美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

8-K 表格

当前报告

根据第 13 条或第 15 (d) 条

1934 年《证券交易法》

报告日期（最早报告事件的日期）： 2023年12月6日

果园疗法 PLC

（其章程中规定的注册人的确切姓名）

哈默史密斯路 245 号

伦敦W6 8PW

英国

（主要行政办公室地址；邮政编码）

注册人的电话号码，包括区号：+44(0) 203808 8286

不适用

（如果自上次报告以来发生了变化，则为以前的姓名或以前的地址）

如果提交8-K表格是为了同时履行注册人根据以下任何条款承担的申报义务，请勾选下面的相应方框：

根据该法第12（b）条注册的证券：

用复选标记表明注册人是否是 1933 年《证券法》第 405 条（本章第 230.405 节）或 1934 年《证券交易法》第 12b-2 条所定义的新兴成长型公司 (§ 240.12b-2本章的）。

新兴成长型公司☐

如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。☐

正如先前披露的那样，根据英格兰和威尔士法律注册成立的上市有限公司 Orchard Therapeutics plc（以下简称 “公司” 或 “果园”）于2023年10月5日与日本股份公司协和麒麟有限公司（“协和麒麟”）签订了交易协议（“交易协议”）。该交易协议除其他外规定，在遵守其条款和条件的前提下，协和麒麟将根据2006年《英国公司法》（“安排计划”，以及此类收购，“交易”）第26部分下的安排计划收购公司的全部已发行或待发行股本。

交易协议所设想的交易的完成必须获得某些外国直接投资法规定的批准或许可。现已获得适用的外国直接投资法规定的所有此类批准或许可。

获得此类批准或许可符合交易完成的特定条件。交易的完成仍取决于交易协议中规定的交易剩余条件的满足或豁免。

其他信息以及在哪里可以找到

关于协和麒麟与奥查德之间的拟议交易，Orchard已向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了一份委托书，该委托书的最终版本正在邮寄给Orchard证券持有人。Orchard还可能向美国证券交易委员会提交有关拟议交易的其他文件。本文件不能替代委托书或Orchard可能向美国证券交易委员会提交的任何其他文件。敦促投资者和证券持有人仔细阅读委托书（其中包括根据英国2006年公司法案的要求对果园安排计划的解释性声明）以及向美国证券交易委员会提交或将要提交的任何其他相关文件，以及这些文件的任何修正案或补编，如果这些文件包含或将包含有关拟议交易和相关事项的重要信息，请仔细阅读这些文件的任何修正案或补编。在美国证券交易委员会的网站www.sec.gov上向美国证券交易委员会提交此类文件后，投资者和证券持有人可以免费获得委托书和其他相关文件的副本，其中包含有关协和麒麟、Orchard和拟议交易的重要信息（如果有的话）。Orchard 向美国证券交易委员会提交的文件副本将在 Orchard 的网站 ir.orchard-tx.com 上免费提供，也可以通过以下方式联系乌节的投资者关系部： investors@orchard-tx.com。

招标参与者

Orchard及其某些董事和执行官可能被视为参与就拟议交易征集代理人。有关奥查德董事和执行官的信息，包括通过证券持有量或其他方式描述其直接利益，载于奥查德于2023年4月27日向美国证券交易委员会提交的（i）2023年年度股东大会的委托书，（ii）2023年12月19日向美国证券交易委员会提交的法庭会议和股东大会，以及随后向美国证券交易委员会提交的受益所有权声明。通过阅读委托书和已向美国证券交易委员会提交或将要提交的与该交易有关的任何其他相关文件，Orchard股东可以获得有关参与征集与拟议交易有关的代理人的直接和间接利益的更多信息，包括Orchard董事和执行官在交易中的利益，这些利益可能与Orchard股东的总体利益不同。您可以使用上述来源免费获得这些文档的副本。

关于前瞻性陈述的警示声明

本通讯包含联邦证券法（包括经修订的1933年《证券法》第27A条和《交易法》第21E条）所指的 “前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述基于Orchard当前对拟议交易的预计完成日期及其潜在收益、其业务和行业、管理层的信念以及公司做出的某些假设的预期、估计和预测，所有这些都可能发生变化。就其性质而言，所有前瞻性陈述都涉及风险和不确定性的问题，其中许多是公司无法控制的，不能保证未来的业绩，例如关于美国食品药品管理局对公司 OTL-200 BLA 的审查、FDA 不打算安排咨询委员会会议以及 BLA 的目标行动日期的声明。这些陈述和其他前瞻性陈述不能保证未来的业绩，本质上受风险、不确定性和假设的影响，这些风险、不确定性和假设可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中表达的结果存在重大差异。因此，有或将有一些重要因素可能导致实际业绩与此类陈述中指出的结果存在重大差异，因此，您不应过分依赖任何此类陈述，在依赖前瞻性陈述时必须谨慎行事。公司向美国证券交易委员会提交的文件中列出了可能影响公司未来业绩的因素，包括公司最近提交的10-K表年度报告以及随后的表格季度报告 10-Q,有关表格8-K的最新报告以及向美国证券交易委员会提交的其他文件，可在美国证券交易委员会的网站上查阅，网址为www.sec.gov。上述风险和不确定性以及美国证券交易委员会的上述文件并不是排他性的，有关公司及其业务的更多信息，包括可能对公司业务、财务状况或经营业绩产生重大影响的因素，可能会不时出现。此外，公司目前未意识到的其他风险和不确定性也可能影响公司的前瞻性陈述，并可能导致实际业绩和事件发生时机与预期的存在重大差异。敦促读者在评估这些前瞻性陈述时仔细考虑这些因素，不要过分依赖任何前瞻性陈述，这些陈述仅代表截至本文发布之日。除非法律要求，否则即使将来会有新的信息，公司也没有义务出于任何原因更新或修改这些前瞻性陈述。

不得提出要约或邀请

本通信的目的不是，也不应构成买入或卖出要约或征求买入或卖出任何证券的要约，或征求任何投票或批准，在根据任何此类司法管辖区的证券法进行注册或获得资格之前，在任何司法管辖区内，此类要约、招标或出售是非法的，也不得进行任何证券要约、招标或出售。除非根据经修订的1933年《美国证券法》进行登记，或者根据此类注册要求的豁免或不受此类注册要求约束的交易，否则不得在美国进行证券要约。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。