附件10.1
| | |
本文档中用括号标记的某些信息已被省略,因为它(I)不是实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。 |
波音公司
中国邮政信箱3707
华盛顿州西雅图,邮编:98124 2207
AAL-LA-21004445
美国航空公司
邮政信箱619616
达拉斯--德克萨斯州沃斯堡机场
75261-9616
主题:美国联邦修正案第3号至[****]协议编号:AAL-LA-2100511
美国航空公司(客户)和波音公司(波音)之间的本修正案第3号(修正案第3号)是对波音公司和客户于2021年3月9日签署的编号为AAL-LA-2100511的协议的部分补充和修订,涉及[****]对于[****](定义一如文件所述)([****]协议)。本文中使用和未定义的所有大写术语的含义与[****]协议。
承认……[****]在波音公司[****]给客户,以及[****]关于客户的[****] ([****]),波音和客户一致认为[****]以修订《[****]协议。
考虑到[****]在此,客户和波音公司同意修改[****]通过本修正案第3号达成的协议如下:
1.波音[****]致客户[****] ([****]) ([****]) [****]飞机:
| | | | | |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
在交付时[****]上表中的飞机,[****]对于每个这样的[****]飞机将[****].
为了清楚起见,波音的[****]的[****]如本修正案第3号所述,向客户提供[****]一个[****]发送到[****].
*除本修正案第3号条款明确修改外,所有条款和条件[****]经先前修正的协定保持不变,具有充分的效力和作用。
本文中包含的信息代表保密的商业信息,之所以有价值,正是因为它不是普遍可用的,也不能向其他各方提供。本修正案第3号将受题为“保密”的第6-1162-TRW-0673R1号信函协议的条款和条件的约束。
| | | | | | | | | | | | | | |
接受并同意: | | | |
接受并同意: | | | |
| | | | |
波音公司 | | | 美国航空公司 |
| | | | |
| | | |
发信人: | /S/波音公司 | | 发信人: | S/美国航空公司 |
| | | |
标题: | 事实律师 | | 标题: | 总裁副秘书长兼司库 |
| | | | |
日期: | 2021年9月24日 | | 日期: | 2021年9月24日 |
AAL-LA-21004445版本,第2页
波音专有