《营销和服务协议》第 1 号修正案
本营销和服务协议第1号修正案（本 “修正案”）自2023年10月27日起由特拉华州的一家公司Affirm, Inc.（“Affirm”）与犹他州特许银行凯尔特银行公司（“银行”）签订。
独奏会：
鉴于 Affirm 和 Bank 已签订该特定营销和服务协议，日期为 2020 年 9 月 18 日（不时修订、重述、补充或以其他方式修改，即 “计划协议”），以管理银行发放某些贷款以及银行委托 Affirm 提供某些营销和其他服务；以及
鉴于 Affirm 和 Bank 希望根据本修正案中规定的条款和条件对计划协议进行某些修改。
因此，考虑到上述前提和其他有价值的对价，特此确认已收到这些前提和法律充分性，双方特此协议如下：
协议：
第 1 节。定义的条款。
此处使用但未另行定义的大写术语应具有计划协议中赋予此类术语的含义。
第 2 节生效日期。
本修正案自上述首次规定的日期起生效。
第 3 节修正案。
计划协议修订如下：
(a) 对叙文进行了全面修订和重述，内容如下：
“鉴于，银行是一家联邦保险的犹他州特许工业银行，向消费者提供信用卡、贷款、融资和其他信贷产品；
鉴于，Affirm 从事消费者和某些商业贷款及其他消费金融产品的营销和服务业务；
鉴于，Affirm及其关联公司开发了贷款申请处理系统（“平台”），该系统能够根据银行的信贷标准处理消费者和某些商业贷款的申请；
鉴于，银行希望利用该平台来促进信贷的可用性，鼓励通过该平台提交申请
提供此类信贷的平台，并促进银行根据银行的信贷标准向符合条件的人发放贷款；
鉴于银行希望Affirm向消费者和某些经批准的企业推销贷款，确定符合银行信贷标准的潜在借款人，管理该计划并代表银行偿还贷款；以及
鉴于，银行将根据银行与Affirm之间签订的截至2020年9月18日的贷款销售协议（经不时修订或修改，即 “贷款销售协议”），不时出售该计划产生的某些贷款。
因此，现在，考虑到此处包含的上述条款、条件以及共同契约和协议，以及其他有利和有价值的对价，特此确认这些条款的收到和充足性，银行和Affirm共同商定如下：”
(b) 对第 2.2 (b) 节进行了修订和全面重述，内容如下：
“Affirm应代表银行向消费者和某些经批准的企业推销该计划，管理和管理该计划，处理申请和服务贷款，所有这些都应遵守本协议的条款和条件。”
(c) 对第 2.2 (c) 节进行了修订和全面重述，内容如下：
“银行提供的贷款资金应在法律允许的范围内为相关借款人的目的提供给相关商家，但须遵守本协议中的条款和条件以及银行在Affirm的协助和建议下要求的其他条款和条件。”
(d) 对第 2.4 (e) 节进行了修订，重申了其第二句，内容如下：
“Affirm同意，它将根据适用法律提供贷款，并在更严格的范围内，根据本协议的要求（统称 “服务标准”），使用Affirm及其适用的第三方服务提供商不时对其为自己或他人提供的所有类似无抵押贷款所运用的技能和注意力来偿还贷款。”
(e) 对附录A中 “借款人产品” 的定义进行了全面修订和重述，内容如下：
“借款人产品” 是指向个人提供的任何信贷延期。”
(f) 对附录A中 “贷款” 的定义进行了全面修订和重述，内容如下：
“贷款” 是指银行根据该计划向借款人提供的消费或商业贷款。”
第 4 节对计划协议的影响。
(a) 除非本修正案明确修订和/或取代，否则计划协议将保持完全效力和效力。本修正案生效后，凡提及 “协议”、“下文”、“此处” 或提及计划协议的类似措辞，均指提及经本修正案修改的计划协议。
(b) 本修正案无意在银行和Affirm之间创建、也不应将其解释为创建合伙企业、合资企业或任何其他以营利为目的的共同协会。
(c) 如果本修正案与计划协议在此处规定的事项上存在任何不一致之处，则以本修正案为准。
第 5 节. 在对应机构中执行。
本修正案可在任意数量的对应方中执行，也可由本修正案的不同当事方在不同的交易对手中执行，每个对手方在执行时应被视为原始协议，所有对应方共同构成同一个协议。通过传真传送或以其他方式通过电子邮件传输或传达的本修正案签名页的交付应与交付本修正案的手动签署页一样有效。
第 6 节标题。
本修正案中的章节标题仅为便于参考，不构成本修正案的一部分，用于任何其他目的。
第 7 节完整协议。
本修正案构成本协议各方关于本协议主题的全部协议，并取代关于本修正案主题的所有其他口头或书面谅解。
第 8 节。继任者和受让人。
本修正案对Affirm和Bank及其各自的继承人和受让人具有约束力，并应使其受益。
第 9 节其他。
《计划协议》第 28 节（适用法律和司法管辖权）中包含的条款经必要修改后通过此引用纳入此处。
[签名页面关注]
为证明这一点，双方已促使本修正案在上文第一天和第一年由其正式授权的官员正式执行和交付。
AFFIRM, INC.
作者：/s/ Brooke Major-Reid
姓名：布鲁克·梅杰-里德
职位：首席资本官
凯尔特银行公司
作者：/s/ Reese S. Howell, Jr.
姓名：小里斯·豪威尔
职务：首席执行官