Document

本文件中某些确定的信息已被排除，因为它既不是实质性的，也是(Ii)如果公开披露会对竞争有害的，并已被标记为[***]“以指出遗漏之处。

本修订及重述的客户分期付款计划协议第2号修正案(“本修订”)自2021年7月27日(“修订生效日期”)起生效，并修订日期为2020年7月16日的客户分期付款计划协议(连同任何证物、附表、修订或附录，即“协议”)，由加拿大公司Shopify(“Shopify”)与特拉华州的一家公司确认公司(“确认”)共同修订(“确认”)。此处使用但未定义的大写术语应与本协议中的含义相同。

鉴于，Shopify and Securm于2021年4月20日签订了一项电子邮件协议，在附件A-2中增加了一项定价行项目更改(“电子邮件协议”)；

鉴于，双方希望修改和重申先前修正案的全部内容，以(I)纠正斯克里布纳的错误，导致先前修正案被标记为修正案3，而它本应被标记为修正案2号；(Ii)澄清先前修正案的有限性质；以及(Iii)纳入电子邮件协议的条款；

鉴于《协定》第30节规定，对《协定》的任何修改，除非以书面形式作出并由各方正式签署，否则无效，具体指的是《协定》；以及

因此，现在，考虑到上述前提和其他良好和有价值的对价--在此确认其已收到和充分--双方特此同意如下：

2.修订的效力。本修正案不应构成对未在本协议中明确修改或放弃的任何条款的修改或放弃，也不应被解释为对需要修改、放弃或同意的任何行动的修改、放弃或同意，除非本协议中明确规定。本协议规定的条款和协议不应确立双方之间的惯例、交易过程或行为。经本修正案修订的《协定》具有并将继续具有充分的效力和作用，并在各方面予以批准和确认。如果双方在本修正案项下的权利和义务方面存在任何不一致、冲突或含糊不清的情况，本修正案的条款应控制并取代任何此类不一致、冲突或含糊不清之处。

3.对《协定》的引用。在本修正案生效后，除文意另有所指外，本协定中凡提及“本协定”、“本协定”或类似含义的词语，均应指经本修正案修订的本协定；但本协定中提及的“自本协定之日起”或“自本协定之日起”或类似含义的词语应继续指2020年7月16日。

4.其他。本协议第23节(通知)、第28-31节和第33节的规定应作必要的变通后适用于本修正案，如同在适用范围内的本修正案一样。


Shopify。			确认，Inc.
签署：			签署：
姓名：艾米·沙佩罗			姓名：Sara·怀曼
职位：首席财务官			职务：战略合作伙伴关系副总裁
日期：			日期：
通知。本协议规定的通知应根据第23条(通知)交付，并按如下方式处理：如果要购物：如果要确认： Shopify。中国证券交易所股份有限公司。奥康纳街150号，一楼；加利福尼亚州加利福尼亚州街650号，12楼渥太华，邮编：94108。 K2P 2L8需要注意：首席法务官加拿大对此表示欢迎。[*] [*]

以下条款和条件拟添加到2020年7月16日的计划大纲中，并经2021年3月3日的计划大纲修正案修订，如果这些条款与计划大纲中的现有部分相冲突，则完全替换计划大纲中的该部分。

（a）一般情况。关于商家参与和营销，Shopify同意：（i） [***]（二）使用 [***]（iii）使用 [***]；（iv）真诚地与Affirm合作，为该计划制定营销计划；及（v）真诚地与Affirm合作，推动该计划的重复购买。