附件 4.2
证券说明
我们 是一家在开曼群岛注册成立的豁免公司,我们的事务受公司章程大纲和章程细则 (经不时修订和重述)、开曼群岛公司法(经修订)(下文称为“公司法 ”)以及开曼群岛普通法所规管。
我们 目前只有一类已发行普通股,这些普通股在所有方面享有相同的权利,彼此 享有同等的地位。根据公司章程大纲和细则,我们的法定股本为200,000美元,分为 200,000,000股每股面值0.001美元的普通股。
普通股 股
以下内容包括普通股条款摘要,基于我们的组织章程大纲和细则以及开曼群岛 法律。
将军我们的 授权发行股份为200,000,000股普通股,每股面值0.001美元。我们所有已发行及发行在外的普通股均已缴足且毋须课税。代表普通股的股票以 登记形式发行。我们可以不向持票人发行份额。我们的非开曼群岛居民的股东可以自由持有和 转让其普通股。
分红 我们普通股的持有人有权根据 我们的组织章程大纲和细则以及《公司法》获得董事会可能宣布的股息。此外,我们的股东可以通过普通决议宣布股息,但股息不得超过董事会建议的数额。我们的组织章程大纲和章程规定 股息可以从我们的利润(无论是已实现的还是未实现的)中宣布和支付,或者从我们的董事会认为不再需要的利润中预留的任何储备中 。股息也可以从股份溢价账户 或根据《公司法》可为此目的授权的任何其他基金或账户中宣布和支付。除非董事会决定,在股息支付后,我们将能够立即偿还在日常业务过程中到期的债务,且我们有合法资金可用于此目的,否则不得宣布和支付股息。我们的普通股持有人 将有权获得相同数额的股息(如果宣派)。
投票权。就所有须由股东投票之事项而言,每股普通股有权投一票。 在任何股东大会上进行投票,而不是举手表决。
A quorum required for a meeting of shareholders consists of two or more shareholders holding not less than one-half of the votes attaching to the issued and outstanding shares entitled to vote at general meetings present in person or by proxy or, if a corporation or other non-natural person, by us duly authorized representative. As a Cayman Islands exempted company, we are not obliged by the Companies Act to call shareholders’ annual general meetings. Our Memorandum and Articles of Association provide that we may (but are not obliged to) in each year hold a general meeting as our annual general meeting in which case we will specify the meeting as such in the notices calling it, and the annual general meeting will be held at such time and place as may be determined by our directors. We, however, will hold an annual shareholders’ meeting during each fiscal year, as required by the Listing Rules at the Nasdaq. Each general meeting, other than an annual general meeting, shall be an extraordinary general meeting. Shareholders’ annual general meetings and any other general meetings of our shareholders may be called by a majority of our Board of Directors or our chairman or, in the case of an extraordinary general meeting only, upon a requisition of shareholders holding at the date of deposit of the requisition not less than one-third of the votes attaching to the issued and outstanding shares entitled to vote at general meetings, in which case the directors are obliged to call such meeting and to put the resolutions so requisitioned to a vote at such meeting; however, our Memorandum and Articles of Association do not provide our shareholders with any right to put any proposals before any annual general meetings or any extraordinary general meetings not called by such shareholders. Advance notice of at least five days is required for the convening of Our annual general meeting and other general meetings unless such notice is waived in accordance with our articles of association.
在股东大会上通过的 普通决议案需要有投票权的股东亲自或委派代表出席股东大会 的股东所投普通股所附带的票数 的简单多数票的赞成票,特别决议案需要不少于普通决议案所附三分之二的赞成票 亲自或委派代表出席股东大会的有表决权的股东所投出的股份。章程细则修订建议或对本公司的组织章程大纲及章程细则作出其他更改,均须通过特别决议案 。
普通股转让 。在遵守本公司组织章程大纲和章程细则中的下列限制的情况下,本公司的任何 股东均可通过普通或普通形式或 董事会批准的任何其他形式的转让文书转让其全部或部分普通股。
我们的 董事会可全权酌情拒绝登记未缴足 款或我们拥有留置权的任何普通股的任何转让。董事会亦可拒绝登记任何普通股之任何转让,除非:
● | 向我公司提交转让文件,并附上与之相关的普通股证书和董事会可能合理要求的其他证据,以证明转让人有权进行转让; |
● | 转让文书仅适用于一类股份; |
● | 如有需要,在转让书上加盖适当的印章; |
● | 转让给联名持有人的,普通股转让给的联名持有人人数不超过4人; |
2
● | 我们已就此向吾等支付纳斯达克可能厘定的最高金额或吾等董事不时要求的较少金额的费用 。 |
如果我们的董事拒绝登记转让,他们应在转让书提交之日起两个月内向转让方和受让方各发出拒绝通知。
在遵守《纳斯达克》规定的任何通知后,本公司可以在本公司董事会不时决定的时间和期限内暂停转让登记和注销登记,但在任何一年中,转让登记和注销登记的时间不得超过30天。
清盘。 在清盘或其他情况下(转换、赎回或购买普通股除外)的资本回报时,如果我们股东可供分配的资产足以偿还清盘开始时的全部股本 ,盈余将按清盘开始时他们所持股份的面值 按比例分配给我们的股东,但须从 到期的股份中扣除应支付给吾等的所有未缴催缴股款或其他款项。如果我们可供分配的资产 不足以偿还所有实收资本,则这些资产将被分配,以便由我们的股东按其所持股份的面值按比例承担损失。对普通股持有人的任何资产或资本分配在任何清算事件中都是相同的。
赎回、回购和交出普通股。吾等可按该等股份须予赎回的条款、吾等的 选择权或持有人的选择权、发行该等股份前由吾等董事会或本公司股东的特别决议案决定的条款及方式发行股份。我们也可以回购我们的任何股份,条件是购买的方式和条款已得到我们董事会的批准或我们的备忘录和组织章程细则以其他方式授权。根据公司法,任何股份的赎回或回购可以从我们的利润 中支付,或从为赎回或回购目的而发行的新股的收益中支付,或者从资本(包括 股票溢价账户和资本赎回准备金)中支付,前提是公司能够在此类付款后立即偿还我们在正常业务过程中到期的债务。此外,根据《公司法》,此类股份不得赎回或回购 (A)除非已缴足股款,(B)如果赎回或回购将导致没有流通股,或(C) 如果公司已开始清算。此外,我们可以接受免费交出任何已缴足股款的股份。
3
股权变更 。如果我们的股本在任何时候被分成不同类别或系列的股份,任何类别或系列股份附带的权利(除非该类别或系列股份的发行条款另有规定),无论我们是否正在清盘,可经该 类别或系列已发行股份持有人的过半数书面同意或经 类别或系列股份持有人的单独会议上的普通决议案批准而更改。除非该类别股份的发行条款另有明确规定,否则授予已发行任何类别股份持有人的权利不得因增设或发行与该现有类别股份同等的股份而被视为改变。
检查图书和记录 。根据开曼群岛法律,普通股持有人并无一般权利查阅或取得本公司股东名单或本公司记录的副本(除备忘录及章程细则、按揭及押记登记册及本公司股东的任何特别决议案外)。但是,我们将向股东提供年度经审计的财务报表。 请参阅“在哪里可以找到更多信息”。
增发 股。我们的组织章程大纲和章程细则授权我们的董事会在现有授权但未发行的股份范围内,不时发行董事会决定的额外普通股 。
我们的组织章程大纲和章程还授权我们的董事会不时设立一个或多个优先股系列,并就任何优先股系列确定该系列的条款和权利,包括:
● | 该系列的 代号; |
● | 该系列的股票数量为 ; |
● | 股息权、股息率、转换权、投票权;以及 |
● | 赎回和清算优惠的权利和条款。 |
我们的董事会可以在授权但未发行的范围内发行优先股,而不需要我们的股东采取行动。发行这些股票可能会稀释普通股持有人的投票权。
反收购条款 。我们的组织章程大纲和细则中的一些条款可能会阻止、推迟或阻止股东可能认为有利的对我们或管理层的控制权的变更,包括授权我们的董事会发行一个或多个系列的优先股,并指定此类优先股的价格、权利、优惠、特权和限制,而无需我们的股东进一步投票+或采取任何行动。
获得豁免的 公司。根据《公司法》,我们是一家获得豁免的有限责任公司。《公司法》区分了普通居民公司和豁免公司。在开曼群岛注册但主要在开曼群岛以外开展业务的任何公司都可以申请注册为豁免公司。对获豁免公司的要求 基本上与普通公司相同,但获豁免公司:
4
● | 我们的股东是否无须向公司注册处处长提交周年申报表; |
● | 是否不要求 打开我们的会员名册以供检查; |
● | 不必召开年度股东大会; |
● | 可以 发行无面值股票; |
● | 可 获得不征收任何未来税收的承诺(此类承诺通常首先作出20年的承诺); |
● | 可在另一管辖区继续登记,并在开曼群岛撤销登记; |
● | 可注册为有限期限公司;以及 |
● | 可以 注册为独立投资组合公司。 |
“有限责任”是指每个股东的责任限于股东对该股东持有的该公司 股票未支付的金额。
注册成员
根据开曼群岛法律,我们必须保存一份成员登记册,并在其中登记:
● | 公司成员的名称和地址以及每个成员持有的股份声明,其中: |
(i) | 按我们的编号区分 每个份额(只要份额有编号); |
(Ii) | 确认 就每个成员的股份支付或同意视为已支付的金额; |
(Iii) | 确认 每个成员所持股份的数量和类别;以及 |
(Iv) | 确认 成员持有的每一相关类别的股份是否具有公司章程规定的投票权,如果是,这种投票权是否有条件; |
● | 将任何人的姓名记入注册纪录册成为会员的日期;及 |
● | 任何人不再是成员的 日期。 |
5
就此等目的而言,“投票权”指授予股东就其股份在公司股东大会上就所有或实质上所有事项投票的权利。如果投票权在某些情况下仅产生 ,则投票权是有条件的。
根据开曼群岛法律,本公司的股东名册是其中所载事项的表面证据(即,股东名册 将就上述事项提出事实推定,除非被推翻),而在股东名册 登记的成员将被视为开曼群岛法律的事项,即拥有 股东名册上相对于其名称的股份的法定所有权。本次公开招股结束后,会员名册将立即更新,以反映本公司发行股票的情况。一旦我们的会员名册更新,登记在会员名册上的股东将被视为拥有与其名称相对的股份的合法所有权。但是,在某些有限的情况下, 可以向开曼群岛法院提出申请,要求确定成员登记册是否反映了正确的法律地位。此外,开曼群岛法院有权在其认为成员登记册不反映正确法律地位的情况下,命令更正公司所保存的成员登记册。如果就我们的普通股申请 更正股东名册的命令,则该等 股的有效性可能会受到开曼群岛法院的重新审查。
优先股 股
我们的 修订和重述的组织章程大纲和章程细则将规定优先股可不时以一个或多个系列发行 。我们的董事会将被授权确定适用于每个系列股票的投票权、指定、权力、优先选项、 相对、参与、可选或其他特殊权利及其任何资格、限制和限制。我们的董事会将能够在没有股东批准的情况下发行具有投票权和其他权利的优先股,这可能对普通股持有人的投票权和其他权利产生不利影响,并且 可能具有反收购效果。如果我们的董事会能够在没有股东批准的情况下发行优先股 ,可能会延迟、推迟或阻止我们控制权的变更或现有管理层的撤职。我们 于本公布日期并无已发行优先股。虽然我们目前不打算发行任何优先股,但我们不能向您保证未来不会这样做。本次发行不发行或登记优先股。
认股权证
公司可能不定期发行认股权证。该公司也有与我们的首次公开募股相关的已发行和未偿还的权证。
每份 认股权证持有人有权按每股普通股11.50美元的价格购买一股普通股的一半(1/2)。我们不会 发行零碎股份。因此,权证持有人必须以每股11.50美元的价格,以2的倍数行使认股权证,并可作出调整,才能有效行使认股权证。权证持有人可以无现金方式行使认股权证 在本公司使认股权证相关普通股的登记声明生效之前。 只要证券法第3(A)(9)条可用,权证持有人可以无现金方式行使其认股权证。如果该 豁免或其他豁免不可用,持有人将无法在无现金的基础上行使其认股权证。
6
我们 可以按每份认股权证0.01美元的价格赎回全部而非部分尚未赎回的认股权证(不包括作为私人单位一部分的私人认股权证):
● | 在认股权证可行使的任何时间, |
● | 在至少30天前发出兑换书面通知后,以及 |
● | 如果,且仅当在发出赎回通知前的30个交易日内的任何20个交易日内,普通股的最后销售价格等于或超过每股18.00美元。 |
如果满足上述条件并发出赎回通知,每位权证持有人均可在预定赎回日期前行使其认股权证。然而,普通股的价格也可能在赎回通知发出后跌破18.00美元的触发价格 作为每股11.50美元的认股权证行权价,并且不会限制我们完成赎回的能力 。
如果 我们如上所述要求赎回认股权证,我们的管理层将有权要求所有 希望行使认股权证的权证持有人在“无现金基础上”这样做。在这种情况下,每一认股权证持有人将支付行权价格 ,交出该普通股数目的全部认股权证,该数目等于(X)认股权证相关普通股数目的 乘积乘以权证的行使价与“公平市价”(定义见下文)与(Y)公平市价的差额所得的商数。“公允市价” 是指在向认股权证持有人发出赎回通知之日之前,截至第三个交易日的10个交易日内普通股最后一次售出的平均价格。我们是否会行使我们的选择权,要求 所有权证持有人在“无现金的基础上”行使其认股权证,将取决于各种因素,包括 认股权证被赎回时普通股的价格、我们当时的现金需求以及对稀释股票发行的担忧 。
吾等 将无义务根据认股权证的行使交付任何普通股,亦无义务就该等认股权证的行使进行结算 ,除非根据证券法就认股权证相关普通股的登记声明生效,且与该等普通股有关的委托书是有效的,但吾等须履行下文所述有关登记的义务 。本公司不会以现金或无现金方式行使任何认股权证,我们亦无义务 向寻求行使其认股权证的持有人发行任何股份,除非在行使认股权证时发行的股份已登记 或符合行使认股权证持有人所在国家的证券法,或可获豁免。如果就认股权证而言,前两句中的条件并不符合,则该认股权证持有人将无权行使该认股权证,而该认股权证可能会毫无价值及失效。如果登记 声明对已行使的认股权证无效,则包含该认股权证的单位的购买者将仅为该单位的普通股支付该单位的全部 购买价。
7
如果已发行和已发行普通股的数量因普通股应付资本化或普通股拆分或其他类似事件而增加,则在该资本化、拆分或类似事件的生效日期,可在行使每份认股权证时发行的普通股数量将按已发行普通股和已发行普通股的此类增加比例增加。向普通股持有人以低于公允市值的价格购买普通股 的配股,将被视为若干普通股的资本化,等于(I)在该配股中实际出售的普通股数量(或在该配股中出售的可转换为普通股或可行使普通股的任何其他股本证券下可发行的普通股数量)乘以(Ii)一(1)减去(X)在该配股中支付的每股普通股价格除以(Y)公允市值的商 。为此目的(I) 如果配股是可转换为普通股或可为普通股行使的证券,在确定普通股的应付价格时,将考虑就此类权利收到的任何对价,以及在行使或转换时应支付的任何额外金额,以及(Ii)公平市场价值是指普通股在适用交易所或适用市场以常规方式在第一个交易日之前的十(10)个交易日截止的交易日内报告的成交量加权平均价格。没有获得这种权利的权利。
此外,如果我们在认股权证未到期期间的任何时间,向普通股持有人支付股息或以现金、证券或其他资产的形式分派普通股(或认股权证可转换为的其他普通股),除(A)如上所述,(B)某些普通现金股息,(C)满足普通股持有人与拟议业务合并有关的赎回权,(D)满足普通股持有人的赎回权利 股东投票修订我们修订和重述的章程大纲及组织章程细则,以修改我们赎回100%普通股的义务的实质或时间,如果我们没有在本次发售结束后12个月内(或如果我们延长完成业务合并的时间,如本委托书中更详细地描述,则在本次发售结束后最多21个月内完成我们的业务合并), 或(E)在我们未能完成业务合并时赎回我们的公众股票,则在该事件生效日期后立即生效的 认股权证行权价格将减少现金 金额和/或就该事件就每股普通股支付的任何证券或其他资产的公平市场价值。
如果因普通股合并、合并、反向拆分或重新分类或其他类似事件而导致已发行和已发行普通股数量减少 ,则在该等合并、合并、反向股份拆分、重新分类或类似事件生效之日,每份认股权证行使时可发行的普通股数量将按该等已发行和已发行普通股数量的减少比例 减少。
8
如上文所述,每当 行使认股权证时可购买的普通股数目被调整时,行使认股权证价格将会调整,方法是将紧接该项调整前的认股权证行使价格乘以一个分数(X),其中分子 为紧接该项调整前行使认股权证时可购买的普通股数目, 及(Y)分母为紧接该项调整后可购买的普通股数目。
已发行和已发行普通股的任何重新分类或重组(上文所述的或仅影响该等普通股面值的情况除外),或我们与另一家公司或合并为另一家公司的任何合并或合并(合并或合并除外,在该合并或合并中,我们是持续的公司,并且不会导致我们已发行和已发行普通股的任何重新分类或重组),或将吾等的全部或实质上与吾等解散有关的资产或其他财产出售或转让给另一公司或实体的情况下,认股权证持有人此后将有权在 的基础上及根据认股权证中指定的条款及条件,购买及收取根据该等重新分类、重组、合并或合并而应收的股票或其他证券或财产(包括现金)的种类及金额,以代替我们在行使该等权利时可立即购买及应收的普通股。或在任何该等出售或转让后解散时,认股权证持有人如在紧接该等事件发生前已行使认股权证,将会收到该等认股权证持有人的认股权证 。然而,如果该等持有人有权就该等合并或合并后应收证券、现金或其他资产的种类或金额行使选择权,则每份认股权证可行使的证券、现金或其他资产的种类及金额,将被视为该等持有人在作出该选择的该等合并或合并中所收到的种类及金额的加权平均,且如已向该等持有人作出投标、交换或赎回要约,并已接受该等持有人(投标除外)。 公司就公司经修订及重述的组织章程大纲及章程细则所规定的公司股东所持有的赎回权而提出的交换或赎回要约,或因公司赎回普通股而提出的交换或赎回要约(如果拟进行的业务合并提交公司股东批准),在以下情况下,在该要约或交换要约完成后,该要约的发起人连同该发起人所属的任何团体(规则13d-5(B)(1) 所指的任何团体的成员),与该庄家的任何联属公司或联营公司(在交易法规则12b-2的 含义内),以及任何此类联营公司或联营公司是其中一部分、实益拥有(根据交易法规则13d-3的含义)超过50%的已发行和已发行普通股的任何成员,权证持有人将有权获得最高金额的现金,如该认股权证持有人于该等收购要约或交换要约届满前已行使认股权证,并接纳该要约,而该持有人所持有的所有普通股已根据该收购要约或交换要约购买,则该持有人实际有权作为股东享有的证券或其他财产,须经调整(在该收购要约或交换要约完成后及完成后),以与认股权证协议所规定的调整尽可能相等。此外,如果普通股持有人在此类交易中的应收对价不到70%是以普通股的形式在 在全国证券交易所上市交易或在已建立的场外交易市场报价的继承实体支付的,或将在此类事件发生后立即如此上市交易或报价,并且如果权证的注册持有人在此类交易公开披露后30天内正确行使权证,认股权证的行权价 将根据认股权证的每股代价减去认股权证的布莱克-斯科尔斯认股权证价值(如认股权证协议中定义的 ),按认股权证协议中的规定减去。
9
该等认股权证是根据作为认股权证代理的Vstock Transfer LLC与吾等之间的认股权证协议以登记形式发行,该 协议将继续有效。您应查看认股权证协议的副本,该副本已作为IPO注册声明的证物提交,以获取适用于认股权证的条款和条件的完整说明。认股权证协议 规定,认股权证的条款可在未经任何持有人同意的情况下修订,以纠正任何含糊之处或更正任何有缺陷的条款,但须经当时已发行及尚未发行的大部分认股权证(包括私人认股权证)的持有人批准,方可作出任何对认股权证登记持有人利益造成不利影响的更改。
认股权证可在到期日或之前在认股权证代理人办公室交出时行使,行使权证证书背面的行使表按说明填写并签立,并附有行使价(或在适用的情况下以无现金方式)的全额付款,并由保兑或官方银行支票支付给我们,以确定正在行使的权证数量。权证持有人在行使认股权证并收取普通股之前,并不享有普通股持有人的权利或特权及任何投票权。于普通股发行后 于认股权证行使时,每名持有人将有权就所有将由股东表决的事项,就每一股已登记的股份投一票 。
10