美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
6-K 表格
根据规则13a-16或15d-16提交的外国私人发行人的报告
根据1934年的《证券交易法》
2023 年 12 月
委员会档案编号:001-38397
Farmmi, Inc. |
(将注册人姓名翻译成英文) |
莲都区天宁街888号1号楼1楼
丽水, 浙江省
中华人民共和国 323000
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或将提交年度报告。
20-F 表格 40-F 表格 ☐
解释性说明
正如先前报道的那样,2022年9月26日,开曼群岛公司Farmmi, Inc.(以下简称 “公司”)与犹他州一家有限责任公司Streeterville Capital, LLC(“投资者”)签订了证券购买协议(“购买协议”),根据该协议,公司向投资者发行了原始本金的无抵押本票(“票据”,连同购买协议,即 “协议”)金额为6,440,000.00美元,可转换为公司普通股(“普通股”),总收益为6,000,000.00美元。该票据的利率为每年7%,期限为投资者向公司交付票据购买价后的十二个月(“收购价日”)。根据协议,投资者有权在收购价日六个月后赎回票据,赎回可以由公司选择以现金、普通股或现金和普通股的组合形式支付。
根据2023年11月13日(“协议日期”)的可转换本票修正案(“延期协议”),公司和投资者共同同意将票据的期限从购买价日或2024年9月28日起的十二个月延长至二十四个月。作为延长期限和投资者产生的相关费用的对价,公司同意向投资者支付延期费,该费用等于截至协议日票据未清余额的百分之七(7%)(“延期费”),该费用加到票据的剩余未清余额中。该公司还同意从2023年12月起每月至少偿还票据250,000.00美元,并在截止日期后的五个交易日内支付通过公开发行筹集的任何资金的百分之十(10%),直到票据的剩余未偿余额全部付清。此外,如果在适用的赎回日,赎回转换价格(定义见附注)低于每股1.00美元,则公司必须以现金支付任何赎回金额。除延期协议修订的条款外,本附注的其他条款保持不变。
2 |
上述对延期协议的描述是此类协议重要条款的摘要,本意不完整,而是参照延期协议的形式进行了全面限定。延期协议作为本报告附录4.1提交,并以提及方式纳入此处。
展品
展览 数字 |
| 展品描述 |
4.1 |
| 2023年11月13日可转换本票的修正表格 |
3 |
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。
| Farmmi, Inc. |
| |
|
|
| |
日期:2023 年 12 月 8 日 | 来自: | /s/ 张叶芳 |
|
|
| 张叶芳 |
|
|
| 首席执行官 |
|
4 |