00018091222023-01-012023-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则现金和现金等价物会员IFRS-full:货币风险会员货币:美元2023-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则现金和现金等价物会员IFRS-full:货币风险会员货币:瑞士法郎2023-09-300001809122CVAC:葛兰素史克会员CVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2023-07-012023-09-300001809122CVAC: GenmabMemberCVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2023-07-012023-09-300001809122CVAC: CRISPRMembCVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2023-07-012023-09-300001809122CVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2023-07-012023-09-300001809122CVAC:葛兰素史克会员CVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2023-01-012023-09-300001809122CVAC: GenmabMemberCVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2023-01-012023-09-300001809122CVAC: CRISPRMembCVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2023-01-012023-09-300001809122CVAC:葛兰素史克会员CVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2022-07-012022-09-300001809122CVAC: GenmabMemberCVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2022-07-012022-09-300001809122CVAC: CRISPRMembCVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2022-07-012022-09-300001809122CVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2022-07-012022-09-300001809122CVAC:葛兰素史克会员CVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2022-01-012022-09-300001809122CVAC: GenmabMemberCVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2022-01-012022-09-300001809122CVAC: CRISPRMembCVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2022-01-012022-09-300001809122国家:荷兰CVAC: GenmabMember2023-07-012023-09-300001809122国家:chCVAC: CRISPRMemb2023-07-012023-09-300001809122国家:beCVAC:葛兰素史克会员2023-07-012023-09-300001809122CVAC:葛兰素史克会员CVAC:基于mrna的疫苗的研究开发、制造和商业化成员2023-01-012023-09-300001809122国家:荷兰CVAC: GenmabMember2023-01-012023-09-300001809122国家:chCVAC: CRISPRMemb2023-01-012023-09-300001809122国家:beCVAC:葛兰素史克会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2023-01-012023-09-300001809122CVAC:研发服务会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:里程碑收入会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则产品成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:葛兰素史克会员2023-01-012023-09-300001809122国家:荷兰CVAC: GenmabMember2022-07-012022-09-300001809122国家:chCVAC: CRISPRMemb2022-07-012022-09-300001809122国家:beCVAC:葛兰素史克会员2022-07-012022-09-300001809122国家:荷兰CVAC: GenmabMember2022-01-012022-09-300001809122国家:chCVAC: CRISPRMemb2022-01-012022-09-300001809122国家:beCVAC:葛兰素史克会员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:与知识产权许可证成员相结合的研究服务2022-01-012022-09-300001809122CVAC:研发服务会员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:里程碑收入会员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则产品成员2022-01-012022-09-300001809122CVAC: immaticsBiotechnologiesGmbH会员2023-01-012023-03-310001809122国际财务报告准则完整版:Preference Shares会员2023-09-300001809122IFRS-full:普通股会员2023-09-300001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC:当时的首席执行官成员2023-04-012023-04-010001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC: KeyemployeesMember2022-04-012022-04-010001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC:执行委员会成员成员2022-03-012022-03-010001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC: KeyemployeesMember2022-01-012022-01-010001809122CVAC:长期激励计划会员SRT:首席运营官成员2021-07-012021-07-010001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC: KeyemployeesMember2021-03-012021-03-010001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC:首席商务官兼首席商务官成员2020-12-012020-12-010001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC:首席科学官成员2020-11-162020-11-160001809122CVAC:虚拟共享计划 II 会员2023-07-012023-09-300001809122CVAC:长期激励计划会员SRT:首席运营官成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC:当时的首席执行官成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC: KeyemployeesMember2023-01-012023-09-300001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC:执行委员会成员成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC:首席商务官兼首席商务官成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:虚拟共享计划 II 会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:监事会成员成员2023-03-312023-03-310001809122CVAC:执行董事会成员和各主要员工成员2023-03-312023-03-310001809122CVAC: KeyemployeesMember2022-11-302022-11-300001809122CVAC:前 Frame 员工会员2022-07-012022-07-010001809122CVAC:监事会成员成员2022-06-222022-06-220001809122CVAC:执行董事会成员和各主要员工成员2022-06-222022-06-220001809122CVAC:首席商务官会员2022-01-312022-01-310001809122SRT:首席运营官成员2022-01-012022-01-010001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC:监事会成员成员2021-06-242021-06-240001809122SRT:首席运营官成员2022-01-312022-01-310001809122CVAC:长期激励计划会员CVAC:执行董事会成员和各主要员工成员2021-12-232021-12-230001809122IFRS-full:已发行资本会员2022-01-012022-09-300001809122IFRS-full:留存收益会员2023-09-300001809122IFRS-Full:Translation成员的交易所差额储备2023-09-300001809122IFRS-full:已发行资本会员2023-09-300001809122IFRS-Full:资本储备成员2023-09-300001809122IFRS-full:国库股会员2022-12-310001809122IFRS-full:留存收益会员2022-12-310001809122IFRS-Full:Translation成员的交易所差额储备2022-12-310001809122IFRS-full:已发行资本会员2022-12-310001809122IFRS-Full:资本储备成员2022-12-310001809122IFRS-full:国库股会员2022-09-300001809122IFRS-full:留存收益会员2022-09-300001809122IFRS-Full:Translation成员的交易所差额储备2022-09-300001809122IFRS-full:已发行资本会员2022-09-300001809122IFRS-Full:资本储备成员2022-09-300001809122IFRS-full:国库股会员2021-12-310001809122IFRS-full:留存收益会员2021-12-310001809122IFRS-Full:Translation成员的交易所差额储备2021-12-310001809122IFRS-full:已发行资本会员2021-12-310001809122IFRS-Full:资本储备成员2021-12-310001809122IFRS-full:留存收益会员2023-01-012023-09-300001809122IFRS-Full:Translation成员的交易所差额储备2023-01-012023-09-300001809122IFRS-full:留存收益会员2022-01-012022-09-300001809122IFRS-Full:Translation成员的交易所差额储备2022-01-012022-09-3000018091222022-09-3000018091222021-12-310001809122IFRS-full:在建会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:技术设备和机器以及其他设备成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:companyownedgmpiv设施会员2023-01-012023-09-300001809122IFRS-full:在建会员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:技术设备和机器以及其他设备成员2022-01-012022-09-300001809122IFRS-full:Gross Carrying AumCVAC:许可软件和预付费会员2023-01-012023-09-300001809122IFRS-full:Gross Carrying AumCVAC:许可软件和预付费会员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:葛兰素史克会员IFRS-full:区间底部成员2023-09-300001809122CVAC:葛兰素史克会员2023-09-300001809122CVAC: GenmabMember2023-09-300001809122CVAC: CRISPRMemb2023-09-300001809122CVAC:葛兰素史克会员2022-12-310001809122CVAC: GenmabMember2022-12-310001809122CVAC: CRISPRMemb2022-12-310001809122IFRS-full:国库股会员2023-01-012023-09-300001809122IFRS-full:已发行资本会员2023-01-012023-09-300001809122IFRS-Full:资本储备成员2023-01-012023-09-300001809122IFRS-full:国库股会员2022-01-012022-09-300001809122IFRS-Full:资本储备成员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:葛兰素史克会员2021-12-310001809122CVAC:atMarket 优惠计划会员2023-09-300001809122CVAC: clarentissrl 会员CVAC: AntonyBlanc会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC: clarentissrl 会员CVAC: AntonyBlanc会员2022-01-012022-12-310001809122IFRS-full:顶级成员CVAC:最大的股东会员2023-09-300001809122IFRS-full:区间底部成员CVAC:最大的股东会员2023-09-300001809122CVAC:销售和分销费用会员2023-07-012023-09-300001809122CVAC:销售和分销费用会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:销售和分销费用会员2022-07-012022-09-300001809122CVAC:销售和分销费用会员2022-01-012022-09-300001809122CVAC: KeyemployeesMember2023-01-012023-09-300001809122CVAC:前 Frame 员工会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:2020 年葛兰素史克协议会员IFRS-full:作出重大承诺或或有负债会员2023-10-310001809122CVAC:国际财务报告准则研发费用成员2023-07-012023-09-300001809122CVAC:《国际财务报告准则》一般和管理费用成员2023-07-012023-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则销售人员成本2023-07-012023-09-300001809122CVAC:《国际财务报告准则》一般和管理费用成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则销售人员成本2023-01-012023-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则研发费用成员2022-07-012022-09-300001809122CVAC:《国际财务报告准则》一般和管理费用成员2022-07-012022-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则销售人员成本2022-07-012022-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则研发费用成员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:《国际财务报告准则》一般和管理费用成员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则销售人员成本2022-01-012022-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则研发费用成员2023-01-012023-09-3000018091222022-01-012022-12-310001809122CVAC:关注公开发行成员2023-01-012023-03-310001809122CVAC:atMarket 优惠计划会员2023-01-012023-03-310001809122CVAC:关注公开发行成员2023-02-280001809122CVAC:国际财务报告准则研发费用成员2022-12-310001809122CVAC:里程碑收入会员2023-09-300001809122CVAC:Franzwernerhaas 会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:CraigTooman 会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:barkerbiomedicalgmbh 会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:之前的虚拟股票期权计划成员2023-07-012023-09-300001809122CVAC:虚拟股票期权计划新成员2023-07-012023-09-300001809122CVAC:长期激励计划和限制性股票单位成员2023-07-012023-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则限制股票单位成员2023-07-012023-09-300001809122CVAC:之前的虚拟股票期权计划成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:虚拟股票期权计划新成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:长期激励计划和限制性股票单位成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则限制股票单位成员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:之前的虚拟股票期权计划成员2022-07-012022-09-300001809122CVAC:虚拟股票期权计划新成员2022-07-012022-09-300001809122CVAC:长期激励计划和限制性股票单位成员2022-07-012022-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则限制股票单位成员2022-07-012022-09-300001809122CVAC:之前的虚拟股票期权计划成员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:虚拟股票期权计划新成员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:长期激励计划和限制性股票单位成员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:国际财务报告准则限制股票单位成员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:长期激励计划会员2023-07-012023-09-300001809122CVAC:长期激励计划会员2023-01-012023-09-300001809122CVAC:长期激励计划会员2022-07-012022-09-300001809122CVAC:长期激励计划会员2022-01-012022-09-300001809122CVAC:2020 年葛兰素史克协议会员IFRS-full:作出重大承诺或或有负债会员2023-10-012023-10-3100018091222023-04-012023-06-3000018091222023-01-012023-03-310001809122CVAC:葛兰素史克会员2022-01-012022-09-3000018091222023-09-3000018091222023-06-3000018091222023-03-3100018091222022-12-3100018091222023-07-012023-09-3000018091222022-07-012022-09-300001809122CVAC:atMarket 优惠计划会员2021-09-012021-09-3000018091222022-01-012022-09-300001809122CVAC:关注公开发行成员2023-02-012023-02-280001809122CVAC:里程碑收入会员2022-01-012022-03-31iso421:EURiso421:USDxbrli: 股票iso421:USDxbrli: 股票cvac: 项目xbrli: pureiso421:EURxbrli: 股票CVAC: 选项iso421:CHF

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表单 6-K

外国私人发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条

1934 年证券交易法

2023 年 11 月

委员会档案编号:001-39446

CureVac N.V.

(其章程中规定的注册人的确切姓名)

Friedrich-Miescher-Strasse 15、72076

德国蒂宾根

+49 7071 9883 0

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告:

20-F 表格

 

40-F 表格

这份6-K表格(以下简称 “表格6-K”)的外国私人发行人报告由CureVac N.V.(“CureVac”)提供给美国证券交易委员会(“SEC”),其唯一目的是:(i)作为本表格6-K的附录99.1提供未经审计的中期简明合并财务报表,公布CureVac截至2023年9月30日和12月31日的财务业绩和业务最新情况,2022年,以及截至2023年9月30日和2022年9月30日的三个月和九个月期间;以及(ii)按照本表格6-K的附录99.2提交管理层的讨论以及《财务状况和经营业绩分析》,其中讨论和分析了CureVac截至2023年9月30日以及截至2023年9月30日和2022年9月30日的九个月期间的财务状况和经营业绩。

特此以引用方式将本表格6-K中包含的信息(包括附录99.1和99.2)纳入公司F-3表格的注册声明(文件编号333-259613)中。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。

CUREVAC N.V.

来自:

/s/亚历山大·曾德

首席执行官

日期:2023 年 11 月 14 日

展览索引

展品编号

    

描述

99.1

截至2023年9月30日和2022年12月31日以及截至2023年9月30日和2022年9月30日的三个月和九个月期间未经审计的中期简明合并财务报表

99.2

管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析