附件10.18

远期采购协议确认 修改

这项日期为2023年10月26日的远期购买协议确认修订(本“修订”)由开曼群岛豁免公司(“卖方”)的Polar多策略总基金与特拉华州的一家公司(“spectaire”)签订。此处未定义的大写术语应具有《确认书》中赋予该术语的含义(定义如下)。

鉴于卖方spectaire和位于特拉华州的spectaire Inc.(“Target”)签订了该特定场外股权预付远期交易，交易日期为2023年10月16日(经不时修改的“确认”)；

鉴于，于2023年10月19日，根据截至2023年1月16日的该特定协议和计划的条款，SPECTAIRE之间、特拉华州的一家公司和SPECTAIRE的全资子公司PERSITION SPECTAIRE合并子公司 和Target合并并入Target，Target是仍然存续的公司，也是SPECTAIRE的全资子公司；

鉴于，卖方和斯佩塔尔希望修改确认书，如下所述。

因此，现在， 考虑到前述规定并打算在此受法律约束，卖方和斯佩塔尔同意如下：

1.修改： 删除确认书中“股份对价”下的案文，改为：

除预付款金额外， 交易对手应在预付款日直接从信托账户向卖方支付一笔金额，金额相当于(X)回收股份数量 的乘积，最多为45,000股(“股份代价股份“)乘以(Y)初始价格 。股票对价股份不计入本次交易的股数。卖方和股份对价 股份不应承担与卖方和股份对价股份有关的所有义务。

2.无其他修改。确认书的所有其他条款和条件应保持完全效力，确认书应按添加或替换(视情况而定)的方式阅读和解释，如同本修正案的条款已包含在其中一样。

3.对口执行 。本修正案可以签署任何数量的副本，每个副本在签署时应被视为原件，当所有副本合并在一起时应构成一个相同的协议。

4.批准。 本修正案中规定的条款和规定修改并取代了确认书中所有不一致的条款和规定，除本修正案明确修改和取代外，确认书中的条款和规定均予以批准和确认，并继续完全有效。各方特此同意，经本修正案修订的《确认书和修正案》将继续具有法律效力，并根据其条款具有约束力和可执行性。

5. 本修正案应受纽约州法律管辖，并根据纽约州法律解释和执行(但不实施其中的法律冲突条款)。

兹证明，本修正案由双方正式授权的官员在上述日期签署并交付，特此声明。