昆斯疗法有限公司
|
(发行人名称)
|
普通股,面值每股0.001美元
|
(证券类别的标题)
|
22053A107 |
(CUSIP 号码) |
2023年10月20日 |
(需要提交本声明的事件日期) |
☐ |
规则 13d-1 (b)
|
✓ |
规则 13d-1 (c)
|
☐ |
细则13d-1 (d)
|
第 2 页,总共 10 页
|
CUSIP 编号 22053A107
|
1
|
举报人姓名
|
|
|
||
Genextra S.p.A.
|
|
|
|||
|
|
||||
2
|
如果是群组的成员,请选中相应的复选框
|
||||
(a)☐
|
|||||
(b)☐
|
|
|
|||
3
|
仅限秒钟使用
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
||||
4
|
国籍或组织地点
|
|
|
||
意大利
|
|
|
|||
|
|
||||
每位申报人实益拥有的股份数量
|
5
|
唯一的投票权
|
|
|
|
0
|
|
|
|||
|
|
||||
6
|
共享投票权
|
|
|
||
2,525,9501
|
|
|
|||
|
|
||||
7
|
唯一的处置力
|
|
|
||
2,525,9502
|
|
|
|||
|
|
||||
8
|
共享的处置权
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
9
|
每个申报人实际拥有的总金额
|
|
|
||
2,525,950
|
|
|
|||
|
|
||||
10
|
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票(参见说明)
|
|
|
||
☐
|
|
|
|||
|
|
||||
11
|
用行中的金额表示的类别百分比 (9)
|
|
|
||
5.89%3
|
|
|
|||
|
|
||||
12
|
举报人类型(见说明)
|
|
|
||
OO
|
|
|
|||
|
|
第 3 页,总共 10 页
|
CUSIP 编号 22053A107
|
1
|
举报人姓名
|
|
|
||
弗朗切斯科·米切利
|
|
|
|||
|
|
||||
2
|
如果是群组的成员,请选中相应的复选框
|
||||
(a)☐
|
|||||
(b)☐
|
|
|
|||
3
|
仅限秒钟使用
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
||||
4
|
国籍或组织地点
|
|
|
||
意大利
|
|
|
|||
|
|
||||
每位申报人实益拥有的股份数量
|
5
|
唯一的投票权
|
|
|
|
0
|
|
|
|||
|
|
||||
6
|
共享投票权
|
|
|
||
2,525,9504
|
|
|
|||
|
|
||||
7
|
唯一的处置力
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
8
|
共享的处置权
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
9
|
每个申报人实际拥有的总金额
|
|
|
||
2,525,950
|
|
|
|||
|
|
||||
10
|
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票(参见说明)
|
|
|
||
☐
|
|
|
|||
|
|
||||
11
|
用行中的金额表示的类别百分比 (9)
|
|
|
||
5.89%5
|
|
|
|||
|
|
||||
12
|
举报人类型(见说明)
|
|
|
||
在
|
|
|
|||
|
|
第 4 页,总共 10 页
|
CUSIP 编号 22053A107
|
1
|
举报人姓名
|
|
|
||
Matteo Bruno Renzulli
|
|
|
|||
|
|
||||
2
|
如果是群组的成员,请选中相应的复选框
|
||||
(a)☐
|
|||||
(b)☐
|
|
|
|||
3
|
仅限秒钟使用
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
||||
4
|
国籍或组织地点
|
|
|
||
意大利
|
|
|
|||
|
|
||||
每位申报人实益拥有的股份数量
|
5
|
唯一的投票权
|
|
|
|
0
|
|
|
|||
|
|
||||
6
|
共享投票权
|
|
|
||
2,525,9506
|
|
|
|||
|
|
||||
7
|
唯一的处置力
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
8
|
共享的处置权
|
|
|
||
0
|
|
|
|||
|
|
||||
9
|
每个申报人实际拥有的总金额
|
|
|
||
2,525,950 |
|
|
|||
|
|
||||
10
|
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票(参见说明)
|
|
|
||
☐
|
|
|
|||
|
|
||||
11
|
用行中的金额表示的类别百分比 (9)
|
|
|
||
5.89%7
|
|
|
|||
|
|
||||
12
|
举报人类型(见说明)
|
|
|
||
在
|
|
|
|||
|
|
第 5 页,总共 10 页
|
(a)
|
发行人姓名
昆斯疗法有限公司
|
|
(b)
|
发行人主要行政办公室地址
601 Gateway Boulevard,1250 套房,加利福尼亚州南旧金山 94080
|
(a)
|
申报人姓名
本附表13G由以下各人(统称为 “申报人”)根据附录1所附的联合申报协议共同提交:
Genextra S.p.A.
弗朗切斯科·米切利
Matteo Bruno Renzulli
|
|
(b)
|
主要营业厅的地址,如果没有,则为住所
Via G. De Grassi,11
20123 米兰
意大利
|
|
(c)
|
公民身份
Genextra S.p.A. 是根据意大利法律成立的
弗朗切斯科·米切利是意大利公民
Matteo Bruno Renzulli 是意大利公民
|
|
(d)
|
证券类别的标题
普通股,每股面值0.001美元
|
|
(e)
|
CUSIP 号码
22053A107
|
第 3 项。 |
如果本声明是根据 §§240.13d-1 (b) 或 240.13d-2 (b) 或 (c) 提交的,请检查申报人是否是:
|
(a)
|
☐ |
根据该法案(15 U.S.C. 78o)第15条注册的经纪人或交易商;
|
|
(b)
|
☐ |
该法(15 U.S.C. 78c)第3 (a) (6) 条所定义的银行;
|
|
(c)
|
☐ |
该法(15 U.S.C. 78c)第3 (a) (19) 条所定义的保险公司;
|
|
(d)
|
☐ |
根据1940年《投资公司法》(15 U.S.C. 80a-8)第8条注册的投资公司;
|
|
(e)
|
☐ |
根据 §240.13d-1 (b) (1) (ii) (E) 担任投资顾问;
|
|
(f)
|
☐ |
符合 §240.13d-1 (b) (1) (ii) (F) 的员工福利计划或捐赠基金;
|
|
(g)
|
☐ |
根据 §240.13d-1 (b) (1) (ii) (G),母控股公司或控制人;
|
|
(h)
|
☐ |
《联邦存款保险法》(12 U.S.C. 1813)第3(b)条所定义的储蓄协会;
|
|
(i)
|
☐ |
根据1940年《投资公司法》(15 U.S.C. 80a-3)第3(c)(14)条,被排除在投资公司定义之外的教会计划;
|
|
(j)
|
☐ |
符合 § 240.13d—1 (b) (1) (ii) (J) 的非美国机构;
|
|
(k)
|
☐ |
根据 § 240.13d—1 (b) (1) (ii) (K) 进行分组。如果按照以下规定以非美国机构身份申报
§ 240.13d—1 (b) (1) (ii) (J),请说明机构类型:__________________________
|
第 6 页,总共 10 页
|
第 4 项。 |
所有权
|
(a)
|
实益拥有的金额:
Genextra实益拥有2,525,950股股票。
米歇利先生实益拥有Genextra拥有的2525,950股普通股。米歇利先生是
Genextra的首席执行官兼董事会主席,以此身份,米歇利先生可以对Genextra拥有的普通股行使投票控制权。Micheli先生否认对任何此类股份的实益所有权,除非他在其中的
金钱权益(如果有)。
伦祖利先生实益拥有Genextra拥有的2525,950股普通股。伦祖利先生于2022年6月15日被任命为Genextra的事实律师(特别检察官),以此身份,伦祖利先生可以对Genextra拥有的Common
股票行使投票控制权。伦祖利先生否认对任何此类股份的实益所有权,但其金钱权益(如果有)除外。
|
(b)
|
上课百分比:5.89%
|
||
(c)
|
该人拥有的股份数量:
|
||
(i)
|
唯一的投票权或直接投票权
0
|
||
(ii)
|
共同的投票权或指导投票的权力
2,525,9508
|
||
(iii)
|
处置或指导处置的唯一权力
参见每页封面第 6 项。
|
||
(iv)
|
共同处置或指导处置的权力
0
|
||
第 5 项。 |
一个班级百分之五或以下的所有权
|
第 6 项。 |
代表他人拥有超过百分之五的所有权
|
第 7 项。 |
母公司控股公司或控制人申报的收购证券的子公司的识别和分类
|
第 8 项。 |
小组成员的识别和分类
|
第 9 项。 |
集团解散通知
|
第 10 项。 |
认证
|
第 7 页,总共 10 页
|
GENEXTRA S.P.A.
|
||
来自:
|
/s/ 弗朗切斯科·米切利
|
姓名:
|
弗朗切斯科·米切利
|
|
标题:
|
董事长兼首席执行官
|
第 8 页,总共 10 页
|
2023年12月14日
|
|
/s/ 弗朗切斯科·米切利
|
|
弗朗切斯科·米切利
|
第 9 页,总共 10 页
|
2023年12月14日
|
|
/s/ Matteo Bruno Renzulli
|
|
Matteo Bruno Renzulli
|
第 10 页,总共 10 页
|
GENEXTRA S.PA
|
|||
来自:
|
/s/ 弗朗切斯科·米切利
|
||
弗朗切斯科·米切利
|
|||
董事长兼首席执行官
|
|||
/s/ 弗朗切斯科·米切利
|
|||
弗朗切斯科·米切利
|
|||
/s/ Matteo Bruno Renzulli
|
|||
Matteo Bruno Renzulli
|