展品:99.7
执行 版本
终止契据
本契约签订日期为2024年1月25日
在两者之间
(1) | Selina Hotality PLC, 根据英格兰和威尔士法律成立的上市有限公司,公司编号13931732(“公司”); | |
(2) | Selina管理公司英国有限公司,是根据英国法律成立和存在的公司,公司编号10975317,注册地址为英国伦敦W6 9PL富勒姆宫路102号; | |
(3) | 鱼鹰国际有限公司,在塞浦路斯注册,编号为HE385659; | |
(4) |
LUDMILIO有限公司,根据塞浦路斯法律注册成立的公司,注册号为HE 414304;以及 | |
(5) | Kibbuz Holding S.?R.L.是一家根据卢森堡法律成立的公司,注册地址为卢森堡1882年纪尧姆·J·克罗尔5号,在卢森堡贸易和公司登记处注册,编号为B254087, |
(合在一起,即“当事人”)。
关于2023年7月31日的未来资助函和2023年7月31日的投资者权利协议的终止函
引用 是为了:
(a) | 一份日期为2023年6月26日的关于未来筹资的信函,由双方和双方之间于2023年7月31日就公司和/或其子公司的某些未来投资发出的附函所修订和取代(“未来筹资信函”);以及 | |
(b) | 日期为二零二三年六月二十六日的投资者权利协议,已由日期为二零二三年七月三十一日的若干经修订及重述的投资者权利协议修订及重述,该协议载述有关本公司普通股的所有权或潜在拥有权的若干事宜及 有关其他若干事宜(“投资者权利协议”)。 |
自本协议生效之日起,双方同意全部终止《未来融资函件》和《投资者权利协议》,《未来筹资函件》和《投资者权益协议》及其各自的权利和义务失效,停止生效,不再具有进一步效力。
非本契约当事一方的 个人无权根据1999年《合同(第三方权利)法》或其他规定强制执行或 享受本契约任何条款的利益,任何一方均不会因签订本契约或向任何此等人士披露本契约而对任何此等人士负责。
本合同可以签订多份副本,每份副本构成一份正本,所有副本共同构成一份相同的协议。通过电子邮件附件或其他电子方式签署和/或交付本契约副本应是一种有效的签署和/或交付方式。
本契约及由此产生或与之相关的任何非合同义务应受英国法律管辖并按英国法律解释。双方不可撤销地同意,英格兰法院将拥有专属管辖权来解决因本契据引起或与本契据有关的任何争议(包括与本契据的存续、有效性或终止有关的纠纷,或因本契据而产生或与本契据有关的任何非合同义务),因此,因本契据而引起或与本契据有关的任何法律程序均应在该等法庭提起。每一方不可撤销地服从英格兰法院的专属管辖权,并以诉讼地点或诉讼是在不方便的法院提起为理由,放弃在任何此类法院进行诉讼的任何异议 。
兹证明本契据已妥为签立,并于上述日期作为契据交付。
[ 本页其余部分故意留空]
执行 版本
已执行 作为契约, | ) | ||
Selina 酒店管理公司 | ) | /S/ 拉斐尔·穆塞里 | |
) | |||
代理 通过 | ) | 董事 | |
) | |||
在 中,存在: | ) |
签名 证人 | |
/s/ 玛吉·阿扎 | |
姓名 证人 | |
(在 大写字母) | |
Maggie 阿扎尔 | |
地址 证人 | |
已执行 作为契约, | ) | ||
SELINA 管理 | ) | ||
公司 UK Ltd | ) | /S/ 拉斐尔·穆塞里 | |
) | |||
代理 通过 | ) | 董事 | |
) | |||
在 中,存在: | ) |
签名 证人 | |
姓名 证人 | |
(在 大写字母) | |
地址 证人 | |
执行 版本
已执行 作为契约, | ) | ||
鱼鹰 国际 | |||
有限 | ) | /S/ 乔治·乔治 | |
) | |||
代理 通过 | ) | 董事 | |
) | |||
在 中,存在: | ) |
签名 证人 | |
/S/ Tania BITCHAKDJIAN | |
姓名 证人 | |
(在 大写字母) | |
Taia Bitchakdkin | |
地址 证人 | |
将 作为契约执行 | ) | ||
LUDMILIO 有限 | ) | ||
) | |||
代理 通过 | ) | 董事 | |
) | |||
在 中,存在: | ) |
签名 证人 | |
姓名 证人 | |
(在 大写字母) | |
地址 证人 | |
已执行 作为契约, | ) | ||
KIBBUTZ HOLDING S. BARR.L. | ) | /s/ 大卫·加兰 | |
) | |||
代理 通过 | ) | 授权签字人 | |
) | |||
在 中,存在: | ) |
签名 证人 | |
/s/ 凯伦·加兰 | |
姓名 证人 | |
(在 大写字母) | |
Karen Galan | |
地址 证人 | |