附件 10.49

咨询协议修正案

本 咨询协议修正案(“修正案》),自1月1日起施行ST2023年(“生效日期”)是由Variant BioTechnologies Inc.和F.Diaz-Mitoma专业公司(安大略省K1V 1C1号)和F.Diaz-Mitoma专业公司(安大略省公司编号002356634)签署的,Variation BioTechnologies Inc.是根据加拿大法律注册成立的公司(“公司”) ,地址是渥太华渥太华Hunt Club Road东310号,安大略省K1V 1C1C和F.Diaz-Mitoma专业公司(安大略省公司编号:002356634),地址是安大略省卡纳塔市巴罗新月市210号K2L 2C7(“咨询公司”)。咨询公司和公司有时称为“当事人”,统称为“当事人”。

鉴于, 本公司与咨询公司签订了一份日期为2016年7月1日、修订日期为2017年1月1日、2018年1月1日、2019年1月1日、2020年1月1日、2021年1月1日、并于2022年1月1日进一步修订的特定咨询协议(“咨询协议”);

和 鉴于,顾问和公司希望根据本修正案中规定的条款和条件修改咨询协议;

现在 因此,考虑到本协议所载的相互契约,双方同意如下:

1. 第1(A)条修正案。自生效之日起,《咨询协议》第1(A)节应全部删除 ,代之以:

(A) 个期限。本协议自生效之日起生效,除非根据本条款第1款的规定提前终止,否则将持续到2023年12月31日(以下简称“本协议”)。本协议可在服务连续性(定义如下)短暂中断或不中断的情况下,通过由顾问签字接受的公司书面通知续订任意次数 次。

2. 第5(A)条修正案。自生效之日起,《咨询协议》第5(A)节应全部删除,代之以:

5. 咨询服务费。

(A) 审议作为服务的对价,公司应每月向顾问支付51,500.00加元的费用(外加任何应付的HST或GST)。

3. 替换附录C。自生效之日起,咨询协议的附录C应全部删除,代之以作为本修正案附表A所附的附录C的版本。

4. 咨询协议继续完全有效。除经本修正案修改外,本《咨询协议》继续保持完全效力,不作任何修改,特此予以批准和确认。此后,本咨询协议应理解为 ,并结合本修正案进行解释。

5. 适用法律。本修正案应受安大略省法律和加拿大适用的联邦法律管辖和解释。

4. 进一步保证。各方应采取可能需要的进一步行动和签署进一步的文件,以实施本修正案并实现其意图。

5. 绑定效果。本修正案对双方及其各自的继承人和受让人具有约束力,并符合其利益。

6. 执行和对应。本修正案可签署副本,包括副本签名页或副本 传真或扫描签名页(每一页均应被视为原件),所有这些均应共同构成一份文书。

(签名 页面如下。)

兹证明,本修正案自生效之日起由各自的授权人员正式签署,特此声明。

变异生物技术公司。
撰稿S/Jeff·巴克斯特
姓名: Jeff·巴克斯特
标题: 首席执行官
F.Diaz-Mitoma专业公司
/S/ 弗朗西斯科·迪亚兹-米托马博士
姓名: 弗朗西斯科·迪亚兹-米托马博士
标题: 总裁

附表 A

附录C-绩效激励

1. 奖金 自2月15日起支付这是,2023-加元108,000加元
2. 公司应促使不列颠哥伦比亚省的VBI疫苗公司(“母公司”)作为顾问指定人向Francisco Diaz-Mitoma授予75,000份股票期权(“期权”),每份期权可针对母公司的一股普通股 行使,自2023年1月26日(即母公司董事会批准此类授予的日期)起生效,并受本计划条款的约束。有关购股权及其行使的条件,包括行使价、购股权期限及归属时间,应于母公司与Francisco Diaz-Mitoma签订的期权协议中列明。行使购股权时可发行的普通股应带有适当的图示,表明该等股份为S-8表格的一般指示C.1(A)所界定的“控制证券”。