endp-20240306


(1)			2022年8月26日，远藤国际公司的普通股开始在场外市场独家交易，股票代码为ENDPQ，此前在纳斯达克全球精选市场上交易，股票代码为ENDPQ。2022年9月14日，纳斯达克向美国证券交易委员会提交了25-NSE表格，远藤国际公司的普通股随后从纳斯达克全球精选市场退市。2022年12月13日，根据经修订的1934年《证券交易法》第12（b）条，远藤国际公司的普通股被注销。

用复选标记表明注册人是否是1933年《证券法》第405条（本章第230.405条）或1934年《证券交易法》第12b-2条（本章第240.12b-2条）所定义的新兴成长型公司。

如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。☐

2024年3月6日，远藤国际有限公司（“公司”、“远藤” 或 “我们”）发布了财报稿，公布了截至2023年12月31日和2022年12月31日的三个月和十二个月的财务业绩（“财报稿”）。财报的副本作为附录99.1附于此，并以引用方式纳入此处。

公司采用的某些财务指标不是美国普遍接受的会计原则（“GAAP”）规定或未根据美国公认的会计原则编制的。在评估公司的经营业绩时，公司利用这些财务指标，通常被称为 “非公认会计准则”，作为对根据公认会计原则确定的财务指标的补充，公司认为某些投资者将使用这些指标来衡量公司的经营业绩。公司认为，根据下一段所述的程序，列出这些非公认会计准则财务指标通过排除某些可能有利或不利的项目，持续提供有关公司各报告期业绩的有用信息。

根据公司的调整后损益表政策，由包括首席会计官和细分市场财务主管在内的财务专业人员团队对得出这些非公认会计准则财务指标所需的调整进行初步确定和审查，该政策每年由公司董事会审计与财务委员会审查和批准。公司税务专业人员审查并确定调整后的税前收入对适用税率和其他税收调整的税收影响，如下所述。拟议的调整以及任何考虑但不包括的项目将提交给首席会计官、首席执行官和/或首席财务官供其考虑。反过来，非公认会计准则调整按季度提交给审计和财务委员会，这是公司准备和审查财报和其他季度材料的标准程序的一部分。

这些非公认会计准则财务指标应被视为对根据公认会计原则编制的财务信息的补充，而不是替代品。公司对这些非公认会计准则财务指标的定义可能与其他人使用的标题相似的指标不同。最常用的非公认会计准则财务指标的定义如下所示。

调整后的持续经营收入是指根据公认会计原则编制并经某些项目调整后的持续经营亏损。对GAAP金额的调整可能包括但不限于收购相关和整合项目，包括交易成本和或有对价公允价值的变动；成本削减和整合相关举措，例如离职福利、连续性付款、其他退出成本和与整合公司业务相关的某些成本；与战略审查计划相关的某些金额；资产减值费用；无形资产摊销；作为收购一部分记录的库存增加；诉讼相关事项和其他或有事项；某些法律成本；提前终止债务的收益或损失；债务修改成本；出售业务和其他资产的收益或损失；公司间融资安排的外币收益或损失；净重组项目；按适用税率计算的调整后税前收入和其他税收调整的税收影响；以及某些其他项目。

GAAP和非GAAP摊薄后的每股净收益（亏损）数据均根据加权平均已发行股票计算，如果在此期间有持续经营净收益（而不是净亏损），则计算该期间已发行股票等价物的稀释影响。摊薄后的加权平均已发行股票和调整后的摊薄加权平均已发行股票的计算基础相同，用于确定是否包括此类稀释影响的净收益或亏损数字除外。

调整后的毛利率是总收入减去根据公认会计原则编制的收入成本，并根据上文 “调整后的持续经营收入” 标题下列出的项目进行了调整，前提是这些项目与收入成本有关。这些项目可能包括但不限于成本削减和整合相关举措，例如离职福利、连续性付款、其他退出成本以及与整合被收购公司业务相关的某些成本；与战略审查计划相关的某些金额；无形资产摊销；作为收购一部分记录的库存增加；以及某些其他项目。

调整后的运营费用是指根据公认会计原则编制的运营费用，并根据上文 “调整后的持续经营收入” 标题下列出的项目进行了调整，前提是这些项目与运营费用有关。这些项目可能包括但不限于收购相关和整合项目，包括交易成本和或有对价公允价值的变动；成本削减和整合相关举措，例如离职福利、连续性付款、其他退出成本和与整合公司业务相关的某些成本；与战略审查计划相关的某些金额；资产减值费用；无形资产摊销；作为收购一部分记录的库存增加；诉讼相关费用和其他或有事项；某些法律费用；债务修改费用；以及某些其他项目。

调整后的所得税是通过按适用的有效税率对调整后的税前收入和永久账面税差额进行税收计算的，该税率将参照公司运营所在的相关司法管辖区的法定税率确定。调整后的所得税包括与非公认会计准则盈利能力衡量标准相称的当期和递延所得税支出。然后，对与往年相关的某些项目以及预计会扭曲基本有效税率和有效税率趋势的税收筹划行动进行调整。调整后所得税最直接可比的GAAP财务指标是根据公认会计原则编制的所得税支出。调整后的有效税率表示调整后的所得税除以调整后的税前收入额时生成的税率。

息税折旧摊销前利息支出前的净收益（亏损），即净额、所得税支出、折旧和摊销，均根据公认会计原则编制。调整后的息税折旧摊销前利润进一步调整了息税折旧摊销前利润，不包括其他（收益）支出，净额；基于股份的薪酬；收购相关和整合项目，包括交易成本和或有对价公允价值的变化；成本削减和整合相关举措，例如离职福利、连续性付款、其他退出成本和与整合公司业务相关的某些成本；与战略审查计划相关的某些金额；资产减值费用；作为我们一部分记录的库存增加收购；诉讼相关事项和其他或有事项；某些法律费用；债务修改成本；重组项目（净额）；已终止的业务（扣除税款）；以及某些其他项目。

公司的调整后持续经营收入、调整后的持续经营业务摊薄后每股净收益、调整后的运营费用和调整后的息税折旧摊销前利润不包括与阿片类药物相关的法律费用。公司认为，此类成本并不能代表业务业绩，将其排除在外更准确地反映了公司的业绩，也使管理层能够更好地比较不同时期的财务业绩。

由于调整后的财务指标排除了将增加或减少公司公布的经营业绩的项目的影响，因此公司强烈鼓励投资者全面审查公司的合并财务报表和公开提交的报告。还鼓励投资者审查财报中使用的非公认会计准则财务指标与财报中包含的最直接可比的GAAP财务指标的对账情况。但是，公司没有提供预计的非公认会计准则财务指标与GAAP财务指标的对账表，也没有为此类预计的非公认会计准则财务指标提供可比的预计GAAP财务指标。如果不做出不合理的努力，公司就无法提供此类对账，因为在预测和量化此类对账所需的某些金额方面存在固有困难，包括可能针对资产减值、或有对价调整、法律和解、清偿债务损益、库存调整以及历史数字对账中反映的其他费用进行调整，金额可能很大。

就经修订的1934年《证券交易法》第18条而言，本项目2.02和随附的附录99.1中的信息不应被视为 “存档”，也不得以其他方式受该节的责任约束。本第 2.02 项和随附附录 99.1 中包含的信息不得纳入注册人根据 1933 年《证券法》向美国证券交易委员会提交的任何注册声明或其他文件中，无论是在本声明发布之日之前还是之后作出，除非此类申报中以具体提及方式明确规定。


爱尔兰	001-36326	68-0683755
（州或其他司法管辖区）公司注册的）	（委员会档案编号）	（国税局雇主证件号）


西蒙斯科特路 Minerva House 一楼
巴尔斯布里奇, 都柏林 4,	爱尔兰	不适用
（主要行政办公室地址）		（邮政编码）


数字			描述
99.1			新闻稿
104			封面交互式数据文件（嵌入在行内 XBRL 文档中）



远藤国际有限公司


来自：			/s/ 马修 J. Maletta
姓名：			马修·J·马莱塔
标题：			执行副总裁，首席法务官兼公司秘书