附录 2.1

执行版本

对 的修正

资产购买协议

本 资产购买协议修正案(本修正案)由特拉华州的一家公司辉瑞公司(买方)和特拉华州 公司Lucira Health, Inc.(卖方)于2023年4月18日起制定并签署。

背景

鉴于 2023 年 2 月 22 日,卖方根据 美国法典(《破产法》)第 11 章向美国特拉华特区破产法院(破产法院和该申请中出现的案件,即破产 案)提交了自愿救济申请;

鉴于 2023 年 4 月 12 日,买方和卖方签订了该特定资产购买协议( 协议);

鉴于在销售听证会之前,买方向卖方提供了书面通知,表示协议第 9.6 节中设定的 条件已得到满足;

鉴于 2023 年 4 月 13 日 美国东部夏令时间上午 10:00 之前,买方向卖方提供了免除协议第 9.17 节条件的书面通知;

鉴于 在破产法院举行听证会并于 2023 年 4 月 14 日在破产法院公开法庭举行的重新开启的拍卖中进一步竞标之后,买方修改了购买转让资产和承担 承担的负债的竞标条款,将对价再增加 10,400,000 美元,所有这些都以协议中规定的方式和条件以及经此修正的条款和条件为准《破产法》第105、363和365条,但受买方以下权利的约束将其在本协议下的权利和义务转让给其一家或多家关联公司(例如出售和购买所转让的资产,以及转让和承担承担的 负债,经此处修订,即交易);以及

鉴于买方和卖方希望在本修正案中反映 买方修改后的出价的条款,但须根据协议第二条获得破产法院的批准。

因此,现在,考虑到上述内容以及本修正案 中规定的共同契约、陈述、担保和协议,并打算受此法律约束,本协议各方达成以下协议:

协议

因此,为了获得良好的和宝贵的考虑,双方特此承诺 并商定如下:

1.

背景。特此以引用方式将上述背景条款(包括但不限于其中规定的定义术语 )纳入本修正案,并构成本修正案的一部分,就好像本第 1 节的全部规定一样。

1


2.

大写条款。此处使用但未定义的大写术语应具有协议中赋予此类术语的相应含义 。

3.

对《协议》第 4.1 (a) 节的修正。 特此删除《协议》第 4.1 (a) 节,全部替换为以下内容:

(a) 买方为购买转让资产而支付的总对价(统称 对价)应为:

(i) 假设 负债;

(ii) 以下各项的总和:

(A) 等于五百万美元(5,000,000美元)的现金付款(现金付款),

(B) 支付附表1.1 (e) 中规定的分配合同的补救费用(Jabil 合同的治疗费用除外,根据第4.1 (a) (ii) (C) 节,应由买方支付);

(C) 额外现金 700万美元(7,000,000 美元)减去与(x)买方和卖方同意的捷普合同相关的已付补救费用总额定为六百万五十万美元(合6,500,000美元), (y) 买方根据第8.5 (c) 条承担和分配给买方的任何过渡合同(如果有)(第一笔额外金额); 前提是买方必须在六十周内向卖方提供详细的书面 账目,说明买方根据第 (y) 款支付的补救费用-收盘后五 (65) 天;

(D) 额外支付一千万四十万美元(合1040万美元)的现金 买方支付、支付或解决的治疗费用的总金额(但是,前提是,如果商定较低的金额,则任何索赔的剩余 金额均应免除,不得视为对债务人遗产的无担保索赔),与 (x) 买方根据 第 8.5 (c) 款承担和转让给买方的任何过渡合同(且不得与上文 (C) (y) 款所述的任何过渡合同重复)以及 (y) 任何其他由 买方指定并根据买方承担和分配给买方的附加合同(不包括假定合同和过渡合同)遵循破产法院批准交易的命令中规定的程序,或在要求的范围内,卖方向破产法院提出的请求批准此类假设 的动议,以及破产法院批准此类假设和转让(第二笔额外金额和第一笔额外金额,即额外金额)的命令的转让和录入;前提是 买方必须向卖方提供买方支付的补救费用的详细书面账目六十五以内的第 (x) 和 (y) 小节 (65) 收盘后几天。

4.

对协议第 4.1 (b) 节的修正。 特此删除《协议》第 4.1 (b) 节,全部替换为以下内容:

(b) 收盘时,买方应向卖方交付现金付款减去押金(截止日期付款),或安排向卖方交付 。在成交后的六十五 (65) 天内,买方应向卖方交付或安排向卖方交付额外款项。截止日期 付款、额外金额以及根据本协议任何其他规定需要支付的任何款项应以现金将立即可用的资金电汇至 适用方书面指定的银行账户,该账户应由适用方在付款之日向其支付(或为其受益)所指定。

2


5.

对第 9.6 节(就业事宜)的满意度。买方特此同意、确认和 批准协议第 9.6 节(雇佣事务)中规定的成交条件在所有方面均已得到满足。

6.

第 9.17 节(捷普合同)的豁免和视作满意。买方特此同意、确认并批准本协议(捷普合同)第 9.17 节中规定的成交条件已豁免,并被视为在所有方面均已满足。

7.

适用法律。本修正案受特拉华州 法律管辖并按其解释(不适用法律冲突原则)。

8.

批准协议。除非经本修正案修改和修正,否则,本协议在所有方面均获得批准和确认,并保持完全的效力和效力。

9.

同行。本修正案可以在一个或多个对应方中执行,每份对应方在执行时 均为原件,但所有对应方共同构成一项协议。传真和/或 PDF 签名应被视为原始签名。

[签名页面关注]

3


为此,本协议各方已促使各自的授权 官员自上述第一天和第一年起正式执行本《资产购买协议修正案》,以昭信守。

辉瑞公司
来自: /s/ Latif Akintade
姓名: Latif Akintade
标题: 高级副总裁,全球准入价值主管

(资产购买协议修正案的签名页)


为此,本协议各方已促使各自的授权 官员自上述第一天和第一年起正式执行本《资产购买协议修正案》,以昭信守。

LUCIRA HEALTH, INC.
来自: /s/ 理查德·纳里多
姓名: 理查德·纳里多
标题: 首席财务官

(资产购买协议修正案的签名页)