根据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条提交的年度报告 |
根据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条提交的过渡报告 |
(州或其他司法管辖区 公司或组织) | (美国国税局雇主 证件号) |
浦东 | |||||
大街 314 号 四楼,100 号套房 美国麻萨诸塞州剑桥 | 02142 | ||||
(主要行政办公室地址) | (邮政编码) |
每个班级的标题 | 交易符号 | 注册的每个交易所的名称 | ||||||||||||
香港联合交易所有限公司 |
x | 加速文件管理器 | o | |||||||||
非加速过滤器 | o | 规模较小的申报公司 | |||||||||
新兴成长型公司 |
审计公司 ID | 审计员姓名 | 审计员地点 | ||||||||||||
展览 数字 | 展览标题 | ||||||||||
3.1 | Zai Lab Limited第六次修订和重述的组织章程大纲和细则(参照我们于2022年6月22日提交的8-K表最新报告(文件编号001-38205)附录3.1纳入) | ||||||||||
4.1 | 存款协议表格(参照我们于2017年9月1日提交的F-1表格注册声明(文件编号333-219980)第2号修正案附录4.1纳入) | ||||||||||
4.2 | 美国存托凭证表格(参照2022年3月30日提交的 424B3 表格(文件编号333-220256)合并) | ||||||||||
4.3 | 注册人的普通股样本证书(参照我们于2022年5月9日提交的S-8表格(文件编号333-264800)的注册声明附录4.1纳入) | ||||||||||
4.4 | Zai Lab Limited与其中提到的其他各方于2017年6月26日达成的第三次经修订和重述的股东协议(参照我们于2017年8月15日提交的F-1表格注册声明(文件编号333-219980)附录4.4纳入) | ||||||||||
4.5 | 根据《证券交易法》第12条注册的证券的描述(参照我们于2023年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录4.5纳入) | ||||||||||
10.1# | Zai Lab Limited 2015年综合股权激励计划经2016年2月3日和2016年4月10日修订(参照我们于2017年9月1日提交的F-1表格注册声明(文件编号333-219980)第2号修正案附录10.1纳入) | ||||||||||
10.2# | Zai Lab Limited 2017年股权激励计划(参照我们于2017年9月1日提交的F-1表格注册声明(文件编号333-219980)第2号修正案附录10.22纳入) | ||||||||||
10.3# | Zai Lab Limited 2022年股权激励计划(参照我们于2022年6月22日提交的8-K表最新报告(文件编号001-38205)附录10.1纳入) | ||||||||||
10.4# | 表格限制性股票单位奖励协议(参照我们于2022年11月9日提交的10-Q表季度报告(文件编号001-38205)附录10.2纳入) | ||||||||||
10.5# | 表格限制性股票奖励协议(参照我们于2022年11月9日提交的10-Q表季度报告(文件编号001-38205)附录10.3纳入) | ||||||||||
10.6# | 非法定股票期权奖励协议表格(参照我们于2022年11月9日提交的10-Q表季度报告(文件编号001-38205)附录10.4纳入) | ||||||||||
10.7# | 非雇员董事薪酬政策(参照我们于2023年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.7纳入) | ||||||||||
10.8# | Zai Lab Limited 2017 年现金奖励计划(参照我们于 2017 年 9 月 1 日提交的 F-1 表格(文件编号:333-219980)第 2 号修正案附录 10.11 纳入) | ||||||||||
10.9+ | Tesaro, Inc. 和 Zai Lab(上海)有限公司于 2016 年 9 月 28 日签订的合作、开发和许可协议(参照我们于 2017 年 8 月 15 日提交的 F-1 表格(文件编号 333-219980)的注册声明附录 10.2 纳入) | ||||||||||
10.10 | Tesaro, Inc. 和 Zai Lab(上海)有限公司于 2018 年 2 月 26 日对合作、开发和许可协议的修订(参照我们于 2018 年 4 月 30 日提交的 20-F 表年度报告(文件编号为 001-38205)附录 4.3 纳入) | ||||||||||
展览 数字 | 展览标题 | ||||||||||
10.11+ | 百时美施贵宝公司与 Zai Lab(香港)有限公司于 2015 年 3 月 9 日签订的许可协议(参照我们于 2017 年 8 月 15 日提交的 F-1 表格(文件编号 333-219980)注册声明附录 10.3 纳入) | ||||||||||
10.12+ | Paratek Bermuda Ltd. 和 Zai Lab(上海)有限公司于 2017 年 4 月 21 日签订的许可和合作协议(参照我们于 2017 年 8 月 15 日提交的 F-1 表格(文件编号 333-219980)的注册声明附录 10.4 纳入) | ||||||||||
10.13+ | Five Prime Therapeutics, Inc. 和 Zai Lab(上海)有限公司于2017年12月19日签订的许可协议(参照我们于2018年4月30日提交的20-F表年度报告(文件编号001-38205)附录4.11纳入) | ||||||||||
10.14+ | Entasis Therapeutics Holdings Inc. 和 Zai Lab(上海)有限公司于2018年4月25日签订的许可和合作协议(参照我们于2018年9月5日提交的F-1表格注册声明(文件编号333-227159)的第2号修正案附录10.12纳入) | ||||||||||
10.15+ | Novocure Limited 和 Zai Lab(上海)有限公司于 2018 年 9 月 10 日签订的许可和合作协议(参照我们于 2019 年 3 月 29 日提交的 20-F 表年度报告(文件编号001-38205)附录 10.15 纳入) | ||||||||||
10.16+ | MacroGenics, Inc. 和 Zai Lab(上海)有限公司于2018年11月29日签订的合作协议(参照我们于2019年3月29日提交的20-F表年度报告(文件编号001-38205)附录10.16纳入) | ||||||||||
10.17^ | Deciphera Pharmicals, LLC 与 Zai Lab(上海)有限公司于2019年6月10日签订的许可协议(参照我们于2020年4月29日提交的20-F表年度报告(文件编号001-38205)附录10.17纳入) | ||||||||||
10.18^ | 2020年1月17日Deciphera Pharmicals, LLC与再研发(上海)有限公司之间的许可协议修正案(参照我们于2020年4月29日提交的20-F表年度报告(文件编号001-38205)附录10.18纳入) | ||||||||||
10.19^ | Incyte Corporation 与 Zai Lab(上海)有限公司于2019年7月1日签订的合作和许可协议(参照我们于2020年4月29日提交的20-F表年度报告(文件编号001-38205)附录10.19纳入) | ||||||||||
10.20^ | Regeneron Ireland 指定活动公司与 Zai Lab(上海)有限公司于2020年4月6日签订的合作协议(参照我们在2021年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.20中纳入) | ||||||||||
10.21^ | Turning Point Therapeutics, Inc. 与 Zai Lab(上海)有限公司之间日期为2020年7月6日的许可协议(参照我们于2021年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.21纳入) | ||||||||||
10.22^ | Cullinan Pearl Corp. 与 Zai Lab(上海)有限公司之间日期为2020年12月24日的许可协议(参照我们在2021年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.22中纳入) | ||||||||||
10.23^ | argenx BV与Zai Auto Immune(香港)有限公司于2021年1月6日签订的合作和许可协议(参照我们于2021年5月10日提交的10-Q表季度报告(文件编号001-38205)附录10.1纳入) | ||||||||||
10.24^ | Turning Point Therapeutics, Inc. 与 Zai Lab(上海)有限公司之间日期为2021年1月10日的许可协议(参照我们在2021年5月10日提交的10-Q表季度报告(文件编号001-38205)附录10.2中纳入) | ||||||||||
10.25^ | 2021年3月31日Turning Point Therapeutics, Inc.与再鼎药业(上海)有限公司之间的许可协议第1号修正案(参照我们在2021年5月10日提交的10-Q表季度报告(文件编号001-38205)附录10.3中纳入) | ||||||||||
展览 数字 | 展览标题 | ||||||||||
10.26^ | Zai Lab(香港)有限公司与Mirati Therapeutics, Inc.之间签订的合作和许可协议,日期为2021年5月28日(参照我们在2021年8月9日提交的10-Q表季度报告(文件编号001-38205)附录10.2中纳入) | ||||||||||
10.27^ | 自2021年6月15日起,由Zai Lab(美国)有限责任公司和MacroGenics, Inc.签订的许可和合作协议(参照我们在2021年8月9日提交的10-Q表季度报告(文件编号001-38205)附录10.3中纳入) | ||||||||||
10.28^ | Zai Lab(上海)有限公司与蓝图药业公司签订的许可和合作协议,日期为2021年11月8日(参照我们在2022年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.23中纳入) | ||||||||||
10.29^ | Zai Lab(上海)有限公司与Karuna Therapeutics, Inc.之间签订的许可协议,日期为2021年11月8日(参照我们于2022年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.24纳入) | ||||||||||
10.30^ | Seagen Inc.与Zai Lab(香港)有限公司签订的截至2022年9月20日的合作和许可协议(参照我们于2022年11月9日提交的10-Q表季度报告(文件编号001-38205)附录10.1纳入) | ||||||||||
10.31# | 董事和高级职员赔偿协议表格(参照我们于2017年8月15日提交的F-1表格(文件编号333-219980)的注册声明附录10.12纳入) | ||||||||||
10.32# | Samantha(Ying)Du 和 Zai Lab(上海)有限公司于 2017 年 7 月 1 日签订的雇佣协议(英文译本)(参照我们于 2017 年 9 月 1 日提交的 F-1 表格(文件编号 333-219980)第 2 号修正案附录 10.18 纳入) | ||||||||||
10.33# | Samantha(Ying)Du 和 Zai Lab(美国)有限责任公司于 2017 年 12 月 11 日签订的信函协议(参照我们于 2018 年 4 月 30 日提交的 20-F 表年度报告(文件编号001-38205)附录 4.16 纳入) | ||||||||||
10.34# | Samantha (Ying) Du 和 Zai Lab Limited 于 2018 年 12 月 1 日签订的第四次经修订和重述的创始人雇佣协议(参照我们于 2019 年 3 月 29 日提交的 20-F 表年度报告(文件编号001-38205)附录 10.18 纳入) | ||||||||||
10.35# | William Ki Chol Cho 与 Zai Lab(香港)有限公司于2019年3月22日订立的经修订和重述的雇佣协议(参照我们于2019年3月29日提交的20-F表年度报告(文件编号001-38205)附录10.19纳入) | ||||||||||
10.36# | F. Ty Edmondson 和 Zai Lab(美国)有限责任公司于 2020 年 8 月 15 日签订的雇佣协议(参照我们于 2021 年 3 月 1 日提交的 10-K 表年度报告(文件编号001-38205)附录 10.29 纳入) | ||||||||||
10.37# | Harald Reinhart与Zai Lab(香港)有限公司于2019年12月28日签订的第二份经修订和重述的雇佣协议(参照我们于2019年3月29日提交的20-F表年度报告(文件编号001-38205)附录10.22纳入) | ||||||||||
10.38# | 艾伦·巴特·桑德勒与Zai Lab(美国)有限责任公司于2020年12月1日签订的雇佣协议(参照我们于2021年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.30纳入) | ||||||||||
10.39# | 艾伦·巴特·桑德勒与Zai Lab(美国)有限责任公司于2022年10月25日签订的遣散协议和正式发布(参照我们于2023年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.39纳入) | ||||||||||
10.40# | Joshua Smiley 和 Zai Lab(美国)有限责任公司于 2022 年 8 月 1 日签订的雇佣协议(参照我们于 2023 年 3 月 1 日提交的 10-K 表年度报告(文件编号001-38205)附录 10.40 纳入) | ||||||||||
10.41# | 拉斐尔·阿玛多与Zai Lab(美国)有限责任公司于2022年12月30日签订的雇佣协议(参照我们于2023年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.41纳入) | ||||||||||
展览 数字 | 展览标题 | ||||||||||
10.42# | 米歇尔·沃纳索斯与Zai Lab Limited之间日期为2023年1月8日的信函协议(参照我们在2023年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.42中纳入) | ||||||||||
10.43 | 在实验室(上海)有限公司与上海金创置业有限公司于2016年9月1日签订的金创大厦房屋租赁合同(英文译本)(参照我们于2017年9月1日提交的F-1表格注册声明(文件编号333-219980)第2号修正案附录10.26纳入) | ||||||||||
10.44 | Menlo Prepi I, LLC、TPI Investors 9, LLC和Zai Lab(美国)有限责任公司之间于2019年8月14日租赁(参照我们在2021年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.32中纳入) | ||||||||||
10.45 | 麻省理工学院314 Main Street Leasehold LLC和Zai Lab(美国)有限责任公司之间于2020年12月22日签订的租赁契约(参照我们在2021年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录10.33中纳入) | ||||||||||
16.1 | 德勤会计师事务所2022年6月1日致美国证券交易委员会的信函(参照我们于2022年6月1日提交的8-K表最新报告的附录16.1纳入) | ||||||||||
21.1 | 注册人的子公司(参照我们于2023年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录21.1而成立) | ||||||||||
23.1 | 独立会计师事务所毕马威会计师事务所对Zai Lab Limited合并财务报表的同意(参照我们于2023年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录23.1纳入) | ||||||||||
23.2 | 独立会计师事务所德勤会计师事务所对Zai Lab Limited合并财务报表的同意(参照我们于2023年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录23.2纳入) | ||||||||||
31.1 | 第13a-14 (a) 条要求的首席执行官认证(参照我们于2023年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录31.1纳入) | ||||||||||
31.2 | 第13a-14 (a) 条要求的首席财务官认证(参照我们于2023年3月1日提交的10-K表年度报告(文件编号001-38205)附录31.2纳入) | ||||||||||
31.3 | 本 10-K 表年度报告第 1 号修正案第 13a-14 (a) 条要求的首席执行官认证 | ||||||||||
31.4 | 本年度报告 10-K 表第 1 号修正案第 13a-14 (a) 条要求的首席财务官认证 | ||||||||||
32.1 | 《美国法典》第 18 章第 1350 条要求的首席执行官认证(参照我们于 2023 年 3 月 1 日提交的 10-K 表年度报告(文件编号 001-38205)附录 32.1 纳入) | ||||||||||
32.2 | 《美国法典》第 18 章第 1350 条要求的首席财务官认证(参照我们于 2023 年 3 月 1 日提交的 10-K 表年度报告(文件编号 001-38205)附录 32.2 纳入) | ||||||||||
99.1 | 关于阻止检查的外国司法管辖区的披露 | ||||||||||
101.INS | 内联 XBRL 实例文档-实例文档未出现在交互式数据文件中,因为其 XBRL 标签嵌入在 Inline XBRL 文档中 | ||||||||||
101.SCH | 内联 XBRL 分类扩展架构文档 | ||||||||||
101.CAL | 内联 XBRL 分类扩展计算链接库文档 | ||||||||||
101.LAB | 内联 XBRL 分类法扩展标签 Linkbase 文档 | ||||||||||
101.PRE | 内联 XBRL 分类扩展演示链接库文档 | ||||||||||
101.DEF | 内联 XBRL 分类法扩展定义 Linkbase 文档 | ||||||||||
104 | 封面交互式数据文件(格式为 Inline XBRL,包含在附录 101 中) |
ZAI LAB 有限公司 | ||||||||
日期:2023 年 12 月 22 日 | 来自: | /s/Samantha(Ying)Du | ||||||
姓名: | 萨曼莎(英)杜 | |||||||
标题: | 首席执行官 |