附件10.43
2023年10月9日
乔纳森·诺亚·普罗沃斯特
***
亲爱的乔纳森:
我谨代表爱马林公司(“本公司”)确认聘用您为执行副总裁,首席法律和合规官总裁。如果您接受这一要约,您的初始雇佣条款和条件在本书面协议(以下简称协议)中规定如下:
1.职位:常务副首席法律与合规官总裁为公司全职高级管理人员。您将向公司首席执行官(“首席执行官”)和公司董事会(“董事会”)汇报工作,拥有首席执行官和/或董事会可能不时规定的权力和职责。双方理解并同意,在您为公司提供服务期间,您不会从事任何其他全职或兼职雇佣活动,将您的营业时间(允许休假和合理的病假或其他丧失工作能力的时间除外)和最大的努力、商业判断、技能和知识奉献给公司的发展和公司的利益。尽管有上述相反的规定,您仍应被允许(I)在非营利组织的公司、公民或慈善董事会或委员会任职,(在没有冲突的情况下),(Ii)演讲、演讲或参加与行业有关的或学术会议或活动,以及(Iii)管理个人投资(包括但不限于被动房地产投资、无关的商业投资,以及对上市公司的投资;只要此类活动不妨碍您履行本协议中规定的职责(此处称为“允许的活动”),此类投资即为被动投资者持有上市公司任何类别证券不到5%(5%)的投资。
除了您作为公司首席法律和合规官执行副总裁总裁的角色外,您承认并同意可能需要您在没有额外报酬的情况下为公司的某些关联实体履行职责,包括但不限于公司的全资子公司艾玛琳制药有限公司,并接受公司董事会可能要求的在任何该等关联公司的任何合理职位或职位,包括但不限于作为该等关联公司的高管或董事的服务。Amarin Pharma,Inc.将维护和分发与雇佣有关的记录。本公司的职责可由Amarin Corporation plc或Amarin Pharma,Inc.履行。
2.工作地点:您的主要工作地点将是公司的美国办事处,这些办事处目前位于新泽西州布里奇沃特,符合商务旅行要求。尽管有上述相反规定,您仍可在CEO和您双方同意的其他地点提供服务;但前提是,您在任何远程地点履行职责不会妨碍您按照本协议的规定勤勉履行职责。
10.离职福利:作为总裁执行副总裁,您是本公司《高管离职及变更控制计划》(根据其中的条款可能被修订、暂停或终止的《离职计划》)下的“合资格高管”。
11.税收;第409a条:本协定中提到的所有形式的补偿都可以减少,以反映适用的扣缴和工资税以及法律要求的其他扣除。您特此承认,公司没有义务以最大限度地减少纳税义务的方式设计其薪酬政策。根据本协议提供的所有实物福利和有资格报销的费用应由公司提供或由您在本协议规定的时间段内发生。所有报销应在行政上可行的情况下尽快支付,但在任何情况下,任何报销都不得在发生费用的纳税年度之后的纳税年度的最后一天之后支付。在一个纳税年度内提供的实物福利或者发生的可报销费用的数额,不影响其他任何纳税年度应当提供的实物福利或者可以报销的费用。这种获得补偿或实物福利的权利不受清算或换取另一福利的限制。双方意在执行本协议,以遵守或满足《1986年国税法》(简称《国税法》)第409a条的豁免。如果本协议的任何条款在遵守守则第409a条方面有含糊之处,则该条款的解读方式应使本协议项下的所有付款均符合守则第409a条的规定。
12.保密、发展和竞业禁止协议:作为您的雇佣条件,您必须签订随附的保密、发展和竞业禁止协议,其条款通过引用并入本协议;但是,如果且即使保密、发展和竞业禁止协议中有任何相反规定,也不会以限制您执业权利的方式执行。
13.关于其他义务的陈述:此要约的条件是您的陈述,即您不受任何保密、竞业禁止协议或任何其他类似类型的限制,这些限制可能会影响您将全部时间和注意力投入公司工作的能力。如果您签订了任何可能限制您代表公司活动的协议,请尽快向我提供该协议的副本。您同意,在为公司工作期间,您不会披露或使用违反与任何该等前雇主或其他方的任何协议或权利的任何信息,也不会将属于任何该等前雇主或其他方或从该等前雇主或其他方获得的非公开信息的任何副本或其他有形体现带到公司的办公场所。
14.其他条件:公司的聘用条件取决于完成令公司满意的推荐人调查和背景调查(由公司确定)、您提交令人满意的身份证明和您在美国工作的法律授权,以及公司支付的首次就业药物筛查令人满意,在每种情况下,都要按照公司的要求完成。
15.整个协议、修订和执行:本协议与保密、发展和竞业禁止协议以及股权文件一起构成您和公司之间的完整协议,包含您在公司的所有雇佣条款,并取代您和公司之间之前的任何协议、陈述或谅解(无论是书面、口头或默示的)。本协议只能通过您和公司正式授权的代表签署的书面文书进行修订或修改。除股权文件中另有规定外,本协议的条款以及任何与本协议的含义、效力、履行或有效性有关的或因本协议、您在公司的雇用或您与公司之间的任何其他关系(“争议”)而产生、相关或以任何方式相关的争议的解决将受新泽西州法律管辖,不包括与冲突或法律选择有关的法律。您和公司接受位于新泽西州的联邦法院和州法院对任何争议或与任何争议相关的任何索赔的专属个人管辖权。
16.转让:未经对方事先书面同意,您和公司不得通过法律实施或其他方式对本协议或其中的任何权益进行任何转让;但是,公司可以在未经您同意的情况下将其在本协议下的权利和义务转让给其附属公司之一或公司此后将与其进行重组、合并、合并或向其转让其所有或基本上所有财产或资产的任何人。本协议适用于您和公司以及我们各自的继承人、遗嘱执行人、管理人、继承人和允许受让人的利益,并对其具有约束力。
17.可分割性。如果本协议的任何部分或条款在任何程度上被有管辖权的法院宣布为非法或不可执行,则本协议的其余部分或该部分或条款在被如此宣布为非法或不可执行的情况以外的情况下的应用不应受此影响,并且本协议的每一部分和条款应在法律允许的最大范围内有效和可执行。
18.副本:本协议可另行签署副本。当两份副本签署时,应视为一份文件。经签署的副本的PDF复印件与正本具有同等效力。
我们很高兴有机会在阿马林与您合作。如果您对此信息有任何疑问,请不要犹豫,尽管打电话。否则,请签署本协议和保密、发展和竞业禁止协议,并在2023年10月16日之前将这两份协议返还给我,以确认您接受这一就业机会。
Amarin公司PLC
为自己和代表Amarin Pharma,Inc.
署名:__/S/帕特里克·霍尔特_
姓名:
日期:__10/10/2023_
我接受上述条款和条件下的工作机会。
署名:_/S/乔纳森·普罗沃斯特_
姓名:
日期:_10/2023年_
附件:附件
保密、发展与竞业禁止协议