附件10.31

某些已识别的信息标有[***]已被排除在展览之外，因为它既不是

材料，是注册人视为私人或机密的类型。

 

独家许可协议修正案7

在IONQ公司、杜克大学和马里兰大学之间

 

杜克大学是根据北卡罗来纳州法律组织的非营利性教育和研究机构杜克大学与IonQ，Inc.(被许可人)签订的独家许可协议的第7号修正案，自以下最后一次签署之日起生效。

 

背景：UMD和被许可方签署了一份独家许可协议，日期为2016年7月19日，并于2017年9月22日、2018年10月4日、2021年4月27日、2021年9月10日和2023年1月23日修订(统称为《独家许可协议》)。关于独家许可协议，Duke和被许可方签署了独家期权协议，自2016年7月15日起生效，该协议于2020年12月18日和2021年3月19日修订(“期权协议”)。根据购股权协议的条款及条件，Duke于购股权期间(定义见购股权协议)授予被许可方及被许可方一项独家购股权，以根据独家许可协议取得全球独家许可，并有权根据独家许可协议取得Duke于期权IP(“该期权”)的权利。Duke已经向被许可方披露了某些选项IP，并且被许可方选择通过执行排他性许可协议的本修正案#7来行使其许可该选项IP的选择权。为此，杜克公司和被许可方同意将独家许可协议修改如下：

 

1.
对第1.09节中许可发明的定义进行了修改，在定义末尾增加了以下内容[***]以及相关的详细说明“：
•
[***]

 

2.
独家许可协议的附录A应替换为所附的附录A。

 

3.
独家许可协议的所有其他条款和条件应适用于被许可方根据期权协议选择并在本修订中确定的期权知识产权(该术语在期权协议中定义)，犹如该知识产权自生效日期起已包括在独家许可协议的范围内一样。

 

4.
除此处所述的修订外，独家许可协议的所有其他条款和条件仍然完全有效。

 

接受并同意

 

杜克大学IONQ，Inc.

 

通过

/S/罗宾·L·罗素

 

通过

/S/弗朗西斯科·卡斯特罗

姓名：

罗宾湖拉索尔

 

姓名：

Francisco Castro博士

标题：

翻译和商业化副总裁办公室

 

标题

副总法律顾问，知识产权

日期：

2/2/2024

 

日期：

2/2/2024

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附录A -杜克专利和知识产权

 

[***]