其发送 副本的其他各方，请参阅 §240.13d-7。

注意事项：

(1) 代表开曼群岛公司荣耀成就基金有限公司持有的 49,321,935股A类普通股。荣耀成就基金有限公司 由开曼群岛公司公牛集团有限公司全资拥有。Bull Group Limited由BULL TRUST全资拥有，后者以Yi'nan Li先生为受益人，由独立受托人管理，最初由三名与李先生无关的个人保护人管理。 任何有关投票或处置荣耀成就基金有限公司在发行人证券中持有的股份或其他 交易的决策均须经保护人批准。李义南先生将能够在2028年8月用他本人任命的人员替换 保护人，或者当信托通过荣耀成就基金 Limited或其他方式实益拥有发行人已发行股份的转换后不超过10％时。

(2) 假设所有B类普通股转换为A类普通股，申报人实益拥有的证券类别的 百分比是截至2023年11月30日发行人作为单一类别已发行的 总共155,080,240股（即138,538,220股A类普通股和16,542,020股B类普通股的总和）计算得出。 投票权百分比的计算方法是将申报人实益拥有的投票权除以截至2023年11月30日发行人所有已发行的A类普通股和B类普通股作为单一类别的投票权 。B类普通股的持有人可以随时以一对一 的方式将其转换为A类普通股，而A类普通股在任何情况下都不能转换为B类普通股。A类普通股的每位持有人 有权获得每股一票，B类普通股的每位持有人有权就提交给他们表决的所有事项获得每股四 张选票。

注意事项：

(1) 代表开曼群岛公司荣耀成就基金有限公司持有的 49,321,935股A类普通股。荣耀成就基金有限公司 由开曼群岛公司公牛集团有限公司全资拥有。Bull Group Limited由BULL TRUST全资拥有，后者以Yi'nan Li先生为受益人，由独立受托人管理，最初由三名与李先生无关的个人保护人管理。 任何有关投票或处置荣耀成就基金有限公司在发行人证券中持有的股份或其他 交易的决策均须经保护人批准。李义南先生将能够在2028年8月用他本人任命的人员替换 保护人，或者当信托通过荣耀成就基金 Limited或其他方式实益拥有发行人已发行股份的转换后不超过10％时。

(2) 假设所有B类普通股转换为A类普通股，申报人实益拥有的证券类别的 百分比是截至2023年11月30日发行人作为单一类别已发行的 总共155,080,240股（即138,538,220股A类普通股和16,542,020股B类普通股的总和）计算得出。 投票权百分比的计算方法是将申报人实益拥有的投票权除以截至2023年11月30日发行人所有已发行的A类普通股和B类普通股作为单一类别的投票权 。B类普通股的持有人可以随时以一对一 的方式将其转换为A类普通股，而A类普通股在任何情况下都不能转换为B类普通股。A类普通股的每位持有人 有权获得每股一票，B类普通股的每位持有人有权就提交给他们表决的所有事项获得每股四 张选票。

注意事项：

(1) 代表开曼群岛公司荣耀成就基金有限公司持有的 49,321,935股A类普通股。荣耀成就基金有限公司 由开曼群岛公司公牛集团有限公司全资拥有。Bull Group Limited由BULL TRUST全资拥有，后者以Yi'nan Li先生为受益人，由独立受托人管理，最初由三名与李先生无关的个人保护人管理。 任何有关投票或处置荣耀成就基金有限公司在发行人证券中持有的股份或其他 交易的决策均须经保护人批准。李义南先生将能够在2028年8月用他本人任命的人员替换 保护人，或者当信托通过荣耀成就基金 Limited或其他方式实益拥有发行人已发行股份的转换后不超过10％时。

(2) 假设所有B类普通股转换为A类普通股，申报人实益拥有的证券类别的 百分比是截至2023年11月30日发行人作为单一类别已发行的 总共155,080,240股（即138,538,220股A类普通股和16,542,020股B类普通股的总和）计算得出。 投票权百分比的计算方法是将申报人实益拥有的投票权除以截至2023年11月30日发行人所有已发行的A类普通股和B类普通股作为单一类别的投票权 。B类普通股的持有人可以随时以一对一 的方式将其转换为A类普通股，而A类普通股在任何情况下都不能转换为B类普通股。A类普通股的每位持有人 有权获得每股一票，B类普通股的每位持有人有权就提交给他们表决的所有事项获得每股四 张选票。

解释性说明

本附表13D涉及 开曼群岛公司牛科技（“发行人”）的A类普通股，其主要 执行办公室位于中华人民共和国北京市昌平区回龙观东路195号1号楼，邮编102208。

发行人的普通股 由A类普通股（包括由ADS代表的A类普通股）和B类普通股 股组成，每股面值0.0001美元。每股 B 类普通股可随时由 的持有人转换为一股 A 类普通股。A类普通股在任何情况下都不能转换为B类普通股。

发行人 的美国存托凭证在纳斯达克股票市场上市，股票代码为 “NIU”。每股ADS代表 发行人的两股 A 类普通股。

(a)：本附表 13D由荣耀成就基金有限公司、Bull Group Limited和BULL TRUST（均为 “申报人”）根据美国证券交易委员会（“SEC”）颁布的第13d-1（k）条 提交。

与申报人有关 的信息仅由此类申报人提供，除非第 13d-1 (k) 条另有规定，否则任何申报人均不对有关其他申报人的信息的准确性 或完整性承担责任。

(b)、(c) 和 (f)： 荣耀成就基金有限公司和公牛集团有限公司各是一家开曼群岛公司，其地址位于开曼群岛大开曼岛 KY1-1105 运河角大道 46 号 Maricorp 服务有限公司的办公室，邮政信箱 2075，#31 The Strand，大开曼岛。BULL TRUST 是一家香港 公司，其受托人地址为方舟信托（香港）有限公司，地址为香港铜锣湾 湾勿地森街 1 号时代广场二座 34 楼。

(d) 和 (e)：在 过去五年中，没有举报人：(i) 在刑事诉讼（不包括交通违规 或类似轻罪）中被定罪，或（ii）主管司法或行政机构民事诉讼的当事方，并且 由于该诉讼过去或现在都受禁止未来违规行为的判决、法令或最终命令的约束禁止 或授权开展受联邦或州证券法约束的活动，或认定有任何违反此类法律的行为。

从 2023 年 3 月 1 日到 2023 年 11 月 30 日，荣耀成就基金有限公司使用自有营运资金在公开市场上共购买了发行人的 1,628,616 股 ADS（相当于 3,257,232 股 A 类 普通股）。（“最近的 公开市场购买”）。

第 3 项 中列出的全部信息特此以引用方式全部纳入。最近的公开市场购买是出于投资目的。

申报人 持有发行人的ADS用于投资目的。他们打算定期审查其持股情况，因此， 可以随时或不时单独或作为集团的一部分决定（i）通过公开市场购买、私下协商交易或其他方式收购 发行人的额外证券，（ii）处置发行人在其公开市场上私人拥有的全部或部分 证券谈判交易或其他方式，或 (iii) 采取任何 其他可用的行动方案，这可能涉及一种或多种类型交易或取得附表 13D 第 4 项 (a) 至 (j) 分段所述的一项或多项 结果。

申报人 人可能采取的任何行动都将取决于这些申报人对众多因素的审查，包括 ADS的价格水平、总体市场和经济状况、对发行人业务的持续评估、财务状况、 运营和前景、另类业务和投资机会的相对吸引力、投资者对 流动性的需求以及其他未来发展。未来对ADS的任何收购或处置都将受发行人的政策（ ，包括其内幕交易政策（如适用）的约束。

除上文 所述情况外，申报人目前没有任何计划或意图会导致附表13D第4项 (a) 至 (j) 项中描述的 项中描述的任何交易或与之相关。

(a) 和 (b)：

申报人对本附表 13D 封面第 (7) 至 (13) 行的答复特此以引用方式纳入 本第 5 项。

投票权百分比 的计算方法是将申报人实益拥有的投票权除以截至2023年11月30日发行人所有A类普通股和B类普通股作为单一类别的股东的投票权（考虑 申报人有权在本报告发布之日起的60天内收购的股票数量）。A类 普通股的每位持有人有权就提交给他们投票的所有事项获得每股一票，B类普通股的每位持有人有权获得每股四票 。B类普通股的持有人可以随时一对一地将其转换为A类 普通股。在任何 情况下，A 类普通股均不可转换为 B 类普通股。

(c)：除第4项 所述外，申报人在过去60天内未进行任何发行人普通股的交易。

(d)：除非本附表13D中披露 ，否则任何其他人无权或有权指示从申报人实益拥有的普通股中获得股息或出售所得收益 。

(e)：不适用。

第 3 项 中列出的全部信息特此以引用方式全部纳入。

据申报人所知 ，除非此处另有规定，否则申报人之间或任何申报人与任何其他人之间没有关于发行人的任何证券 、合资企业、贷款或期权安排、看跌期权或看涨期权、利润担保、利润或损失分割或 给与或不予的其他合同、安排、谅解或关系（法律 或其他关系）持有代理人，或质押或意外情况，如果发生这种情况将赋予他人投票权发行人的 证券。

签名

经过 合理的询问，据我所知和所信，我保证本声明中提供的信息是真实的， 完整和正确。

日期：2023 年 12 月 7 日

[ 附表 13D 的签名页面]

附表 I

下表 列出了申报人在过去六十天内完成的发行人普通股的所有交易， 全部通过公开市场购买完成。