1 分类：2024 年 1 月 31 日机密收件人：Garrett Dutkiewicz HI-POWER, LLC（“HI-POWER” 或 “买方”）宾夕法尼亚州海尔特溪布拉多克大道 200 号回复：SABIC LNP STAT-KON™ 和 NORYL™ 品牌PPE树脂的定价协议（“协议”）亲爱的加勒特，本协议及其附件（以引用方式纳入此处）规定了适用于销售 SHPP US LLC 或者 SHPP 附件 A 中列出的用于模制储罐、盖子和终端安装支架（“产品”）的 LNP STAT-KON 和 Noryl 品牌的个人防护装备树脂SHPP Holding BV（“SABIC” 或 “SHPP”）与附录B中列出的HI-POWER第三方处理商（“授权购买者”）的当地关联公司HI-POWER和SHPP可以单独称为 “当事方”，也可以统称为 “双方”。I. 期限和终止。除非根据本段或下文第四段提前终止，否则本协议自双方签署本协议之日起生效，并于 2028 年 12 月 31 日终止。双方可随时以任何或无理由向非终止方发出*** 书面通知后全部或部分终止本协议。如果一方的行为严重违反了其在本协议下的义务，则非违约方可以通过向违约方发送书面通知来终止本协议，该通知将立即生效。二。OEM 定价。附录A中列出的价格仅适用于从SHPP向HI-POWER授权购买者直接运送产品。三。条件变更。本协议的履行取决于以经济和合理的方式满足双方的要求。如果任何一方自行判断自协议生效以来条件发生了重大变化，包括但不限于：*** IV，则任何一方均可要求调整本协议。要求，排他性。1.SHPP应通过其授权购买者成为HI-POWER产品的独家制造商和供应商。2.根据本节的条款，从2024年1月1日至2026年12月31日，SHPP同意HI-POWER拥有在用于固定公用事业存储的锌溴双极电极市场空间内从SHPP购买LNP STAT-KON等级 FG000Z — BKNAT的独家权利（“销售独家期”）。HI-POWER的上述销售独家购买权是：（1）范围是全球性的，不限于单一司法管辖区；（2）前提是HI-POWER的授权购买者（总体而言）满足LNP STAT-KON等级 FG000Z 的年度最低购买量如下：日历年最低购买量（kg）2024 *** 2025 *** 2026 *** 如果HI-POWER的授权购买者未达到年度最低购买量上面列出的给定日历年度，然后在紧接下来的第一季度日历年，SHPP保留自行决定审查和调整销售独家期限的权利，包括立即终止。

2 分类：机密 3.HI-POWER同意指示其授权购买者在协议期限内仅从SHPP购买其当前HI-POWER产品需求的百分之百（100％）。*** SHPP同意根据SHPP与每个授权购买者签订的协议的条款和条款，生产并向授权购买者交付足够数量和质量的产品。如果SHPP无法向授权购买者提供足够数量的产品，则授权购买者可以自由地从第三方购买产品或替代材料，并且只要存在短缺，就不受此处规定的要求规定的约束。五.杂项1.附属公司。就一方而言，关联公司是指在任何时候控制、受该方控制或共同控制的任何个人或实体，“控制权” 是指直接或间接拥有受控实体的多数股权或以其他方式有权指导该受控实体的业务事务。2.整合。本协议取代双方先前就本协议标的达成的所有协议和谅解，除非书面文件明确表明双方打算修改本协议或其任何部分，并由双方正式授权的代表签署，否则不得修改。豁免。延迟或未能行使本协议项下的任何权利均不代表对该权利的放弃或宽容，也不影响该权利的未来行使。此处规定的权利是累积性的，不排除法律规定的任何权利。4.管辖法律。本协议应完全受纽约州法律和位于纽约州纽约的联邦地方法院的法律管辖，并完全根据这些法律进行解释。 [签名页面如下]同意并签署人：HI-POWER, LLC SHPP US LLC 作者：作者：姓名：名称：标题：标题：日期：日期：