附件4.31
授权书
张颖，中国公民，中文身份证号：*，于本授权书签立之日，持有海南依凌柳尔网络技术有限公司(本公司)注册资本人民币50万元人民币，特此不可撤销地授权北京依林格尔信息技术有限公司(本公司)在本授权书有效期内，对张英现在及将来在本公司持有的全部股权(持股比例)行使以下权利：
外商独资企业获授权代表张颖担任其独家代理及代理人，处理与持股有关的一切事宜，包括但不限于：1)出席本公司股东大会；2)行使S及S根据中国及本公司组织章程的法律所享有的所有股东权利及S的投票权，包括但不限于出售、转让、质押或处置部分或全部股权；及3)指定及 委任张颖为本公司的法定代表人、董事、监事、行政总裁及其他高级管理人员。
在不限制本协议所授权力的一般性的原则下，外商独资企业有权代表张颖执行张颖、外商独资企业及本公司于2022年6月21日订立的独家期权协议及张英、外商独资企业及本公司于2022年6月21日订立的股权质押协议(包括对该等协议的任何修改、修订及重述，统称为交易文件)所规定的所有文件，并履行交易文件的条款。
凡与外商独资企业持股有关的行为均视为张颖本人行为，与外商独资企业持股有关的所有文件均视为张颖本人签立。张颖在此承认并批准WFOE的这些行动和/或文件。
外商独资企业有权自行决定将其与上述事项相关的权利重新授权或转让给任何其他个人或实体，而无需事先通知张颖或征得张颖和S的同意。
在张颖为本公司股东期间，本授权书自本授权书签署之日起不可撤销并持续有效。
在本授权书的有效期内，张颖特此放弃通过本授权书授予WFOE的与持股有关的所有权利，且不得自行行使该等权利。
本授权书用中文和英文书写。中文本和英文本具有同等的法律效力。
严格保密
| 张莹 | ||
| 发信人： | /S/张颖 | |
| 2022年6月21日 | ||
严格保密
接受
北京伊柳林格信息技术有限公司
| 发信人： | /S/张颖 | |
| 姓名： | 张莹 | |
| 标题： | 法定代表人 |
承认
海南 一零二零网络科技有限公司公司（盖章）
| 发信人： | /S/张颖 | |
| 姓名： | 张莹 | |
| 标题： | 法定代表人 |
严格保密