附件10.3

戴明路1240号

威斯康星州麦迪逊53717

 

第八号参考数据2016年10月19日

这些条款是特定于本租约的,并包含在本租约中。

 

 

不是的。

项目

租赁条款

1.02

房舍

 

房舍面积

 

位于建筑物覆盖范围外的所有建筑物和七个低于等级的测试掩体

 

61,410 BOMA可出租平方英尺(“RSF”),不包括位于建筑物占地面积之外的7个低等级测试

 

1.03

额外准许用途

医学影像设备的制造、测试和组装

 

1.04

术语

生效日期

至2025年6月30日

2016年11月1日

 

2.01

租金

16.00美元/RSF/年

2018年7月和8月不收取基本租金

 

2.02

租金调整

S0.50/RSF/年自2017年7月起及其后每年同日

 

2.05

保证金

 

4.01

增加津贴

有关租赁的参考第二修正案

 

10.01

延展期

两(2)个任期,每个任期五(5)年

 

 

房东

 

租户

Old Sauk Trails Park Limited Partnership

 

Accuray Inc.

Gialamas Family Holdings,LLC,其唯一普通合伙人

 

戴明路1240号

8040 Excelsior Drive,套房200

 

Madison WI 53717-2911

Madison WI 53717-2911

 

 

 

 

 

 

 

 

/s/ George Gialamas

 

*//亚历山大·J·柯克帕特里克

乔治·加拉马斯,

董事

 

安德鲁·柯克帕特里克

全球运营和企业发展高级副总裁

 

 

 


1240 Deming Way麦迪逊,威斯康星州

 

租契的第二次修订

2016年10月19日

 

本修正案修改了Old Sauk Trails Park Limited Partnership作为业主(“业主”)与Accuray,Inc. FKA Tomotherapy,Inc.之间的租赁。(“承租人”)的“处所”(如参考数据编号8所示),位于戴明路1240号。威斯康星州麦迪逊

 

独奏会

承租人、业主和承租人是日期为200 I年10月22日的租约和租约附录的当事人,该租约和租约附录于2002年3月8日、2002年5月、2004年1月30日、2004年4月、2004年5月1日、2005年1月26日和11月16日进行了修改,2012年(统称为“租赁”),用于威斯康星州麦迪逊市戴明路1240号的建筑和其他改进;以及

然而,承租人已要求延长租赁,包括提前终止权、优先要约权、扩张权和需要进一步定义的承租人改善津贴。

现,业主和承租人同意确认本租约,并应保持完全有效,除非参考数据8和对租约的以下修改:

 

第4.01(e)节的内容如下:

4.01(e)租户改善津贴。房东承认,承租人还租赁位于威斯康星州麦迪逊市戴明路1209号(“戴明1209号”)的房产。业主同意,其将与位于1209 Deming的业主Adelaide LLC一起,在以下条件下,为租户提供高达750,000.00美元(750,000.00美元)的改善津贴(“TIA”),供其在其中一个或两个地点使用:

i)
TIA仅用于房屋的物理改建、增加或改进,但可包括相关和必要的设计和施工费用,由双方在施工开始前共同商定;
Ii)
付款将在提交业主先前批准的工作发票后使用AIA标准进行;
Iii)
付款将直接支付给承包商、卖主或供应商,并可能以收到一份或多份留置权豁免书为条件;
四)
TIA限额是一个综合限额,在一个地点使用的任何金额都将减少另一个地点的可用金额。租户可以自由选择在两个地点之间分配交通影响评估;以及
v)
在2018年12月31日之前未使用的任何TIA金额将被没收,并且

对任一地点的租户不再可用。

10.02扩建至第二栋大楼。将第一节0.02全文删除,并替换为:

10.02扩张权。房东同意在威斯康星州戴恩县麦迪逊市的老索克步道公园第65号地块建造一座建筑(‘4new Building“),包含约6万(60,000)平方英尺的可出租空间,供租户使用和占用,条件如下:

a)
租户必须在2017年10月1日之前通知房东其有意入住新大楼;
b)
业主和租户必须在2017年12月1日或之前就新大楼的设计、规格和各方面令人满意的租赁条款达成一致;
c)
承租人必须在收到房东的租约后十五(15)个工作日内签署并返还一份包含新大楼商定条款的租约;
d)
对于上述每一种情况,时间都是至关重要的,如果承租人不及时遵守,将终止这一权利。

 

尽管有上述扩张权,房东仍有权随时以其选择的任何方式开发上述第65号地段的部分或全部土地。如果业主打算开发第65号地段,它将通知租户其意图,包括对拟议开发项目的规模和初步设计的描述。因此,承租人应有十(10)个工作日的时间来行使前述扩张权。承租人未能在允许的时间内这样做将使这项权利无效,并取消承租人可能拥有的与上述第65号地段有关的任何权利。

 

10.01
优先购买权。10.03节全部删除,并替换为:

 

10.03第一要约权。在下列条件下,业主可在毗邻旧索克径公园第6号增建地段第65号地段兴建的任何建筑物(“建筑物”)内的空间租赁,业主授予租客优先出让权:

a)
这项权利仅适用于在建筑物建成时未出租的任何空间,以及在本租赁期内建筑物建成后空置的任何空间;
b)
房东将通知租客所提供的房产的位置、建议的地点和可用日期;
c)
承租人将在收到房东的通知后十(10)个工作日内选择按房东建议书(“建议书”)中所列的所有条款和条件出租已提供的房屋;
d)
承租人必须接受所有提供的房屋,除非房东愿意以低于全部的价格接受租赁;
e)
如果租户选择出租所提供的场所(或在房东的同意下,一部分

),则必须在收到房东的租约后十(0)个工作日内签署租约,并将建议书中规定的所有条款和条件归还给房东。

创建第10.4节的目的是:

第10.04节提前解约权。房东授予租户自2023年6月30日(“提前终止日”)起终止本租约的权利,条件如下:

a)
承租人必须书面通知业主其终止租约的意向。房东必须在2022年6月30日或之前收到通知。就收到通知而言,时间至关重要;
b)
租户必须在2023年6月30日或之前向房东支付相当于2美元的解约费

(2)截至提早终止日期的每月租金和额外租金,以及所有未摊销的佣金和租户改善津贴;

c)
房东收到上述通知时或提前终止租约之日,租客不得拖欠租约。

房东与租客于2016年10月19日签署本修正案,特此为证

 

房东

 

租户

Old Sauk Trails Park Limited Partnership

 

Accuray Inc.

Gialamas Family Holdings,LLC,其唯一普通合伙人

 

戴明路1240号

8040 Excelsior Drive,套房200

 

Madison WI 53717-2911

Madison WI 53717-2911

 

 

 

 

 

/s/ George Gialamas

 

*/S/安德鲁·J·柯克帕特里克

乔治·加拉马斯,

 

安德鲁·柯克帕特里克

董事

 

全球运营和企业发展高级副总裁