附录 10.2

发布 的索赔

Biofrontera Pharma GmbH 于 2024 年 2 月 13 日由德国公司 Biofrontera Pharma GmbH 于 2024 年 2 月 13 日发布的这份 索赔稿（以下简称 “协议”），Biofrontera Pharma GmbH，一家总部设在德国勒沃库森的 Hemmelrather Weg 201，51377 号德国公司 Biofrontera Bioscience GmbH（“BR”），一家总部位于德国勒沃库森的 Biofrontera Weg 201，51377 号德国公司（“BR”）SCIENCE”）（统称 “发行人”）和特拉华州的一家公司Biofrontera Inc.，其主要营业地点位于总统大道120号， Suite 330，美国马萨诸塞州沃本01801（“发行人”）。本文将发布者和被释放者分别称为 一方，统称为双方。本协议自最后一方签署之日起生效，如 在该方签名旁边的日期（“生效日期”）之前所示。

演奏会

鉴于 双方已签订了截至2016年10月1日的许可和供应协议，该协议的修订日期为 i) 2019年7月1日（ 上述修正案错误地将LSA的生效日期定为2016年7月15日），ii) 2021年6月16日，iii) 2021年10月8日（ 所述修正案更正了在修正案生效日期签署的先前版本），iv) 2023 年 12 月 5 日，以及 v) 2024 年 1 月 26 日， （统称为 “LSA”）；

鉴于 根据 LSA 第 7.1 (c) 节（部分）：

“PHARMA 和 BIOSCIENCE 有义务继续本着诚意及时自费追求PHARMA 和/或 BIOSCIENCE 目前正在开发的所有改进措施，以改善许可产品的美国标签，以充分发掘此类产品的市场潜力。”

鉴于 LSA 第 7.1 (c) 节中提及的 “当前正在开发的改进” 如下所示：

鉴于 Releases 未能及时开展 “目前正在开发的改进”，或者 未按照 LSA 第 7.1 (c) 节的规定提起宝贵的法律损害索赔；

鉴于 在本协议执行的同时，双方同意进一步修订 LSA，部分内容是 i) 解除被释放者 在临床试验和履行（“试验义务”）方面的某些义务，ii) 将目前正在开发的 “改进 ” 从发布者转移到发布者（“LSA 修正案”）；以及

鉴于 结合《LSA修正案》，双方已同意，Releasor应放弃 LSA 规定的与 试用义务相关的某些合法权利，详情见下文。

因此， 因此，考虑到此处包含的共同契约和承诺以及其他良好和宝贵的对价，特此确认收到 及其充足性，并打算受法律约束，本协议双方达成以下协议：

协议

1.1。Releasor 在此免除、取消和永久解除发布者及其董事、高级职员、员工、子公司、附属公司、 代理商和代表的任何和所有索赔、投诉、诉讼原因、要求、损害赔偿、义务、责任、损失、 任何种类或性质的承诺、协议、争议、罚款、开支和执行，无论是已知还是未知， 实际或潜在的无论是出于法律还是衡平法而产生的，发行人可能已经或将来可能获得的 源于或与被发行人未能按照 LSA 第 7.1 (c) 节（“已发布的索赔”）（总称 “免责声明”）履行试用义务有关。

1.2。每方 方声明并保证，它没有向任何法院或政府机构 提起任何针对或涉及另一方的诉讼或启动任何其他诉讼，这些诉讼或根据与 与已发布的索赔相关的任何事实构成索赔或为任何责任提供依据。

2.1。 发行人承认并同意，发行人执行《LSA修正案》后，发布本新闻稿时将获得良好、有价值和足够的 对价。

3.1。此 版本旨在作为发行人发布的索赔的通用版本。双方理解并同意，双方特此明确放弃所有司法管辖区的所有法律和法规，其中可能规定，一般性解除的适用范围不扩大 的适用范围，适用于在执行释放时未知或不存在的索赔，此类索赔如果已知会对 作出释放的决定产生重大影响。双方明确意图并同意，事实上，本新闻稿的确延伸到与本新闻稿所涵盖之日发生的任何未知和意想不到的索赔 ，即使知情会对发布本新闻稿的决定产生重大影响 。此外，双方保证并向对方陈述，本新闻稿的执行和交付 不违反一方对任何第三方的任何义务，而且随着时间的推移也不会违反该方对任何第三方的任何义务。此外，各方 声明并保证，它没有将其与 LSA 相关的任何权利转让给任何其他方。

4.1。 双方明确同意并承认，本新闻稿代表了潜在争议索赔的和解和妥协， 通过签订本协议，本协议任何一方均不承认或承认其存在任何责任、义务或不当行为 。各方明确否认与本协议的标的有关的所有责任。

5.1。 双方承认，他们有机会就本协议 和新闻稿的法律效力咨询独立法律顾问。各方自由和自愿地签订本协议。

[页面的其余部分 故意留空；签名页紧随其后]

见证，双方自下文规定的最后日期起执行了本索赔豁免。